FR2563090A1 - CENTRAL LATCH OF STRAPS FOR SAFETY STRAPS - Google Patents
CENTRAL LATCH OF STRAPS FOR SAFETY STRAPS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2563090A1 FR2563090A1 FR8505936A FR8505936A FR2563090A1 FR 2563090 A1 FR2563090 A1 FR 2563090A1 FR 8505936 A FR8505936 A FR 8505936A FR 8505936 A FR8505936 A FR 8505936A FR 2563090 A1 FR2563090 A1 FR 2563090A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- central
- cam
- lock
- main
- hub
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 14
- 241000239290 Araneae Species 0.000 claims description 5
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 2
- 208000013641 Cerebrofacial arteriovenous metameric syndrome Diseases 0.000 abstract 1
- VJYFKVYYMZPMAB-UHFFFAOYSA-N ethoprophos Chemical compound CCCSP(=O)(OCC)SCCC VJYFKVYYMZPMAB-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 abstract 1
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 12
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 210000004247 hand Anatomy 0.000 description 3
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 241000238876 Acari Species 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D17/00—Parachutes
- B64D17/22—Load suspension
- B64D17/30—Harnesses
- B64D17/32—Construction of quick-release box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
IL SE POSE LE PROBLEME DE L'AMENAGEMENT DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE AVEC SA PROPRE COMMANDE DE ROTATION, DANS UN VERROU CENTRAL DE SANGLES POUR SANGLES DE SECURITE, NOTAMMENT POUR AVIATEURS ET PARACHUTISTES, LEQUEL VERROU EST AGENCE EN VERROU DIT "A CLOCHE" ET COMPORTE UN BOITIER MUNI D'UN BOURRELET MARGINAL EN FORME DE CROCHET, SUR LEQUEL EST DISPOSE UN DISQUE DE RETENUE MOBILE QUI DOIT ETRE ECARTE DE CE BOURRELET POUR OUVRIR COMPLETEMENT LE VERROU. POUR RESOUDRE CE PROBLEME, LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE EST AMENAGE AVANTAGEUSEMENT EN DISQUE ROTATIF OU EN CROISILLONS ROTATIFS ET EST REUNI A UN ORGANE SERVANT DE CAME 33 QUI COMMANDE LES MOUVEMENTS DU DISQUE OSCILLANT 28 AU MOYEN D'ORGANES DE GUIDAGE 41 PORTES PAR LE TOURILLON 18 SOLIDAIRE DU BOITIER ET QUI GLISSENT OU ROULENT DE FACON APPROPRIEE LE LONG DES CAMES DUDIT ORGANE LORSQU'ON AGIT SUR LE DISPOSITIF DE MANOEUVRE ROTATIF 30.THERE IS THE PROBLEM OF FITTING THE LOCKING DEVICE WITH ITS OWN ROTATION CONTROL, IN A CENTRAL LOCKING STRAPS FOR SAFETY STRAPS, ESPECIALLY FOR AVIATORS AND PARACHUTISTS, WHICH LOCK IS SET AS A "BELL" LOCK AND BEHAVIOR A CASE EQUIPPED WITH A MARGINAL HOOK-SHAPED STRIP, ON WHICH IS PROVIDED A MOBILE RETAINING DISC WHICH MUST BE REMOVED FROM THIS STRIP TO OPEN THE LOCK COMPLETELY. TO RESOLVE THIS PROBLEM, THE LOCKING DEVICE IS CONVENIENTLY FITTED INTO A ROTARY DISC OR IN ROTATING CROSSES AND IS MOUNTED WITH A BODY SERVING AS A CAM 33 WHICH CONTROLS THE MOVEMENTS OF THE OSCILLATING DISC 28 BY MEANS OF GUIDANCE UNITS 41 18 CARRIED BY THE SPINDLE SOLID WITH THE BOX AND WHICH SLIDE OR ROLL IN A APPROPRIATE WAY ALONG THE CAMS OF THE BODY WHEN ACTING ON THE ROTARY OPERATING DEVICE 30.
Description
VERROU CENTRAL DE SANGLES POUR SANGLES DE SECURITE.CENTRAL LATCH OF STRAPS FOR SAFETY STRAPS.
L'invention concerne un verrou central de sangles pour sangles de sécurité, notamment pour aviateurs ou parachutistes, The invention relates to a central lock of straps for safety straps, especially for aviators or paratroopers,
destiné à réunir rapidement et simultanément, avec possibi- intended to bring together rapidly and simultaneously, with the possibility
lité de déclenchement plusieurs sangles munies de pièces d'attache en forme de crochet et qui se rassemblent en un point central, ce verrou comprenant un boîtier muni d'un bourrelet marginal en forme de crochet et un disque qui, disposé face à ce bourrelet, peut se déplacer en translation sur un tourillon solidaire du boîtier, au moyen d'un moyeu perpendiculairement à la plaque de base du boîtier et en surmontant l'action d'un ressort, et peut osciller dans au a plurality of straps provided with hook-shaped fasteners and which collect at a central point, said lock comprising a housing provided with a marginal hook-shaped bead and a disc which, arranged opposite said bead, can move in translation on a fixed journal of the housing, by means of a hub perpendicular to the base plate of the housing and overcoming the action of a spring, and can oscillate in at
moins une position d'un dispositif de verrouillage permet- least one position of a locking device
tant l'engagement des pièces d'attache, le tourillon présen- both the engagement of the fasteners, the trunnion
tant à son extrémité supérieure un rebord annulaire débor- at its upper end a flanged annular flange
dant qui sert de butée au moyeu dans une position du dispo- which acts as a stop for the hub in a position of the
sitif de verrouillage permettant de libérer des sangles, locking device for releasing straps,
et le moyeu présentant, à son extrémité inférieure, une col- and the hub having, at its lower end, a collar
lerette au moins partiellement radiale dont le bord extérieur se prolonge jusqu'au-dessous des pièces d'attache enclenchées at least partially radial lenette whose outer edge extends to below the engaged fasteners
des sangles.straps.
Un verrou central de sangles présentant ces caractéris- A central strap lock with these features
tiques est connu par la demande de brevet allemande 30 47 664. ticks is known from German Patent Application No. 30 47 664.
Dans cette construction, le tourillon solidaire du boîtier, appelé "le tourillon principal", est toutefois appelé "moyeu", tandis que le moyeu proprement dit est appelé "le In this construction, the integral journal of the housing, called "the main journal", however, is called "hub", while the hub itself is called "the
prolongement tubulaire". Toutefois, les deux genres se cor- tubular extension. "However, the two genera are
respondent. Le dispositif de verrouillage est constitué, dans le verrou central déjà connu, par un levier de manoeuvre tournant qui porte sur son côté dirigé vers le tourillon principal une saillie en forme de crochet par laquelle il s'engage sous un doigt porté par la partie cylindrique de ce tourillon. Pour enclencher le harnais, on relève le levier spond. The locking device is constituted, in the central lock already known, by a rotating operating lever which carries on its side directed towards the main pin a hook-shaped projection by which it engages under a finger carried by the cylindrical portion of this pin. To engage the harness, raise the lever
de manoeuvre en le faisant tourner, de sorte que le verrouil- maneuver by rotating it so that the lock
lage entre ce levier et le tourillon principal est supprimé et que le disque oscillant peut prendre une position oblique sur ce tourillon lorsqu'on engage la pièce d'attache d'une sangle dans la fente formée entre le bourrelet périphérique The lever between the lever and the main pin is removed and the oscillating disk can assume an oblique position on the pin when the strap attachment piece is engaged in the slot formed between the peripheral bead.
du boîtier et le disque, fente qui s'élargit à cet endroit. of the case and the disc, slot that widens at this place.
Lorsque toutes les sangles sont accrochées au verrou central par leurs pièces d'attache, on rabat le levier de manoeuvre et le verrou est verrouillé. Pour libérer les sangles, on relève à nouveau le levier, ce qui a pour conséquence que toutes les pièces d'attache sont simultanément soulevées When all the straps are hooked to the central latch by their fasteners, we fold down the operating lever and the lock is locked. To release the straps, the lever is raised again, with the result that all the fasteners are simultaneously raised.
par la collerette radiale du moyeu et ainsi libérées. by the radial flange of the hub and thus released.
Le levier de manoeuvre connu, ou la tirette, à l'ex- The known operating lever, or the pull tab, to the ex-
trémité libre duquel ou de laquelle est encore fréquemment montée une boucle pour permettre de mieux le saisir à la main, exige de la personne qui le manoeuvre, en particulier au moment du déclenchement du harnais, un mouvement du bras et de la main qui, selon la position de montage du verrou, peut être exécuté plus facilement avec une main qu'avec free end of which a loop is often frequently mounted to allow a better grasping by hand, requires the person who maneuver it, particularly at the moment of the release of the harness, a movement of the arm and hand which, according to latch mounting position, can be performed more easily with one hand than with
l'autre. Par ailleurs, on a besoin d'un certain espace déga- the other. Moreover, we need a certain space
gé au-dessus du verrou pour pouvoir manoeuvrer le levier de manoeuvre facilement et correctement. Finalement, le levier de manoeuvre déjà connu n'est pas absolument protégé contre les accélérations, c'est-à-dire que le levier peut également above the latch to be able to maneuver the operating lever easily and correctly. Finally, the operating lever already known is not absolutely protected against accelerations, that is to say that the lever can also
être déplacé dans le sens de la manoeuvre par une accéléra- be moved in the direction of the maneuver by accelerating
tion. Toutefois, -le levier tournant connu apporte également tion. However, the known rotary lever also provides
des avantages, en particulier, la possibilité pour un assis- advantages, in particular the possibility for a
tant d'ouvrir le verrou par une manoeuvre instinctive. so much to open the lock by an instinctive maneuver.
Le mode d'actionnement des verrous centraux qui est de plus loin le plus répandu est au contraire l'exécution des fonctions par la rotation d'une molette ou la pression de la molette vers le corps de la personne. Par exemple, les documents de la demande de brevet allemande 22 898 XI/62 C publiée le 4 Octobre 1956 et le brevet allemand 10 02 632 décrivent des verrous de ce genre. Toutefois, il s'agit ici de verrous centraux d'un autre type, à savoir du type qui comprend quatre broches d'ancrage chargées par ressort et retenues par un croisillon de guidage, et une plaque de The mode of actuation of the central locks which is furthest away the most widespread is on the contrary the execution of the functions by the rotation of a wheel or the pressure of the wheel to the body of the person. For example, the documents of German Patent Application No. 22 898 XI / 62 C published October 4, 1956 and German Patent No. 1,026,632 describe locks of this kind. However, these are central locks of another type, namely of the type which comprises four anchoring pins loaded by spring and retained by a guide cross, and a plate of
sécurité. Ces verrous connus possèdent un tourillon prin- security. These known locks have a primary trunnion
cipal qui peut coulisser perpendiculairement à la plaque de base du boîtier du verrou et qui sollicite le croisillon de guidage ainsi que la plaque de sécurité. A la face supérieure It can slide perpendicular to the base plate of the lock housing and urges the guide spider and the safety plate. On the upper side
du tourillon principal est fixée une molette tournante circu- the main trunnion is fixed with a circular rotating
laire, qui peut à la fois être tournée dans les deux sens et pressée avec le tourillon principal dans le sens qui l'enfonce dans le boîtier. Ces mouvements permettent de commander les which can both be turned in both directions and pressed with the main trunnion in the direction that drives it into the housing. These movements make it possible to control
différentes fonctions du verrou.different lock functions.
Les verrous centraux précités ne sont prévus que pour The central locks mentioned above are only intended for
un certain nombre de sangles munies de pièces d'attache cor- a certain number of straps fitted with fasteners cor-
respondantes et ces pièces ne peuvent s'enclencher dans le verrou qu'en un point déterminé. Au contraire, les verrous dits à cloche selon la demande de brevet allemande 30 47 464 précitée et le brevet allemand 12 75 675 ont l'avantage de pouvoir recevoir un plus grand nombre de pièces d'attache et de permettre à ces dernières de s'aligner spontanément dans and these parts can only engage in the lock at a certain point. On the contrary, the so-called bell locks according to the above-mentioned German Patent Application No. 30 47 464 and German Patent No. 12 75 675 have the advantage of being able to receive a greater number of fastening pieces and to allow them to be fastened. spontaneously align
la direction précise de la traction. the precise direction of traction.
En partant de cet état de la technique et de ses par- Starting from this state of the art and its parts
ticularités, l'invention se donne pour but d'équiper les ver- special features, the aim of the invention is to equip the
rous centraux du type à cloche,c'est-à-dire comprenant un bourre- central rings of the bell type, that is to say comprising a filler
let marginal périphérique prévu pour permettre d'enclencher des pièces d'attache en forme de crochet en n'importe quel point, et un élément de boîtier monté oscillant par rapport à ce bourrelet, d'un dispositif de manoeuvre purement rotatif, de manière à éviter, d'une part, les inconvénients du levier de manoeuvre décrit plus haut, et, d'autre part, ceux du peripheral marginal terminal provided to allow to engage hook-shaped fasteners at any point, and a housing element mounted oscillating with respect to this bead, a purely rotary actuating device, so as to avoid, on the one hand, the disadvantages of the operating lever described above, and, on the other hand, those of the
disque tournant décrit, qui exige, en supplément, une pres- described rotating disc, which requires, in addition, a
sion d'enfoncement.depression.
Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le dispositif de verrouillage est constitué, d'une façon connue, par un dispositif de manoeuvre rotatif à actionner According to the invention, this problem is solved by the fact that the locking device is constituted, in a known manner, by a rotary actuating device to be actuated.
manuellement, de préférence par une mollette ou un croisil- manually, preferably by a wheel or a cross-
lon, et est réuni à un organe en forme de came qui commande les mouvements du disque oscillant au moyen d'organes de guidage portés par le tourillon solidaire du boîtier et qui glissent ou roulent de façon appropriée le long de cet organe lon, and is joined to a cam-shaped member which controls the movements of the oscillating disk by means of guiding members carried by the journal integral with the housing and which slide or roll appropriately along this body
lorsqu'on actionne le dispositif de manoeuvre rotatif. when operating the rotary actuator.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le tou- rillon solidaire du boîtier porte, sur sa face supérieure, un chapeau d'o partent radialement deux saillies alignées l'une According to another characteristic of the invention, the integral thumb of the housing carries, on its upper face, a radially extending cap, two projections aligned one with the other.
sur l'autre, constituant les organes de guidage et qui pré- on the other, constituting the guiding
sentent, sur leurs faces supérieures, des surfaces de glisse- feel, on their upper faces, sliding surfaces
ment bombées destinées à entrer en contact avec les cames de l'organe en forme de came qui est disposé sensiblement dans le plan du chapeau et audessus des organes de guidage et qui est relié solidairement en rotation au disque oscillant, les saillies alignées servant d'organes de guidage pouvant être of the cam-shaped member which is arranged substantially in the plane of the cap and above the guide members and which is integrally connected in rotation to the oscillating disk, the aligned projections acting as guiding members that can be
formées par une tige cylindrique enfoncée à travers un per- formed by a cylindrical rod pushed through a hole
çage du chapeau.hat.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le cha- According to another characteristic of the invention, the chain
peau est muni, au-dessus des organes de guidage, d'un verrou skin is provided, above the guide members, with a lock
qui coopère avec le disque oscillant dans la position ver- which cooperates with the oscillating disk in the green position
rouillée du verrou, le verrou pouvant être réalisé sous la rusted lock, the lock can be made under the
forme d'une ancre de blocage à deux ailettes dont les ailet- form of a two-wing locking anchor whose aileron
tes se trouvent, dans la position de travail, au-dessus de bossages de blocage qui se trouvent à la périphérie interne are in the working position, above blocking bosses at the inner periphery
de l'organe annulaire servant de came. the annular member serving as a cam.
Selon une autre caractéristique de l'invention, cet According to another characteristic of the invention, this
organe est emboîté dans un évidement formé dans la face su- member is fitted into a recess formed in the upper face
périeure du disque oscillant et concentrique au tourillon principal et au moyeu et y est retenu, par exemple au moyen d'une bague d'arrêt élastique, cet organe pouvant être muni, sur sa face inférieure, d'un doigt de butée qui est engagé dans une gorge en forme d'arc de cercle ménagée dans le fond de l'évidement du disque oscillant et qui, lorsqu'on tourne cet organe, vient buter contre les extrémités de la gorge, de sorte que la liberté de rotation de cet organe par rapport au disque basculant est limitée en conséquence; et, dans la gorge destinée à recevoir le doigt de butée de l'organe came, peut être logé un ressort de crantage coopérant avec le doigt the oscillating disc and concentric with the main journal and the hub and is retained therein, for example by means of an elastic stop ring, this member being able to be provided on its lower face with a stop finger which is engaged in a groove in the form of a circular arc formed in the bottom of the recess of the oscillating disc and which, when this member is rotated, abuts against the ends of the groove, so that the freedom of rotation of this organ relative to the rocking disk is limited accordingly; and, in the groove for receiving the stop finger of the cam member, can be housed a notching spring cooperating with the finger
de butée et placé en un emplacement tel que la zone de cran- stop and placed in a location such as the crease zone
tage formée sur le ressort immobilise l'organe servant de came dans la position centrale verrouillée avec une force qu'on peut surmonter facilement, position centrale dans la- quelle l'ancre de blocage et les bossages de blocage sont en outre en coincidence; l'organe annulaire servant de came peut porter, sur sa face inférieure qui coopère avec les organes de guidage, au moins deux rampes de cames symétriques qui se The spring-formed section immobilizes the cam member in the locked central position with a force which can be easily overcome, a central position in which the locking anchor and the locking bosses are further in register; the annular cam member may carry, on its lower face which cooperates with the guide members, at least two symmetrical cam ramps which
raccordent de part et d'autre de la position centrale du dis- connect on both sides of the central position of the
positif de manoeuvre rotatif et de cet organe qui verrouille la boucle; et ces rampes présentent chacune, en partant de rotary actuating positive and this member that locks the loop; and these ramps each present, starting from
cette position centrale, tout d'abord un segment sur le par- this central position, first of all a segment on the
cours duquel le disque oscillant n'est pas soulevé par rap- during which the oscillating disc is not lifted by
port au boîtier de la boucle, puis un segment incliné qui forme un angle aigu modéré avec l'axe longitudinal central, to the loop housing, then an inclined segment that forms a moderate acute angle with the central longitudinal axis,
de sorte que, lors de la coopération avec l'organe de guida- so that, when cooperating with the
ge correspondant, il se produit un mouvement relatif (levée) entre le moyeu et le tourillon principal et, ensuite, un segment au moyen duquel le disque oscillant, avec le moyeu, prend, par rapport au tourillon principal, sa position qui corresponding geometry, there is a relative movement (lift) between the hub and the main trunnion and, subsequently, a segment by means of which the oscillating disc, with the hub, takes, relative to the main trunnion, its position which
ouvre la boucle pour le déclenchement du harnais. opens the loop for triggering the harness.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le seg- According to one embodiment of the invention, the segment
ment de came qui soulève le disque oscillant, avec son moyeu, camming that raises the oscillating disk, with its hub,
par rapport au tourillon principal se raccorde, dans la ré- relative to the main trunnion is connected, in the re-
gion de la position d'ouverture, à un segment parallèle au plan de rotation de l'orqane servant de came, qui est suffisamment long pour que l'organe de guidage correspondant puisse prendre une the position of opening, to a segment parallel to the plane of rotation of the orqane serving cam, which is long enough for the corresponding guiding member to take a
position stable pour maintenir le verrou ouvert. stable position to keep the lock open.
Selon une autre forme de réalisation de l'invention, le segment de came qui soulève le disque oscillant, avec son moyeu, par rapport au tourillon principal, se termine, dans According to another embodiment of the invention, the cam segment which raises the oscillating disc, with its hub, relative to the main journal, ends, in
la zone de la position d'ouverture, directement dans la posi- the zone of the open position, directly in the posi-
tion finale dans laquelle le disque oscillant est entière- in which the oscillating disc is entirely
ment soulevé par rapport au tourillon principal, de sorte raised in relation to the main trunnion, so
que l'organe de guidage considéré, prend une position ins- that the guide member considered, takes an
table dans la zone de transition et, de ce fait, revient spontanément au point le plus bas du profil de la came, de sorte que l'organe servant de came, avec le dispositif de manoeuvre rotatif, revient également automatiquement dans la position d'enclenchement ou position verrouillée; table in the transition zone and, therefore, spontaneously returns to the lowest point of the profile of the cam, so that the cam member, with the rotary actuator, also automatically returns to the position of latching or locked position;
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, le tou- According to other features of the invention, the
rillon principal présente, à son extrémité fixée au boîtier, main rillon present, at its end fixed to the housing,
un rétrécissement présentant un profil en tonneau, qui se rac- a narrowing with a barrel profile, which
corde sans rupture de ligne à la partie cylindrique du tou- rope without line breaking at the cylindrical part of the
rillon principal et s'étend sensiblement sur la course de translation du disque oscillant, et le moyeu qui entoure le main ridge and extends substantially over the travel path of the oscillating disk, and the hub surrounding the
tourillon principal possède un diamètre intérieur qui cor- main trunnion has an internal diameter which
respond sensiblement au diamètre de la partie cylindrique du tourillon principal; le tourillon principal peut posséder, sur sa face inférieure, un dispositif de blocage en rotation substantially corresponds to the diameter of the cylindrical portion of the main spigot; the main trunnion may have, on its underside, a rotational locking device
moulé, de préférence un carré moulé, par lequel il est emboî- molded, preferably a molded square, by which it is fitted
té dans le fond du boîtier; le dispositif de manoeuvre rota- tee in the bottom of the case; the rotational maneuver
tif peut être constitué par une plaquette vissée sur l'or- tif can be constituted by a plate screwed on the or-
gane servant de came, dont la forme est adaptée à la face supérieure du disque oscillant et qui est muni de nervures de prise moulées et formant un croisillon; et, l'organe a cam follower whose shape is adapted to the upper face of the oscillating disk and which is provided with molded gripping ribs and forming a spider; and, the organ
annulaire servant de came empiète, par une surface de réfé- cam-shaped ring, by a surface of reference
rence annulaire, sur la surface supérieure du tourillon prin- ring surface, on the upper surface of the main trunnion
cipal, plus précisément, sur le rebord supérieur annulaire de ce tourillon, et de cette façon, s'applique de haut en bas cipal, more precisely, on the upper annular rim of this trunnion, and in this way, applies from top to bottom
sur ce tourillon principal.on this main trunnion.
L'invention apporte l'avantage de permettre à l'aviateur The invention provides the advantage of allowing the airman
ou au parachutiste d'effectuer la manipulation du verrou cen- or the parachutist to perform the manipulation of the central lock
tral aussi bien de la main droite que de la main gauche; En tral both with the right hand and the left hand; In
outre, dans sa position d'utilisation proprement dite, c'est- Moreover, in its position of use proper, that is
à-dire dans la position fermée et verrouillée, le verrou est absolument protégé contre les accélérations. Par ailleurs, il reste possible de transformer à un coût réduit des verrous centraux du type cloche déjà existants et munis d'un levier de manoeuvre, pour les équiper d'un dispositif de commande that is to say in the closed and locked position, the lock is absolutely protected against acceleration. Moreover, it remains possible to transform at a reduced cost existing central lock type bell and equipped with a lever for maneuver, to equip them with a control device
utilisant une molette ou un croisillon, puisque la réalisa- using a wheel or a spider, since
tion selon l'invention est relativement simple et facilement adaptable. Finalement, grâce à l'utilisation d'une came, on peut faire en sorte, avec des moyens simples, que le mécanis- me de la boucle s'arrête dans la position d'enclenchement et doive être ramené volontairement dans les autres positions, according to the invention is relatively simple and easily adaptable. Finally, thanks to the use of a cam, it is possible, with simple means, to ensure that the mechanism of the loop stops in the engaged position and must be voluntarily returned to the other positions.
ou que le retour se produise automatiquement. or that the return occurs automatically.
Sur le dessin, on a reproduit différents exemples de réalisation de l'invention qui sont décrits ci-après: La figure 1 représente le verrou central vu de côté; La figure 2 est une vue en coupe diamétrale du verrou selon la ligne II-II de la figure 3; La figure 3 est une vue de dessus du verrou dont le disque tournant a été enlevé; La figure 4 est une vue de dessus du verrou selon la figure 1 avec le disque tournant; La figure 5 est une représentation en perspective du tourillon principal; La figure 6 est une vue de dessus du disque de retenue oscillant, alors que la came et la molette tournante sont enlevés; La figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 6 et à échelle agrandie; In the drawing, various embodiments of the invention are reproduced which are described below: FIG. 1 represents the central latch seen from the side; Figure 2 is a diametral sectional view of the lock along the line II-II of Figure 3; Figure 3 is a top view of the latch whose rotating disc has been removed; Figure 4 is a top view of the lock according to Figure 1 with the rotating disc; Figure 5 is a perspective representation of the main journal; Figure 6 is a top view of the oscillating retaining disk, while the cam and the rotating wheel are removed; Figure 7 is a sectional view along the line VII-VII of Figure 6 and on an enlarged scale;
La figure 8 est une représentation schématique du pro- Figure 8 is a schematic representation of the
fil développé de la came, selon la ligne VIII-VIII de la developed wire of the cam, according to line VIII-VIII of the
figure 3, avec indication des fonctions. Figure 3, with indication of functions.
Dans le verrou central (10) représenté sur le dessin, In the central latch (10) shown in the drawing,
un boîtier (13) en forme de cuvette et percé d'un trou cen- a housing (13) in the form of a bowl and pierced with a central hole
tral est fixé sur une plaque de base circulaire (11) au moyen de vis (12) et ce boîtier porte extérieurement un bourrelet marginal (14) présentant en section la forme d'un crochet, de sorte que le boîtier (13) est ouvert vers le haut. Ce boîtier (13) est également appelé cloche et, pour cette raison, ce type de verrou est appelé verrou à cloche dans les milieux spécialisés. A travers l'ouverture centrale du boîtier (13) est enfilée une tige filetée (16) munie d'une plaque de tête (15) et sur laquelle le tourillon principal (18) du verrou central est vissé au moyen d'un perçage fileté correspondant tral is fixed on a circular base plate (11) by means of screws (12) and this housing carries externally a marginal bead (14) having in cross-section the form of a hook, so that the housing (13) is open to the top. This housing (13) is also called bell and, for this reason, this type of lock is called bell lock in specialized environments. Through the central opening of the housing (13) is threaded a threaded rod (16) provided with a head plate (15) and on which the main pin (18) of the central lock is screwed by means of a threaded hole corresponding
(17). Ce tourillon présente dans sa zone inférieure un ré- (17). This pin has in its lower zone a
trécissement (19) à profil en tonneau qui, vers le haut, se raccorde sans rupture de ligne à la partie cylindrique (20) barrel profile (19) which, upwards, is connected without line break to the cylindrical part (20)
du tourillon principal (18). Cette partie cylindrique pré- of the main journal (18). This cylindrical part
sente à sa partie supérieure un rebord annulaire (21) et, au-dessous, un épaulement annulaire (22), contre lequel est at its upper part an annular flange (21) and below, an annular shoulder (22), against which is
appuyée l'une des extrémités d'un ressort tronconique (23). supported one end of a frustoconical spring (23).
L'autre extrémité du ressort tronconique (23) repose sur la face interne d'une collerette radiale (24) qui fait saillie vers le milieu du boîtier (13); cette collerette encadre une ouverture (25) entourant le tourillon principal (18) et dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre de la partie The other end of the frustoconical spring (23) rests on the inner face of a radial flange (24) which projects towards the middle of the casing (13); this flange surrounds an opening (25) surrounding the main trunnion (18) and whose diameter substantially corresponds to the diameter of the part
cylindrique (20) du tourillon.cylindrical (20) of the journal.
Le tourillon principal (18) vissé sur le boîtier (13), et qui est de ce fait solidaire du boîtier, est représenté en perspective sur la figure 5; ses particularités sont décrites The main pin (18) screwed on the housing (13), and which is therefore integral with the housing, is shown in perspective in Figure 5; its peculiarities are described
plus loin.further.
La collerette radiale (24) qui donne appui à l'extrémi- The radial flange (24) which supports the end
té inférieure du ressort tronconique (23) se prolonge vers lower part of the frustoconical spring (23) extends towards
le bourrelet marginal (14) jusqu'à proximité du chant inté- the marginal bead (14) up to the proximity of the
rieur de ce bourrelet et elle forme une partie de collerette extérieure (26) qui, avec la partie intérieure (24) de la collerette, constitue l'extrémité inférieure d'un moyeu (27) qui entoure le tourillon principal (18). Ce moyeu (27) forme un appendice tubulaire et concentrique sur la face inférieure the inner flange portion (24) of the flange constitutes the lower end of a hub (27) which surrounds the main spigot (18). This hub (27) forms a tubular and concentric appendage on the underside
d'un disque de retenue annulaire (28), qui, mobile dans plu- an annular retaining disc (28), which is movable in a plurality of
sieurs directions, se prolonge vers l'extérieur jusqu'au- directions, extends outwards until
dessus du bourrelet marginal (14) à profil de crochet et qui, above the marginal bead (14) with a hook profile and which,
de cette façon, ferme vers le haut la cavité annulaire com- in this way, closes the annular cavity
prise entre le bourrelet marginal (14) et le moyeu (27). Le disque de retenue (28) est formé d'une seule pièce avec le moyeu (27) et avec la collerette radiale (24,26), de sorte taken between the marginal bead (14) and the hub (27). The retaining disk (28) is formed in one piece with the hub (27) and with the radial collar (24,26), so that
que cet élément prend appui contre l'épaulement (22) du tou- that this element bears against the shoulder (22) of the
rillon principal (18), par l'intermédiaire du ressort (23), avec possibilité de se soulever élastiquement. Cette liberté a pour effet que, non seulement, le disque de retenue (28) peut se déplacer en translation dans la direction de l'axe longitudinal du tourillon principal (18), en surmontant la pression du ressort, mais qu'il peut également basculer ou osciller sur le tourillon principal, conformément au mode de main rillon (18), via the spring (23), with possibility to lift elastically. This freedom has the effect that, not only can the retaining disk (28) translate in the direction of the longitudinal axis of the main journal (18), overcoming the spring pressure, but that it can also swing or oscillate on the main trunnion in accordance with the
fonctionnement typique des verrous à cloche. typical operation of bell locks.
Conformément aux prescriptions, la manoeuvre du disque de retenue oscillant (28) doit pouvoir déterminer, au moins trois positions ou "positions de commande", à savoir: la position "verrouillé", dans laquelle le verrou central est fermé, puis la position "enclenchement" et la position "ouvert" ou "déclenchement". Dans ces manoeuvres, les pièces d'attache (37), visibles sur le dessin, qui sont solidaires des sangles non représentées du harnais, jouent un rôle essentiel; et il est certes prévu deux formes de réalisation In accordance with the requirements, the operation of the oscillating retaining disk (28) must be able to determine at least three positions or "control positions", namely: the "locked" position, in which the central lock is closed, then the position " switching on "and the position" open "or" trip ". In these maneuvers, the fasteners (37), visible in the drawing, which are integral with the straps not shown of the harness, play a vital role; and it is certainly provided two embodiments
des pièces d'attache (37) que l'on peut voir sur la figure 2. fasteners (37) which can be seen in FIG.
La pièce d'attache (37) représentée à droite présente une tête (38) possédant en section la forme d'un crochet et dont The attachment piece (37) shown on the right has a head (38) having in cross section the shape of a hook and
la configuration correspond sensiblement au bourrelet margi- the configuration substantially corresponds to the marginal bead
nal en crochet (14) du boîtier (13) et avec lequel elle coopère de façon correspondante lorsque la pièce d'attache a été réunie à la boucle. Grâce à son côté avant qui se termine presque en pointe, la tête (38) permet d'enfoncer la pièce d'attache dans la fente (13) entre le boitier (13) et le disque de retenue (28) et qui forme une bouche annulaire (29), ces deux éléments étant alors légèrement écartés l'un de l'autre. Ceci est rendu possible par le fait que le disque de retenue (28) peut basculer et prendre une position oblique temporaire. La deuxième forme de construction de la pièce d'attache, qui est visible à gauche sur la figure 2, possède une tête (39), de forme sensiblement rectangulaire en section, qui peut également être retenue par le bourrelet marginal (14) du bottier (13), mais ne permet pas l'engagement dans la bouche annulaire (29) de la même façon que la tête (38). La pièce d'attache (37) munie de la tête (39) est donc prévue pour rester fixée au boîtier (13) de la boucle, même lorsque le verrou central (10) est ouvert, afin que le. verrou ne puisse pas perdre toute liaison avec le harnais et ne puisse Nal hook (14) of the housing (13) and with which it cooperates correspondingly when the fastener has been joined to the loop. Thanks to its front end which ends almost in point, the head (38) makes it possible to drive the fastening piece in the slot (13) between the housing (13) and the retaining disk (28) and forming a annular mouth (29), these two elements then being slightly apart from each other. This is made possible by the fact that the retaining disc (28) can tilt and assume a temporary oblique position. The second form of construction of the attachment piece, which is visible on the left in FIG. 2, has a head (39), of substantially rectangular sectional shape, which can also be retained by the marginal bead (14) of the casing. (13), but does not allow the engagement in the annular mouth (29) in the same way as the head (38). The attachment piece (37) provided with the head (39) is therefore provided to remain attached to the casing (13) of the loop, even when the central latch (10) is open, so that the. lock can not lose any connection with the harness and can not
pas être perdu.not be lost.
Les trois positions de commande du verrou ou, plus pré- The three lock control positions or, more pre-
cisément, du disque de retenue (28) qui ont été mentionnées plus haut, sont obtenues au moyen d'un dispositif servant à le manoeuvrer par rotation et qu'on appellera ci-après en abréviation "la molette" (30). Toutefois, ainsi qu'on le of the above-mentioned retaining disc (28) are obtained by means of a device for rotating it and will be hereinafter abbreviated as "the knob" (30). However, as we
voit sur la figure 4, il s'agit, non pas d'un disque circu- see in Figure 4, it is not a circular disk
laire, mais d'un élément carré dont la surface épouse la face supérieure du disque de retenue (28) (figure 1) et qui est muni d'un croisillon de nervures (31) pour donner une plus grande sécurité de prise. La molette (30) est fixée au but of a square element whose surface matches the upper face of the retaining disc (28) (Figure 1) and which is provided with a rib brace (31) to give greater grip security. The wheel (30) is fixed at
moyen de quatre vis (32) à la face supérieure d'un organe- means of four screws (32) on the upper face of an
came annulaire, qui est appelé ici le disque-came (33) et qui est monté mobile en rotation dans un évidement annulaire supérieur (34) du disque de retenue (28). Pour retenir le disque-came (33) et l'empêcher de s'éjecter sous l'effet de la pression du ressort (23), il est prévu une bague d'arrêt élastique (35) qui s'encastre dans une gorge ménagée dans la paroi de l'évidement (34) du disque de retenue (28) et, en même temps, est appuyé de haut en bas sur un épaulement du disque-came (33). La dimension radiale du disque-came (33) annular cam, which is referred to herein as the cam disc (33) and which is rotatably mounted in an upper annular recess (34) of the retaining disc (28). To retain the cam disk (33) and prevent it from ejecting under the effect of the spring pressure (23), there is provided an elastic stop ring (35) which fits into a groove in the wall of the recess (34) of the retaining disk (28) and, at the same time, is supported from top to bottom on a shoulder of the cam disc (33). The radial dimension of the disc-cam (33)
est suffisamment grande pour qu'elle fasse saillie vers l'in- is large enough to protrude into the
térieur au-delà du rebord (21) du tourillon principal (18) et, de cette façon, s'appuie sur la surface du tourillon lorsque le disque de retenue (28) se trouve dans sa position beyond the rim (21) of the main trunnion (18) and in this way relies on the trunnion surface when the retaining disk (28) is in its position
de repos.rest.
Le tourillon principal (18) selon la figure 5 présente à sa partie inférieure un carré (36) servant de blocage en rotation et, plus précisément, le carré (36) est engagé dans un évidement correspondant ménagé dans le fond du The main spigot (18) according to FIG. 5 has at its lower part a square (36) serving as a rotation lock and, more precisely, the square (36) is engaged in a corresponding recess in the bottom of the
boîtier (13). A son extrémité supérieure, le tourillon prin- housing (13). At its upper end, the main trunnion
cipal (18) présente un chapeau (40) dans lequel se trouve un perçage transversal destiné à recevoir deux organes de guidage (41), les organes de guidage étant formés par une tige enfilée à travers le perçage. Les organes de guidage (41) sont disposés radialement par rapport à la surface supérieure du tourillon principal (18), c'est-à-dire que la tige s'étend transversalement et, plus précisément, à très petite distance au- dessus de la face supérieure du tourillon. Perpendiculairement aux organes de guidage (41) en forme de tiges, le chapeau (40) présente en outre une ancre de blocage (42) à deux ailettes qui coopère avec deux bossages de blocage (43),lesquels sont disposés au-dessous de l'ancre de blocage (42), face à face, contre la surface annulaire interne du disque- came (33), de sorte que l'ancre cipal (18) has a cap (40) in which is a transverse bore for receiving two guide members (41), the guide members being formed by a rod threaded through the bore. The guiding members (41) are arranged radially with respect to the upper surface of the main trunnion (18), ie the rod extends transversely and, more precisely, at a very short distance above the upper face of the trunnion. Perpendicularly to the rod-shaped guiding members (41), the cap (40) further has a double-blade locking anchor (42) which cooperates with two locking bosses (43) which are arranged below the locking anchor (42), against the inner annular surface of the cam disk (33), so that the anchor
de blocage (42), ou ses ailettes, peut ou peuvent venir re- blocking device (42) or its fins may or may
couvrir les bossages de blocage (43) lorsque la molette (30), avec le disque-came (33) qui y est fixé, d'une part, et le, tourillon principal (18) muni de son chapeau (40), d'autre part, prennent une certaine position l'un par rapport à covering the locking bosses (43) when the wheel (30), with the cam disk (33) attached thereto, on the one hand, and the main pin (18) provided with its cap (40), d On the other hand, take a certain position with respect to
l'autre (figure 3).the other (Figure 3).
Le disque-came (33) et, par conséquent, également le disque de retenue (28) qui lui est relié, ne peuvent pas s'élever par rapport au tourillon principal (18) dans l'état de recouvrement mutuel de l'ancre de blocage (42) et des bossages de blocage (43), c'est-à-dire qu'ils ne peuvent ni The cam disk (33), and therefore also the retaining disk (28) connected thereto, can not be raised relative to the main pin (18) in the overlapping state of the anchor blocking means (42) and blocking bosses (43), that is, they can neither
basculer, ni osciller. De cette façon, on obtient la posi- swing, or swing. In this way, the posi-
tion de commande "verrouillé" du verrou central. "locked" command of the central lock.
Le disque-came (33) possède deux cames qui se corres- The cam disc (33) has two cams which correspond to each other.
pondent mutuellement et dont chacune est composée de plusieurs segments de cames, que l'on peut reconnaître en particulier sur la figure 8. Le but pour lequel on-prévoit deux cames consiste à permettre d'obtenir les positions de commande nécessaires du verrou, aussi bien par une rotation à droite each of which is composed of several cam segments, which can be recognized in particular in FIG. 8. The purpose for which two cams are provided is to make it possible to obtain the necessary control positions of the latch, also well by a right rotation
que par une rotation à gauche de la molette (30,31), c'est- that by turning the wheel (30,31) to the left, that means
à-dire pour permettre la manoeuvre la plus commode et par conséquent la plus sûre pour les deux mains de l'utilisateur. Ceci ressort, entre autres, de la figure 4 du dessin, selon laquelle la molette (30) peut être actionnée, comme indiqué par les flèches gravées (53), aussi bien dans le sens des aiguilles d'une montre que dans le sens inverse. La position ie to allow the most convenient maneuver and therefore the safest for both hands of the user. This is apparent, inter alia, from Figure 4 of the drawing, according to which the wheel (30) can be actuated, as indicated by the engraved arrows (53), both in the clockwise direction and in the opposite direction . The position
de commande "verrouillé" déjà citée est obtenue dans la po- "locked" command already mentioned is obtained in the
sition de la molette (30) désignée par (G), la position de commande "enclenchement" s'obtient aussi bien à gauche qu'à droite de (G), dans les positions désignées par (AL) et (AR) respectivement, c'est-à-dire que la molette (30) doit être tournée d'un petit angle selon la figure 4, dans l'une Positioning the wheel (30) indicated by (G), the "actuating" control position is obtained both on the left and right of (G), in the positions designated by (AL) and (AR) respectively, that is to say that the wheel (30) must be rotated a small angle according to Figure 4, in one
ou l'autre direction, à l'aide de l'une ou de l'autre main. or the other direction, using one hand or the other.
La position de commande "déclenchement" est obtenue dans les deux sens de rotation de la molette (30), après une rotation de 90 dans l'un ou l'autre sens, voir(OL) et (OR). La lettre (O) représente ici l'ouverture de la boucle, qui précède la libération ou le déclenchement du harnais. On n'a pas besoin The control position "trigger" is obtained in both directions of rotation of the wheel (30), after a rotation of 90 in one or the other direction, see (OL) and (OR). The letter (O) here represents the opening of the loop, which precedes the release or the release of the harness. We do not need
d'imprimer à la molette (30) un mouvement de manoeuvre paral- to print at the wheel (30) a parallel maneuvering movement
lèle à l'axe du tourillon principal. aligns with the axis of the main trunnion.
Les figures 6 et 7 représentent une autre forme de réalisation du disquecame (33), qui interdit une rotation excessive de la molette (30) et, par ailleurs, facilite le repérage sûr de la position "verrouillé". A cet effet, le disque de retenue (28) oscillant possède sur le fond de son Figures 6 and 7 show another embodiment of disquecame (33), which prohibits an excessive rotation of the wheel (30) and, moreover, facilitates the safe registration of the "locked" position. For this purpose, the oscillating retaining disc (28) has on the bottom of its
évidement supérieur (34) une gorge (44) de forme semi-circu- recess (34) a groove (44) of semi-circular shape
laire dans laquelle plonge un doigt de butée (45) qui est fixé à la face inférieure du disque-came (33). La gorge (44) s'étend sur un secteur qui va de la position d'ouverture de which plunges an abutment finger (45) which is fixed to the underside of the cam disc (33). The groove (44) extends over a sector that extends from the open position of
gauche (OL) de la molette (30) jusqu'à la position d'ouver- left (OL) of the wheel (30) to the open position
ture de droite (OR) de cette molette et arrête le doigt (45) par arrivée en butée lorsqu'on atteint ces deux positions right (OR) of this wheel and stops the finger (45) by arrival in abutment when reaching these two positions
extrêmes, de sorte qu'on ne peut pas faire tourner la mo- extreme, so that you can not rotate the
lette (30) plus loin. Dans la zone centrale de la gorge (44), cette gorge présente un élargissement à contre-dépouille (46) destiné à loger un ressort de crantage (47) de configuration appropriée qui présente, au centre symétrique du demi-cercle formé par la gorge (44),un cran visible sur la figure 6 et dans lequel peut s'arrêter le doigt de butée (45). Le cran du ressort (45) se trouve exactement sur le rayon qui marque la position de commande "verrouille". Grâce au ressort (47) l'utilisateur du verrou central perçoit nettement, lors de la manipulation de ce verrou, le moment o il a atteint la position de verrouillage du verrou, dans laquelle les pièces d'attache (37) ne peuvent plus être libérées. La flèche (48) dessinée sur la figure 7 indique la direction dans laquelle lette (30) further. In the central zone of the groove (44), this groove has an undercut widening (46) intended to accommodate a notch spring (47) of appropriate configuration which has, at the symmetrical center of the semicircle formed by the throat (44), a notch visible in Figure 6 and in which can stop the stop finger (45). The spring notch (45) is exactly on the spoke that marks the "lock" position. Thanks to the spring (47) the user of the central lock clearly perceives, during the manipulation of this lock, the moment when it has reached the locking position of the lock, in which the fastening pieces (37) can no longer be released. The arrow (48) drawn in FIG. 7 indicates the direction in which
le ressort (47) exerce une pression sur le doigt (45). the spring (47) exerts pressure on the finger (45).
Le fonctionnement du verrou central décrit est indiqué ci-après, en particulier en regard de la figure 8 considérée en combinaison avec les figures 3 et 4: Lorsqu'il est accroché à la pièce d'attache (37,39), le verrou central (10) se trouve à peu près au milieu de la face avant du corps de l'utilisateur, o il peut être The operation of the central lock described is indicated below, in particular with regard to FIG. 8 considered in combination with FIGS. 3 and 4: When it is hooked on the fastening piece (37, 39), the central lock (10) is approximately in the middle of the front face of the user's body, where it can be
atteint commodément avec les deux mains. Il prend la posi- reached conveniently with both hands. He takes the posi-
tion dans laquelle sa molette (30,31) se trouve dans la posi- in which its wheel (30,31) is in the position
tion représentée sur la figure 4; ceci correspond, à l'in- tion shown in Figure 4; this corresponds to the
térieur du verrou, à l'état représenté sur les figures 2 et 3. La position de commande du verrou est celle "verrouillé', c'est-à-dire (G) sur la figure 4. Dans cette position, les ailettes de l'ancre de blocage (42) se trouvent exactement au-dessus des deux bossages de blocage (43) prévus sur la circonférence interne du disque-came (33). Le disque-came (33) ne peut donc pas se déplacer vers le haut; ceci est the latch in the state shown in FIGS. 2 and 3. The lock control position is that "locked", that is to say (G) in FIG. 4. In this position, the the locking anchor (42) is located exactly above the two locking bosses (43) provided on the inner circumference of the cam disc (33), so that the cam disc (33) can not move towards the high, this is
également valable pour le disque de retenue (28) relié soli- also valid for the retaining disk (28)
dairement à ce disque. De cette façon, l'ouverture de la to this disc. In this way, the opening of the
boucle est exclue.loop is excluded.
Dans la position (G) du verrou représentée sur la figure 4 (et également sur les figures 2 et 3), les deux In the position (G) of the lock shown in Figure 4 (and also in Figures 2 and 3), both
cames du disque-came (33) s'étendent, par rapport aux or- Cam discs (33) extend, relative to the or-
ganes de guidage (41) en forme de tiges, de la façon qui ressort de la figure 8. Ici, le disque-came (33) repose par un segment de came (49) qui s'étend parallèlement à la sur- face du tourillon principal (18), sur l'organe de guidage (41) qui lui est associé, de sorte que le disque-came (33) et, avec lui, également le disque de retenue (28), prennent leur position la plus basse par rapport au boîtier (3) de la boucle. Ce n'est que dans cette position -position de com- The cam follower (33) is supported by a cam segment (49) which extends parallel to the surface main journal (18) on the associated guide member (41) so that the cam disc (33) and with it also the retaining disc (28) take up their lowest position relative to the housing (3) of the loop. Only in this position -composition
mande "verrouillé"- que les bossages de blocage (43) peuvent "locked" - that the locking bosses (43) can
se placer sous les ailettes de l'ancre de blocage (42). stand under the wings of the locking anchor (42).
Pour accrocher le harnais, c'est-à-dire pour enfoncer To hang the harness, that is to say to drive
dans la bouche annulaire (29) du verrou, les pièces d'atta- in the annular mouth (29) of the lock, the attachments
che (37,38) par exemple au nombre de cinq, des sangles du harnais considéré, non représentées, qui convergent en étoile vers le verrou central (10), l'utilisateur saisit la molette (30) du verrou par dessus, à l'aide de l'une-de ses deux mains et la tourne, soit vers la droite, soit vers che (37,38) for example five in number, straps of the harness considered, not shown, which converge in star to the central latch (10), the user grasps the wheel (30) of the lock on top, at l using one of his two hands and turn it, either to the right or to
la gauche, selon ce qui est le plus commode pour lui, jus- the left, whichever is most convenient for him,
qu'à la position de commande (AL) ou (AR) "enclenchement". only at the control position (AL) or (AR) "engage".
Dans ce mouvement, le doigt de butée (45) (figures 6 et 7) se dégage du cran central du ressort de crantage (47), en se dirigeant vers l'un ou l'autre côté, la configuration du ressort pouvant assister la suite du mouvement latéral du In this movement, the stop finger (45) (FIGS. 6 and 7) is disengaged from the central notch of the notch spring (47), moving towards one or the other side, the configuration of the spring being able to assist the following the lateral movement of the
doigt et du disque-came (33) relié solidairement à ce doigt. finger and disc-cam (33) integrally connected to this finger.
Le disque-came (33) tourne donc par rapport au disque de retenue (28) et, en particulier, par rapport au tourillon principal (18) dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, The disc-cam (33) thus rotates relative to the retaining disc (28) and, in particular, in relation to the main trunnion (18) clockwise or counter-clockwise to that of the prongs. 'a watch,
selon la façon dont l'utilisateur s'est servi de sa main. depending on how the user used his hand.
En même temps, les bossages de blocage (43) sortent de la position recouverte par les ailettes de l'ancre de blocage (42), de sorte que le disque-came (33) et, par conséquent, également le disque de retenue (28), peuvent se déplacer At the same time, the locking bosses (43) protrude from the position covered by the vanes of the locking anchor (42), so that the cam disk (33) and, consequently, also the retaining disk ( 28), can move
2563090.2563090.
librement vers le haut, sur une distance plus ou moins freely upwards, over a distance more or less
grande. Toutefois, il ne se produit pas d'élévation posi- great. However, there is no positive elevation
tive du disque-camie (33), ni du disque de retenue (28) sous l'effet de ce mouvement de rotation de la molette (30), mais au contraire, la figure 8 montre que le segment (49) de la came considérée ne glisse sur la tige de guidage (41) que the cam disk (33) and the retaining disk (28) as a result of this rotary movement of the wheel (30), but on the contrary, FIG. 8 shows that the segment (49) of the cam considered slips on the guide rod (41) that
jusqu'au moment o cette tige est parvenue à l'autre extré- until that stem reaches the other end
mité du segment (49). Ainsi qu'on l'a déjà indiqué, ce mou- half of the segment (49). As already indicated, this movement
vement est assisté par le ressort de crantage (47). is assisted by the notch spring (47).
L'utilisateur peut maintenant enfoncer le nombre voulu The user can now press the desired number
de pièces d'attache de sangles (37,38) dans la bouche annu- strap fasteners (37,38) in the annular mouth
laire (29) qui, à cet effet, s'ouvre facilement dans la zone d'engagement considérée. Dès que la tête (38) en forme de (29) which, for this purpose, opens easily in the engagement zone. As soon as the head (38)
crochet de la pièce d'attache (37) est encliquetée par-des- hook of the attachment piece (37) is snapped-on
sus le bourrelet marginal (14), la bouche annulaire (29) se referme sous l'effet du ressort tronconique (23) qui attire le disque de retenue (28) vers le bas, par l'intermédiaire de la partie intérieure de la collerette radiale (24) du moyeu (27). Chaque fois que l'on engage une pièce d'attache (37,38), le disque de retenue (28), avec le disque-came (33) et la molette (30) basculent donc légèrement autour de l'axe central longitudinal du tourillon principal (18) et, par conséquent, de l'ensemble du verrou, ce basculement pouvant se produire pratiquement dans toutes les directions radiales, above the marginal bead (14), the annular mouth (29) closes under the effect of the frustoconical spring (23) which attracts the retaining disk (28) downwards through the inner part of the collar radial (24) of the hub (27). Each time a fastening piece (37,38) is engaged, the retaining disk (28), with the cam disk (33) and the wheel (30), thus slightly tilt around the longitudinal central axis the main journal (18) and, consequently, the entire latch, this tilting being able to occur practically in all the radial directions,
ce qui, considéré dans son ensemble, correspond à un mouve- which, taken as a whole, corresponds to a movement
ment d'oscillation.oscillation.
Lorsque toutes les pièces d'attache (37) sont engagées dans le verrou, l'utilisateur tourne à nouveau la molette When all the fasteners (37) are engaged in the lock, the user turns the wheel again
(30) en sens inverse pour la ramener à la position de com- (30) in the opposite direction to bring it back to the
mande "verrouillé", de sorte que les bossages de blocage (43) reviennent sous l'ancre de blocage (42) et que les pièces d'attache ne peuvent plus s'échapper de la bouche annulaire (29) qui est maintenant bloquée. L'utilisateur est harnaché "locked", so that the locking bosses (43) return under the locking anchor (42) and that the fasteners can no longer escape from the annular mouth (29) which is now locked. The user is harnessed
en sécurité.safe.
Pour libérer rapidement et simultanément toutes les To quickly and simultaneously release all
2563090.-2563090.-
pièces d'attache (37,38), par exemple après l'atterrissage dans le cas d'un parachutiste, l'utilisateur saisit la molette (30) d'une main et la tourne brusquement dans un sens ou dans l'autre, jusqu'à l'amener à la position (O L) ou (OR) (figure 4). Cette rotation peut s'effectuer sans exi- ger d'attention particulière, jusqu'à ce que le doigt de attachment pieces (37,38), for example after landing in the case of a paratrooper, the user grasps the wheel (30) with one hand and turns it abruptly in one direction or the other, until it is brought to (OL) or (OR) (Figure 4). This rotation can take place without requiring special attention, until the finger of
butée (45) bute de façon perceptible contre l'extrémité cor- stop (45) perceptibly abuts against the correct end
respondante de la gorge (44) ménagée dans le disque-came (33) corresponding to the groove (44) formed in the disc-cam (33)
puisqu'on ne peut pas faire tourner la molette (30) au-delà. since you can not turn the wheel (30) beyond.
Dans cette manoeuvre, l'ancre de blocage (42) tourne d'un angle droit, par rapport au disque-came (33) et au bossage de blocage (43), et, à ce moment, il convient de tenir compte du fait que le tourillon principal (18) est immuablement In this maneuver, the locking anchor (42) rotates at a right angle with respect to the cam disc (33) and the locking boss (43), and at this point it is necessary to take into account the fact that that the main pin (18) is immutably
solidaire de l'ancre de blocage (42) pendant que le disque- secured to the locking anchor (42) while the disc
came (33) tourne. Lors de la rotation, non seulement les bossages de blocage (43) sortent de la position recouverte par l'ancre de blocage, mais les deux cames du disque-came (33) glissent également sur les organes de guidage (41), cam (33) rotates. During rotation, not only the locking bosses (43) out of the position covered by the locking anchor, but the two cams of the cam disc (33) also slide on the guide members (41),
au-delà de la position "enclenchement" et, ensuite, les seg- beyond the "interlocking" position and then the segments
ments de cames (50) (figure 8) qui s'étendent obliquement et forment un angle modérément aigu avec l'axe longitudinal central entrent en jeu, ce qui détermine, en combinaison avec la longueur des segments (50), une course ou levée du disque-came (33) qui correspond au diamètre des tiges (41), comme indiqué par la figure 8. En même temps, cette course est suffisamment grande pour suffire à dégager les parties en forme de crochet des pièces d'attache (37,38) d'une part, et du bourrelet marginal (14), d'autre part, les unes des autres par un mouvement de glissement puisque, étant donné que cam members (50) (Fig. 8) which extend obliquely and form a moderately acute angle with the central longitudinal axis come into play, which determines, in combination with the length of the segments (50), a stroke or lift the cam disk (33) which corresponds to the diameter of the rods (41), as indicated by FIG. 8. At the same time, this stroke is sufficiently large to be sufficient to disengage the hook-shaped parts from the fasteners (37). 38), on the one hand, and the marginal bead (14), on the other hand, by sliding movement since, since
le disque-came (33) est relié solidairement au disque de re- the cam disc (33) is integrally connected to the disc of
tenue (28) et que le moyeu (27) muni de sa collerette radiale extérieure (26) est solidaire du disque de retenue (28), holding (28) and that the hub (27) provided with its outer radial flange (26) is integral with the retaining disc (28),
cette collerette est soulevée et entraîne les pièces d'atta- this collar is raised and causes the pieces of attack
che (37,38) situées dans le boîtier (13) du verrou vers le che (37,38) located in the housing (13) of the lock towards the
haut pour les dégager de la bouche annulaire (29). Contraire- up to free them from the annular mouth (29). Opposite-
ment au processus qui se déroule lors de l'enclenchement et dans lequel le disque de retenue (28) bascule ou oscille, le disque de retenue (28) s'éloigne donc du boîtier (13) the process that occurs during engagement and in which the retaining disk (28) tilts or oscillates, the retaining disk (28) thus moves away from the housing (13).
dans une direction parallèle à l'axe du tourillon princi- in a direction parallel to the axis of the main trunnion
pal (18) lors du déclenchement, ce qui est commandé par le disque-came (33) au moyen de son segment (50). pal (18) when triggered, which is controlled by the cam disc (33) by means of its segment (50).
Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 8, les extré- As can be seen in Figure 8, the extremes
mités des cames du disque-came (33) peuvent être de deux configurations différentes dans la zone des positions de commande "déclenchement". Ou bien les segments (50) peuvent There may be two different configurations of the cam disc cams (33) in the area of the "trigger" control positions. Or the segments (50) can
être munis de segments courts (51) qui s'étendent parallè- be provided with short segments (51) which extend parallel
lement au segment central (49), ou bien la came peut former une pointe au droit de la position (OL) ou (OR), ce qui est to the central segment (49), or the cam may form a point in line with the position (OL) or (OR), which is
indiqué sur la figure 8 par les lignes (52) en traits mixtes. indicated in FIG. 8 by the lines (52) in phantom.
* Ceci signifie que, ou la position de commande "déclenchement"* This means that, or the command position "trigger"
est maintenue de façon stable, ou elle est rappelée, en rai- is maintained stably, or it is recalled, because of
son de l'état instable qui correspond aux formes de segments sound of the unstable state that matches the segment shapes
de cames (52), de telle manière que le verrou revienne au- cams (52), so that the latch returns to
tomatiquement, c'est-à-dire que la tige (41) qui entre en jeu revienne d'elle-même, sous l'effet du ressort (23),à tomatically, that is to say that the rod (41) which comes into play comes back of itself, under the effect of the spring (23), to
la position "enclenchement" correspondante lorsqu'on a re- the corresponding "engagement" position when
lâché la molette (30). On choisira donc la forme de came à released the wheel (30). So we will choose the cam shape to
prévoir sur le disque-came (33) en fonction de l'utilisa- provision on the cam disc (33) according to the use
tion particulière à laquelle le verrou central considéré est destiné. Les caractéristiques de l'objet de l'invention qui the central bolt in question is intended. The characteristics of the object of the invention which
ressortent de la description ci-dessus, des revendications from the above description, claims
ci-après et des dessins annexés peuvent être essentielles aussi bien isolément qu'en n'importe quelle combinaison pour la mise en oeuvre de l'invention dans ses différentes Hereinafter and the accompanying drawings may be essential both in isolation and in any combination for carrying out the invention in its different
formes de réalisation.embodiments.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843415085 DE3415085A1 (en) | 1984-04-21 | 1984-04-21 | CENTRAL BELT LOCK FOR STRAPS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2563090A1 true FR2563090A1 (en) | 1985-10-25 |
| FR2563090B1 FR2563090B1 (en) | 1987-02-06 |
Family
ID=6234154
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8505936A Expired FR2563090B1 (en) | 1984-04-21 | 1985-04-19 | CENTER STRAP LOCK FOR SAFETY STRAPS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3415085A1 (en) |
| FR (1) | FR2563090B1 (en) |
| GB (1) | GB2157759A (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2206148B (en) * | 1987-06-09 | 1991-03-06 | Aircraft Materials Ltd | Safety fastener |
| DE9110717U1 (en) * | 1991-08-29 | 1992-03-26 | Vorhof, Reinhold, 6143 Lorsch, De | |
| AT409920B (en) * | 1995-03-31 | 2002-12-27 | Zierer Hermann | BELT WITH CLASP |
| US5778498A (en) * | 1996-08-16 | 1998-07-14 | Laks; David A. | Releasable fastener for foot apparel |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1030618A (en) * | 1949-09-28 | 1953-06-16 | Irving Air Chute Gb Ltd | Quick Release Stapler Enhancements |
| GB914353A (en) * | 1960-03-09 | 1963-01-02 | Gq Parachute Comp Ltd | Quick-release device for parachute and similar safety harnesses |
| GB1022078A (en) * | 1963-08-06 | 1966-03-09 | Gq Parachute Comp Ltd | Improvements in or relating to quick release devices |
| GB1159815A (en) * | 1966-08-17 | 1969-07-30 | Gq Parachute Comp Ltd | Improvements in or relating to Quick-Release Devices |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1090972B (en) * | 1956-04-04 | 1960-10-13 | Pacific Scientific Co | Belt buckle for seat belts |
| GB884274A (en) * | 1958-12-02 | 1961-12-13 | Normalair Ltd | Improvements in or relating to body harnesses and the like |
| GB915168A (en) * | 1960-07-08 | 1963-01-09 | Harley Patents Int | Improvements relating to releasable connectors |
| DE7824490U1 (en) * | 1978-02-14 | 1978-11-23 | Sabelt S.P.A., Moncalieri, Turin (Italien) | LOCK FOR MULTIPLE SAFETY BELTS WITH A ROTATING OPENING DEVICE, IN PARTICULAR FOR SPORTS CARS |
| DE3047664A1 (en) * | 1980-12-18 | 1982-07-22 | Autoflug Gmbh, 2084 Rellingen | CENTRAL BELT LOCK, ESPECIALLY FOR PLANE BELTS |
-
1984
- 1984-04-21 DE DE19843415085 patent/DE3415085A1/en not_active Withdrawn
-
1985
- 1985-04-19 FR FR8505936A patent/FR2563090B1/en not_active Expired
- 1985-04-22 GB GB08510169A patent/GB2157759A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1030618A (en) * | 1949-09-28 | 1953-06-16 | Irving Air Chute Gb Ltd | Quick Release Stapler Enhancements |
| GB914353A (en) * | 1960-03-09 | 1963-01-02 | Gq Parachute Comp Ltd | Quick-release device for parachute and similar safety harnesses |
| GB1022078A (en) * | 1963-08-06 | 1966-03-09 | Gq Parachute Comp Ltd | Improvements in or relating to quick release devices |
| GB1159815A (en) * | 1966-08-17 | 1969-07-30 | Gq Parachute Comp Ltd | Improvements in or relating to Quick-Release Devices |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3415085A1 (en) | 1985-10-31 |
| GB8510169D0 (en) | 1985-05-30 |
| FR2563090B1 (en) | 1987-02-06 |
| GB2157759A (en) | 1985-10-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2701944B1 (en) | Self-pivoting child car seat to be fitted to a vehicle seat | |
| FR2849089A1 (en) | Glove compartment lid locking apparatus for vehicle, has sub-assembly organ holding bolt arms and shifting organ in compressed state, and cam spindles of arms acting with cam grooves of organ to shift arms in opposite directions | |
| FR2645626A1 (en) | GAS LIGHTER | |
| EP2178759B1 (en) | Locking device designed to be arranged in a junction region of a nacelle | |
| CA2696719A1 (en) | Locking device | |
| FR2721060A1 (en) | Lever latch with tab having an ejection action. | |
| FR2796541A1 (en) | Automatic locking/unlocking device for pressure cooker with retractable lid comprises cam and stop fixed to lid and pan handles and manual control on lid handle connected to cam | |
| FR2563090A1 (en) | CENTRAL LATCH OF STRAPS FOR SAFETY STRAPS | |
| CA2323699C (en) | Pyrophoric lighter | |
| FR2920461A1 (en) | Opening frame e.g. front bonnet, maintaining device for motor vehicle, has connection unit for connecting locking bolt and remotely actuation assembly with respect to each other for allowing transmission of unlocking control to locking bolt | |
| EP1004730B1 (en) | Lock for a front or rear door of a motor vehicle | |
| EP0367665B1 (en) | Manual seat belt holder position adjuster | |
| FR2582039A3 (en) | LATCH ASSEMBLY WHOSE PIVOTING ELEMENT MOVES BY DISTORTION OF A SPRING | |
| EP0213036B1 (en) | Device for partially opening the lid of a box containing safety equipment such as oxygen masks | |
| EP0366508B1 (en) | Handle for an espagnolette with integral locking means, especially for a vehicle | |
| EP0543750B1 (en) | Lid locking and unlocking device for cooking vessels | |
| CH689338A5 (en) | Pocket watch having release mechanism for two covers | |
| FR2995216A1 (en) | SECURITY LENGTH | |
| WO1988007615A1 (en) | Lock with locking-unlocking mechanism using an electromagnet | |
| EP0230808B1 (en) | Locking control mechanism for vehicle door lock | |
| EP0704387B1 (en) | Safety device, particularly for children, in a container for collecting waste | |
| EP0200630B1 (en) | Central canopy buckle for an ejection seat | |
| EP2621321B1 (en) | Pivoting handle having an assembly catch | |
| FR2884544A1 (en) | Operating handle for leaf of e.g. door, has gripping unit moving movable part relative to central part when traction is exerted on unit, where movable part drives central part and actuation rod when rotation is exerted on unit | |
| EP0498746B1 (en) | Closing mechanism lever for a binder |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |