FR2982283A1 - METHOD FOR MANUFACTURING A CONTINUOUS FIBER SAIL COMPRISING LONG NATURAL FIBERS, INSTALLATION AND SAIL - Google Patents

METHOD FOR MANUFACTURING A CONTINUOUS FIBER SAIL COMPRISING LONG NATURAL FIBERS, INSTALLATION AND SAIL Download PDF

Info

Publication number
FR2982283A1
FR2982283A1 FR1160101A FR1160101A FR2982283A1 FR 2982283 A1 FR2982283 A1 FR 2982283A1 FR 1160101 A FR1160101 A FR 1160101A FR 1160101 A FR1160101 A FR 1160101A FR 2982283 A1 FR2982283 A1 FR 2982283A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fibers
web
ribbons
natural
parallel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1160101A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2982283B1 (en
Inventor
Jacques Decorme
Arnaud Duval
Eric Vanfleteren
Francois Vanfleteren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lineo Fr
Adler Pelzer France Grand Est SAS
Original Assignee
Faurecia Automotive Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR1160101A priority Critical patent/FR2982283B1/en
Application filed by Faurecia Automotive Industrie SAS filed Critical Faurecia Automotive Industrie SAS
Priority to RU2014123362A priority patent/RU2617667C2/en
Priority to KR1020147015252A priority patent/KR20140097309A/en
Priority to BR112014010984A priority patent/BR112014010984A2/en
Priority to CN201280054783.0A priority patent/CN104066878A/en
Priority to PCT/EP2012/071943 priority patent/WO2013068355A1/en
Priority to EP15180694.0A priority patent/EP2963170B1/en
Priority to EP12781107.3A priority patent/EP2776617B1/en
Priority to LTEP15180694.0T priority patent/LT2963170T/en
Priority to JP2014539361A priority patent/JP2014533329A/en
Priority to US14/356,457 priority patent/US20140287216A1/en
Publication of FR2982283A1 publication Critical patent/FR2982283A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2982283B1 publication Critical patent/FR2982283B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4266Natural fibres not provided for in group D04H1/425
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/04Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres having existing or potential cohesive properties, e.g. natural fibres, prestretched or fibrillated artificial fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/425Cellulose series
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/48Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres in combination with at least one other method of consolidation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/587Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives characterised by the bonding agents used
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/64Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
    • D04H1/68Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions the bonding agent being applied in the form of foam
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/74Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being orientated, e.g. in parallel (anisotropic fleeces)
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/08Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating
    • D04H3/12Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with filaments or yarns secured together by chemical or thermo-activatable bonding agents, e.g. adhesives, applied or incorporated in liquid or solid form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/60Nonwoven fabric [i.e., nonwoven strand or fiber material]
    • Y10T442/608Including strand or fiber material which is of specific structural definition

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)

Abstract

Le procédé comporte les étapes suivantes : - amenée en parallèle d'une pluralité de rubans (32) disjoints de fibres, au moins un ruban (32) contenant des fibres longues naturelles ; - dispersion des rubans adjacents (32) à travers un champ de pointes (60) pour former une bande (62) de fibres parallèles ; - mise sous tension et d'étirage de la bande (62) dans le champ de pointes (60) parallèlement à un axe de défilement (B-B'); - liaison des fibres de la bande étirée (62) pour former le voile (60).The method comprises the following steps: - bringing in parallel a plurality of ribbons (32) disjoint fibers, at least one ribbon (32) containing natural long fibers; dispersing the adjacent ribbons (32) through a spike field (60) to form a parallel fiber band (62); - tensioning and stretching the strip (62) in the field of points (60) parallel to a scroll axis (B-B '); - Binding the fibers of the stretched strip (62) to form the web (60).

Description

Procédé de fabrication d'un voile continu de fibres comprenant des fibres longues naturelles, installation et voile associés La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un voile continu de fibres comprenant des fibres longues naturelles.The present invention relates to a method for producing a continuous web of fibers comprising natural long fibers.

Un tel voile est destiné notamment à être utilisé pour la réalisation de pièces imprégnées par une matrice polymère, par exemple pour le bâtiment, pour l'automobile ou pour toute autre application. Les fibres naturelles présentent de nombreux avantages par rapport aux fibres synthétiques.Such a sail is intended in particular to be used for the production of parts impregnated with a polymer matrix, for example for the building, for the automobile or for any other application. Natural fibers have many advantages over synthetic fibers.

En particulier, les fibres naturelles présentent généralement une faible densité, un coût relativement peu élevé et un caractère écologique. En outre, les fibres naturelles sont renouvelables et peuvent donc être produites sans épuiser les ressources naturelles. Dans ce cadre, les fibres issues du lin sont largement cultivées et exploitées dans de nombreux domaines, et notamment pour réaliser des matériaux composites. Les fibres de lin sont extraites de la tige de la plante « flax » et peuvent être exploitées soit sous forme de faisceaux de fibres longs, soit sous forme de fibres élémentaires, soit sous forme de microfibriles. Les faisceaux de fibres longs sont constitués généralement d'un assemblage de fibres élémentaires reliées entre elles par un ciment naturel et présentent une longueur pouvant être comprise entre 2 mm et 1000 mm. Ces faisceaux de fibres présentent des propriétés mécaniques intéressantes, puisque leur module d'Young est avantageusement compris entre 30 GPa et 50 GPa. Pour utiliser les fibres longues naturelles, il est nécessaire de réaliser des assemblages de fibres pour former par exemple des nappes, des tissus ou des canevas relativement épais. Ces assemblages sont le fruit d'une élaboration complexe et coûteuse, mais présentent une cohésion mécanique suffisante pour se prêter à des opérations ultérieures de formage de pièces comportant par exemple la superposition et l'orientation des assemblages. Cependant, les procédés de réalisation de ces assemblages sont complexes et relativement coûteux. C'est pourquoi dans le domaine des matériaux composite on préfère utiliser l'étoupe de lin, c'est-à-dire une fibre de longueur de 2 cm à 10 cm que l'on pourra utiliser dans le cadre de procédés conventionnels dits « voie sèche » comportant les étapes de préparation, cardage, nappage et éventuellement aiguilletage et qui conduiront directement à l'élaboration de mat sans ces étapes d'assemblage.In particular, natural fibers generally have a low density, a relatively low cost and an ecological character. In addition, natural fibers are renewable and can be produced without depleting natural resources. In this context, flax fibers are widely cultivated and exploited in many fields, and in particular to produce composite materials. The flax fibers are extracted from the stem of the plant "flax" and can be exploited either in the form of bundles of long fibers, or in the form of elementary fibers, or in the form of microfibrils. The bundles of long fibers generally consist of an assembly of elementary fibers connected together by a natural cement and have a length which can be between 2 mm and 1000 mm. These bundles of fibers have interesting mechanical properties, since their Young's modulus is advantageously between 30 GPa and 50 GPa. To use the natural long fibers, it is necessary to produce fiber assemblies to form, for example, sheets, fabrics or relatively thick scrims. These assemblies are the result of a complex and expensive development, but have sufficient mechanical cohesion to lend themselves to subsequent operations of forming parts comprising for example the superposition and the orientation of the assemblies. However, the methods for producing these assemblies are complex and relatively expensive. Therefore in the field of composite materials it is preferred to use flax tow, that is to say a fiber length of 2 cm to 10 cm that can be used in the context of conventional processes called " dry process "comprising the steps of preparation, carding, glazing and possibly needling and which will lead directly to the development of mat without these assembly steps.

FR 2 705 369 décrit un procédé de formation de nappes non tissées de fibres de lin à partir des ciments naturels du lin. Ce procédé comporte une étape de constitution d'une nappe fibreuse, puis de liaison des fibres de la nappe par des ciments naturels du lin. Toutefois, le non tissé obtenu présente des propriétés mécaniques insuffisantes pour une utilisation en vue de réaliser des matériaux composites. De plus les matériaux obtenus sont épais, peu facilement manipulables, et présentent une épaisseur très variable. Un but de l'invention est d'obtenir un procédé de formation d'un voile comprenant des fibres naturelles longues qui soit simple à mettre en oeuvre, et qui permette d'obtenir un voile de très faible épaisseur, de grammage constant, à un coût faible.FR 2,705,369 describes a process for forming nonwoven webs of flax fibers from natural cements of flax. This method comprises a step of forming a fibrous web, and then binding the fibers of the web with natural cements flax. However, the nonwoven obtained has insufficient mechanical properties for use in producing composite materials. In addition, the materials obtained are thick, not very easy to handle, and have a very variable thickness. An object of the invention is to obtain a method of forming a veil comprising long natural fibers which is simple to implement, and which makes it possible to obtain a veil of very small thickness, of constant weight, at a constant weight. low cost.

A cet effet, l'invention a pour objet un procédé du type précité, caractérisé en ce que , le procédé comporte les étapes suivantes : - amenée en parallèle d'une pluralité de rubans disjoints de fibres, au moins un ruban contenant des fibres longues naturelles ; - dispersion des rubans adjacents à travers un champ de pointes pour former une bande de fibres parallèles ; - mise sous tension de la bande dans le champ de pointe parallèlement à un axe de défilement ; - liaison des fibres de la bande étirée pour former le voile. Le procédé selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes combinaisons techniquement possibles : - l'étape de liaison des fibres de la bande comporte l'aspersion de la bande étirée par une solution, l'imprégnation de la solution entre les fibres de la bande et le séchage de la bande pour former le voile ; - l'aspersion de la solution est effectuée par pulvérisation de gouttes, ou par formation d'une mousse contenant un liquide et un agent moussant, la mousse étant déposée sur la bande ; - l'étape de mise sous tension est effectuée entre au moins un rouleau amont, présentant avantageusement une surface extérieure en métal et au moins un rouleau aval, avantageusement en bois, en caoutchouc, ou en polymère, la vitesse d'entraînement de la bande en aval du rouleau aval étant supérieure à au moins deux fois, avantageusement à au moins six fois la vitesse d'entraînement de la bande par le rouleau amont ; - le champ de pointes comporte une pluralité de barrettes transversales à l'axe de défilement, chaque barrette transversale comportant une pluralité de pointes, les barrettes transversales étant avantageusement déplaçables conjointement avec la bande ; - le procédé comporte, avant l'étape d'amenée, une étape de formation de la pluralité de rubans par doublage de plusieurs rubans unitaires ; - au moins un premier ruban unitaire comprend exclusivement des fibres longues naturelles, au moins un deuxième ruban unitaire comportant avantageusement des fibres naturelles additionelles, distinctes des fibres longues naturelles du premier ruban unitaire, ou/et des fibres synthétiques d'origine naturelle ou/et des fibres synthétiques d'origine artificielle ou/et leurs mélanges ; - l'écart type du titre des rubans disjoints est inférieur à 20% ; - lors de l'étape d'amenée, les rubans disjoints sont disposés dans des goulottes adjacentes débouchant en amont du champ de pointes ; - la masse surfacique du voile, après l'étape de liaison des fibres est inférieure à 500 g/m2, avantageusement inférieure à 150 g/m2. L'invention a également pour objet une installation de fabrication d'un voile continu de fibres comprenant des fibres longues naturelles, caractérisée en ce qu'elle comporte : - un ensemble d'amenée en parallèle d'une pluralité de rubans disjoints de fibres, destiné à recevoir au moins un ruban contenant des fibres longues naturelles ; - un ensemble de mise en forme d'une bande de fibres comportant un ensemble de dispersion des rubans comportant un champ de pointes et un système de mise sous tension et d'étirage de la bande dans le champ de pointes ; - un ensemble de liaison des fibres de la bande pour former le voile. L'installation selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes combinaisons techniquement possibles : - l'ensemble d'amenée comporte un guide délimitant une pluralité de goulottes disposées côte à côte, chaque goulotte étant destinée à recevoir un ruban. L'invention a en outre pour objet un voile continu de fibres comprenant au moins des fibres longues naturelles, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de fibres parallèles obtenues par dispersion et par mise sous tension de fibres issues de rubans parallèles, les fibres parallèles étant liées entre elles pour former le voile, le voile présentant une épaisseur uniforme sur sa largeur. Le voile selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes combinaisons techniquement possibles : - il présente une masse surfacique inférieure à 500 g/m2 , notamment inférieure à 150 g/m2 et avantageusement une épaisseur inférieure à 1 mm ; - il présente une longueur supérieure à 100% de sa largeur, le voile étant avantageusement enroulé sur lui-même pour former un rouleau ; - les fibres longues d'origine sont des fibres longues de lin ; - le voile comprend plus de 50% en masse de fibres naturelles ; - le voile est dépourvu de liant synthétique reliant les fibres entre elles. L'invention a également pour objet un voile susceptible d'être obtenu par le procédé décrit plus haut. Le voile selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques additionnelles définies plus haut. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue d'un logigramme illustrant les principales étapes d'un premier procédé selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique de dessus d'une première installation destinée à la mise en oeuvre du procédé de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de face d'une barrette comprenant des pointes, destinée à être utilisée dans l'ensemble de mise en forme de l'installation de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 2, lors de la mise en oeuvre du procédé de la figure 1 ; - la figure 5 est une section transversale prise suivant le plan V-V de la figure 4 ; - la figure 6 est une section transversale, prise suivant le plan vertical VI-VI de la figure 4 ; - la figure 7 est une vue d'un voile obtenu par le procédé selon l'invention, conditionné sous forme d'un rouleau. - la figure 8 est une photographie illustrant l'aspect extérieur d'un premier voile selon l'invention ; - la figure 9 est une vue de côté schématique d'un ensemble de fourniture et d'un ensemble d'alimentation de rubans parallèles ; - la figure 10 est une vue schématique de côté d'un ensemble de mise en forme d'une bande obtenue à partir des rubans ; - la figure 11 est une vue schématique de côté d'un ensemble de liaison des fibres de la bande pour former un voile. Dans tout ce qui suit, les termes « amont » et « aval » s'entendent généralement par rapport au sens de défilement d'un objet fabriqué en continu. Un premier voile 10 fabriqué par un procédé selon l'invention est illustré par les figures 7 et 8. Dans l'exemple de la Figure 7, le voile 10 est avantageusement enroulé sur lui-même pour former un rouleau 12.To this end, the subject of the invention is a process of the aforementioned type, characterized in that the method comprises the following steps: feeding in parallel a plurality of disjointed ribbons of fibers, at least one ribbon containing long fibers natural; dispersing the adjacent ribbons through a field of points to form a parallel band of fibers; - powering the band in the peak field parallel to a scroll axis; - Binding the fibers of the stretched strip to form the web. The process according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination: the fiber binding step of the strip comprises the spraying of the stretched strip by a solution, impregnating the solution between the fibers of the web and drying the web to form the web; the solution is sprayed by spraying drops, or by forming a foam containing a liquid and a foaming agent, the foam being deposited on the strip; the power-up step is carried out between at least one upstream roller, advantageously having an external metal surface and at least one downstream roller, advantageously made of wood, rubber, or polymer, the belt drive speed downstream of the downstream roll being greater than at least two times, advantageously at least six times the speed of driving the band by the upstream roll; - The field of points comprises a plurality of bars transverse to the axis of travel, each transverse bar having a plurality of points, the transverse bars being advantageously movable together with the band; the method comprises, before the feeding step, a step of forming the plurality of ribbons by doubling several unit ribbons; at least one first unitary ribbon exclusively comprises natural long fibers, at least one second unitary ribbon advantageously comprising additional natural fibers, distinct from the natural long fibers of the first unitary ribbon, and / or synthetic fibers of natural origin and / or synthetic fibers of artificial origin and / or mixtures thereof; - the standard deviation of disjoint tapes is less than 20%; - During the feeding step, the disjointed ribbons are arranged in adjacent chutes opening upstream of the tip field; - The surfacic mass of the web, after the fiber bonding step is less than 500 g / m2, preferably less than 150 g / m2. The invention also relates to an apparatus for manufacturing a continuous web of fibers comprising natural long fibers, characterized in that it comprises: a set of parallel feeds of a plurality of disjointed fiber ribbons, for receiving at least one ribbon containing natural long fibers; a fiber band shaping assembly having a ribbon dispersion assembly having a spike field and a tensioning and stretching system for the web in the spike field; - A binding assembly of the fibers of the web to form the web. The installation according to the invention can comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination: the supply assembly comprises a guide delimiting a plurality of chutes arranged side by side, each trough being intended to receive a ribbon. The invention further relates to a continuous web of fibers comprising at least natural long fibers, characterized in that it comprises a plurality of parallel fibers obtained by dispersion and by tensioning fibers from parallel ribbons, the fibers parallel being interconnected to form the veil, the veil having a uniform thickness over its width. The web according to the invention can comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination: it has a basis weight of less than 500 g / m 2, in particular less than 150 g / m 2 and advantageously a thickness less than 1 mm; - It has a length greater than 100% of its width, the veil being advantageously wound on itself to form a roller; the original long fibers are long flax fibers; the veil comprises more than 50% by mass of natural fibers; - The veil is free of synthetic binder connecting the fibers together. The invention also relates to a web that can be obtained by the method described above. The web of the invention may comprise one or more of the additional features defined above. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a view of a logic diagram illustrating the principal steps of a first method according to the invention; FIG. 2 is a schematic view from above of a first installation intended for implementing the method of FIG. 1; FIG. 3 is a front view of a bar comprising tips, intended to be used in the shaping assembly of the installation of FIG. 2; - Figure 4 is a view similar to Figure 2, during the implementation of the method of Figure 1; - Figure 5 is a cross section taken along the plane V-V of Figure 4; - Figure 6 is a cross section, taken along the vertical plane VI-VI of Figure 4; - Figure 7 is a view of a web obtained by the method according to the invention, packaged in the form of a roller. FIG. 8 is a photograph illustrating the external appearance of a first sail according to the invention; Fig. 9 is a schematic side view of a supply assembly and a supply set of parallel ribbons; FIG. 10 is a schematic side view of a shaping assembly of a band obtained from the ribbons; - Figure 11 is a schematic side view of a binding assembly of the fibers of the web to form a web. In all that follows, the terms "upstream" and "downstream" generally refer to the direction of scrolling of an object manufactured continuously. A first web 10 produced by a method according to the invention is illustrated by FIGS. 7 and 8. In the example of FIG. 7, the web 10 is advantageously wound on itself to form a roll 12.

Le voile 10 selon l'invention comporte des fibres longues naturelles, disposées parallèlement les unes aux autres et au moins un liant maintenant les fibres entre elles. Dans un mode de réalisation, toutes les fibres du voile 10 sont constituées de fibres longues naturelles. En variante, une partie des fibres formant le voile 10 est formé par des fibres naturelles additionnelles, distinctes des fibres longues naturelles, par des fibres synthétiques d'origine naturelle, par des fibres synthétiques d'origine artificielle ou par un mélange de ces fibres. Les fibres longues naturelles sont avantageusement des fibres extraites de végétaux, notamment des fibres de lin. En variante, les fibres longues naturelles sont des fibres de sisal, de jute, de chanvre, de Kénaf.. Les fibres naturelles additionnelles sont par exemple choisies parmi des fibres de coton, de laine, de soie, de sisal, de chanvre ou leur mélanges. Les fibres synthétiques d'origine naturelle sont par exemple choisies parmi les fibres de cellulose régénérée, en particulier, les fibres de viscose, cupro et/ou modal, les fibres de viscose alginate, les fibres de lyocell, de PLA (acide poly lactique) et leurs mélanges. Les fibres synthétiques sont formées à partir de dérivés du pétrole ou de molécules issues de la chimie verte (par exemple l'éthylène issue du bio éthanol). Elles sont choisies parmi les fibres polyoléfines telles que les fibres de polyéthylène ou/et de polypropylène, de polyester, de polyamide, de poly imide, et leurs mélanges. Elles peuvent être également des fibres bi composantes formées d'un polymère et d'un copolymère, le polymère et son copolymère ayant des points de fusion différents Avantageusement, la proportion massique de fibres longues d'origine naturelle dans le voile 10 est supérieure à 50% de la masse totale des fibres du voile 10.The web 10 according to the invention comprises natural long fibers, arranged parallel to each other and at least one binder holding the fibers together. In one embodiment, all the fibers of the web 10 are made of natural long fibers. Alternatively, a part of the fibers forming the web 10 is formed by additional natural fibers, distinct from the natural long fibers, by synthetic fibers of natural origin, by synthetic fibers of artificial origin or by a mixture of these fibers. The natural long fibers are advantageously fibers extracted from plants, in particular flax fibers. In a variant, the natural long fibers are sisal, jute, hemp, and kenaf fibers. The additional natural fibers are, for example, chosen from cotton, wool, silk, sisal, hemp fibers or their fibers. mixtures. Synthetic fibers of natural origin are for example chosen from regenerated cellulose fibers, in particular viscose, cupro and / or modal fibers, viscose alginate fibers, lyocell fibers and PLA (poly lactic acid) fibers. and their mixtures. Synthetic fibers are formed from petroleum derivatives or molecules from green chemistry (eg ethylene from bio ethanol). They are selected from polyolefin fibers such as polyethylene fibers and / or polypropylene, polyester, polyamide, polyimide, and mixtures thereof. They can also be bi-component fibers formed of a polymer and a copolymer, the polymer and its copolymer having different melting points Advantageously, the mass proportion of long fibers of natural origin in the web 10 is greater than 50 % of the total mass of the fibers of the web 10.

Avantageusement, les fibres longues naturelles sont des fibres longues de lin. Les fibres longues de lin sont issues de la plante dénommée « flax » ou « plante de lin » de la famille des « linaceae ». Ces fibres sont extraites de la périphérie de la tige de la plante de lin par rupture mécanique de la tige lors d'une opération de broyage, puis par séparation entre les fibres longues, les étoupes qui sont des fibres courtes et grossières, et les autres composants du lin. Les fibres longues ainsi obtenues présentent avantageusement une longueur comprise entre 2 mm et 1000 mm. Par « fibres longues », on entend au sens de la présente invention, que les fibres sont avantageusement constituées par un assemblage longitudinal de fibres élémentaires liées entre elles par un ciment naturel.Advantageously, natural long fibers are long flax fibers. Long flax fibers come from the plant called "flax" or "flax plant" of the family "linaceae". These fibers are extracted from the periphery of the stem of the flax plant by mechanical rupture of the stem during a grinding operation, then by separation between the long fibers, the tows which are short and coarse fibers, and the others. flax components. The long fibers thus obtained advantageously have a length of between 2 mm and 1000 mm. By "long fibers" is meant in the sense of the present invention, that the fibers are advantageously constituted by a longitudinal assembly of elementary fibers bonded together by a natural cement.

Les fibres longues constituent généralement des faisceaux pouvant atteindre une longueur allant jusqu'à un mètre. Une partie des fibres longues naturelles du voile 10 présente une longueur supérieure à 50 cm, et notamment comprise entre 50 cm et 80 cm. Les faisceaux de fibres longues présentent généralement un diamètre compris entre 10 microns et 100 microns. Le liant reliant les différentes fibres longues entre elles est avantageusement constitué de ciment naturel de la plante, notamment des ciments naturels du lin, lorsque les fibres longues sont des fibres longues de lin. En variante, le liant est un liant synthétique, tel qu'une colle ou une résine, notamment un latex, et/ou un liant d'origine naturelle, autre que les ciments du lin, par exemple à base d'amidon. Selon l'invention, le voile 10 présente une largeur très supérieure à son épaisseur et très inférieure à sa longueur. Ainsi, la largeur du voile est par exemple supérieure à 30 mm, et notamment comprise entre 30 mm et 2000 mm, avantageusement comprise entre 100 mm et 2000 mm. L'épaisseur est inférieure à 0,1 fois sa largeur, et est notamment inférieure à 1 mm, avantageusement inférieure à 50/100ème de mm, avantageusement inférieure à 10/100ème de mm.Long fibers are generally bundles up to a meter long. Part of the natural long fibers of the web 10 has a length greater than 50 cm, and in particular between 50 cm and 80 cm. The bundles of long fibers generally have a diameter of between 10 microns and 100 microns. The binder connecting the different long fibers between them is advantageously made of natural cement of the plant, including natural linseed cements, when the long fibers are long flax fibers. As a variant, the binder is a synthetic binder, such as an adhesive or a resin, in particular a latex, and / or a binder of natural origin, other than linseed cements, for example based on starch. According to the invention, the web 10 has a width much greater than its thickness and much less than its length. Thus, the width of the web is for example greater than 30 mm, and especially between 30 mm and 2000 mm, advantageously between 100 mm and 2000 mm. The thickness is less than 0.1 times its width, and is especially less than 1 mm, advantageously less than 50 / 100th of a mm, advantageously less than 10 / 100th of mm.

Le voile 10 obtenu par le procédé selon l'invention est d'épaisseur uniforme. Ainsi, l'écart type de l'épaisseur moyenne de chaque bande longitudinale de voile 10 constituée d'une bande longitudinale correspondant à 1/10è" de la largeur du voile 10 est inférieur à 5%, notamment inférieur à 2% par rapport à l'épaisseur moyenne du voile 10. La masse surfacique moyenne du voile 10 est faible. Cette masse surfacique est inférieure à 500 g/m2, notamment inférieure à 150 g/m2 voire à 100 g/m2 et est avantageusement comprise entre 30 g/m2 et 100 g/m2. La masse surfacique est constante en se déplaçant suivant la largeur du voile. La longueur du voile 10 est très supérieure à sa largeur. En particulier, la longueur du voile 10 est supérieure à 10 m, notamment supérieure à 100 m. Le voile 10 peut ainsi être enroulé sous forme d'un rouleau 12 présentant un diamètre supérieur à 100 mm, avantageusement jusqu'à des diamètres de l'ordre de 600 mm. Comme illustré par la figure 8 et compte tenu du procédé de fabrication selon l'invention, les fibres du voile 10 sont sensiblement alignées suivant une direction longitudinale A-A' de mise en forme.The web 10 obtained by the process according to the invention is of uniform thickness. Thus, the standard deviation of the average thickness of each longitudinal strip of web 10 consisting of a longitudinal strip corresponding to 1 / 10th of the width of the web 10 is less than 5%, especially less than 2% relative to the average thickness of the web 10. The average surface density of the web 10 is low, this surface mass is less than 500 g / m 2, in particular less than 150 g / m 2 or even 100 g / m 2, and is advantageously between 30 g / m 2 m2 and 100 g / m2.The mass per unit area is constant by moving along the width of the web.The length of the web 10 is much greater than its width.In particular, the length of the web 10 is greater than 10 m, in particular greater than The web 10 can thus be wound in the form of a roll 12 having a diameter greater than 100 mm, advantageously up to diameters of the order of 600 mm, as illustrated by FIG. according to the invention, the fibers of the web 10 are substantially aligned in a longitudinal direction A-A 'shaping.

Ainsi, au moins 50% des fibres du voile 10 sont parallèles à la direction longitudinale A-A', laquelle est perpendiculaire à l'axe d'enroulement du voile 10, lorsque le voile 10 est sous forme de rouleau 12. Ainsi, les fibres longues du voile 10 sont généralement disposées parallèlement les unes aux autres et sont reliées entre elles par le liant pour assurer la cohésion mécanique du voile 10. Le voile 10 présente une cohésion mécanique suffisante pour permettre sa manipulation, en particulier lors d'opérations postérieures d'imprégnation et de superposition pour constituer des mats multi directionnels. Ainsi, le voile 10 peut être saisi par la main d'un utilisateur et par des manipulateurs de machine, notamment des manipulateurs à ventouse (une fois imprégné sinon il est poreux), sans subir de détériorations mécaniques, et en conservant sa tenue mécanique. Le voile 10 est auto- portant. La cohésion du voile 10 est telle que la force à la rupture moyenne, prise dans le sens transverse perpendiculaire à la direction A-A' préférentielle d'orientation des fibres telle que mesurée par la Norme ISO 13934-1 pour une éprouvette de 50 mm de largeur est avantageusement supérieure à 0,1N, notamment comprise entre 0,2N et 2N, par exemple autour de 0,5N. De manière surprenante, un voile 10 comprenant des fibres longues naturelles et présentant à la fois, une épaisseur uniforme, et une orientation très marquée des fibres longues, tout en conservant une cohésion suffisante pour sa manipulation est obtenu par le procédé selon l'invention. A cet effet, le voile 10 est formé à partir de rubans longitudinaux de fibres qui sont amenés en parallèle et qui sont dispersés pour former une bande de fibres parallèles, les fibres de la bande étant ensuite liées. Par « ruban », on entend, au sens de la présente invention, un élément longitudinal comportant un assemblage de fibres, en particulier de fibres longues. Les rubans sont par exemple obtenus par peignage ou par cardage, puis par mise sous tension de fibres individuelles qui sont ensuite regroupées les unes avec les autres pour former un lien longitudinal. L'épaisseur du ruban est généralement de l'ordre de sa largeur. Il est par exemple compris entre 0,5 et deux fois sa largeur. Le ruban peut être avantageusement obtenu à partir de rubans unitaires qui sont doublés par superposition les uns sur les autres. Dans l'exemple représenté, la largeur des rubans est par exemple inférieure à 30 mm. L'épaisseur des rubans est par exemple supérieure à 15 mm et comprise entre 10 mm et 40 mm. La longueur des rubans est supérieure à 800 m et notamment comprise entre 850 m et 1700 m.Thus, at least 50% of the fibers of the web 10 are parallel to the longitudinal direction A-A ', which is perpendicular to the winding axis of the web 10, when the web 10 is in the form of a roll 12. long fibers of the web 10 are generally arranged parallel to each other and are interconnected by the binder to ensure the mechanical cohesion of the web 10. The web 10 has sufficient mechanical cohesion to allow its handling, especially during later operations impregnation and superposition to form multi directional mats. Thus, the web 10 can be grasped by the hand of a user and by machine manipulators, including manipulators with suction cup (once impregnated otherwise it is porous), without suffering mechanical damage, and maintaining its mechanical strength. The web 10 is self-supporting. The cohesion of the web 10 is such that the average breaking force, taken in the transverse direction perpendicular to the preferential direction AA 'orientation of the fibers as measured by the ISO 13934-1 standard for a test tube of 50 mm width is advantageously greater than 0.1N, especially between 0.2N and 2N, for example around 0.5N. Surprisingly, a web 10 comprising natural long fibers and having both a uniform thickness, and a very marked orientation of the long fibers, while maintaining sufficient cohesion for handling is obtained by the method according to the invention. For this purpose, the web 10 is formed from longitudinal strips of fibers which are fed in parallel and which are dispersed to form a strip of parallel fibers, the fibers of the strip then being bonded. For the purposes of the present invention, the term "ribbon" means a longitudinal element comprising an assembly of fibers, in particular of long fibers. The ribbons are for example obtained by combing or carding, then by energizing individual fibers which are then grouped together to form a longitudinal link. The thickness of the ribbon is generally of the order of its width. It is for example between 0.5 and twice its width. The ribbon may be advantageously obtained from unit ribbons which are doubled by overlapping each other. In the example shown, the width of the ribbons is, for example, less than 30 mm. The thickness of the ribbons is for example greater than 15 mm and between 10 mm and 40 mm. The length of the ribbons is greater than 800 m and in particular between 850 m and 1700 m.

Les opérations de doublage consistent à superposer au moins deux rubans unitaires, identiques ou de nature différente, puis à les disperser dans un champ de pointes, en les maintenant sous tension, avant de reconstituer un ruban unique doublé. Le nombre de doublages est variable. Ce nombre est compris entre 1 et 15 doublages. La masse linéique des rubans destinés à être utilisés dans le procédé selon l'invention est par exemple comprise entre 10 g/m et 40 g/m. Les étapes d'un premier procédé de fabrication d'un voile 10 selon l'invention sont résumées dans le logigramme de la figure 1.The dubbing operations consist in superimposing at least two identical, or different, unitary ribbons, then dispersing them in a field of points, keeping them under tension, before reconstituting a single doubled ribbon. The number of dubbing is variable. This number is between 1 and 15 doublings. The linear density of the ribbons intended to be used in the process according to the invention is for example between 10 g / m and 40 g / m. The steps of a first method of manufacturing a web 10 according to the invention are summarized in the flow chart of FIG.

Un tel procédé est mis en oeuvre par exemple dans une installation 14 de fabrication du voile 10 représentée schématiquement sur la figure 2 ou sur la figure 4. Comme illustré sur les figures 2 et 4, l'installation 14 comporte un ensemble 20 de fourniture d'une pluralité de rubans de fibres comportant au moins un ruban de fibres longues naturelles, et un ensemble 22 d'amenée des rubans pour les disposer parallèlement les uns aux autres. En référence aux figures 2 et 10, l'installation 14 comporte en outre un ensemble 24 de mise en forme d'une bande continue fibreuse, à partir des rubans, et un ensemble 26 de liaison des fibres de la bande pour former le voile 10, visible sur les figures 2 et 11. L'installation 14 comporte en outre un ensemble 28 de conditionnement du voile 10, pour le stocker notamment sous forme d'un rouleau 12. Comme illustré par la figure 9, l'ensemble de fourniture 20 comporte avantageusement une zone de stockage de tops de rubans 32. Les rubans 32 sont par exemple stockés sous forme de « tops » ou rubans peignés, avantageusement dans des cantres.Such a method is implemented, for example, in a sail-making installation 14 shown diagrammatically in FIG. 2 or in FIG. 4. As illustrated in FIGS. 2 and 4, the installation 14 comprises a supply assembly 20 a plurality of fiber ribbons comprising at least one ribbon of natural long fibers, and an assembly 22 for feeding ribbons to arrange them parallel to one another. With reference to FIGS. 2 and 10, the installation 14 further comprises an assembly 24 for shaping a continuous fibrous web from the tapes and a set 26 for binding the fibers of the web to form the web 10 , visible in Figures 2 and 11. The installation 14 further comprises a set 28 of the packaging of the web 10, for the particular storage in the form of a roller 12. As shown in Figure 9, the supply assembly 20 Advantageously, a ribbon storage area 32 is included. The ribbons 32 are for example stored in the form of "tops" or combed ribbons, advantageously in creels.

Les tops sont obtenus en versant le ruban 32 contenu dans un pot, par exemple de diamètre compris entre 30 cm et 1 m, notamment entre 40 cm et 60 cm. Une fois le pot plein, le ruban 32 est compressé par le haut, le pot est retiré et le ruban est lié. Le top présente alors les dimensions du pot avec une hauteur comprise entre 30 cm et 80 cm, notamment égale à 40 cm environ. La masse du top est par exemple comprise entre 15 kg et 40 kg. Pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, les rubans 32 fournis dans l'ensemble 20 sont avantageusement des rubans 32 qui ont été obtenus par doublage de rubans unitaires, afin d'obtenir des rubans 32 homogènes en terme de masse linéique. Ainsi, la masse linéique des rubans 32 est avantageusement comprise entre 10 g/m et 40 g/m. L'écart type entre la masse linéique des différents rubans 32 destinés à former le même voile 10 est inférieur à 20% .The tops are obtained by pouring the ribbon 32 contained in a pot, for example of diameter between 30 cm and 1 m, in particular between 40 cm and 60 cm. Once the pot is full, the ribbon 32 is compressed from above, the pot is removed and the ribbon is tied. The top then has the dimensions of the pot with a height of between 30 cm and 80 cm, in particular equal to 40 cm. The mass of the top is for example between 15 kg and 40 kg. For the implementation of the method according to the invention, the ribbons 32 provided in the assembly 20 are advantageously ribbons 32 which have been obtained by doubling unit ribbons, in order to obtain ribbons 32 homogeneous in terms of linear density. Thus, the linear density of the ribbons 32 is advantageously between 10 g / m and 40 g / m. The standard deviation between the linear density of the different ribbons 32 intended to form the same web 10 is less than 20%.

Dans le cas où le voile 10 est constitué de fibres longues naturelles, par exemple de fibres longues de lin, tous les rubans 32 sont des rubans de fibres longues naturelles avantageusement obtenus par doublage de rubans unitaires de fibres longues naturelles. Dans le cas où le voile 10 comporte des fibres naturelles additionnelles, des fibres synthétiques d'origine naturelle ou des fibres synthétiques d'origine artificielle, au moins un ruban 32 est formé à partir d'un ruban unitaire constitué de fibres longues naturelles et à partir d'au moins un ruban unitaire constitué de fibres naturelles additionnelles, de fibres synthétiques d'origine naturelle ou de fibres synthétiques d'origine artificielle. Dans tous les cas, les rubans unitaires sont chacun dispersés dans un champ de pointes (non représenté), puis sont mis sous tension et sont regroupés par superposition les uns sur les autres. Le nombre d'opérations de doublage est compris entre 1 et 15, avantageusement entre 2 et 4. Les rubans 32 sont alors stockés sous forme de rubans peignés (ou « Tops ») et sont disposés sur le sol ou sur un support. Une pluralité de rubans 32 sont fournis en parallèle. Comme illustré par les figures 2, 9 et 5, l'ensemble d'amenée 22 comporte un guide 40 de distribution parallèle des rubans 32, destiné à alimenter l'ensemble de mise en forme 24 et un mécanisme 42 d'alimentation du guide 40 par les rubans individuels 32. Le mécanisme d'alimentation 42 comporte des rouleaux de guidage 44 et une paire de rouleaux d'alimentation 80A et 80B destinés à entraîner chaque ruban 32 depuis la bobine 30 vers le guide 40. Comme illustré par les figures 2 et 5, le guide 40 comporte une pluralité de goulottes 46 disposées en parallèle. Les goulottes 46 sont avantageusement disposées de manière adjacente les unes aux autres. Chaque goulotte 46 est délimitée par deux parois latérales 48 dont au moins une est commune avec une goulotte 46 adjacente, et par une paroi de fond 49. Chaque goulotte 46 est destinée à recevoir un ruban individuel, et à le distribuer vers l'ensemble de mise en forme 24 sous forme de rouleaux parallèles à un axe B-B' de mise en forme du voile.In the case where the web 10 is made of natural long fibers, for example long flax fibers, all the ribbons 32 are natural long fiber ribbons advantageously obtained by doubling unitary ribbons of natural long fibers. In the case where the veil 10 comprises additional natural fibers, synthetic fibers of natural origin or synthetic fibers of artificial origin, at least one ribbon 32 is formed from a unitary ribbon consisting of natural long fibers and from at least one unitary ribbon consisting of additional natural fibers, synthetic fibers of natural origin or synthetic fibers of artificial origin. In all cases, the unit ribbons are each dispersed in a spike field (not shown), then are energized and stacked over each other. The number of dubbing operations is between 1 and 15, advantageously between 2 and 4. The ribbons 32 are then stored in the form of combed ribbons (or "Tops") and are arranged on the floor or on a support. A plurality of ribbons 32 are provided in parallel. As illustrated by FIGS. 2, 9 and 5, the feed assembly 22 comprises a guide 40 for parallel distribution of the ribbons 32, intended to feed the shaping assembly 24 and a mechanism 42 for feeding the guide 40. The feed mechanism 42 includes guide rollers 44 and a pair of feed rollers 80A and 80B for driving each sliver 32 from the spool 30 to the guide 40. As shown in FIGS. and 5, the guide 40 has a plurality of chutes 46 arranged in parallel. The troughs 46 are advantageously arranged adjacent to each other. Each chute 46 is delimited by two side walls 48, at least one of which is common with an adjacent trough 46, and a bottom wall 49. Each trough 46 is intended to receive an individual ribbon, and to distribute it to the set of shaping 24 in the form of rollers parallel to an axis BB 'shaping the web.

Ainsi, chaque goulotte 46 s'étend longitudinalement entre une ouverture d'entrée 50 et une ouverture de sortie 52 située en regard de l'ensemble de mise en forme 24. Dans l'exemple représenté sur les figures 4 et 5, le guide 40 comporte une pluralité de goulottes 46 convergentes d'amont en aval. La section transversale de la goulotte 46 en regard de l'ouverture d'entrée 50 est supérieure à la section transversale de la goulotte 46 au niveau de l'ouverture de sortie 52.Thus, each chute 46 extends longitudinally between an inlet opening 50 and an outlet opening 52 facing the shaping assembly 24. In the example shown in FIGS. 4 and 5, the guide 40 comprises a plurality of convergent chutes 46 from upstream to downstream. The cross section of the chute 46 facing the inlet opening 50 is greater than the cross section of the chute 46 at the outlet opening 52.

Ainsi, chaque ruban 32 inséré dans la goulotte 46 est guidé de manière convergente vers l'ouverture de sortie 52 pour être en contact avec les parois latérales 48 de part et d'autre du ruban 32, comme illustré sur la figure 5 au niveau de l'ouverture 52. L'angle d'inclinaison de l'axe de chaque goulotte 46 par rapport à l'axe B-B' augmente de goulotte 46 en goulotte 46 en se déplaçant depuis l'axe B-B' vers l'extérieur du guide 40. La largeur de chaque goulotte 46 au niveau de l'ouverture d'entrée 50 est supérieure d'au moins 10% à la largeur de la goulotte 46 au niveau de l'ouverture de sortie 52. Ceci permet d'homogéneiser naturellement le compactage transversal des faisceaux fibreux..Au sortir des goulottes les rubans qui auront été comprimés latéralement par les parois convergentes des goulottes auront tendance à une légère expansion ce qui les amènera à entrer en contact les uns contre les autres voire à s'interpénétrer légèrement. La largeur maximale de chaque goulotte 46 au niveau de l'ouverture de sortie 52 est par exemple comprise entre 10 mm et 40 mm.Thus, each ribbon 32 inserted into the chute 46 is guided convergently towards the outlet opening 52 to be in contact with the side walls 48 on either side of the ribbon 32, as illustrated in FIG. the opening 52. The angle of inclination of the axis of each chute 46 relative to the axis BB 'increases trough 46 in chute 46 by moving from the axis BB' towards the outside of the guide 40 The width of each trough 46 at the inlet opening 50 is at least 10% greater than the width of the trough 46 at the outlet opening 52. This makes it possible to homogenize the compaction naturally. transverse fibrous bundles .. Out of the troughs ribbons that have been compressed laterally by the converging walls of the troughs will tend to a slight expansion which will cause them to come into contact with each other or to interpenetrate slightly. The maximum width of each chute 46 at the outlet opening 52 is for example between 10 mm and 40 mm.

L'épaisseur des parois latérales 48 est inférieure à 5 mm pour limiter l'écartement entre les différents rubans 32 lors de l'entrée dans l'ensemble de mise en forme 24. Comme illustré par les figures 2, 4 et 10, l'ensemble de mise en forme 24 comporte un champ de pointes 60, destiné à la dispersion des fibres des rubans pour former une bande continue 62, visible sur la figure 4, et un système 64 de mise sous tension et d'étirage de la bande 62 dans le champ de pointes 60. Comme illustré par les figures 4, 6 et 10, le champ de pointes 60 comporte une pluralité de rangées 70 de pointes 72 parallèles et transversales par rapport à l'axe B-B' de défilement. Les rangées 70 de pointes 72 comprennent avantageusement entre 2 et 16 pointes par cm, soit entre 6 et 40 pointes par pouce.The thickness of the side walls 48 is less than 5 mm in order to limit the spacing between the various strips 32 when entering the shaping assembly 24. As illustrated by FIGS. 2, 4 and 10, the shaping assembly 24 comprises a point field 60, intended for the dispersion of the ribbon fibers to form a continuous band 62, visible in FIG. 4, and a system 64 for tensioning and stretching the band 62 in the spike field 60. As illustrated by FIGS. 4, 6 and 10, the spike field 60 has a plurality of rows 70 of spikes 72 parallel and transverse to the scroll axis BB '. The rows 70 of spikes 72 advantageously comprise between 2 and 16 spikes per cm, or between 6 and 40 spikes per inch.

Les pointes 72 présentent une hauteur supérieure à la hauteur des rubans, et par exemple comprise entre 40 mm et 60 mm. Les rangées 70 de pointes 72 sont portées par des barrettes 74 transversales individuelles, disposées perpendiculairement à l'axe B-B'. L'ensemble formé par chaque barrette 74 et ses pointes 72 est communément désigné par le terme anglais « gills ».The tips 72 have a height greater than the height of the ribbons, and for example between 40 mm and 60 mm. The rows 70 of points 72 are carried by individual transverse bars 74, arranged perpendicularly to the axis B-B '. The assembly formed by each bar 74 and its points 72 is commonly referred to as the "gills".

Les barrettes 74 successives sont avantageusement placées au contact les unes des autres. Chaque barrette 74 porte avantageusement au moins une rangée de pointes 70, notamment deux rangées de pointes 70 comme visible sur la Figure 3. Les pointes 72 d'une première rangée 70 sont légèrement décalées par rapport aux pointes 70 d'une deuxième rangée, transversalement par rapport à l'axe B-B'.The bars 74 successive are advantageously placed in contact with each other. Each bar 74 advantageously carries at least one row of tips 70, in particular two rows of tips 70 as can be seen in FIG. 3. The tips 72 of a first row 70 are slightly offset relative to the tips 70 of a second row, transversely with respect to the axis B-B '.

Les rangées 70 du champ de pointes 60 sont avantageusement mobiles le long de l'axe B-B'. Chaque barette 74 est mue par des vis hélicoïdales et réalise un mouvement carré. Ainsi, les barettes 74 avancent avec la bande 62 jusqu'au bout du champ de pointes 60. Elles reviennent ensuite au début du champ de pointes 60. A cet effet, comme illustré par la figure 10, le champ de pointes 60 comporte un mécanisme 75 de déplacement longitudinal des barrettes 74 le long de l'axe B-B' entre une position amont d'extrémité et une position aval d'extrémité, sur une longueur L1 le long de l'axe B-B'.The rows 70 of the point field 60 are advantageously movable along the axis B-B '. Each barette 74 is moved by helical screws and carries a square movement. Thus, the barrettes 74 advance with the band 62 to the end of the field of points 60. They then return to the beginning of the field of points 60. For this purpose, as illustrated by FIG. 10, the field of points 60 comprises a mechanism 75 of longitudinal displacement of the bars 74 along the axis BB 'between an upstream end position and a downstream end position, along a length L1 along the axis B-B'.

Le mécanisme de déplacement 75 comporte en outre des moyens de retour de chaque barrette 74 depuis la position aval d'extrémité vers la position amont d'extrémité. A cet effet, chaque barrette 74, lorsqu'elle est située dans la position amont d'extrémité est mobile verticalement entre une position rétractée de retour et une position active de piquage des fibres dans le plan de la bande 62.The displacement mechanism 75 further comprises return means of each bar 74 from the end downstream position to the upstream end position. For this purpose, each bar 74, when it is located in the upstream end position, is vertically movable between a retracted return position and an active stitching position of the fibers in the plane of the band 62.

Dans la position aval d'extrémité, chaque barrette 74 est mobile verticalement entre la position active de piquage et une position escamotée. Le mécanisme 75 déplace chaque barrette 74 dans le sens de défilement de la bande 62 d'amont vers l'aval en maintenant la barrette 74 dans sa position active, puis déplace chaque barrette 74 depuis la position aval vers la position amont dans le sens opposé au défilement de la bande 62 en maintenant la barrette 74 dans sa position rétractée. La longueur L1 du champ de pointes 60 est supérieure à 80 cm et est notamment comprise entre 100 cm et 80 cm pour accommoder les fibres longues naturelles et permettre leur agencement parallèle à l'axe B-B'.In the downstream end position, each bar 74 is movable vertically between the active stitching position and a retracted position. The mechanism 75 moves each bar 74 in the running direction of the band 62 from upstream to downstream by maintaining the bar 74 in its active position, then moves each bar 74 from the downstream position to the upstream position in the opposite direction scrolling the band 62 by maintaining the bar 74 in its retracted position. The length L1 of the point field 60 is greater than 80 cm and is in particular between 100 cm and 80 cm to accommodate the natural long fibers and allow their parallel arrangement to the axis B-B '.

Comme illustré par les figures 2, et 10, le système de mise sous tension 64 comporte au moins un rouleau amont 80A, 80B et au moins un rouleau aval 82A, 82B disposés transversalement de part et d'autre du champ de pointes 60, respectivement entre l'ensemble d'alimentation 22 et le champ de pointes 60, et entre le champ de pointes 60 et l'ensemble de liaison 26.As illustrated by FIGS. 2 and 10, the power-up system 64 comprises at least one upstream roll 80A, 80B and at least one downstream roll 82A, 82B arranged transversely on either side of the field of points 60, respectively between the feed assembly 22 and the spike field 60, and between the spike field 60 and the link assembly 26.

Dans l'exemple représenté sur la figure 10, le système de mise sous tension 64 comporte une paire de rouleaux amont 80A, 80B disposés verticalement l'un sur l'autre. Les rouleaux amont 80A, 80B sont montés rotatifs autour d'axes perpendiculaires à l'axe B-B'. Les rouleaux amont 80A, 80B présentent avantageusement une surface extérieure métallique, notamment chromée. Ils présentent un interstice de hauteur inférieure à la hauteur des rubans 32, et notamment inférieur à 20 mm, pour aplatir et pincer les rubans 32. L'interstice 84 est avantageusement placé horizontalement en regard des pointes 70 et horizontalement en regard des ouvertures de sortie 52 des goulottes 46 pour permettre le tassement des rubans 32 et la répartition des fibres issues des rubans 32 dans le champ de pointes 60 à travers les rangées 70 de pointes 72. Dans l'exemple représenté sur la figure 10, l'ensemble de mise sous tension 64 comporte au moins deux rouleaux aval 82A, 82B disposés l'un sur l'autre. Les rouleaux 82A, 82B sont montés rotatifs autour d'axes perpendiculaires à l'axe B-B'. Le rouleau 82A est par exemple formé d'un cylindre en bois, en caoutchouc ou en polymère. Il présente avantageusement un diamètre supérieur à celui du rouleau 82B. Le rouleau 82B présente une surface extérieure métallique par exemple une surface extérieure chromée.In the example shown in FIG. 10, the energizing system 64 comprises a pair of upstream rollers 80A, 80B arranged vertically one on the other. The upstream rollers 80A, 80B are rotatably mounted about axes perpendicular to the axis B-B '. The upstream rollers 80A, 80B advantageously have a metal outer surface, in particular chrome. They have a gap of height less than the height of the ribbons 32, and especially less than 20 mm, to flatten and pinch the ribbons 32. The gap 84 is advantageously placed horizontally opposite the tips 70 and horizontally facing the outlet openings 52 chutes 46 to allow the packing of the ribbons 32 and the distribution of the fibers from the ribbons 32 in the field of points 60 through the rows 70 of tips 72. In the example shown in Figure 10, the set of bet under voltage 64 has at least two downstream rollers 82A, 82B arranged one on the other. The rollers 82A, 82B are rotatably mounted about axes perpendicular to the axis B-B '. The roller 82A is for example formed of a cylinder of wood, rubber or polymer. It advantageously has a diameter greater than that of the roller 82B. The roller 82B has a metal outer surface, for example a chrome outer surface.

La première paire de rouleaux 80A, 80B et la deuxième paire de rouleaux 82A, 82B sont pilotées pour que la vitesse de la bande 62 formée dans le champ de pointes 60, prise à la sortie des rouleaux aval 82A, 82B soit supérieure à au moins deux fois, notamment à 6 fois, avantageusement entre 6 fois et 20 fois la vitesse de la bande 62 à la sortie des rouleaux amont 80A, 80B.The first pair of rollers 80A, 80B and the second pair of rollers 82A, 82B are driven so that the speed of the web 62 formed in the peak field 60, taken at the output of the downstream rollers 82A, 82B is greater than at least twice, in particular 6 times, advantageously between 6 times and 20 times the speed of the strip 62 at the outlet of the upstream rollers 80A, 80B.

Ceci permet de mettre sous tension et d'étirer la bande 62 pour régler son épaisseur et son grammage. Comme illustré par la figure 11, l'ensemble de liaison 26 comporte un dispositif 90 d'aspersion de la bande 62 par une solution liquide ou moussante, un espace 92 de diffusion de la solution sur la bande 62 et un dispositif 94 de séchage de la bande.This allows the tape 62 to be tensioned and stretched to adjust its thickness and grammage. As illustrated in FIG. 11, the link assembly 26 comprises a device 90 for spraying the band 62 with a liquid or foaming solution, a space 92 for diffusing the solution on the band 62 and a device 94 for drying the band. the band.

La solution est avantageusement formée par une solution aqueuse. Dans un premier mode de réalisation, la solution aqueuse est constituée d'eau. En variante, la solution aqueuse comprend de l'eau et un tensio-actif non ionique tel qu'un alcool polyvinylique, pour former une mousse. La proportion d' alcool polyvinylique dans la solution est inférieure à 1%.The solution is advantageously formed by an aqueous solution. In a first embodiment, the aqueous solution consists of water. Alternatively, the aqueous solution comprises water and a nonionic surfactant such as a polyvinyl alcohol to form a foam. The proportion of polyvinyl alcohol in the solution is less than 1%.

En variante, la solution liquide peut comporter un agent mouillant. Dans l'exemple de la figure 11, le dispositif d'aspersion 90 comporte au moins une buse 96 destinée à éjecter la solution, notamment sous forme de gouttes, de brouillard ou de mousse, et un caisson transversal 98 de guidage de la solution. Avantageusement, les buses 96 débouchent dans le caisson 98. Le caisson 98 présente une ouverture inférieure située en regard d'un tapis convoyeur 100 de la bande 62, destiné à supporter et à entrainer la bande 62 entre le dispositif d'aspersion 92 et le dispositif de séchage 94. Le dispositif de séchage 94 comporte un appareil de chauffage 102, par exemple un convecteur muni de plaques chauffantes, et un ensemble 104 d'aspiration des vapeurs comportant par exemple une hotte 106. L'espace intermédiaire 92 est situé entre le dispositif d'aspersion 90 et le dispositif de séchage 94. Sa longueur est par exemple comprise entre 0,5 m et 2 m. Dans cet exemple, le voile 10 est conditionné sous forme d'un rouleau 12. L'ensemble de conditionnement 28 comporte ainsi un axe ou mandrin 110 d'enroulement du voile, et des moyens (non représentés) d'entraînement en rotation de l'axe pour permettre la formation du rouleau 12. Dans une variante, l'ensemble de conditionnement 28 comporte un dispositif de distribution d'une feuille de séparation destinée à être enroulée conjointement avec le voile 10 pour séparer deux couches successives de voile 10 dans le rouleau 12.Alternatively, the liquid solution may comprise a wetting agent. In the example of FIG. 11, the spraying device 90 comprises at least one nozzle 96 intended to eject the solution, in particular in the form of drops, fog or foam, and a transverse box 98 for guiding the solution. Advantageously, the nozzles 96 open into the box 98. The box 98 has a lower opening facing a conveyor belt 100 of the band 62, intended to support and drive the band 62 between the spray device 92 and the drying device 94. The drying device 94 comprises a heating device 102, for example a convector provided with heating plates, and a vapor extraction assembly 104 comprising, for example, a hood 106. The intermediate space 92 is located between the spraying device 90 and the drying device 94. Its length is for example between 0.5 m and 2 m. In this example, the web 10 is packaged in the form of a roll 12. The packaging assembly 28 thus comprises an axis or mandrel 110 for winding the web, and means (not shown) for rotating the web. axis in order to allow the formation of the roll 12. In a variant, the packaging assembly 28 comprises a device for dispensing a separation sheet intended to be wound together with the web 10 to separate two successive layers of web 10 in the roll 12.

Le procédé de fabrication du voile 10 selon l'invention va maintenant être décrit. Comme illustré par la figure 1, ce procédé comporte initialement une étape 120 de fourniture de rubans 32 disjoints, puis une étape 122 d'amenée des rubans 32 en parallèle dans l'ensemble d'amenée 22. Le procédé comporte ensuite la mise en forme d'une bande continue 62 par dispersion des rubans 32 dans l'ensemble de mise en forme 24, puis une étape 126 de fixation de la bande 62 pour former un voile 10 dans un ensemble de liaison 26. Le procédé comporte enfin une étape 128 de conditionnement du voile 10. Le procédé est avantageusement réalisé en continu, c'est-à-dire que les étapes 122 à 128 sont réalisées successivement les unes après les autres de manière continue, sans arrêt intermédiaire. A l'étape 120, une pluralité de rubans 32 parallèles sont fournis, par exemple en étant enroulés sous forme de tops 30 de rubans peignés disposés sur un support, ou sur le sol, avantageusement dans des cantres. Comme précisé plus haut, les rubans 32 ont été avantageusement obtenus par doublage de rubans unitaires, les rubans 32 étant par exemple constitués de rubans unitaires de fibres longues naturelles, ou étant constitués d'un mélange de rubans unitaires de fibres longues naturelles avec au moins un ruban unitaire de fibres naturelles additionnelles, de fibres synthétiques d'origine naturelle, ou de fibres synthétiques d'origine artificielle.The method of manufacturing the web 10 according to the invention will now be described. As illustrated in FIG. 1, this method initially comprises a step 120 for supplying disjointed ribbons 32, then a step 122 for feeding the ribbons 32 in parallel into the supply assembly 22. The method then comprises formatting a continuous strip 62 by dispersion of the tapes 32 in the forming assembly 24, then a step 126 for fixing the band 62 to form a web 10 in a link assembly 26. The method finally comprises a step 128 The process is advantageously carried out continuously, that is to say that the steps 122 to 128 are carried out successively one after the other in a continuous manner, without intermediate stop. In step 120, a plurality of parallel ribbons 32 are provided, for example by being wound in the form of tops of combed ribbons arranged on a support, or on the ground, advantageously in creels. As mentioned above, the ribbons 32 have advantageously been obtained by doubling unitary ribbons, the ribbons 32 for example consisting of unitary ribbons of natural long fibers, or consisting of a mixture of unit ribbons of natural long fibers with at least a unitary ribbon of additional natural fibers, synthetic fibers of natural origin, or synthetic fibers of artificial origin.

Le titre des rubans 32 est sensiblement constant, de sorte que l'écart type entre les titres des rubans 32 est inférieur à 20%.The title of the ribbons 32 is substantially constant, so that the standard deviation between the titles of the ribbons 32 is less than 20%.

Puis, lors de l'étape d'amenée, une pluralité de rubans 32 disjoints sont convoyés en parallèle depuis l'ensemble de fourniture 20 vers l'ensemble de mise en forme 24 à travers l'ensemble d'amenée 22. Le nombre de rubans 32 parallèles est compris entre 2 et 100, et est notamment compris entre 8 et 15 rubans, afin de réaliser des voiles de largeur comprise entre 10 mm et 2000 mm. Puis, chaque ruban 32 est entraîné par les rouleaux d'alimentation 44, et est dirigé vers une ouverture d'entrée 50 d'une goulotte 46. Le guide 40 reçoit donc une pluralité de rubans 32 parallèles, chaque ruban 32 étant reçu dans une goulotte respective 46. Puis, les rubans 32 sont entraînés à travers chaque goulotte 46 par l'intermédiaire des rouleaux amont 80A, 80B jusqu'à l'ouverture de sortie 52. Lors de l'étape de mise en forme 124, les différents rubans 32 sont tout d'abord pincés dans l'interstice 84 entre les rouleaux amont 80A, 80B pour réduire leur épaisseur et les disperser latéralement. Puis, les fibres issues des différents rubans adjacents 32 sont introduites dans le champ de pointes 60 en étant étirées par les rouleaux aval 82A, 82B. A cet effet, la barrette 74 située dans la position amont d'extrémité passe de sa position rétractée à sa position déployée verticalement pour que ses pointes 72 traversent les alignements de fibres parallèles et forment une bande régulière 62 d'épaisseur, prise verticalement, inférieure à l'épaisseur de chaque ruban 32. Puis, les barrettes 74 se déplacent longitudinalement avec les fibres de la bande 62 le long du champ de pointes 60 jusqu'au point aval. Lors de ce passage, les fibres forment une bande 62 d'épaisseur uniforme sur sa largeur. Par ailleurs, compte tenu de la vitesse de rotation relative des rouleaux amont 80A, 80B et des rouleaux aval 82A, 82B, la bande 62 est mise sous tension et est étirée dans le champ de pointes 60 pour provoquer un alignement longitudinal des fibres suivant une direction unique.Then, during the feeding step, a plurality of disjointed ribbons 32 are conveyed in parallel from the supply assembly 20 to the shaping assembly 24 through the feed assembly 22. The parallel ribbons 32 is between 2 and 100, and is in particular between 8 and 15 ribbons, to produce sails with a width of between 10 mm and 2000 mm. Then, each ribbon 32 is driven by the feed rollers 44, and is directed towards an inlet opening 50 of a chute 46. The guide 40 thus receives a plurality of parallel ribbons 32, each ribbon 32 being received in a respective chute 46. Then, the ribbons 32 are driven through each chute 46 via the upstream rollers 80A, 80B to the outlet opening 52. During the shaping step 124, the different ribbons 32 are first pinched in the gap 84 between the upstream rollers 80A, 80B to reduce their thickness and disperse them laterally. Then, the fibers from the different adjacent ribbons 32 are introduced into the field of points 60 being stretched by the downstream rollers 82A, 82B. For this purpose, the bar 74 located in the upstream end position moves from its retracted position to its vertically extended position so that its points 72 pass through the parallel fiber alignments and form a regular 62 thick, vertically taken, lower band to the thickness of each strip 32. Then, the bars 74 move longitudinally with the fibers of the strip 62 along the point field 60 to the downstream point. During this passage, the fibers form a band 62 of uniform thickness over its width. On the other hand, in view of the relative speed of rotation of the upstream rollers 80A, 80B and the downstream rollers 82A, 82B, the web 62 is tensioned and is stretched in the spike field 60 to cause a longitudinal alignment of the fibers in a single direction.

La fourniture des fibres sous forme de rubans disjoints 32, leur dispersion dans les rouleaux amont 80A, 80B, le passage dans le champ de pointes 60 et la mise sous tension par les rouleaux aval 82A, 82B permettent, en synergie, de former une bande d'épaisseur sensiblement uniforme, de faible grammage, notamment inférieure à 150 g/m2, avec un alignement sensiblement parallèle d'au moins 50% en nombre des fibres, voire de 80% en nombre des fibres.The supply of the fibers in the form of disjointed ribbons 32, their dispersion in the upstream rollers 80A, 80B, the passage in the field of tips 60 and the energization by the downstream rollers 82A, 82B make it possible, in synergy, to form a web of substantially uniform thickness, low weight, especially less than 150 g / m2, with a substantially parallel alignment of at least 50% by number of fibers, or even 80% by number of fibers.

A la sortie du champ de pointes 60, la bande 62 est pincée entre les rouleaux aval 82A, 82B et est amenée vers l'ensemble de liaison 26. Avant son passage dans l'ensemble de liaison 26, la bande étirée 62 n'est pas cohésive transversalement. Ainsi, les différentes fibres constituant la bande étirée 62 peuvent être écartées les unes des autres par simple pression manuelle, lorsqu'elles sortent des rouleaux aval 82A, 82B en amont de l'ensemble de liaison 24. La bande étirée 62 passe donc dans l'ensemble de liaison 24 pour renforcer sa cohésion transversale. Dans un premier temps, la bande 62 est aspergée dans le dispositif d'aspersion par la solution destinée à activer la liaison entre les fibres. Dans un premier mode de réalisation, la solution aqueuse est aspergée sous forme de gouttelettes, par exemple sous forme d'un brouillard qui est guidé à travers le caisson 98. Dans une variante, la solution est sous forme d'une mousse, et la mousse est déposée sur la bande 62 à travers le caisson 98.At the exit from the point field 60, the band 62 is clamped between the downstream rollers 82A, 82B and is fed to the link assembly 26. Before it passes through the link assembly 26, the stretched band 62 is not cohesive transversely. Thus, the different fibers constituting the stretched strip 62 can be separated from each other by simple manual pressure, when they exit the downstream rollers 82A, 82B upstream of the link assembly 24. The stretched strip 62 thus passes into the connecting assembly 24 to enhance its transverse cohesion. In a first step, the band 62 is sprayed into the spraying device by the solution intended to activate the bond between the fibers. In a first embodiment, the aqueous solution is sprayed in the form of droplets, for example in the form of a mist which is guided through the box 98. In a variant, the solution is in the form of a foam, and the foam is deposited on the strip 62 through the box 98.

Puis la bande 62 passe dans l'espace intermédiaire 92, permettant la diffusion de la solution entre les fibres par capillarité. Dans le cas où la solution est formée d'une mousse, les bulles de la mousse se cassent, et le liquide ainsi formé diffuse à travers les fibres. Cette opération a pour effet de dissoudre partiellement les ciments naturels liant les fibres entre elles. Puis, la bande 62 imprégnée de liquide entre dans le dispositif de chauffage 94. La bande 62 est chauffée à une température supérieure à à 70° C, et notamment comprise entre 100° C et 180°C pour permettre l'évaporation de la partie liquide de la solution. Cette évaporation est favorisée par l'aspiration engendrée par l'appareil 104. Les ciments naturels solubilisés se resolidifient, ce qui renforce la cohésion entre les fibres et assure notamment une cohésion transversale pour former le voile 10. Dans le cas où le voile 10 est constitué de moins de 50% de fibres longues de lin, les ciments naturels du lin ne sont pas nécessairement suffisants pour apporter une cohésion transversale suffisante au voile 10. Dans ce cas, un faible pourcentage de liant additionnel, tel que décrit plus haut peut être ajouté à la solution. A l'étape de conditionnement, le voile 10 est enroulé sur lui-même pour former un rouleau autour du mandrin 110. Dans une variante, une feuille intermédiaire est introduite entre les différentes couches de voile 10 pour éviter de le détériorer. Comme précisé plus haut, l'ensemble des étapes précédentes est effectué de manière continue, depuis l'amenée parallèle des rubans 32, jusqu'au conditionnement du voile 10 après sa formation. La vitesse de défilement du voile pendant l'ensemble des opérations est supérieure à 1 m/minute et est notamment comprise entre 1 m/minute et 50 m/minute. Lorsqu'une longueur suffisante de voile 10 a été enroulée sous forme d'un rouleau 12 autour du mandrin 110, le rouleau 12 peut être transporté facilement et de manière économique jusqu'à son lieu d'utilisation, par exemple pour réaliser des panneaux imprégnés. Grâce à l'invention qui vient d'être décrite, il est donc possible de former, de manière très économique, un voile 10 comportant une quantité élevée de fibres longues naturelles, notamment de fibres longues de lin. Ce voile 10 présente une faible épaisseur, et un grammage inférieur à 500 g/m2, notamment inférieur à 150 g/m2, voire compris entre 30 g/m2 et 100 g/m2. Il présente en outre une épaisseur uniforme sur sa largeur et une orientation très marquée des fibres qui sont sensiblement alignées et parallèles les unes aux autres En particulier, contrairement à un tissu de fibres de lin, les fibres ne sont pas torsadées, ni entrecroisées. Par suite, le voile 10 ne présente aucun relief, ce qui limite son épaisseur et permet d'utiliser un minimum de résine lorsque des panneaux sont fabriqués. En outre, le procédé de fabrication ne comprenant pas l'étape de filature, il est très simple à mettre en oeuvre et présente donc un prix compétitif. Le voile 10 obtenu après l'étape de liaison est cohésif et autoportant, de sorte qu'il peut être transporté, sans risque de détérioration, ce qui présente également un avantage en termes de coût et de manipulation. En outre, le voile formé 10 étant réalisé principalement ou exclusivement à base de fibres naturelles, notamment de fibres longues de lin, il est totalement biodégradable et peut être réalisé sans l'utilisation de liant artificiel, utilisant uniquement les ciments naturels des fibres naturelles, par exemple formées d'hémicellulose et de lignine.Then the band 62 passes into the intermediate space 92, allowing the diffusion of the solution between the fibers by capillarity. In the case where the solution is formed of a foam, the bubbles of the foam break, and the liquid thus formed diffuses through the fibers. This operation has the effect of partially dissolving the natural cements binding the fibers together. Then, the strip 62 impregnated with liquid enters the heating device 94. The strip 62 is heated to a temperature greater than 70 ° C, and in particular between 100 ° C and 180 ° C to allow the evaporation of the portion liquid of the solution. This evaporation is favored by the suction generated by the apparatus 104. The solubilized natural cements resolidify, which reinforces the cohesion between the fibers and ensures in particular transverse cohesion to form the veil 10. In the case where the veil 10 is consisting of less than 50% of long flax fibers, the natural cements of flax are not necessarily sufficient to provide sufficient transversal cohesion to the web 10. In this case, a small percentage of additional binder, as described above can be added to the solution. In the conditioning step, the web 10 is wound on itself to form a roll around the mandrel 110. In a variant, an intermediate sheet is introduced between the various layers of web 10 to avoid damaging it. As mentioned above, all of the preceding steps are carried out continuously, from the parallel feeding of the ribbons 32, to the conditioning of the web 10 after its formation. The speed of movement of the web during all operations is greater than 1 m / minute and is in particular between 1 m / minute and 50 m / minute. When a sufficient length of web 10 has been wound in the form of a roll 12 around the mandrel 110, the roll 12 can be transported easily and economically to its place of use, for example to produce impregnated panels . Thanks to the invention which has just been described, it is therefore possible to form, in a very economical manner, a web 10 comprising a large amount of natural long fibers, especially long flax fibers. This web 10 has a small thickness, and a basis weight less than 500 g / m2, especially less than 150 g / m2, or even between 30 g / m2 and 100 g / m2. It also has a uniform thickness over its width and a very pronounced orientation of the fibers which are substantially aligned and parallel to each other In particular, unlike a fabric of flax fibers, the fibers are not twisted or intersecting. As a result, the web 10 has no relief, which limits its thickness and allows to use a minimum of resin when panels are manufactured. In addition, the manufacturing process does not include the spinning step, it is very simple to implement and therefore has a competitive price. The web 10 obtained after the bonding step is cohesive and self-supporting, so that it can be transported without risk of deterioration, which also has an advantage in terms of cost and handling. In addition, the veil formed 10 being made mainly or exclusively based on natural fibers, especially long flax fibers, it is completely biodegradable and can be achieved without the use of artificial binder, using only the natural cements of natural fibers, for example formed of hemicellulose and lignin.

Claims (16)

REVENDICATIONS1.- Procédé de fabrication d'un voile continu (10) de fibres comprenant des fibres longues naturelles, le procédé comprenant les étapes suivantes : - amenée en parallèle d'une pluralité de rubans (32) disjoints de fibres, au moins un ruban (32) contenant des fibres longues naturelles ; - dispersion des rubans adjacents (32) à travers un champ de pointes (60) pour former une bande (62) de fibres parallèles ; - mise sous tension de la bande (62) dans le champ de pointes (60) parallèlement à un axe de défilement (B-B'); - liaison des fibres de la bande étirée (62) pour former le voile (60).CLAIMS 1.- A method of manufacturing a continuous web (10) of fibers comprising natural long fibers, the method comprising the following steps: - bringing in parallel a plurality of ribbons (32) disjoint fibers, at least one ribbon (32) containing natural long fibers; dispersing the adjacent ribbons (32) through a spike field (60) to form a parallel fiber band (62); - energizing the band (62) in the field of points (60) parallel to a scroll axis (B-B '); - Binding the fibers of the stretched strip (62) to form the web (60). 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de liaison des fibres de la bande (62) comporte l'aspersion de la bande étirée (62) par une solution, l'imprégnation de la solution entre les fibres de la bande et le séchage de la bande (62) pour former le voile (60).2. A method according to claim 1, characterized in that the fiber binding step of the strip (62) comprises spraying the stretched strip (62) with a solution, the impregnation of the solution between the fibers of the web and drying the web (62) to form the web (60). 3.- Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'aspersion de la solution est effectuée par pulvérisation de gouttes, ou par formation d'une mousse contenant un liquide et un agent moussant, la mousse étant déposée sur la bande (62).3. A process according to claim 2, characterized in that the sprinkling of the solution is carried out by spraying drops, or by forming a foam containing a liquid and a foaming agent, the foam being deposited on the strip (62). ). 4.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape de mise sous tension est effectuée entre au moins un rouleau amont (80A, 80B), présentant avantageusement une surface extérieure en métal et au moins un rouleau aval (82A), avantageusement en bois, en caoutchouc, ou en polymère, la vitesse d'entraînement de la bande (62) en aval du rouleau aval (82A) étant supérieure à au moins deux fois, avantageusement à au moins six fois la vitesse d'entraînement de la bande (62) par le rouleau amont (80A, 80B).4. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the energizing step is performed between at least one upstream roller (80A, 80B), advantageously having a metal outer surface and at least one roller downstream (82A), advantageously made of wood, rubber or polymer, the driving speed of the strip (62) downstream of the downstream roll (82A) being greater than at least two times, advantageously at least six times the driving speed of the web (62) by the upstream roller (80A, 80B). 5.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le champ de pointes (60) comporte une pluralité de barrettes transversales (74) à l'axe de défilement (B-B'), chaque barrette transversale (74) comportant une pluralité de pointes (72), les barrettes transversales (74) étant avantageusement déplaçables conjointement avec la bande (62).5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the field of points (60) comprises a plurality of transverse bars (74) to the scroll axis (B-B '), each transverse bar ( 74) having a plurality of points (72), the transverse webs (74) being preferably displaceable together with the web (62). 6.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte, avant l'étape d'amenée, une étape de formation de la pluralité de rubans (32) par doublage de plusieurs rubans unitaires.6. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, before the feeding step, a step of forming the plurality of ribbons (32) by doubling several unit ribbons. 7.- Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins un premier ruban unitaire comprend exclusivement des fibres longues naturelles, au moins un deuxième ruban unitaire comportant avantageusement des fibres naturelles additionelles, distinctes des fibres longues naturelles du premier ruban unitaire, ou/et des fibressynthétiques d'origine naturelle ou/et des fibres synthétiques d'origine artificielle ou/et leurs mélanges.7. A process according to claim 6, characterized in that at least a first unitary ribbon comprises exclusively natural long fibers, at least a second unitary ribbon advantageously comprising additional natural fibers, distinct from the natural long fibers of the first unitary ribbon, or / and fibressynthetics of natural origin and / or synthetic fibers of artificial origin and / or their mixtures. 8.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écart type du titre des rubans disjoints (32) est inférieur à 20%.8. A process according to any one of the preceding claims, characterized in that the standard deviation of the title of disjoint tapes (32) is less than 20%. 9.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lors de l'étape d'amenée, les rubans disjoints (32) sont disposés dans des goulottes adjacentes (46) débouchant en amont du champ de pointes (60).9.- Method according to any one of the preceding claims, characterized in that, during the feeding step, the disjointed strips (32) are arranged in adjacent troughs (46) opening upstream of the peak field ( 60). 10.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la masse surfacique du voile (10), après l'étape de liaison des fibres est inférieure à 500 g/m2, avantageusement inférieure à 150 g/m2.10. A process according to any one of the preceding claims, characterized in that the surfacic weight of the web (10), after the fiber bonding step is less than 500 g / m2, preferably less than 150 g / m2. 11.- Installation (14) de fabrication d'un voile continu (10) de fibres comprenant des fibres longues naturelles, caractérisée en ce qu'elle comporte : - un ensemble (22) d'amenée en parallèle d'une pluralité de rubans disjoints (32) de fibres, destiné à recevoir au moins un ruban (32) contenant des fibres longues naturelles ; - un ensemble (24) de mise en forme d'une bande (62) de fibres comportant un ensemble de dispersion des rubans (32) comportant un champ de pointes (60) et un système (64) de mise sous tension et d'étirage de la bande (62) dans le champ de pointes (60) ; - un ensemble (26) de liaison des fibres de la bande (62) pour former le voile (10).11.- Installation (14) for manufacturing a continuous web (10) of fibers comprising natural long fibers, characterized in that it comprises: - a set (22) for feeding in parallel a plurality of ribbons fiber disjoint (32) for receiving at least one ribbon (32) containing natural long fibers; an assembly (24) for shaping a fiber web (62) having a sliver dispersion assembly (32) having a spike field (60) and a power-up and tensioning system (64); stretching the web (62) in the spike field (60); - an assembly (26) for binding the fibers of the strip (62) to form the web (10). 12.- Installation selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'ensemble d'amenée (22) comporte un guide (40) délimitant une pluralité de goulottes (46) disposées côte à côte, chaque goulotte (46) étant destinée à recevoir un ruban (32).12.- Installation according to claim 11, characterized in that the supply assembly (22) comprises a guide (40) defining a plurality of troughs (46) arranged side by side, each chute (46) being intended to receive a ribbon (32). 13.- Voile continu (10) de fibres comprenant au moins des fibres longues naturelles, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de fibres parallèles obtenues par dispersion et par mise sous tension de fibres issues de rubans parallèles, les fibres parallèles étant liées entre elles pour former le voile (10), le voile (10) présentant une épaisseur uniforme sur sa largeur.13.- continuous web (10) of fibers comprising at least natural long fibers, characterized in that it comprises a plurality of parallel fibers obtained by dispersion and by tensioning fibers from parallel ribbons, the parallel fibers being linked between them to form the web (10), the web (10) having a uniform thickness over its width. 14.- Voile (10) selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il présente une masse surfacique inférieure à 500 g/m2 , notamment inférieure à 150 g/m2 et avantageusement une épaisseur inférieure à 1 mm.14.- Sail (10) according to claim 13, characterized in that it has a basis weight less than 500 g / m2, especially less than 150 g / m2 and preferably a thickness of less than 1 mm. 15.- Voile (10) selon l'une quelconque des revendications 13 à 14, caractérisé en ce qu'il présente une longueur supérieure à 100% de sa largeur, le voile (10) étant avantageusement enroulé sur lui-même pour former un rouleau (12).15.- Sail (10) according to any one of claims 13 to 14, characterized in that it has a length greater than 100% of its width, the web (10) being advantageously wound on itself to form a roller (12). 16.- Voile (10) selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que les fibres longues d'origine sont des fibres longues de lin.16.- Sail (10) according to any one of claims 13 to 15, characterized in that the original long fibers are long flax fibers.
FR1160101A 2011-11-07 2011-11-07 METHOD FOR MANUFACTURING A CONTINUOUS FIBER SAIL COMPRISING LONG NATURAL FIBERS, INSTALLATION AND SAIL Active FR2982283B1 (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1160101A FR2982283B1 (en) 2011-11-07 2011-11-07 METHOD FOR MANUFACTURING A CONTINUOUS FIBER SAIL COMPRISING LONG NATURAL FIBERS, INSTALLATION AND SAIL
LTEP15180694.0T LT2963170T (en) 2011-11-07 2012-11-06 Continuous web of fibres comprising natural long fibres
BR112014010984A BR112014010984A2 (en) 2011-11-07 2012-11-06 "process for manufacturing a continuous fiber network, installation for the manufacture of a continuous fiber network and a continuous fiber network
CN201280054783.0A CN104066878A (en) 2011-11-07 2012-11-06 Method for producing a continuous web of fibres comprising long natural fibres, and associated apparatus and web
PCT/EP2012/071943 WO2013068355A1 (en) 2011-11-07 2012-11-06 Method for producing a continuous web of fibres comprising long natural fibres, and associated apparatus and web
EP15180694.0A EP2963170B1 (en) 2011-11-07 2012-11-06 Continuous web of fibres comprising natural long fibres
RU2014123362A RU2617667C2 (en) 2011-11-07 2012-11-06 Method for producing continious lenght of thin fibres web with long natural fibres, respective device and fibres
KR1020147015252A KR20140097309A (en) 2011-11-07 2012-11-06 Method for producing a continuous web of fibres comprising long natural fibres, and associated apparatus and web
JP2014539361A JP2014533329A (en) 2011-11-07 2012-11-06 Method for producing a continuous web of fibers comprising natural long fibers, and related apparatus and webs
US14/356,457 US20140287216A1 (en) 2011-11-07 2012-11-06 Method for producing a continuous web of fibers comprising long natural fibers, and associated apparatus and web
EP12781107.3A EP2776617B1 (en) 2011-11-07 2012-11-06 Method for producing a continuous web of fibres comprising long natural fibres, and associated apparatus and web

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1160101A FR2982283B1 (en) 2011-11-07 2011-11-07 METHOD FOR MANUFACTURING A CONTINUOUS FIBER SAIL COMPRISING LONG NATURAL FIBERS, INSTALLATION AND SAIL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2982283A1 true FR2982283A1 (en) 2013-05-10
FR2982283B1 FR2982283B1 (en) 2015-01-16

Family

ID=47137727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1160101A Active FR2982283B1 (en) 2011-11-07 2011-11-07 METHOD FOR MANUFACTURING A CONTINUOUS FIBER SAIL COMPRISING LONG NATURAL FIBERS, INSTALLATION AND SAIL

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20140287216A1 (en)
EP (2) EP2963170B1 (en)
JP (1) JP2014533329A (en)
KR (1) KR20140097309A (en)
CN (1) CN104066878A (en)
BR (1) BR112014010984A2 (en)
FR (1) FR2982283B1 (en)
LT (1) LT2963170T (en)
RU (1) RU2617667C2 (en)
WO (1) WO2013068355A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015055847A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 Faurecia Automotive Industrie Lightweight and robust motor vehicle structural part and method for the manufacture thereof
FR3059927A1 (en) * 2016-12-09 2018-06-15 Faurecia Automotive Industrie METHOD FOR MANUFACTURING A SAW OF UNIDIRECTIONAL SHORT FIBERS HAVING AN IMPORTANT WIDTH

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3026045B1 (en) 2014-09-24 2016-12-09 Faurecia Automotive Ind METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE PIECE BASED ON AQUEOUS RESIN AND COMPOSITE PART PRODUCED BY SUCH A METHOD
GB201700913D0 (en) * 2017-01-19 2017-03-08 Univ Leuven Kath Continuous prepregs for natural fibre-reinforced composites
WO2018220236A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Merck Patent Gmbh Polypeptides binding adamts5, mmp13 and aggrecan
EP3837109B1 (en) * 2018-10-04 2023-07-19 B Preg Kompozit Ve Tekstil Muhendislik Danismanlik Sanayi Ticaret Anonim Sirketi Semi -finished composite materials containing natural fibers and production thereof
FR3114008B1 (en) * 2020-09-11 2023-12-08 Swm Luxembourg Sarl Filter for smoking or vaping item comprising a nonwoven substrate
FR3114009B1 (en) * 2020-09-11 2023-01-06 Swm Luxembourg Sarl Filter for smoking or vaping article comprising a nonwoven substrate
CN116024710B (en) * 2022-12-19 2024-04-26 南通双弘纺织有限公司 Production method of polylactic acid/modal blended yarn

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE532228A (en) *
GB190726703A (en) * 1907-12-03 1908-11-26 Valamo Stukely Westcott Improvements in Machines comprising Evening and Drawing Mechanism for the Preparation of Slivers for the Production of Yarns.
GB190902876A (en) * 1909-02-06 1910-02-03 Joshua Valentine Eves Improvements in or connected with Machinery for Hackling and Spreading Flax and other Long Stapled Fibres.
GB191203970A (en) * 1912-02-16 1912-10-17 Mathew Montgomery Improvements relating to Spreaders and Drawing and Roving Frames for Flax and other Fibres.
US1939525A (en) * 1932-03-04 1933-12-12 Proctor & Schwartz Inc Method of producing yarn rovings
FR1591808A (en) * 1968-10-29 1970-05-04
FR2346473A1 (en) * 1976-03-29 1977-10-28 Tsi Sherstyanoi Sliver feed for combing - forms sliver into elliptical shape to be pressed flat for thermal fixing to form the lap
CH593357A5 (en) * 1974-07-15 1977-11-30 Schlumberger Cie N Gill with chains for carrying and transporting fallers - permits assembly and dismantling of fallers by unskilled personnel
FR2705369A1 (en) * 1993-05-13 1994-11-25 Robaeys Freres Sa Van Nonwoven made from flax fibers and method of manufacture.
JP2000263519A (en) * 1999-03-19 2000-09-26 Matsushita Electric Works Ltd Manufacture of fiberboard and manufacture of long fiber composite board
JP2003305706A (en) * 2002-04-18 2003-10-28 Araco Corp Wood grain board and method for manufacturing it, board molded article, and method for manufacturing it

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US874715A (en) * 1906-11-14 1907-12-24 Valorus S Westcott Wool evening and drawing machine.
US2407548A (en) * 1940-08-01 1946-09-10 Fibre Products Lab Inc Fibrous structural material and method and apparatus for making same
US2406641A (en) * 1942-12-28 1946-08-27 American Safety Razor Corp Apparatus for producing synthetic yarn
US2771118A (en) * 1952-08-28 1956-11-20 Bobkowicz Emilian Method and apparatus for making unwoven fabric from bast fibers
NL173665C (en) * 1974-03-18 1984-02-16 Johannus Franciscus Roeloffzen METHOD FOR MANUFACTURING A FLAX FROM FLAX
GB1488802A (en) * 1976-03-23 1977-10-12 Ts Nii Sherstya Promy Method of and an apparatus for feeding slivers to a nip comber
DE3923498A1 (en) * 1989-07-15 1991-01-17 Jakob Bahmer Flax prepn. - has breaker to extract wood matter after de-seeding and before alignment for bundling
GB9712690D0 (en) * 1997-06-18 1997-08-20 Scimat Ltd Non-woven fabric treatment
CN1096515C (en) * 1997-07-31 2002-12-18 美国3M公司 Polyvinyl alcohol based nonwoven articles with vivid color and method of producing same
JP2007307914A (en) * 1997-12-25 2007-11-29 Matsushita Electric Works Ltd Fiberboard
US7935646B2 (en) * 2000-06-12 2011-05-03 Ahlstrom Nonwovens Llc Spunbonded heat seal material
FR2810997B1 (en) * 2000-06-28 2002-09-20 Louis Hurdequint IMPROVEMENT IN LIBERIAN FIBER TREATMENT DEVICES
FR2839001A1 (en) * 2002-04-25 2003-10-31 Joel Patrick Jean Luc Breard PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A NEW MATERIAL COMPRISING BEAMS OF NATURAL FIBERS PRE-IMPREGNATED WITH ORGANIC RESIN AND IN THE FORM OF YARN OR RIBBON
JP2007021972A (en) * 2005-07-20 2007-02-01 Matsushita Electric Works Ltd Binderless board
FR2966170B1 (en) * 2010-10-18 2014-04-25 Holding Depestele Soc PROCESS FOR PRODUCING A MATERIAL BASED ON NATURAL FIBERS

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE532228A (en) *
GB190726703A (en) * 1907-12-03 1908-11-26 Valamo Stukely Westcott Improvements in Machines comprising Evening and Drawing Mechanism for the Preparation of Slivers for the Production of Yarns.
GB190902876A (en) * 1909-02-06 1910-02-03 Joshua Valentine Eves Improvements in or connected with Machinery for Hackling and Spreading Flax and other Long Stapled Fibres.
GB191203970A (en) * 1912-02-16 1912-10-17 Mathew Montgomery Improvements relating to Spreaders and Drawing and Roving Frames for Flax and other Fibres.
US1939525A (en) * 1932-03-04 1933-12-12 Proctor & Schwartz Inc Method of producing yarn rovings
FR1591808A (en) * 1968-10-29 1970-05-04
CH593357A5 (en) * 1974-07-15 1977-11-30 Schlumberger Cie N Gill with chains for carrying and transporting fallers - permits assembly and dismantling of fallers by unskilled personnel
FR2346473A1 (en) * 1976-03-29 1977-10-28 Tsi Sherstyanoi Sliver feed for combing - forms sliver into elliptical shape to be pressed flat for thermal fixing to form the lap
FR2705369A1 (en) * 1993-05-13 1994-11-25 Robaeys Freres Sa Van Nonwoven made from flax fibers and method of manufacture.
JP2000263519A (en) * 1999-03-19 2000-09-26 Matsushita Electric Works Ltd Manufacture of fiberboard and manufacture of long fiber composite board
JP2003305706A (en) * 2002-04-18 2003-10-28 Araco Corp Wood grain board and method for manufacturing it, board molded article, and method for manufacturing it

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015055847A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 Faurecia Automotive Industrie Lightweight and robust motor vehicle structural part and method for the manufacture thereof
CN105764678A (en) * 2013-10-18 2016-07-13 佛吉亚汽车工业公司 Lightweight and robust motor vehicle structural part
CN105764678B (en) * 2013-10-18 2018-06-01 佛吉亚汽车工业公司 Lightweight and firm motor vehicle construction part
FR3059927A1 (en) * 2016-12-09 2018-06-15 Faurecia Automotive Industrie METHOD FOR MANUFACTURING A SAW OF UNIDIRECTIONAL SHORT FIBERS HAVING AN IMPORTANT WIDTH

Also Published As

Publication number Publication date
KR20140097309A (en) 2014-08-06
RU2617667C2 (en) 2017-04-25
EP2776617B1 (en) 2015-10-21
BR112014010984A2 (en) 2017-06-06
EP2776617A1 (en) 2014-09-17
JP2014533329A (en) 2014-12-11
WO2013068355A1 (en) 2013-05-16
LT2963170T (en) 2017-06-12
EP2963170B1 (en) 2017-04-26
CN104066878A (en) 2014-09-24
RU2014123362A (en) 2015-12-20
US20140287216A1 (en) 2014-09-25
EP2963170A1 (en) 2016-01-06
FR2982283B1 (en) 2015-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2963170B1 (en) Continuous web of fibres comprising natural long fibres
EP3656549B1 (en) Intermediate material with constant width for the production of composite parts by direct method
EP1246958B1 (en) Method for producing a complex nonwoven fabric and resulting novel fabric
EP1747313B1 (en) Wide non-woven and methods therefor and production machine
MX2011005906A (en) A nonwoven composite and method for making the same.
EP1554421B1 (en) Method and machine for producing a nonwoven fabric with reduction of displacement speed of the compacted mat
WO2019087141A1 (en) Composite product comprising a treillis and a polymer
EP1689924A1 (en) Needled glass mat
WO2001016418A1 (en) Method and device for making composite plates
EP3678826A1 (en) Process for producing preforms with application of a binder to dry fibre formed from a plurality of initial fibres
EP3057781B1 (en) Lightweight and robust motor vehicle structural part and method for the manufacture thereof
WO2006084987A1 (en) Card and machine for the production of a non-woven fabric
EP2233624B1 (en) Reinforcing textil for composite material and method for producing the same
EP1497488B1 (en) Non-woven with partially joined layers and methods and machine for the production thereof
FR2919820A1 (en) DRAINING CHANNEL FOR COMPOSITE
FR3059927A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A SAW OF UNIDIRECTIONAL SHORT FIBERS HAVING AN IMPORTANT WIDTH
EP2737118A1 (en) Absorbent fibrous product containing at least 50% of hydrophilic cellulose fibers and including at least two layers, one of which is hydroentangled

Legal Events

Date Code Title Description
TQ Partial transmission of property

Owner name: LINEO, FR

Effective date: 20150721

Owner name: FAURECIA AUTOMOTIVE INDUSTRIE, FR

Effective date: 20150721

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13