FR2994987A1

FR2994987A1 - Building assembly, has secondary structure including roof provided with roof element and additional roof element that are slidably mounted in gutter and slid independently along gutter

Info

Publication number: FR2994987A1
Application number: FR1258105A
Authority: FR
Inventors: Herve Piveteau
Original assignee: MOBIL-HOME RIDEAU; MOBIL HOME RIDEAU
Current assignee: MOBIL-HOME RIDEAU; MOBIL HOME RIDEAU
Priority date: 2012-08-30
Filing date: 2012-08-30
Publication date: 2014-03-07
Anticipated expiration: 2032-08-30
Also published as: FR2994987B1

Abstract

The assembly has a primary structure (1) i.e. mobile-home, including a roof (10) that is provided with a gutter (11), where the gutter is arranged to collect rainwater from the roof. A secondary structure (2) i.e. veranda, includes another roof (20) provided with a roof element (21) and an additional roof element (22) that are slidably mounted in the gutter. The roof element and the additional roof element are slid independently along the gutter. The secondary structure includes two opposite side elements (25, 26).

Description

La présente invention concerne de manière générale les constructions. L'invention concerne plus particulièrement un ensemble comprenant une première construction, appelée construction principale, et une deuxième construction, appelée construction secondaire. Ladite construction principale comprend une toiture munie d'une gouttière agencée pour récupérer les eaux de pluies de ladite toiture. Ladite construction secondaire comprend aussi une toiture.The present invention generally relates to constructions. The invention more particularly relates to an assembly comprising a first construction, called main construction, and a second construction, called secondary construction. Said main construction comprises a roof provided with a gutter arranged to recover the rainwater from said roof. Said secondary construction also includes a roof.

On connait de l'état de la technique des ensembles comprenant une construction secondaire formée par une véranda qui prolonge une construction principale formée par une maison déplaçable encore appelée mobile-home. La réglementation concernant les mobile-homes précise que le mobile-home doit rester déplaçable. Il en résulte que pour conserver l'appellation de mobile- home et les propriétés juridiques qui y sont associées, la véranda ne doit pas être fixée au mobile-home afin que celui reste déplaçable. Ainsi, pour répondre à cette réglementation, il a été constaté que certaines vérandas de mobile-home sont disposées à écartement du mobile-home.Prior art is known sets comprising a secondary construction formed by a porch that extends a main construction formed by a movable house still called mobile home. The regulation concerning mobile homes specifies that the mobile home must remain movable. As a result, in order to keep the name mobile home and the legal properties associated with it, the veranda must not be attached to the mobile home so that it remains movable. Thus, to meet this regulation, it has been found that some mobile home verandas are arranged spaced mobile home.

Mais, dans ce cas, il apparait un défaut d'étanchéité entre la toiture de la véranda et la toiture du mobile-home. En effet, si l'eau de pluie qui s'écoule sur la toiture du mobile-home est bien collectée par la gouttière correspondante du mobile-home, l'eau de pluie peut s'infiltrer entre ladite gouttière du mobile- home et la toiture de la véranda. En outre, afin de pouvoir moduler l'apport en lumière et/ou en air frais à l'intérieur de la véranda, il est souhaitable de pouvoir ouvrir au moins partiellement ladite véranda. Cependant, les systèmes d'ouverture et de fermeture de véranda existant nécessitent une installation complexe et coûteuse comprenant notamment une pluralité de rails de coulissement.But in this case, it appears a lack of sealing between the roof of the veranda and the roof of the mobile home. Indeed, if the rainwater flowing on the roof of the mobile home is collected by the corresponding gutter mobile home, rainwater can seep between said gutter of the mobile home and the roof of the veranda. In addition, in order to modulate the contribution of light and / or fresh air inside the veranda, it is desirable to be able to open at least partially said veranda. However, the existing veranda opening and closing systems require a complex and expensive installation comprising in particular a plurality of sliding rails.

La présente invention a pour but de proposer un nouvel ensemble comprenant une construction principale, telle qu'un mobile-home, et une construction secondaire, telle qu'une véranda, dont l'étanchéité entre les toitures est améliorée et pour lequel la construction secondaire peut être ouverte et fermée aisément avec un système d'ouverture/fermeture peu coûteux et nécessitant un nombre réduit de pièces. A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble comprenant une première construction, appelée construction principale, et une deuxième construction, appelée construction secondaire, ladite construction principale comprenant une toiture munie d'une gouttière agencée pour récupérer les eaux de pluies de ladite toiture, ladite construction secondaire comprenant aussi une toiture, caractérisé en ce que ladite toiture de la construction secondaire comprend au moins un élément de toiture monté coulissant dans ladite gouttière.The present invention aims to propose a new assembly comprising a main construction, such as a mobile home, and a secondary construction, such as a veranda, whose sealing between the roofs is improved and for which the secondary construction can be opened and closed easily with an inexpensive opening / closing system requiring a reduced number of parts. For this purpose, the subject of the invention is an assembly comprising a first construction, called a main construction, and a second construction, called secondary construction, said main construction comprising a roof provided with a gutter arranged to recover rainwater from said roof, said secondary structure also comprising a roof, characterized in that said roof of the secondary construction comprises at least one roof element slidably mounted in said gutter.

L'utilisation de la gouttière de la construction principale située du côté de la construction secondaire pour former un rail de coulissement d'un élément de la toiture de la construction secondaire, permet de pouvoir faire coulisser tout ou partie de la toiture sans avoir à installer de rail spécifique supplémentaire. En effet, la gouttière offre par son profil en forme générale de U ou C, ouvert vers le haut, un fond et des rebords permettant de guider à coulissement ledit ou chaque élément de toiture de la construction secondaire. Ainsi, la gouttière de la construction principale conserve sa fonction de gouttière de collecte et d'évacuation des eaux de pluies, tout en offrant une fonction supplémentaire de rail de coulissement, ce qui permet de réduire le nombre de pièces spécifiques à la construction secondaire et le coût de ladite construction secondaire.The use of the gutter of the main building located on the side of the secondary construction to form a sliding rail of a roof element of the secondary construction, allows to slide all or part of the roof without having to install additional specific rail. Indeed, the gutter provides by its profile in the general shape of U or C, open upwards, a bottom and flanges for sliding guide said or each roof element of the secondary construction. Thus, the gutter of the main construction retains its function of gutter rainwater collection and disposal, while providing an additional slide rail function, which reduces the number of parts specific to the secondary construction and the cost of said secondary construction.

En outre, l'utilisation de cette gouttière de la construction principale en tant que rail de coulissement de tout ou partie de la toiture de la construction secondaire, permet d'améliorer l'étanchéité à l'eau entre la toiture de la construction principale et la toiture de la construction secondaire. En effet, la gouttière s'étend en dessous de la couverture de la toiture de la construction principale et en dessous du ou de chaque élément de toiture de la construction secondaire, en assurant une jonction entre ces deux toitures, ce qui réduit le risque d'infiltration d'eau entre ces deux toitures. Enfin, dans le cas d'un mobile-home prolongé par une véranda, la toiture de la véranda repose simplement dans la gouttière du mobile-home et peut coulisser le long de ladite gouttière. Il en résulte que la véranda n'est pas fixée au mobile-home. La véranda peut ainsi être aisément retirée du mobile-home et ledit mobile-home peut conserver ladite appellation de mobile-home et les propriétés juridiques qui y sont attachées. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite toiture de la 15 construction secondaire comprend un élément de toiture supplémentaire monté coulissant dans ladite gouttière. Préférentiellement, lesdits éléments de toiture sont montés coulissants le long de la gouttière indépendamment l'un de l'autre. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la construction 20 secondaire présentant une façade formée d'au moins un élément de façade, le ou chaque élément de toiture est solidaire en déplacement dudit ou de l'un desdits élément de façade de la construction secondaire. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite construction 25 secondaire comprend un rail de coulissement, appelé rail de coulissement inférieur, à l'intérieur duquel est monté coulissant le ou chaque élément de façade. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite construction 30 secondaire comprend deux éléments latéraux opposés qui s'étendent dans un plan sensiblement transversal à la direction de coulissement du ou de chaque élément de toiture, lesdits éléments latéraux opposés étant reliés entre eux par un plancher. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de coulissement dudit ou de chaque élément de ladite toiture de la construction 5 secondaire à l'intérieur de la gouttière comprennent des moyens de roulement. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de coulissement dudit ou de chaque élément de façade de la construction secondaire à l'intérieur du rail de coulissement inférieur comprennent des 10 moyens de roulement. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite construction secondaire est un abri léger de type véranda ou abri de piscine. 15 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la construction principale est une maison déplaçable, appelée mobile-home. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 20 - la figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble selon l'invention en position fermée des éléments coulissants de la toiture de la construction secondaire ; - la figure 2 est une vue de l'ensemble de la figure 1 en position ouverte des éléments coulissants de la toiture de la construction secondaire ; 25 - la figure 3 est une vue en coupe transversale de l'ensemble de la figure 1. En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne un ensemble comprenant une première construction 1, appelée construction principale, et une deuxième construction 2, appelée construction secondaire. 30 Ladite construction principale 1 comprend une toiture 10 munie d'une gouttière 11 agencée pour récupérer les eaux de pluies de ladite toiture 10. Ladite construction secondaire 2 comprend aussi une toiture 20. Dans l'exemple illustré aux figures, la construction principale 1 est une construction mobile, en particulier une maison déplaçable, appelée mobile- home, et ladite construction secondaire 2 est une véranda attenante ou jouxtant le mobile-home tout en restant aisément démontable par rapport au mobile-home afin que celui-ci reste déplaçable. En variante, ladite construction secondaire 2 peut être un abri de piscine ou un 10 autre type d'abri. Ladite construction secondaire 2 peut aussi se présenter sous forme d'une terrasse auvent. On peut aussi prévoir que la construction principale soit une construction fixe, par exemple une maison. Dans l'exemple illustré aux figures, ladite toiture 20 de la construction 15 secondaire 2 comprend deux éléments 21, 22 montés coulissants dans ladite gouttière 11 entre une position écartée l'un de l'autre et une position rapprochée. En position rapprochée, ladite toiture est fermée et en position écartée ladite toiture est ouverte au moins partiellement. Lesdits éléments de toiture 20 sont montés coulissants le long de la gouttière 11 indépendamment 20 l'un de l'autre. Chaque élément de toiture de la construction secondaire 2 recouvre au moins partiellement la gouttière 11 de la construction principale 1 à l'intérieur duquel il coulisse pour obtenir une bonne étanchéité entre ladite gouttière 11 et la toiture 20. Autrement dit, le bord libre de chaque élément 21, 22 de toiture le plus proche de la gouttière s'étend au droit de ladite gouttière 25 11. La gouttière 11 est située en contrebas de la pente de la toiture 20. Dans l'exemple illustré aux figures, ladite gouttière 11 est une gouttière intégrée à la construction principale 1, c'est-à-dire sans porte-à-faux. 30 La gouttière 11 s'étend le long d'au moins une façade de la construction principale 1. Ladite façade de la construction principale 1 correspond à la façade formant le dos de la construction secondaire 2. La gouttière se présente sous la forme d'un élément allongé de section ouverte vers le haut et comprend une portion rectiligne dans laquelle sont montés coulissants lesdits éléments de toiture de la construction secondaire comme expliqué ci-dessus. Ainsi, les deux éléments 21, 22 de toiture coulissent dans un même rail formé par ladite gouttière 11. Dans l'exemple illustré aux figures, chaque élément 21, 22 de toiture se 10 présente sous la forme d'un panneau de préférence rigide. Ledit panneau peut être réalisé sous forme d'un cadre rigide avec un moyen de remplissage, tel qu'un vitrage transparent ou opaque. Ladite construction secondaire 2 comprend aussi deux éléments latéraux 25, 15 26 opposés qui s'étendent dans un plan sensiblement transversal à la direction de coulissement du ou de chaque élément 21, 22 de toiture. Lesdits éléments latéraux 25, 26 opposés sont reliés entre eux par un plancher 27. Ladite construction secondaire 2 comprend aussi une façade formée par deux éléments de façade 23, 24. 20 Dans l'exemple illustré aux figures, chaque élément 21, 22 de toiture est solidaire en déplacement d'un élément 23, 24 de façade de la construction secondaire 2. Lesdits éléments de façade forment, en position fermée des éléments de toiture, une façade de la construction secondaire. 25 Ainsi, comme illustré aux figures, chaque élément de toiture présente avec l'élément de façade auquel il est lié, une forme générale en L. Lesdits éléments de façade 23, 24 s'étendent transversalement aux éléments 30 latéraux 25, 26 et sont montés coulissants dans un même rail inférieur 3 comme détaillé ci-après. Ladite façade de la construction secondaire 2 s'étend sensiblement parallèlement à la direction de coulissement des éléments 21, 22 de toiture et est située du côté opposé à la construction principale 1, c'est-à-dire du côté opposé à l'ouverture de la construction secondaire 2 qui communique avec la construction principale 1.In addition, the use of this gutter of the main construction as sliding rail of all or part of the roof of the secondary construction, improves the watertightness between the roof of the main building and the roof of the secondary building. Indeed, the gutter extends below the roof covering of the main building and below the or each roof element of the secondary construction, ensuring a junction between these two roofs, which reduces the risk of infiltration of water between these two roofs. Finally, in the case of a mobile home extended by a veranda, the roof of the veranda simply rests in the gutter of the mobile home and can slide along said gutter. As a result, the veranda is not attached to the mobile home. The veranda can thus be easily removed from the mobile home and said mobile home can retain said name mobile home and the legal properties attached thereto. According to an advantageous characteristic of the invention, said roof of the secondary structure comprises an additional roof element slidably mounted in said gutter. Preferably, said roof elements are slidably mounted along the gutter independently of one another. According to an advantageous characteristic of the invention, the secondary construction having a facade formed by at least one facade element, the or each roof element is integral in displacement of said or one of said facade element of the secondary construction. . According to an advantageous characteristic of the invention, said secondary construction comprises a sliding rail, called a lower sliding rail, inside which is slidably mounted the or each facade element. According to an advantageous characteristic of the invention, said secondary construction comprises two opposite lateral elements which extend in a plane substantially transverse to the sliding direction of the or each roof element, said opposite lateral elements being connected to each other by a floor. According to an advantageous characteristic of the invention, the means for sliding said or each element of said roof of the secondary construction inside the gutter comprise rolling means. According to an advantageous characteristic of the invention, the means for sliding said or each facade element of the secondary construction inside the lower sliding rail comprise rolling means. According to an advantageous characteristic of the invention, said secondary construction is a light shelter type porch or pool enclosure. According to an advantageous characteristic of the invention, the main construction is a movable house, called a mobile home. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of the assembly according to the invention in the closed position of the elements; sliding roof of the secondary building; - Figure 2 is a view of the assembly of Figure 1 in the open position of the sliding elements of the roof of the secondary construction; FIG. 3 is a cross-sectional view of the assembly of FIG. 1. With reference to the figures and as recalled above, the invention relates to an assembly comprising a first construction 1, called a main construction, and a second one. construction 2, called secondary construction. Said main construction 1 comprises a roof 10 provided with a gutter 11 arranged to collect the rainwater from said roof 10. Said secondary construction 2 also comprises a roof 20. In the example illustrated in the figures, the main construction 1 is a mobile construction, in particular a mobile home, called mobile home, and said secondary construction 2 is an adjoining veranda or adjoining the mobile home while remaining easily removable from the mobile home so that it remains movable. Alternatively, said secondary construction 2 may be a pool enclosure or other type of shelter. Said secondary construction 2 can also be in the form of an awning terrace. It can also be expected that the main construction is a fixed construction, for example a house. In the example illustrated in the figures, said roof 20 of the secondary construction 2 comprises two elements 21, 22 slidably mounted in said channel 11 between a position spaced from each other and a close position. In close position, said roof is closed and in the spaced apart position said roof is open at least partially. Said roof elements 20 are slidably mounted along the trough 11 independently of one another. Each roof element of the secondary construction 2 at least partially covers the gutter 11 of the main structure 1 inside which it slides to obtain a good seal between said gutter 11 and the roof 20. In other words, the free edge of each element 21, 22 of the roof closest to the gutter extends to the right of said gutter 25 11. The gutter 11 is located below the slope of the roof 20. In the example illustrated in the figures, said gutter 11 is a gutter integrated with the main construction 1, that is to say without cantilever. 30 The gutter 11 extends along at least one facade of the main building 1. The facade of the main building 1 corresponds to the facade forming the back of the secondary building 2. The gutter is in the form of an elongate element of upwardly open section and comprises a rectilinear portion in which are slidably mounted said roof elements of the secondary construction as explained above. Thus, the two roof elements 21, 22 slide in the same rail formed by said channel 11. In the example illustrated in the figures, each roof element 21, 22 is in the form of a preferably rigid panel. Said panel can be made in the form of a rigid frame with a filling means, such as transparent or opaque glazing. Said secondary construction 2 also comprises two opposite lateral elements 25, 26 which extend in a plane substantially transverse to the direction of sliding of the or each element 21, 22 of roofing. Said lateral elements 25, 26 opposite are interconnected by a floor 27. Said secondary construction 2 also comprises a facade formed by two facade elements 23, 24. In the example illustrated in the figures, each roof element 21, 22 is integral in displacement of a facade element 23, 24 of the secondary construction 2. Said facade elements form, in the closed position of the roof elements, a facade of the secondary construction. Thus, as illustrated in the figures, each roof element has with the facade element to which it is attached a general L shape. Said façade elements 23, 24 extend transversely to the lateral elements 25, 26 and are slidably mounted in the same lower rail 3 as detailed below. Said facade of the secondary construction 2 extends substantially parallel to the sliding direction of the elements 21, 22 of the roof and is located on the opposite side to the main construction 1, that is to say on the opposite side to the opening secondary construction 2 which communicates with the main building 1.

Les éléments latéraux 25, 26 et/ou de façade 23, 24 peuvent aussi être réalisés à l'aide de panneaux de préférence rigide. L'un des panneaux ou chaque panneau peut être réalisé sous forme d'un cadre de préférence équipé d'un moyen de remplissage, tel qu'un vitrage transparent ou opaque, un garde corps ou une toile.The lateral elements 25, 26 and / or facade 23, 24 can also be made using preferably rigid panels. One of the panels or each panel can be made in the form of a frame preferably equipped with a filling means, such as a transparent or opaque glazing, a railing or a fabric.

Ledit ensemble comprend des butées de limitation de coulissement associées à la gouttière 11 et/ou à la construction secondaire 2. La présence de deux éléments 21, 22 de toiture montés coulissants, en particulier indépendamment l'un de l'autre, permet d'ouvrir largement, voire complètement, la toiture 20 de la construction secondaire 2, ainsi que la façade 23, 24 de ladite construction secondaire liée à la toiture 20 lorsque ladite façade est liée à la toiture comme c'est le cas dans l'exemple illustré aux figures. Selon un tel mode de réalisation, et en particulier dans le cas d'une véranda, la véranda peut être ouverte et l'apport de lumière et d'air frais peut être modulé en faisant simplement coulisser les éléments de toiture. Un tel montage à coulissement des éléments de toitures et de façade permet en outre d'accéder aisément et rapidement à l'extérieur de l'ensemble. De même la véranda peut être refermée aisément et rapidement en ramenant les deux éléments de toiture, et les éléments de façade correspondants, l'un vers l'autre. Le déplacement à coulissement peut être manuel ou motorisé. Comme énoncé ci-dessus, pour permettre un bon coulissement des éléments 30 de toiture 21, 22 et de façade 23, 24 de la construction secondaire 2, ladite construction secondaire 2 comprend un rail de coulissement 3, appelé rail de coulissement inférieur 3, à l'intérieur duquel est monté coulissant chaque élément 23, 24 de façade au niveau de son bord ou chant inférieur. Ledit rail de coulissement 3 s'étend de préférence sensiblement parallèlement à la gouttière 11. Préférentiellement, lesdites butées de coulissement sont ménagées sur ledit rail de coulissement inférieur 3. La gouttière 11 forme ainsi un rail de coulissement supérieur de chaque élément de toiture. La présence des deux rails de coulissement inférieur 3 et supérieur 11 permet de guider de manière fiable le coulissement de chaque élément de toiture 21, 22 et de l'élément de façade 23, 24 associé. Dans l'exemple illustré aux figures, les éléments latéraux 25, 26 et le plancher 27 sont portés par un châssis 4 qui les maintient écartés du sol. Le rail de coulissement inférieur 3 est aussi porté par le châssis 4.Said assembly comprises sliding limitation stops associated with the gutter 11 and / or the secondary construction 2. The presence of two slidably mounted roof elements 21, 22, in particular independently of one another, makes it possible to widely open, or even completely, the roof 20 of the secondary construction 2, as well as the facade 23, 24 of said secondary construction related to the roof 20 when said facade is connected to the roof as is the case in the illustrated example to the figures. According to such an embodiment, and in particular in the case of a veranda, the veranda can be opened and the supply of light and fresh air can be modulated by simply sliding the roof elements. Such a sliding assembly of the roof elements and facade also allows easy and quick access to the outside of the assembly. Similarly the veranda can be closed easily and quickly by bringing the two roof elements, and the corresponding facade elements, towards each other. The sliding movement can be manual or motorized. As stated above, to allow good sliding of the roof elements 21, 22 and front 23, 24 of the secondary construction 2, said secondary construction 2 comprises a sliding rail 3, called lower sliding rail 3, to inside which is slidably mounted each element 23, 24 front at its edge or lower edge. Said sliding rail 3 preferably extends substantially parallel to the gutter 11. Preferably, said sliding stops are provided on said lower sliding rail 3. The channel 11 thus forms an upper sliding rail of each roof element. The presence of the two lower and upper sliding rails 3 makes it possible to reliably guide the sliding of each roof element 21, 22 and of the associated facade element 23, 24. In the example illustrated in the figures, the lateral elements 25, 26 and the floor 27 are carried by a frame 4 which keeps them apart from the ground. The lower sliding rail 3 is also carried by the chassis 4.

15 Les moyens de coulissement de chaque élément 21, 22 de toiture 20 comprennent des moyens de roulement 28. De manière similaire, les moyens de coulissement de chaque élément 23, 24 de façade comprennent des moyens de roulement 29.The sliding means of each roof element 21, 22 comprise rolling means 28. Similarly, the sliding means of each front element 23, 24 comprise rolling means 29.

20 Avantageusement, les moyens de roulement 29 sont de dimensions adaptées pour ne pas obturer la gouttière 11 afin de laisser les eaux de pluies s'écouler le long de la gouttière. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits 25 et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. 10Advantageously, the rolling means 29 are of suitable dimensions so as not to close the gutter 11 in order to allow the rainwater to flow along the gutter. The present invention is in no way limited to the embodiments described and shown, but those skilled in the art will be able to make any variant within their mind. 10

Claims

REVENDICATIONS1. Assembly comprising a first construction (1), called a main construction, and a second construction (2), called secondary construction, said main construction (1) comprising a roof (10) provided with a gutter (11) arranged to collect the water rain of said roof (10), said secondary structure (2) also comprising a roof (20), characterized in that said roof (20) of the secondary construction (2) comprises at least one roof element (21) mounted sliding in said channel (11).

2. The assembly of claim 1, characterized in that said roof (20) of the secondary construction (2) comprises at least one additional roof element (22) slidably mounted in said channel (11).

3. An assembly according to claim 2, characterized in that said elements (21, 22) of roof are slidably mounted along the gutter (11) independently of one another.

4. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that, the secondary construction (2) having a facade formed by at least one element (23, 24) facade, the or each element (21, 22) of roof is integral in displacement of said or one of said facade elements (23, 24) of the secondary construction (2).

5. The assembly of claim 4, characterized in that said secondary construction (2) comprises a sliding rail (3), called lower sliding rail, inside which is slidably mounted the or each element (23, 24). facade.

6. An assembly according to one of the preceding claims, characterized in that said secondary construction (2) comprises two opposite side members (25, 26) which extend in a plane substantially transverse to the sliding direction of the or each element. 21, 22), said opposing side members (25, 26) being interconnected by a floor (27).

7. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the means for sliding said or each element (21, 22) of said roof (20) of the secondary construction (2) inside the gutter ( 11) comprise rolling means (28).

8. Assembly according to one of the preceding claims taken in combination with claim 5, characterized in that the means for sliding said or each element (23, 24) of the facade of the secondary structure (2) within the lower sliding rail (3) comprise rolling means (29).

9. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that said secondary construction (2) is a light shelter type porch or pool enclosure.

10. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the main construction (1) is a movable house, called mobile home.