FR2988125A1

FR2988125A1 - Fixed frame non-recessed threshold for sliding openings for passage of disabled persons, has assembly comprising guideway for external rail, and flap part extending at side external of external wall and in front of evacuation openings

Info

Publication number: FR2988125A1
Application number: FR1252273A
Authority: FR
Inventors: Richard Blot; William Bosquet
Original assignee: Socredis SAS
Current assignee: Socredis SAS
Priority date: 2012-03-13
Filing date: 2012-03-13
Publication date: 2013-09-20
Anticipated expiration: 2032-03-13
Also published as: FR3003291A1; FR3003291B1; FR2988125B1

Abstract

The threshold (1) has an external rail (11) including a set of evacuation openings for discharging water from a central part (13) toward outside. A U-shaped section support profile (2) includes a central wall (21) forming the central part, an interior wall (25) and an external wall (23). An external profile (5) is mounted on the support profile, and includes a guide part (51) and an assembly comprising a guideway (11a) for the rail, where the external profile is mounted on the external wall. A flap part (53) extends at a side external of the external wall and in front of the openings.

Description

La présente invention concerne un seuil de châssis donnant pour ouvrants coulissants, et plus particulièrement un seuil non-encastrable pour le passage de personnes à mobilité réduite. Il est connu, notamment par le document brevet FR 2 948 723, un seuil de châssis donnant pour ouvrants coulissants comprenant une section en forme de U avec une partie centrale, et un rail intérieur et un rail extérieur comprenant chacun un chemin de guidage pour le guidage des ouvrants coulissants. Chaque rail est classiquement formé d'un profilé métallique creux, les profilés creux étant reliés entre eux par des profilés centraux en matériau isolant pour obtenir un seuil à rupture de pont thermique, évitant les échanges thermiques entre l'intérieur et l'extérieur. Les profilés creux comprennent en partie supérieure deux branches parallèles sur lesquelles est éclipsé un profilé formant un chemin de guidage. Un profilé formant bouclier thermique est monté entre les deux rails, au-dessus des profilés centraux. Il est nécessaire de prévoir pour ces seuils des systèmes pour l'évacuation des eaux présentes entre les deux rails, ces systèmes comprenant classiquement des orifices de drainage prévus en partie 20 inférieure du profilé creux formant le rail extérieur. Pour former un seuil permettant le passage de personnes à mobilité réduite, ces seuils sont encastrés, avec éventuellement un système de rampe côté extérieur. Les orifices d'évacuation disposés sous le niveau du sol ou disposés derrière le système de rampe, ne sont pas 25 visibles de l'extérieur et sont protégés du vent. L'encastrement de ces seuils nécessite des renfoncements dans la dalle et/ou la chape, avec éventuellement des profilés spécifiques formant rampe du côté extérieur. L'installation de ces seuils peut s'avérer longue, compliquée et onéreuse, en particulier dans le cas de 30 rénovations de bâtiment. Le but de la présente invention est de proposer un seuil pour ouvrants coulissants visant à pallier les inconvénients précités, qui permettent le passage de personne à mobilité réduite, tout en permettant l'évacuation des eaux éventuellement présentes entre les deux rails. 35 A cet effet, la présente invention propose un seuil de châssis dormant pour des ouvrants coulissants, en particulier pour le passage de personnes à mobilité réduite ayant une section en forme de U, avec une partie centrale, et un rail de guidage intérieur et un rail de guidage extérieur comprenant chacun un chemin de guidage pour le guidage des ouvrants coulissants, ledit rail extérieur comprenant un ou plusieurs orifices de drainage pour l'évacuation des eaux de la partie centrale vers l'extérieur, caractérisé en ce que ledit seuil comprend - un profilé support, de préférence métallique, de section en 10 forme de U, comprenant une paroi centrale, formant ladite partie centrale du seuil, de préférence de type monoparoi, une paroi intérieure et une paroi extérieure munie du ou desdits orifices d'évacuation, et - un profilé extérieur, dit de guidage et de protection, de préférence métallique, monté sur le profilé support, comprenant une 15 première partie de guidage et de montage, constituant le chemin de guidage du rail extérieur, et par laquelle ledit profilé extérieur est monté sur la paroi extérieure du profilé support, et une seconde partie de protection s'étendant du côté extérieur de la paroi extérieure, devant les orifices d'évacuation, et à distance de ces derniers, pour cacher et 20 protéger lesdits orifices d'évacuation, la paroi extérieure et la partie de guidage et de montage constituant le rail extérieur. Selon l'invention, le seuil comprend un profilé formant à la fois le chemin de guidage du rail extérieur et une protection de type volet ou jet d'eau permettant de protéger cacher et de protéger les orifices 25 d'évacuation. Ce seuil selon l'invention permet de proposer un rail extérieur de faible hauteur, qui puisse être installé sans être encastré, tout en permettant l'évacuation des eaux via des orifices non visibles et protégés de l'extérieur. Selon un mode de réalisation, la paroi extérieure du profilé 30 support comprend deux branches latérales supérieures parallèles entre elles et espacées transversalement l'une de l'autre, la première partie de guidage et de montage du profilé extérieur étant montée sur les extrémités des deux branches latérales, la partie de montage et de guidage comprenant de préférence au moins une patte venant se loger, de 35 préférence s'encliqueter, dans la gorge formée entre les deux branches latérales.The present invention relates to a chassis threshold giving sliding openings, and more particularly to a non-recessed threshold for the passage of people with reduced mobility. It is known, in particular from the patent document FR 2 948 723, a sliding opening frame threshold comprising a U-shaped section with a central portion, and an inner rail and an outer rail each comprising a guide path for the guide sliding doors. Each rail is conventionally formed of a hollow metal section, the hollow sections being interconnected by central sections of insulating material to obtain a thermal break threshold, avoiding heat exchange between the inside and the outside. The hollow sections comprise in the upper part two parallel branches on which is eclipsed a section forming a guide path. A heat shield profile is mounted between the two rails, above the central sections. It is necessary to provide for these thresholds systems for the evacuation of water present between the two rails, these systems conventionally comprising drainage holes provided in the lower part of the hollow section forming the outer rail. To form a threshold allowing the passage of people with reduced mobility, these thresholds are recessed, possibly with a ramp system on the outside. The outlets disposed below the ground level or behind the ramp system are not visible from the outside and are protected from the wind. The embedding of these thresholds requires recesses in the slab and / or the screed, possibly with specific profiles forming a ramp on the outside. The installation of these sills can be long, complicated and expensive, especially in the case of 30 building renovations. The purpose of the present invention is to provide a threshold for sliding openings to overcome the aforementioned drawbacks, which allow the passage of person with reduced mobility, while allowing the evacuation of any water present between the two rails. To this end, the present invention provides a sash frame threshold for sliding sashes, particularly for the passage of persons with reduced mobility having a U-shaped section, with a central portion, and an inner guide rail and a external guide rail each comprising a guide path for guiding sliding openings, said outer rail comprising one or more drainage holes for discharging water from the central part towards the outside, characterized in that said threshold comprises: a support section, preferably metal, of U-shaped section, comprising a central wall, forming said central portion of the threshold, preferably of single-wall type, an inner wall and an outer wall provided with said discharge orifices, and an outer profile, said guiding and protective, preferably metallic, mounted on the support profile, comprising a first part of guiding and mounting, constituting the guide path of the outer rail, and by which said outer profile is mounted on the outer wall of the support profile, and a second protective portion extending on the outer side of the outer wall, in front of the exhaust ports, and at a distance therefrom, to conceal and protect said exhaust ports, the outer wall and the guide and mounting portion constituting the outer rail. According to the invention, the threshold comprises a profile forming both the guiding path of the outer rail and a protection type shutter or water jet to protect hide and protect the orifices 25 discharge. This threshold according to the invention makes it possible to provide an outer rail of low height, which can be installed without being recessed, while allowing the evacuation of water via orifices not visible and protected from the outside. According to one embodiment, the outer wall of the support profile comprises two upper lateral branches parallel to each other and spaced transversely from one another, the first guide portion and mounting of the outer profile being mounted on the ends of the two lateral branches, the mounting and guiding portion preferably comprising at least one lug which is received, preferably snap-fastened, in the groove formed between the two lateral branches.

Selon un mode de réalisation, la paroi extérieure du profilé support a une forme générale de Y, et comprend une branche principale s'étendant verticalement depuis la paroi centrale et se prolongeant par les deux branches latérales, ladite branche principale étant munie du ou desdits orifices d'évacuation. Selon un mode de réalisation, le seuil comprend en outre un profilé intérieur de préférence en matériau plastique, assemblé audit profilé support et comprenant une branche verticale formant avec la paroi intérieure du profilé support le rail intérieur. Un tel profilé intérieur formant avec la paroi intérieure de ce dernier le rail intérieur permet de réaliser une rupture de pont thermique du côté intérieur, et permet ainsi de proposer un seuil, de faible hauteur, à rupture de pont thermique. La rupture de pont thermique n'est pas réalisée au niveau de la partie centrale du seuil, la paroi centrale du profilé peut présenter ainsi une faible hauteur, et être de type mono-paroi. Selon un mode de réalisation, le seuil comprend un profilé de guidage intérieur, de préférence métallique, monté sur les extrémités de la paroi intérieure du profilé support et de la branche verticale du profilé intérieur, le profilé de guidage intérieur formant le chemin de guidage du rail intérieur, ledit profilé de guidage intérieur comprenant de préférence au moins une patte venant se loger, de préférence s'encliqueter, dans la gorge formée entre la paroi intérieure du profilé support et de la branche verticale du profilé intérieur. Selon un mode de réalisation, le profilé intérieur présente une 25 forme en L et comprend une branche horizontale s'étendant sous la paroi centrale du profilé support et dont l'extrémité vient se loger dans une gorge longitudinale du profilé support. Selon un mode de réalisation, la paroi centrale présente un décrochement horizontal entre une première portion et une deuxième 30 portion, formant un renfoncement longitudinal le long de la paroi extérieure, sur lequel débouchent les orifices d'évacuation. Selon un mode de réalisation, le seuil comprend un profilé, de préférence en matériau plastique, formant bouclier thermique, monté entre la paroi intérieure et la paroi extérieure du profilé support, ledit 35 profilé s'étendant sur au moins une partie de la longueur du profilé support, et étant muni d'au moins une ouverture pour l'écoulement des eaux. Selon un mode de réalisation, ledit profilé formant bouclier est monté à plat contre la première portion de la paroi centrale et s'étendant 5 au dessus du renfoncement longitudinal, à distance de la deuxième portion, ladite ouverture débouchant dans ledit renfoncement. Selon un mode de réalisation, un ou plusieurs orifices d'évacuation sont équipés de busettes à clapet. Pour le montage du seuil aux montants du châssis dormant, en 10 l'absence d'alvéoles dans le profilé support, le profilé support comprend avantageusement au moins deux alvéovis, l'une par exemple formée à la jonction de la branche principale et des branches latérales de la paroi extérieure, l'autre formée le long du bord intérieur de la paroi centrale, et disposée en dessous de la gorge pour le montage du profilé de guidage 15 intérieure. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation particulier actuellement préféré de l'invention, en référence aux dessins 20 schématiques annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un châssis dormant avec deux ouvrants coulissants, ledit châssis comprenant un seuil selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective du châssis de la figure 1, 25 sans les ouvrants coulissants, sans le profilé extérieur, dit de guidage et de protection et sans le profilé formant bouclier thermique du seuil ; - la figure 3 est une autre vue en perspective du châssis de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue du châssis de la figure 3, avec le bouclier 30 thermique du seuil ; - la figure 5 est une vue en coupe transversale du seuil du châssis de la figure 1 ; - la figure 6 est une vue en coupe transversale et en éclatées des différents profilés constitutifs du seuil ; et, 35 - la figure 7 est une vue schématique de côté illustrant l'installation du seuil de donnant de la figure 1.According to one embodiment, the outer wall of the support profile has a general shape of Y, and comprises a main branch extending vertically from the central wall and extending through the two lateral branches, said main branch being provided with said orifice (s). discharge. According to one embodiment, the threshold further comprises an inner profile preferably of plastic material, assembled to said support profile and comprising a vertical branch forming with the inner wall of the support profile the inner rail. Such an inner profile forming with the inner wall of the latter the inner rail makes it possible to achieve a thermal break of the inner side, and thus makes it possible to propose a threshold, of low height, with thermal break. The thermal break is not achieved at the central portion of the threshold, the central wall of the profile can thus have a low height, and be of single-wall type. According to one embodiment, the threshold comprises an inner guide section, preferably metal, mounted on the ends of the inner wall of the support profile and the vertical branch of the inner profile, the inner guide section forming the guide path of the inner rail, said inner guide section preferably comprising at least one lug which is received, preferably snap, into the groove formed between the inner wall of the support section and the vertical branch of the inner section. According to one embodiment, the inner profile has an L shape and comprises a horizontal branch extending under the central wall of the support profile and whose end is housed in a longitudinal groove of the support profile. According to one embodiment, the central wall has a horizontal recess between a first portion and a second portion, forming a longitudinal recess along the outer wall, on which the outlet openings. According to one embodiment, the threshold comprises a profile, preferably made of plastic material, forming a heat shield, mounted between the inner wall and the outer wall of the support profile, said profile extending over at least a part of the length of the support profile, and being provided with at least one opening for the flow of water. According to one embodiment, said shield profile is mounted flat against the first portion of the central wall and extending above the longitudinal recess, at a distance from the second portion, said opening opening into said recess. According to one embodiment, one or more discharge orifices are equipped with flap nozzles. For the mounting of the threshold to the amounts of the frame, in the absence of cells in the support profile, the support profile advantageously comprises at least two alveovis, one for example formed at the junction of the main branch and branches side of the outer wall, the other formed along the inner edge of the central wall, and disposed below the groove for mounting the inner guide section. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages will become more clearly apparent from the following detailed explanatory description of a presently preferred particular embodiment of the invention, with reference to the drawings. attached diagrams, in which: - Figure 1 is a partial perspective view of a frame with two sliding openings, said frame comprising a threshold according to the invention; FIG. 2 is a perspective view of the frame of FIG. 1, without the sliding openings, without the outer profile, referred to as guide and protection profile, and without the thermal shield profile of the threshold; - Figure 3 is another perspective view of the frame of Figure 2; FIG. 4 is a view of the frame of FIG. 3, with the thermal shield of the threshold; - Figure 5 is a cross sectional view of the threshold of the frame of Figure 1; - Figure 6 is a cross-sectional and exploded view of the different sections constituting the threshold; and FIG. 7 is a schematic side view illustrating the installation of the giving threshold of FIG.

Les figures illustrent un châssis donnant pour deux ouvrants coulissant utilisant un seuil selon l'invention, non encastré, permettant le passage de personnes à mobilité réduite. En référence aux figures 1 et 5, le châssis ou cadre donnant comprend deux montants 8 reliés entre eux 5 par une traverse supérieure (non représentée) et une traverse inférieure ou seuil 1. Le seuil présente une forme générale en U avec un rail extérieur 11 et un rail intérieur 12 reliés entre eux par une partie centrale 13. Chaque rail présente en partie supérieure un chemin de guidage 11a, 12a. Un ouvrant 9a, dit intérieur ou principal, est monté coulissant par la 10 traverse inférieure 91a de son châssis sur le rail intérieur. Un ouvrant 9b dit extérieur ou serai-fixe, est monté coulissant par la traverse inférieure 91b de son châssis sur le rail extérieur, et En référence en particulier aux figures 5 et 6, le seuil 1 est formé d'un profilé support 2 métallique, d'un profilé intérieur 4 en matériau 15 plastique, d'un profilé extérieur 5 métallique, dit de guidage et de protection, et d'un profilé intérieur métallique dit de guidage 6. Le profilé support 2, par exemple en aluminium, présente une section de section en forme de U, et comprend une paroi centrale 21, non creuse, de type mono-paroi, formant ladite partie centrale 13 du seuil, 20 une paroi extérieure 23 formant le rail extérieur, et une paroi intérieure 25 formant une partie du rail intérieur. La paroi extérieure 23 s'étend perpendiculairement depuis la surface supérieure 21a de la paroi centrale 21, à proximité du bord extérieur 211 longitudinal de la paroi centrale. La paroi extérieure présente une forme générale en Y avec un branche 25 principale 231 s'étendant verticalement depuis la paroi centrale 21 et se prolongeant par deux branches latérales 232, 233 sensiblement parallèles, et définissant entre elles une gorge longitudinale 234. la paroi extérieure est disposée en retrait par rapport au bord d'extrémité 211. La paroi intérieure 25 s'étend verticalement depuis la surface 30 supérieure 21a de la paroi centrale à proximité de son bord longitudinal intérieur 212. La paroi centrale 21 présente un décrochement dans le sens horizontal, avec une première portion 213 sensiblement horizontale s'étendant depuis le bord intérieur 212, et une deuxième portion 214 35 sensiblement horizontale, disposée en-dessous du premier tronçon, et reliée à ce dernier par un tronçon intermédiaire 215 vertical. La paroi extérieure 23 s'étend depuis le deuxième tronçon. Sa branche principale 231 forme avec le deuxième tronçon 214 et le tronçon intermédiaire 215 un renfoncement 18, ou zone de stockage, pour recevoir les eaux à évacuer. La paroi extérieure 22 est munie au niveau de sa branche principale d'orifice d'évacuation, tel que décrit ci après. La paroi centrale, la paroi intérieure et la paroi extérieure définissent une zone de drainage 16. La surface supérieure 21a de la paroi centrale est inclinée vers l'extérieur, sur son premier tronçon et sur son deuxième tronçon, pour l'évacuation des eaux.The figures illustrate a frame giving two sliding openings using a threshold according to the invention, not recessed, allowing the passage of people with reduced mobility. With reference to FIGS. 1 and 5, the frame or frame comprising two uprights 8 interconnected by an upper cross member (not shown) and a lower crossbar or threshold 1. The threshold has a generally U-shaped with an outer rail 11 and an inner rail 12 interconnected by a central portion 13. Each rail has in the upper part a guide path 11a, 12a. An opening 9a, said inner or main, is slidably mounted by the lower cross 91a of its frame on the inner rail. An opening 9b said outer or semi-fixed, is slidably mounted by the lower cross 91b of its frame on the outer rail, and With reference in particular to Figures 5 and 6, the threshold 1 is formed of a metal support section 2, an inner profile 4 of plastic material, an outer metal profile 5, said guiding and protective, and a metal inner profile said guide 6. The support profile 2, for example aluminum, has a section section U-shaped, and comprises a central wall 21, hollow, mono-wall type, forming said central portion 13 of the threshold, 20 an outer wall 23 forming the outer rail, and an inner wall 25 forming a part of the inner rail. The outer wall 23 extends perpendicularly from the upper surface 21a of the central wall 21, near the outer edge 211 of the longitudinal central wall. The outer wall has a generally Y-shape with a main branch 231 extending vertically from the central wall 21 and extending by two substantially parallel lateral branches 232, 233, defining between them a longitudinal groove 234. the outer wall is disposed in recess with respect to the end edge 211. The inner wall 25 extends vertically from the upper surface 21a of the central wall near its inner longitudinal edge 212. The central wall 21 has a recess in the horizontal direction , with a first substantially horizontal portion 213 extending from the inner edge 212, and a second substantially horizontal portion 214, disposed below the first section, and connected thereto by an intermediate section 215 vertical. The outer wall 23 extends from the second section. Its main branch 231 forms with the second section 214 and the intermediate section 215 a recess 18, or storage area, to receive the water to be evacuated. The outer wall 22 is provided at its main branch discharge orifice, as described below. The central wall, the inner wall and the outer wall define a drainage zone 16. The upper surface 21a of the central wall is inclined outwards, on its first section and on its second section, for the evacuation of water.

La paroi centrale est munie d'une première patte 216 longitudinale s'étendant dans le prolongement du deuxième tronçon 214, sous le premier tronçon 213, et une deuxième patte 217 longitudinale en T, avec une branche verticale s'étendant depuis la surface inférieure du premier tronçon et une branche horizontale. La première patte et la deuxième patte forment avec la première portion 213 des gorges 218, 219 opposées pour recevoir des pattes de scellement pour fixer le seuil au sol, tel qu'illustré à la figure 7. Pour l'assemblage à angle droit du seuil 1 aux profilés des montants 8, la paroi extérieure présente une première gorge 235 longitudinale sensiblement cylindrique, classiquement appelée alvéovis. La gorge est formée au niveau de la jonction de la banche principale 231 avec les deux branches latérales 232, 233, et est ouverte vers l'extérieur. Deux pattes longitudinales, l'une dite supérieure 220, l'autre dite inférieure 221, s'étendent depuis le bord intérieur 212 pour former entre elles une deuxième gorge 223 longitudinale, sensiblement cylindrique, de type alvéovis. Ces gorges 235, 223 s'étendent sur toute la longueur du profilé 2 et débouchent sur ses bords d'extrémité. L'assemblage du seuil à un montant est réalisé au moyen de deux vis auto-taraudeuses vissées dans les gorges 235, 223.The central wall is provided with a first longitudinal tab 216 extending in the extension of the second section 214, under the first section 213, and a second longitudinal leg 217 T, with a vertical branch extending from the lower surface of the first section and a horizontal branch. The first tab and the second tab form with the first portion 213 of the grooves 218, 219 opposite to receive sealing tabs for fixing the threshold to the ground, as shown in Figure 7. For assembly at right angles to the threshold 1 to the profiles of the uprights 8, the outer wall has a first longitudinal groove 235 substantially cylindrical, conventionally called alveovis. The groove is formed at the junction of the main panel 231 with the two lateral branches 232, 233, and is open to the outside. Two longitudinal tabs, one said upper 220, the other said lower 221, extend from the inner edge 212 to form between them a second longitudinal groove 223, substantially cylindrical, alveovis type. These grooves 235, 223 extend over the entire length of the profile 2 and open on its end edges. The assembly of the threshold to an amount is achieved by means of two self-tapping screws screwed into the grooves 235, 223.

Le profilé extérieur 5 est monté sur la paroi extérieure 23 du profilé support 2. Il comprend un premier tronçon 51 horizontal se prolongeant par un deuxième tronçon 52 vertical perpendiculaire au premier tronçon, un troisième tronçon 53 incliné s'étendant depuis le tronçon vertical, vers le bas, à l'opposée du premier tronçon, et un quatrième tronçon 54 vertical s'étendant vers le bas depuis le troisième tronçon. Le premier et deuxième tronçons constituent une partie de montage et de guidage du profilé. Le premier tronçon comprend sur sa face inférieure deux pattes 511 longitudinales venant s'insérer dans la gorge 234, le deuxième tronçon 52 venant à plat contre la branche latérale 233 extérieure. Chaque branche latérale comprend une nervure 239, et les pattes 511 présentent des renflements longitudinaux venant s'encliqueter derrière les nervures. Le premier tronçon 51 présente une surface supérieure convexe, par exemple à deux pans inclinés formant le chemin de guidage 11 a du rail extérieur 11. Le troisième et quatrième tronçons forment 53, 54 une partie de 10 protection, appelée également volet ou jet d'eau, s'étendant devant la branche principale 231 afin de cacher et protéger les orifices d'évacuation, tel que décrit ci-après Le profilé intérieur 4 en matériau plastique, monté sur le profilé support, a une forme génale en L, avec une première branche verticale 15 41 et une deuxième branche horizontale 42. Pour son montage, la branche horizontale s'étend sous le profilé support et son extrémité 421 s'insère dans la deuxième gorge 224 formée entre la deuxième patte 217 et la surface inférieure de la paroi centrale. La branche verticale 41 s'étend parallèlement à la paroi intérieure 25 et forme avec cette dernière 20 le rail intérieur 12. La branche verticale présente une patte 43 longitudinale s'étendant parallèlement à la branche horizontale et dont l'extrémité présente une nervure longitudinale venant s'encliqueter dans une rainure correspondante de la patte supérieure 220 formant l'alvéovis. Le chemin de guidage 12a du rail intérieur 12 est formé par la 25 surface supérieure du profilé intérieur 6 de guidage. Ce profilé 6, de forme identique à celle du premier tronçon 51, présente sur sa face inférieure deux pattes 61 longitudinales venant s'insérer dans la gorge 14 formée entre la paroi intérieure 25 du profilé support et la partie supérieure de la deuxième branche 41 verticale du profilé intérieur. Les 30 pattes présentent des renflements longitudinaux venant s'encliqueter derrière des nervures 251, 411de la paroi intérieure et de la branche verticale. En référence aux figures 1 et 2, une pièce de séparation 15 est montée dans la zone de drainage 16 au droit des montants centraux des 35 cadres des ouvrants lorsque lesdits ouvrants sont en position fermée. Cette pièce de séparation sépare la zone de drainage en une première 2 9 8 8 12 5 8 zone de drainage 16a, en avant de l'ouvrant intérieur 9a, du côté extérieur du bâtiment, et une deuxième zone de drainage 16b disposée en arrière de l'ouvrant extérieur 9b, du côté intérieur du bâtiment. Ladite pièce de séparation est équipée d'une brosse assurant l'étanchéité entre 5 les montants centraux et le seuil. Au niveau de la première zone de drainage 16a, la paroi extérieure 23 du profilé support est munie de plusieurs orifices de drainage 236, débouchant sur le renfoncement 18, pour évacuer vers l'extérieur les eaux de ruissellement récupérées dans ladite première zone de drainage. La pièce de séparation 15 garantit l'étanchéité entre les deux zones 16a, 16b, pour empêcher ces eaux de ruissellement de passer dans la deuxième zone 16b. Cette étanchéité au niveau du renfoncement 18 est avantageusement réalisée par un joint, tel qu'un joint silicone. Au niveau de la deuxième zone de drainage, le seuil est équipé d'un profilé 7 formant bouclier thermique. En référence aux figures 5 et 6, ce bouclier thermique 7, en matériau plastique vient à plat contre le premier tronçon 213 et comprend un premier bord d'extrémité 71 longitudinal recourbé venant se loger dans un renfoncement 252 longitudinal de la paroi intérieure, et un second bord 72 d'extrémité longitudinal recourbé venant s'encliqueter sous un épaulement 237 de la paroi extérieure, sous la branche latérale 232 intérieure. Le bouclier comprend une portion s'étendant au-dessus du renfoncement 18, ladite portion étant munie d'une ouverture centrale 73, tel qu'illustrée sur la figure 4. La paroi extérieure 23 du profilé support est munie au niveau de sa branche principale 231 d'orifices d'évacuation 238, par exemple au nombre de deux. Ces orifices 238 débouchent sur le renfoncement 18. Les éventuelles eaux présentent dans la zone de drainage 16b du côté intérieur du seuil sur le bouclier, notamment des eaux de condensation, s'écoulent par l'ouverture centrale 238 du boulier, sont récupérées dans le renfoncement 18, et sont évacuées vers l'extérieur par les orifices 238. Ces orifices sont avantageusement équipés de busettes à clapet 17, connues en soi, autorisant la circulation d'air et/ou d'eau de l'intérieur vers l'extérieur, et empêchant la circulation d'air et/ou d'eau de l'extérieur vers l'intérieur.The outer profile 5 is mounted on the outer wall 23 of the support profile 2. It comprises a first horizontal section 51 extending by a second vertical section 52 perpendicular to the first section, a third section 53 inclined extending from the vertical section, to the bottom, at the opposite of the first section, and a fourth vertical section 54 extending downwardly from the third section. The first and second sections constitute a section mounting and guiding part. The first section comprises on its underside two longitudinal tabs 511 inserted into the groove 234, the second section 52 coming flat against the outer side branch 233. Each side branch comprises a rib 239, and the tabs 511 have longitudinal bulges snapping behind the ribs. The first section 51 has a convex upper surface, for example with two inclined faces forming the guide path 11a of the outer rail 11. The third and fourth sections form 53, 54 a protection part, also called flap or jet of water, extending in front of the main branch 231 in order to conceal and protect the discharge orifices, as described below. The inner profile 4 made of plastic material, mounted on the support profile, has an integral L shape, with a first vertical leg 41 41 and a second horizontal leg 42. For its mounting, the horizontal leg extends under the support profile and its end 421 is inserted into the second groove 224 formed between the second leg 217 and the lower surface of the central wall. The vertical leg 41 extends parallel to the inner wall 25 and forms with the latter 20 the inner rail 12. The vertical leg has a longitudinal leg 43 extending parallel to the horizontal leg and whose end has a longitudinal rib from snap into a corresponding groove of the upper lug 220 forming the alveovis. The guide path 12a of the inner rail 12 is formed by the upper surface of the inner guide section 6. This profile 6, of identical shape to that of the first section 51, has on its underside two longitudinal tabs 61 which fit into the groove 14 formed between the inner wall 25 of the support profile and the upper part of the second vertical branch 41 of the inner profile. The legs have longitudinal bulges snapping behind ribs 251, 411 of the inner wall and the vertical leg. Referring to Figures 1 and 2, a separating part 15 is mounted in the drainage zone 16 to the right of the central amounts of 35 opening frames when said doors are in the closed position. This separating piece separates the drainage zone into a first drainage zone 16a, in front of the inner opening 9a, on the exterior side of the building, and a second drainage zone 16b disposed behind the the outer opening 9b, the inner side of the building. Said separation piece is equipped with a brush ensuring the seal between the central uprights and the threshold. At the level of the first drainage zone 16a, the outer wall 23 of the support section is provided with several drainage orifices 236, opening on the recess 18, to evacuate to the outside the runoff water recovered in said first drainage zone. The separating part 15 ensures the seal between the two zones 16a, 16b, to prevent these runoff from passing into the second zone 16b. This sealing at the recess 18 is advantageously performed by a seal, such as a silicone seal. At the level of the second drainage zone, the threshold is equipped with a profile 7 forming a heat shield. With reference to FIGS. 5 and 6, this heat shield 7 made of plastic material comes flat against the first section 213 and comprises a first curved longitudinal end edge 71 which is housed in a longitudinal recess 252 of the inner wall, and a second curved longitudinal end edge 72 snapping under a shoulder 237 of the outer wall, under the inner side branch 232. The shield comprises a portion extending above the recess 18, said portion being provided with a central opening 73, as shown in FIG. 4. The outer wall 23 of the support profile is provided at its main branch. 231 of discharge orifices 238, for example two in number. These orifices 238 open onto the recess 18. The possible waters present in the drainage zone 16b on the inner side of the threshold on the shield, in particular condensation water, flow through the central opening 238 of the abacus, are recovered in the recess 18, and are discharged outwards through the orifices 238. These orifices are advantageously equipped with valve nozzles 17, known per se, allowing the circulation of air and / or water from the inside to the outside , and preventing the flow of air and / or water from the outside to the inside.

La partie volet 53, 54 du profilé extérieur permet de cacher les orifices d'évacuation 236, 238, et de limiter, voir supprimer, toute 2 9 8 8 12 5 9 poussée du vent qui s'opposerait à l'évacuation des eaux par les orifices. Ce volet s'étend au-delà du bord extérieur 211, sa portion 54 étant décalée vers l'extérieur par rapport audit bord 211. Tel qu'illustré à la figure 7, le seuil est fixé au sol, en particulier 5 à la dalle, en venant à plat contre le sol par la deuxième portion 214, la patte 216, et la branche horizontale de la patte 217 du profilé support, et par la branche horizontale 42 du profilé intérieur. La hauteur totale Ho du seuil mm, et le ressaut H1 maximal du seuil entre les deux rails, restent limités et permettent un passage aisé de 10 personnes à mobilité réduite. La hauteur totale du seuil est par exemple d'environ 20 mm Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits 15 ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l' invention.The flap portion 53, 54 of the outer section makes it possible to conceal the evacuation orifices 236, 238, and to limit or eliminate any thrust of the wind that would oppose the evacuation of water by the orifices. This flap extends beyond the outer edge 211, its portion 54 being outwardly offset with respect to the edge 211. As illustrated in FIG. 7, the threshold is fixed to the ground, in particular 5 to the slab. , coming flat against the ground by the second portion 214, the tab 216, and the horizontal leg of the tab 217 of the support profile, and the horizontal leg 42 of the inner profile. The total height Ho of the threshold mm, and the projection H1 maximum threshold between the two rails, remain limited and allow easy passage of 10 people with reduced mobility. The total height of the threshold is, for example, approximately 20 mm. Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited to it and that it includes all technical equivalents of the described means and their combinations if these are within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Threshold (1) providing frame for sliding apertures (9a, 9b), U-shaped section, comprising a central portion (13), an inner rail (12) and an outer rail (11) each having a path of guide (12a, 11a), said outer rail comprising one or more drainage holes (236, 238) for discharging water from the central portion (13) to the outside, characterized in that said threshold comprises - a profile support (2) of U-shaped section, comprising a central wall (21), forming said central portion of the threshold, an inner wall (25) and an outer wall (23) provided with said one or more discharge holes (236); 238), and an outer section (5) mounted on the support profile, comprising a first guide and mounting portion (51, 52) constituting the guide path (11a) of the outer rail (11) and through which said outer profile is mounted on the outer wall (23) of the support profile, and a second part (53, 54) protruding from the outer side of the outer wall, in front of the discharge ports.

2. Threshold (1) according to claim 1, characterized in that the outer wall (23) of the support profile comprises two lateral branches (232, 233) upper parallel to each other and spaced transversely from one another, the first portion (51, 52) for guiding and mounting the outer profile being mounted on the ends of the two lateral branches. 25

3. Threshold (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the outer wall (23) of the support profile comprises a main branch (231) extending vertically from the central wall (21) and extending by the two side branches (232, 233), said main branch being provided with said discharge orifices. 30

4. Threshold (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises an inner section (4) of plastic material, assembled to said support profile (2) and comprising a vertical leg (41) forming with the inner wall (25) of the support profile the inner rail (12). 35

5. Threshold (1) according to claim 4, characterized in that it comprises an inner guide section (6) mounted on the ends of the inner wall (25) of the support profile (2) and the vertical leg (41). of the inner profile (4), the inner guide profile forming the guide path (12a) of the inner rail.

6. Threshold (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the inner profile (4) comprises a horizontal branch (42) extending under the central wall (21) of the support profile (2) and whose end (421) is housed in a longitudinal groove (224) of the support profile.

7. Threshold (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the central wall (21) has a horizontal recess between a first Io portion (213) and a second portion (214), forming a recess ( 18) along the outer wall (23), on which the outlets (236, 238) open out.

8. Threshold (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a profile (7) forming a heat shield mounted between the inner wall (25) and the outer wall (23) of the support profile (2), said profile extending over at least a portion of the length of the support profile, and being provided with at least one opening (73) for the flow of water.

9. Threshold (1) according to claim 8, itself dependent on claim 7, characterized in that said profile (7) shield is mounted flat against the first portion (213) of the central wall (21) and extending over the longitudinal recess (18), said opening (73) opening into said recess.

10. Threshold (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that one or more outlets (238) are equipped with flapper nozzle (17).