MOUSQUETON DE SECURITE Domaine technique La présente invention est du domaine des matériels de sécurité prévus pour assurer des personnes évoluant par exemple en hauteur ou aux abords d'un milieu hostile et se rapporte plus particulièrement à un dispositif du type mousqueton prévu pour être alternativement solidarisé à une ligne de vie installée en hauteur et à un maillon solidaire d'une longe installée à poste fixe toujours en hauteur et ce sans rupture de protection. Etat de la technique antérieure. The present invention is in the field of safety equipment provided to ensure persons moving for example in height or around a hostile environment and relates more particularly to a carabiner type device provided to be alternately secured to a lifeline installed in height and a link secured to a lanyard installed fixed station always in height and without breaking protection. State of the prior art.
On connaît de l'état de la technique des matériels de sécurité formés chacun par une longe portée par un baudrier de sécurité et dotée à ses extrémités de deux mousquetons de sécurité dont les fermoirs sont en relation d'interaction l'un avec l'autre de façon à interdire l'ouverture simultanée des deux mousquetons. Une telle disposition permet la mise en place des deux mousquetons sur une même ligne de vie et garantit, lors du franchissement des points de suspension de cette dernière, la continuité de la protection en ce sens que les deux mousquetons ne peuvent pas se retrouver simultanément désolidarisés de cette ligne de vie. De tels matériels de sécurité sont notamment décrits dans le brevet 20 EP 1 832 315, ainsi que dans les demandes européennes EP 2 083 926 et EP 2 081 652. Exposé de l'invention Le besoin s'est fait sentir d'un matériel de sécurité plus compact ne mettant en oeuvre qu'un seul mousqueton lié à une longe, conçu apte à assurer 25 la continuité de la protection lors du franchissement des points de suspension de la ligne de vie. De plus il est apparu utile que ce franchissement ne puisse être autorisé que si la ligne de vie et autres éléments de sécurité mis en oeuvre lors de cette action, sont correctement positionnés dans le mousqueton. Le besoin s'est également fait sentir d'un mousqueton apte à discriminer 30 une ligne de vie ou autre élément de sécurité, de tous autres éléments impropres à une fonction de sécurité. À cet effet le mousqueton de sécurité selon l'invention, formé d'un corps de mousqueton apte à être fixé en extrémité d'une longe fixée à un baudrier de sécurité à l'usage d'une personne à assurer, se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte deux crochets opposés, présentant chacun une ouverture à laquelle est associé un fermoir, et qu'à chaque crochet est associé un détecteur de la présence d'un élément de sécurité (L, M) dans l'anse que détermine ledit crochet, ledit détecteur étant constitué par un aimant. Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux fermoirs que présentent ces deux crochets, sont formés tous deux par un seul et même élément basculant articulé au corps du mousqueton et apte à obturer l'ouverture de l'un et dégager l'ouverture de l'autre et inversement et qu'à chaque crochet est associé un cliquet basculant apte à verrouiller le fermoir du crochet opposé en position de fermeture et que le détecteur si une présence d'un élément de sécurité est détectée dans l'anse que détermine le crochet agit sur le cliquet associé pour amener ce dernier dans une position déverrouillée autorisant le basculement du fermoir du crochet opposé vers une position d'ouverture. Safety equipment is known from the state of the art, each formed by a long reach by a safety belt and provided at its ends with two safety snap hooks whose clasps interact with each other. so as to prohibit the simultaneous opening of the two carabiners. Such an arrangement allows the establishment of two carabiners on the same lifeline and ensures, when crossing the suspension points of the latter, the continuity of the protection in that the two carabiners can not be found simultaneously disconnected of this line of life. Such safety equipment is described in particular in patent EP 1 832 315 and in European applications EP 2 083 926 and EP 2 081 652. DESCRIPTION OF THE INVENTION The need has arisen for more compact safety using only one carabiner tied to a lanyard, designed to ensure the continuity of protection when crossing the suspension points of the lifeline. Moreover, it appeared useful that this crossing could be authorized only if the lifeline and other security elements implemented during this action, are correctly positioned in the carabiner. The need has also been felt for a carabiner capable of discriminating a lifeline or other safety element, of any other element unfit for a safety function. For this purpose the safety carabiner according to the invention, formed of a carabiner body adapted to be fixed at the end of a lanyard attached to a safety belt for the use of a person to be insured, is essentially characterized by it comprises two opposite hooks, each having an opening to which is associated a clasp, and each hook is associated with a detector of the presence of a security element (L, M) in the handle that determines said hook, said detector being constituted by a magnet. According to another characteristic of the invention, the two clasps that these two hooks present, are both formed by one and the same rocking element articulated to the body of the carabiner and able to close the opening of the one and clear the opening the other and vice versa and that each hook is associated with a tilting pawl adapted to lock the clasp of the opposite hook in the closed position and that the detector if a presence of a security element is detected in the loop that determines the hook acts on the associated pawl to bring the latter into an unlocked position allowing tilting of the clasp of the opposite hook to an open position.
De telles dispositions sont propres à garantir une continuité dans la protection assurée par le mousqueton puisque le fermoir de chaque crochet ne peut être amené en position d'ouverture que si un élément de sécurité est présent dans l'autre crochet, cet élément de sécurité selon le cas étant constitué par une ligne de vie en acier, par exemple installée en hauteur, ou bien par un maillon de sécurité en acier, fixé en extrémité d'une longe fixée à poste fixe à proximité d'un point de fixation de la ligne de vie. Alternativement, ce second élément de sécurité pourra être constitué par un autre câble en acier, par un barreau rigide ainsi que par tout élément équivalent apte à assurer une fonction de sécurité. Ainsi l'utilisateur pourra évoluer en toute sécurité le long de la ligne de vie et pour franchir chaque point de suspension de cette ligne engagera d'abord le maillon de la longe dédiée dans le crochet demeuré libre. De cette manière l'autre crochet pourra en toute sécurité être désolidarisé de la ligne de vie et une fois le point de fixation franchi, être de nouveau engagé sur cette dernière. Ensuite le maillon pourra être dégagé du crochet correspondant et l'utilisateur pourra continuer sa progression le long de la ligne de vie. Avantageusement, selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le détecteur de présence est un aimant porté par le cliquet correspondant. De cette façon est assurée la discrimination entre des éléments de sécurité typiquement en acier ou comprenant des organes en acier et plus généralement en alliage ferromagnétique, et des corps étrangers impropres à la fonction recherchée. Alternativement, le détecteur de présence est constitué par le cliquet correspondant ou par un élément intégré ou porté par ce dernier, ce cliquet ou cet élément étant en matériau ferromagnétique et au moins un aimant est disposé sur chaque élément de sécurité dans une zone déterminée. Ainsi s'agissant de la ligne de vie, deux aimants pourront être disposés de part et d'autre de chaque point de fixation, tandis que s'agissant du second élément de sécurité ce dernier sera équipé d'un seul aimant. Selon une autre caractéristique de l'invention, un cran est formé dans l'élément basculant et ce cran est prévu pour recevoir en emboîtement de forme le bec du premier cliquet en position intermédiaire de basculement de l'élément basculant, ledit cran étant configuré pour, en situation d'emboîtement de forme du bec, interdire le basculement de l'élément basculant vers la position de fermeture du premier crochet et donc d'ouverture du second crochet mais permettre ce basculement vers la position d'ouverture du premier crochet et de fermeture du second. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les dimensions des ouvertures des crochets sont telles qu'elles interdisent le passage du premier élément de sécurité par l'ouverture du premier crochet et simultanément, le passage du second élément de sécurité par l'ouverture du second crochet. Selon une autre caractéristique de l'invention, un des crochets du mousqueton est prévu pour recevoir la ligne de vie tandis que l'autre est prévu pour recevoir le second élément de sécurité. Description sommaire des figures et des dessins. D'autres avantages, buts et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels : - la figure 1 est vue en perspective en éclaté d'un mousqueton selon l'invention, - les figures 2 à 6 illustrent le principe de fonctionnement du mousqueton selon l'invention. Meilleure manière de réaliser l'invention Tel que représenté en figure 1, le mousqueton 1 selon l'invention est destiné à être fixé à l'une des deux extrémités d'une longe de sécurité non représentée, fixée par son autre extrémité à un baudrier, non représenté, porté par une personne à assurer, devant évoluer le long d'un parcours présentant des risques de chute, équipé, pour cette raison, d'un premier élément de sécurité tel qu'une ligne de vie L prévue pour recevoir le mousqueton. Cette ligne de vie L est constituée par un câble porté de place en place par des points de suspension constituant éléments de fixation à un support approprié que comporte le parcours. À proximité de chaque point de suspension de la ligne de vie L, est disposé un second élément de sécurité. Ce second élément de sécurité est constitué de préférence par un maillon M en acier, attaché en extrémité d'un lien de sécurité, non représenté, fixé à poste fixe à proximité de l'élément de suspension de la ligne de vie L. Ce second élément de sécurité M est apte, tout comme la ligne de vie, à résister à des efforts de traction importants tels que ceux résultant de la chute de la personne assurée. Le mousqueton 1 comprend un corps de mousqueton 10 recevant en fixation une longe de sécurité. Dans ce corps de mousqueton sont pratiqués deux crochets 2, 3 auxquels est associé un seul et même élément basculant 4 formant deux fermoirs 40, 41. Cet élément basculant est articulé au corps 10 dans une zone de ce dernier située entre les deux crochets. Le crochet 2 est spécifiquement prévu pour recevoir une ligne de vie L sous forme d'un câble en acier, tandis que le crochet 3 est spécifiquement prévu pour recevoir le second élément de sécurité à savoir le maillon M. Selon une forme préférée de réalisation, le corps 10 du mousqueton est essentiellement formé de deux flancs latéraux, parallèles, maintenus à écartement l'un de l'autre par des entretoises déterminant un intervalle interne dans lequel est monté notamment l'élément basculant 4 lequel, comme dit précédemment forme deux fermoirs 40, 41. Le fermoir 40 est associé au crochet 2 et le fermoir 41 au crochet 3. Such arrangements are able to guarantee continuity in the protection provided by the carabiner since the clasp of each hook can be brought into the open position only if one safety element is present in the other hook, this safety element according to the case being constituted by a steel lifeline, for example installed in height, or by a steel safety link fixed at the end of a lanyard fixed fixed station near a point of attachment of the line of life. Alternatively, this second security element may be constituted by another steel cable, a rigid bar and any equivalent element capable of providing a safety function. Thus the user can move safely along the lifeline and to cross each point of suspension of this line will first engage the link of the dedicated lanyard in the hook remained free. In this way the other hook can safely be detached from the lifeline and once the fixing point crossed, be engaged again on the latter. Then the link can be released from the corresponding hook and the user can continue its progress along the lifeline. Advantageously, according to an additional feature of the invention, the presence detector is a magnet carried by the corresponding pawl. In this way is ensured the discrimination between security elements typically made of steel or comprising steel members and more generally ferromagnetic alloy, and foreign bodies unsuitable for the desired function. Alternatively, the presence detector is constituted by the corresponding pawl or by an integrated element or carried by the latter, this pawl or this element being made of ferromagnetic material and at least one magnet is disposed on each security element in a specific area. As regards the lifeline, two magnets can be arranged on either side of each attachment point, while the second security element that will be equipped with a single magnet. According to another characteristic of the invention, a notch is formed in the tilting element and this notch is provided to receive in shape interlocking the beak of the first pawl in intermediate tilting position of the tilting element, said notch being configured to , in the form of fitting of the spout, prohibit the tilting of the tilting element towards the closed position of the first hook and thus the opening of the second hook but allow this tilting towards the open position of the first hook and closing of the second. According to yet another characteristic of the invention, the dimensions of the openings of the hooks are such that they prohibit the passage of the first security element through the opening of the first hook and simultaneously, the passage of the second security element through the opening the second hook. According to another characteristic of the invention, one of the hooks of the carabiner is provided to receive the lifeline while the other is provided to receive the second security element. Brief description of figures and drawings. Other advantages, aims and features of the invention will become apparent on reading the description of a preferred embodiment given by way of non-limiting example with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is seen in exploded perspective of a carabiner according to the invention, - Figures 2 to 6 illustrate the principle of operation of the carabiner according to the invention. BEST MODE OF CARRYING OUT THE INVENTION As shown in FIG. 1, the carabiner 1 according to the invention is intended to be fastened to one of the two ends of a safety lanyard (not shown), fixed at its other end to a harness. , not shown, carried by a person to be insured, having to evolve along a path presenting risks of falling, equipped, for this reason, with a first safety element such as a lifeline L designed to receive the carabiner. This lifeline L is constituted by a cable carried from place to place by suspension points constituting fasteners to a suitable support that includes the path. Near each point of suspension of the lifeline L, is disposed a second security element. This second security element is preferably constituted by a steel link M, attached at the end of a security link, not shown, fixed stationary near the suspension element of the L-line. Safety element M is able, like the lifeline, to withstand significant traction efforts such as those resulting from the fall of the insured person. The carabiner 1 comprises a carabiner body 10 receiving a safety lanyard attachment. In this carabiner body are formed two hooks 2, 3 which is associated with one and the same rocking element 4 forming two clasps 40, 41. This rocking element is articulated to the body 10 in an area of the latter located between the two hooks. The hook 2 is specifically designed to receive a life line L in the form of a steel cable, while the hook 3 is specifically designed to receive the second security element namely the link M. According to a preferred embodiment, the body 10 of the carabiner is essentially formed of two parallel lateral flanks, kept spaced from each other by spacers determining an internal gap in which is mounted in particular the rocking element 4 which, as previously said form two clasps 40, 41. The clasp 40 is associated with the hook 2 and the clasp 41 with the hook 3.
Comme on peut le voir, les deux flancs supportent tous deux un axe 11 auquel est fixée l'extrémité d'une longe, non représentée, solidarisée par ailleurs à un baudrier ou équivalent, prévu pour être porté par l'utilisateur à assurer à la ligne de vie L ou au maillon M. As can be seen, the two flanks both support an axis 11 to which is attached the end of a lanyard, not shown, otherwise secured to a harness or the like, intended to be worn by the user to ensure the L-line or M-link
On peut voir également que les deux crochets 2 et 3 déterminent chacun une anse dans laquelle est destiné à être introduit l'élément de sécurité correspondant et ce par passage au travers d'une ouverture 20, 30 prévue pour être obturée ou dégagée par l'élément basculant 4. On peut remarquer que cet élément basculant 4, lorsqu'il obture l'ouverture 20, 30 de l'un des crochets 2, 3, dégage l'ouverture de l'autre et inversement. On peut observer que l'élément basculant 4 en position de fermeture du crochet 2 vient en appui contre une butée transversale 12 portée par le corps de mousqueton et plus particulièrement par les deux flancs latéraux et que cet élément 4 est sollicité vers cette butée 12 et par voie de conséquence vers la position de fermeture du crochet 2, par un organe élastique 5 monté en tension entre, d'une part, un pion 50 solidaire des deux flancs latéraux et d'autre part, l'élément basculant 4. Ainsi le crochet 2 est normalement fermé tandis que le crochet 3 est normalement ouvert. It can also be seen that the two hooks 2 and 3 each determine a loop into which the corresponding security element is to be introduced and this by passage through an opening 20, 30 intended to be closed off or disengaged by the tilting element 4. It may be noted that this tilting element 4, when it closes the opening 20, 30 of one of the hooks 2, 3, releases the opening of the other and vice versa. It can be observed that the rocking element 4 in the position of closure of the hook 2 abuts against a transverse stop 12 carried by the carabiner body and more particularly by the two lateral flanks and that this element 4 is biased towards this stop 12 and consequently to the position of closure of the hook 2, by an elastic member 5 mounted in tension between, on the one hand, a pin 50 integral with the two lateral flanks and on the other hand, the rocking element 4. Thus the hook 2 is normally closed while hook 3 is normally open.
De préférence, le fermoir 40 en extrémité, comporte une encoche, laquelle en position de fermeture du fermoir, est engagée autour de la butée 12, ce qui renforce le corps du mousqueton en s'opposant à sa déformation sous l'effet de l'action des efforts de traction qu'il subit lors de la chute de la personne assurée. Preferably, the clasp 40 at the end, has a notch, which in the closed position of the clasp, is engaged around the stop 12, which reinforces the body of the carabiner by opposing its deformation under the effect of the action of the tensile forces that it undergoes during the fall of the insured person.
Avantageusement, l'élément basculant 4 est prévu pour être actionné dans le sens de l'ouverture du crochet 2 par l'utilisateur. Pour faciliter cette manoeuvre, le fermoir 40 du crochet 2 est agencé en poignée et comporte des empreintes adaptées aux doigts des utilisateurs potentiels. À chaque crochet 2, 3 est associé un cliquet basculant 6 ou 7 de verrouillage apte à coopérer avec l'élément basculant 4 pour, le cas échéant, en interdire le pivotement et ainsi maintenir le crochet opposé dans un état de fermeture assurant son maintien, selon le cas, sur la ligne de vie L ou sur le maillon M de la longe. De préférence, chaque cliquet 6, 7 est formé par un levier articulé à un axe porté par les deux flancs latéraux du corps de mousqueton. L'axe d'articulation de chaque cliquet 6, 7 est parallèle à l'axe de pivotement de l'élément basculant 4 et se situe à distance des extrémités proximale et distale dudit cliquet. Chaque cliquet est attenant à l'anse que détermine le crochet correspondant et occupe une position opposée à celle occupée par l'ouverture que présente ledit crochet. Chaque cliquet 6, 7, selon son extrémité distale, est doté d'un bec de verrouillage 60, 70 prévu pour pénétrer en position de verrouillage dans une encoche de verrouillage dédiée 42, 43 pratiquée dans l'élément basculant 4. Plus particulièrement, chaque encoche 42, 43 est pratiquée dans l'élément basculant 4 depuis une surface convexe, de préférence en secteur cylindrique centrée par rapport à l'axe de pivotement dudit élément basculant 4. De préférence, chaque cliquet par son bec, est sollicité vers cette surface convexe par un moyen de rappel non représenté tel que par exemple un organe élastique. Alternativement pourra être utilisée la force d'attraction entre un aimant porté par le cliquet et une pièce métallique fixée en arrière du crochet, dans le corps de mousqueton. La surface en secteur cylindrique est formée dans un secteur circulaire avantageusement évidé et l'évidement formé constitue de préférence un logement pour l'organe élastique de rappel 5. L'élément basculant 4 comporte une butée angulaire 44 par laquelle il peut être amené contre l'extrémité distale du cliquet 6 et dans cette configuration être bloqué en position de complète ouverture du crochet 2 et de complète fermeture du crochet 3. Dans cette position, l'action de l'organe élastique 5 sur l'élément basculant 4 tend à engager et maintenir la butée 44 contre l'extrémité distale du cliquet 6. À chaque crochet 2, 3 est associé un détecteur 8 apte à détecter tant la présence que le positionnement correct d'un élément de sécurité dans l'anse qu'il forme et actionner alors le cliquet 6, 7 correspondant dans le sens du déverrouillage à savoir dans le sens du dégagement de son bec 60, 70 de l'encoche correspondante 42, 43 de l'élément basculant 4. Un positionnement correct de l'élément de sécurité dans l'anse du crochet sera perçu comme tel lorsque cet élément sera disposé de manière opposée à l'ouverture 20, 30 contre le flanc interne du crochet et dans une zone dédiée. Pour ce qui concerne le crochet 2, cette zone dédiée correspond à la zone d'appui du flanc interne du crochet contre la ligne de vie lorsque ledit crochet repose sur cette dernière sous l'effet de son propre poids. Pour ce qui concerne le crochet 3 cette zone dédiée correspond à la zone d'appui du maillon de sécurité M contre le flanc interne de ce crochet, lorsque ledit maillon M repose dans ledit crochet sous l'effet de son propre poids. Lorsque la présence d'un élément de sécurité est détectée dans le crochet 2, 3 dans les conditions précédemment décrites, le cliquet 6, 7 correspondant, sous l'effet de l'action du détecteur 8, bascule alors dans le sens du déverrouillage. On notera que l'élément basculant 4 ne sera déverrouillé et ne pourra être actionné dans le sens de l'ouverture du crochet 2 à la condition que deux éléments de sécurité ou reconnus comme tels soient simultanément présents dans les deux crochets 2, 3 dans les conditions sus évoquées. L'ouverture du crochet 2 autorise la mise en place du mousqueton sur une ligne de vie L ou bien son retrait. On peut remarquer que cette mise en place ou ce retrait, selon le cas, ne peuvent être effectués que si un maillon de sécurité M est présent dans le crochet 3 et est maintenu dans ce crochet par le fermoir associé. II y a lieu de noter que quelle que soit la position angulaire de l'élément basculant 4, les dimensions des ouvertures 20 et 30 des crochets et les valeurs des diamètres de la ligne de vie et du maillon sont telles qu'il est impossible de faire passer simultanément la ligne de vie L par l'ouverture 20 du crochet 2 et le maillon M par l'ouverture 30 du crochet 3. Au moins un cran 45 prévu pour recevoir le bec 60 du cliquet 6, est pratiqué dans l'élément basculant 4 depuis la surface en secteur cylindrique que comporte ce dernier. Ce cran 45 occupe une position intermédiaire entre l'encoche 42 et la butée 44 et a pour but de matérialiser une position angulaire stable, intermédiaire de l'élément basculant 4 entre les positions de complète fermeture et de complète ouverture de chaque crochet 2, 3. Ce cran 45 est configuré de façon à permettre, depuis la position intermédiaire de l'élément basculant 4, le mouvement angulaire de ce dernier vers la position de complète ouverture du crochet 2 mais interdire le mouvement de l'élément basculant 4 vers la position de complète fermeture de ce crochet et donc de complète ouverture du crochet 3. À cet effet le cran 45 est formé d'une face radiale de butée prévue pour venir en butée contre le bec 60 et d'une face de dégagement oblique ou perpendiculaire à la face radiale et formée entre cette dernière et la butée 44. La position intermédiaire stable a pour effet d'assurer le maintien de l'élément de sécurité M dans le crochet 3 même si le fermoir 41 n'est pas en position de totale fermeture dudit crochet. Ainsi le relâchement par l'utilisateur de la poignée que forme l'élément basculant 4 n'aura aucune incidence sur sa sécurité même si ce relâchement intervient avant que le fermoir 40 n'atteigne sa position de complète ouverture et le fermoir 41 sa position de complète fermeture. Selon la forme préférée de réalisation, le détecteur 8 que comporte chaque cliquet 6, 7 est porté par l'extrémité proximale de ce dernier et est constitué par un aimant, la ligne de vie L et le maillon M étant alors constitués en matériau ferromagnétique. Selon une autre forme d'exécution, le détecteur 8 est formé par un élément en matériau ferromagnétique intégré dans ou formé par le fermoir correspondant et chaque élément de sécurité porte au moins un aimant dans une zone appropriée. Ainsi la ligne de vie L au niveau de chaque point de suspension comportera deux aimants, un à droite du point l'autre à gauche, et le maillon M associé sera également équipé d'un aimant. En référence aux figures 2 à 6 on va maintenant expliquer le fonctionnement du mousqueton selon l'invention. Le mousqueton tel que représenté en figure 2 n'est associé à aucun élément de sécurité et l'élément basculant 4 est bloqué dans la position d'obturation du crochet 2 par les deux cliquets 6, 7, les becs de verrouillage 60, 70 de ces derniers étant engagés dans les encoches de verrouillage 42 et 43 pratiquées dans l'élément basculant 4. Advantageously, the rocking element 4 is provided to be actuated in the direction of the opening of the hook 2 by the user. To facilitate this operation, the clasp 40 of the hook 2 is arranged in a handle and has fingerprints adapted to the fingers of potential users. Each hook 2, 3 is associated with a rocking pawl 6 or 7 locking adapted to cooperate with the rocking element 4 to, if necessary, prohibit pivoting and thus keep the opposite hook in a closed state ensuring its maintenance, depending on the case, on the lifeline L or on the link M of the lanyard. Preferably, each pawl 6, 7 is formed by a lever articulated to an axis carried by the two lateral flanks of the carabiner body. The hinge axis of each pawl 6, 7 is parallel to the pivot axis of the rocking element 4 and is located at a distance from the proximal and distal ends of said pawl. Each pawl is adjacent to the handle that determines the corresponding hook and occupies a position opposite to that occupied by the opening that has said hook. Each pawl 6, 7, according to its distal end, is provided with a locking nose 60, 70 designed to penetrate in the locking position into a dedicated locking notch 42, 43 formed in the rocking element 4. More particularly, each notch 42, 43 is formed in the tilting element 4 from a convex surface, preferably in a cylindrical sector centered with respect to the axis of pivoting of said tilting element 4. Preferably, each pawl by its spout, is biased towards this surface convex by a return means not shown such as for example an elastic member. Alternatively, the attraction force between a magnet carried by the pawl and a metal piece fixed behind the hook in the carabiner body may be used. The cylindrical sector surface is formed in a circular sector advantageously hollowed out and the recess formed preferably constitutes a housing for the elastic return member 5. The rocking element 4 comprises an angular stop 44 by which it can be brought against the distal end of the pawl 6 and in this configuration be blocked in the fully open position of the hook 2 and complete closure of the hook 3. In this position, the action of the elastic member 5 on the rocking element 4 tends to engage and maintain the abutment 44 against the distal end of the pawl 6. At each hook 2, 3 is associated a detector 8 able to detect both the presence and the correct positioning of a security element in the loop that it forms and then actuate the pawl 6, 7 corresponding in the direction of unlocking ie in the direction of the release of its spout 60, 70 of the corresponding notch 42, 43 of the tilting element 4. A correct positioning of the security element in the handle of the hook will be perceived as such when this element will be disposed opposite to the opening 20, 30 against the inner side of the hook and in a dedicated area. As regards the hook 2, this dedicated area corresponds to the support zone of the inner side of the hook against the lifeline when said hook rests on the latter under the effect of its own weight. As regards the hook 3, this dedicated zone corresponds to the bearing zone of the safety link M against the inner side of this hook, when said link M rests in said hook under the effect of its own weight. When the presence of a security element is detected in the hook 2, 3 under the conditions described above, the pawl 6, 7 corresponding, under the effect of the action of the detector 8, then switches in the direction of unlocking. It will be noted that the tilting element 4 will not be unlocked and can not be actuated in the direction of the opening of the hook 2 provided that two security elements or recognized as such are simultaneously present in the two hooks 2, 3 in the conditions mentioned above. The opening of the hook 2 allows the introduction of the carabiner on a lifeline L or withdrawal. It may be noted that this setting up or removal, as the case may be, can only be performed if a safety link M is present in the hook 3 and is held in this hook by the associated clasp. It should be noted that regardless of the angular position of the rocking element 4, the dimensions of the openings 20 and 30 of the hooks and the values of the diameters of the lifeline and the link are such that it is impossible to simultaneously pass the lifeline L through the opening 20 of the hook 2 and the link M through the opening 30 of the hook 3. At least one notch 45 provided to receive the spout 60 of the pawl 6, is practiced in the element rocking 4 from the surface in cylindrical sector that includes it. This notch 45 occupies an intermediate position between the notch 42 and the abutment 44 and aims to materialize a stable angular position, intermediate to the rocking element 4 between the positions of complete closure and full opening of each hook 2, 3 This notch 45 is configured to allow, from the intermediate position of the tilting element 4, the angular movement of the latter towards the fully open position of the hook 2, but to prevent the movement of the tilting element 4 towards the position of complete closure of this hook and thus of complete opening of the hook 3. For this purpose the notch 45 is formed of a radial abutment face provided to abut against the spout 60 and a face of oblique or perpendicular clearance to the radial face and formed between the latter and the stop 44. The stable intermediate position has the effect of ensuring the maintenance of the security element M in the hook 3 even if the f 41 is not in the position of total closure of said hook. Thus the release by the user of the handle that forms the tilting element 4 will have no impact on its safety even if this release occurs before the clasp 40 reaches its fully open position and the clasp 41 its position. complete closure. According to the preferred embodiment, the detector 8 that includes each pawl 6, 7 is carried by the proximal end of the latter and is constituted by a magnet, the lifeline L and the link M being then made of ferromagnetic material. According to another embodiment, the detector 8 is formed by a ferromagnetic material element integrated in or formed by the corresponding clasp and each security element carries at least one magnet in a suitable area. Thus the lifeline L at each suspension point will include two magnets, one to the right of the other point on the left, and the associated link M will also be equipped with a magnet. With reference to FIGS. 2 to 6, the operation of the carabiner according to the invention will now be explained. The carabiner as shown in FIG. 2 is not associated with any safety element and the tilting element 4 is locked in the position of closure of the hook 2 by the two pawls 6, 7, the locking lugs 60, 70 of FIG. the latter being engaged in the locking notches 42 and 43 formed in the rocking element 4.
Dans cette configuration, le mousqueton est inopérant. En vue de son utilisation, (fig.3) un maillon de sécurité M est introduit dans le crochet 3 et un objet en acier O est introduit dans le crochet 2 afin de forcer le basculement des deux cliquets 6 et 7 vers leur position de déverrouillage par attraction magnétique, les aimants 8 étant attirés par l'objet en acier O et par le maillon de sécurité respectivement présents dans les crochets 2 et 3. L'utilisateur peut alors manoeuvrer l'élément basculant 4 d'abord vers une position intermédiaire (fig.4) selon laquelle le maillon M se trouve emprisonné dans le crochet 3, le degré de dégagement de l'ouverture 30 étant insuffisant pour permettre le passage du maillon au travers de cette dernière. Dans cette position intermédiaire, la face radiale du cran 45 vient en butée contre le bec de verrouillage 60. À ce stade, l'objet en acier O peut être retiré du crochet 2 par mouvement latéral. Ensuite l'utilisateur manoeuvre l'élément basculant 4 vers une position d'ouverture complète du crochet 2 (fig.5) qui correspond à une position de fermeture complète du crochet 3. Dans cette position, le fermoir 41 est totalement refermé sur le maillon de sécurité M et la butée 44 que comporte l'élément basculant 4, est positionnée en avant de l'extrémité distale du cliquet 6. Le retrait de l'objet en acier O s'est traduit par de basculement du cliquet 6 vers une position de verrouillage, son extrémité distale étant alors disposée sur la trajectoire de la butée 44. L'utilisateur peut alors relâcher l'élément basculant 4 afin que la butée 44 viennent en appui contre l'extrémité distale du cliquet 6 ce qui verrouille l'élément 4 en position d'ouverture du crochet 2 et en position de fermeture du crochet 3. Ensuite (fig.6), il peut engager le crochet 2 sur une ligne de vie L dans la position adéquate, ce qui se traduit par le basculement du cliquet 6 vers une position de déverrouillage. La butée 44 se trouve alors libérée et l'élément basculant 4, sous l'effet de l'action de l'organe élastique 5, peut basculer vers la position de fermeture du crochet 2. Le maillon M se trouve alors libéré et peut être retiré du crochet 3. In this configuration, the carabiner is inoperative. For use, (fig.3) a safety link M is inserted into the hook 3 and a steel object O is inserted into the hook 2 to force the tilting of the two pawls 6 and 7 to their unlocking position by magnetic attraction, the magnets 8 being attracted by the steel object O and by the safety link respectively present in the hooks 2 and 3. The user can then operate the rocking element 4 first to an intermediate position ( fig.4) according to which the link M is trapped in the hook 3, the degree of clearance of the opening 30 being insufficient to allow the passage of the link through the latter. In this intermediate position, the radial face of the notch 45 abuts against the locking nose 60. At this point, the steel object O can be removed from the hook 2 by lateral movement. Then the user operates the rocking element 4 to a fully open position of the hook 2 (fig.5) which corresponds to a complete closure position of the hook 3. In this position, the clasp 41 is completely closed on the link M and the stop 44 that includes the tilting element 4, is positioned in front of the distal end of the pawl 6. The withdrawal of the steel object O has resulted in tilting of the pawl 6 to a position locking, its distal end then being disposed in the path of the abutment 44. The user can then release the rocking element 4 so that the abutment 44 abuts against the distal end of the pawl 6 which locks the element 4 in the open position of the hook 2 and in the closed position of the hook 3. Then (fig.6), it can engage the hook 2 on a lifeline L in the appropriate position, which results in the tilting of the hook ratchet 6 to a p unlocking osition. The stop 44 is then released and the rocking element 4, under the effect of the action of the elastic member 5, can switch to the closed position of the hook 2. The link M is then released and can be removed from hook 3.
Pour pouvoir franchir un point de fixation de la ligne de vie L, l'utilisateur engagera le maillon M correspondant dans le crochet 3 et manoeuvrera l'élément basculant vers la position d'ouverture du crochet 2. S'il relâche l'élément basculant (fig. 7) avant d'avoir atteint la position de complète ouverture du crochet 2, alors que la ligne de vie, tout en étant dans le crochet 2, n'est plus dans une position adéquate propice au basculement du cliquet 6 vers sa position de déverrouillage, l'élément basculant se trouvera bloqué dans cette position intermédiaire par le bec 60 du cliquet 6. Préférentiellement, dans cette position intermédiaire de l'élément basculant 4, le degré de dégagement de l'ouverture 30 n'est pas suffisant pour permettre le passage du maillon M au travers de ladite ouverture ce qui assure le maintien de ce maillon dans le crochet 3. De préférence, toujours dans cette position intermédiaire, le degré de dégagement de l'ouverture 20 n'est pas non plus suffisant pour permettre le passage de la ligne de vie, mais selon une variante de réalisation conduisant à améliorer la souplesse d'utilisation du mousqueton, le degré de dégagement de l'ouverture 20 permettra le libre passage de la ligne de vie. Une telle disposition n'est pas en soi de nature à altérer la sécurité puisque le mousqueton en position intermédiaire de l'élément basculant 4 se trouve fixé au maillon M. II va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes du domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. To be able to cross a point of attachment of the lifeline L, the user will engage the corresponding link M in the hook 3 and will operate the tilting element to the open position of the hook 2. If it releases the rocking element (FIG 7) before having reached the position of complete opening of the hook 2, while the lifeline, while being in the hook 2, is no longer in a suitable position suitable for the tilting of the pawl 6 towards its unlocking position, the tilting element will be blocked in this intermediate position by the spout 60 of the pawl 6. Preferably, in this intermediate position of the tilting element 4, the degree of clearance of the opening 30 is not sufficient to allow the passage of the link M through said opening which ensures the maintenance of this link in the hook 3. Preferably, always in this intermediate position, the degree of clearance of the opening 20 is not n it is more sufficient to allow the passage of the lifeline, but according to an alternative embodiment leading to improve the flexibility of use of the carabiner, the degree of clearance of the opening 20 will allow the free passage of the lifeline. Such an arrangement is not in itself likely to affect safety since the carabiner in the intermediate position of the tilting element 4 is attached to the link M. It goes without saying that the present invention can accommodate all arrangements and variants of the field. technical equivalents without departing from the scope of this patent.