FR2981835A1

FR2981835A1 - APPLICATION MEMBER OF A COSMETIC PRODUCT AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING SUCH A BODY

Info

Publication number: FR2981835A1
Application number: FR1159915A
Authority: FR
Inventors: Marine Roualdes
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2011-11-02
Filing date: 2011-11-02
Publication date: 2013-05-03
Anticipated expiration: 2031-11-02
Also published as: EP2773239B1; CN103917128B; JP2014534028A; KR20140094538A; WO2013064652A1; ES2565818T3; KR102077196B1; FR2981835B1; CN103917128A; EP2773239A1

Abstract

L'organe d'application d'un produit cosmétique comprend : - un tissu (17, 79, 85, 115) prévu pour l'application du produit cosmétique ; et - une armature (19, 81, 87, 117) en une matière plastique, surmoulée sur le tissu (17, 79, 85, 115).The applicator member of a cosmetic product comprises: a fabric (17, 79, 85, 115) intended for the application of the cosmetic product; and - an armature (19, 81, 87, 117) made of a plastic material, overmolded on the fabric (17, 79, 85, 115).

Description

Organe d'application d'un produit cosmétique et ensemble de conditionnement et d'application comportant un tel organe L'invention concerne en général les organes d'application de produit cosmétique. On connaît par exemple de FR-2 886 112 un organe d'application comportant deux branches en matière plastique recouvertes d'un matériau floqué, et une membrane en un matériau tissé ou non tissé rapporté entre les deux branches. Un tel organe d'application est agréable et commode d'utilisation. Toutefois, sa fabrication est complexe et coûteuse. Ceci est vrai notamment quand on cherche à produire des organes d'application de grandes tailles et/ou de formes complexes. Application of a cosmetic product and packaging and application assembly comprising such an organ The invention relates generally to the cosmetic product application members. For example, FR-2 886 112 discloses an applicator member comprising two plastic branches covered with a flocked material, and a membrane made of a woven or non-woven material attached between the two branches. Such an application member is pleasant and convenient to use. However, its manufacture is complex and expensive. This is particularly true when one seeks to produce application organs of large sizes and / or complex shapes.

Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un organe d'application qui soit facile et peu coûteux à produire, et qui permette de réaliser facilement des formes complexes. A cette fin, l'invention porte selon un premier aspect sur un organe d'application d'un produit cosmétique, l'organe d'application comprenant : - un tissu prévu pour l'application du produit cosmétique ; - une armature en une matière plastique surmoulée sur le tissu. Un tel organe d'application est très facile à produire. Il est réalisé en une étape, qui est une étape d'injection de l'armature en matière plastique. L'organe d'application peut comporter toutes sortes de tissus : un tissé, un non tissé, un feutre, une membrane souple perforée, des fibres naturelles tressées, etc. In this context, the invention aims to provide an application member which is easy and inexpensive to produce, and which makes it easy to produce complex shapes. For this purpose, according to a first aspect, the invention relates to an applicator member of a cosmetic product, the applicator member comprising: a fabric provided for the application of the cosmetic product; - A frame of a plastic material overmolded on the fabric. Such an application member is very easy to produce. It is made in one step, which is a step of injection molding the plastic frame. The applicator member may comprise all kinds of fabrics: a woven fabric, a nonwoven fabric, a felt, a perforated flexible membrane, natural braided fibers, etc.

Le procédé de fabrication est le même quelle que soit la nature du tissu. La matière plastique est typiquement un thermo-plastique, notamment des polyoléfines comme le polypropylène ou le polyéthylène, des élastomères thermoplastiques (TPE), du polyuréthane thermoplastique (TPU) ou un copolymère bloc styrène-éthylène-butylène. The manufacturing process is the same regardless of the nature of the fabric. The plastic is typically a thermoplastic, especially polyolefins such as polypropylene or polyethylene, thermoplastic elastomers (TPE), thermoplastic polyurethane (TPU) or a styrene-ethylene-butylene block copolymer.

Par « produit cosmétique », on entend ici un produit tel que défini dans la directive 93/35 CE du Conseil du 14 juin 1993. Le produit cosmétique est par exemple une formule de soins pour la peau. Il peut être également une formule de maquillage, par exemple un fond de teint, un blush, un gloss, etc... Le produit cosmétique est par exemple un produit de soins, de maquillage ou d'hygiène. Quelle que soit la forme et la taille de l'organe d'application, l'armature est facile à produire. Il est en effet facile de produire toutes sortes de formes d'armatures par surmoulage. Dans un exemple de réalisation, l'armature comprend une partie à contour fermé, délimitant intérieurement une surface intérieure dans laquelle s'étend le tissu. Ainsi, l'armature joue le rôle d'un cadre permettant de tendre le tissu. By "cosmetic product" is meant here a product as defined in Council Directive 93/35 EC of 14 June 1993. The cosmetic product is for example a skincare formula. It may also be a makeup formula, for example a foundation, a blush, a gloss, etc. The cosmetic product is for example a care product, makeup or hygiene. Whatever the shape and size of the application member, the frame is easy to produce. It is indeed easy to produce all kinds of reinforcement shapes by overmolding. In an exemplary embodiment, the armature comprises a closed contour portion defining internally an inner surface in which the fabric extends. Thus, the frame plays the role of a frame to stretch the fabric.

Par exemple, l'armature comprend au moins une branche, divisant la surface intérieure en deux zones. L'armature peut comprendre également plusieurs branches, divisant la surface inférieure en plusieurs zones. Ceci est particulièrement utile quand l'organe d'application est de grande taille, de manière à assurer la tension du tissu sur toute sa surface. Ainsi, l'organe d'application est particulièrement adapté pour les cas où la surface de tissu est importante. De préférence, chaque branche est solidaire de la partie à contour fermé à ses deux extrémités. Les branches peuvent être parallèles les unes aux autres, ou être inclinées les unes par rapport aux autres, ou encore se croiser. De préférence, le tissu est dans ce cas délimité par un bord périphérique sur lequel est surmoulée la partie à contour fermé de l'armature. Ainsi, l'organe d'application présente des bords rigides, bien finis. Par ailleurs, la partie à contour fermé peut dans ce cas servir de manière particulièrement facile au montage de l'organe d'application sur un récipient ou un support. Elle est soudée sur le support, ou comporte par exemple des reliefs permettant d'encliqueter l'organe d'application sur le support ou le récipient. Ces reliefs sont produits au cours de l'étape de surmoulage. Selon une autre variante de réalisation, le tissu présente une zone centrale et un bord périphérique entourant la zone centrale, l'armature comprenant une partie dorsale surmoulée sur la zone centrale du tissu, le bord périphérique étant libre sur la plus grande partie de sa périphérie. Dans ce cas, l'organe d'application a la forme d'une plume d'oiseau, avec une âme rigide centrale, constituée par l'armature, et une zone périphérique souple constituée par le tissu. On entend ici par le fait que le bord périphérique est libre le fait que le bord périphérique n'est pas pris dans l'armature en matière plastique. Un tel organe d'application est particulièrement souple, et est facile à introduire dans une flaconnette. La partie dorsale est typiquement une tige rectiligne. Elle peut toutefois présenter d'autres formes, par exemple être localement ou totalement arquée, ou présenter toute autre forme adaptée à la forme générale de l'organe d'application. Si le tissu est de grande taille, l'armature peut comporter des branches se ramifiant à partir de la partie dorsale, prévues pour rigidifier des zones périphériques du tissu. L'armature présente alors une forme similaire au squelette d'une feuille d'arbre. Par exemple, le tissu présente une forme allongée suivant une direction longitudinale, et présente, suivant la direction longitudinale, une longueur déterminée, la partie dorsale s'étendant sur au moins 50% de ladite longueur déterminée, de préférence sur au moins 75% de ladite longueur déterminée. Ceci permet de conférer à l'organe d'application une certaine rigidité, et facilite l'introduction de l'organe d'application dans une flaconnette à col étroit. De préférence, l'armature comprend une tige, prévue pour raccorder l'organe d'application à un organe de préhension par l'utilisatrice. Cette tige fait typiquement saillie par rapport au tissu. Elle est injectée en même temps que l'armature. Elle s'étend typiquement dans le plan du tissu. La tige peut incorporer notamment des éléments permettant une fixation facile de l'organe d'application à l'organe de préhension, par exemple un logement borgne prévu pour recevoir un ergot de forme complémentaire ménagé sur l'organe de préhension. Cet élément est obtenu facilement, au cours de l'étape d'injection de l'armature. En variante, l'organe d'application comporte lui-même un organe de préhension, prévu pour être saisi par une utilisatrice, et lié à l'armature en matière plastique. Cet organe de préhension est typiquement un manche, de taille et de forme adaptées. Cet organe de préhension est obtenu au cours de l'étape d'injection de l'armature. En variante, il est rapporté et fixé à l'armature. Dans un exemple de réalisation, l'organe d'application comprend un boîtier présentant une ouverture fermée par le tissu, le tissu étant lié au boîtier par l'armature. Il est ainsi possible de conférer à l'organe d'application la forme d'une houppette. For example, the frame comprises at least one branch, dividing the inner surface into two areas. The frame may also include a plurality of branches, dividing the bottom surface into a plurality of areas. This is particularly useful when the applicator member is large, so as to ensure the tension of the fabric over its entire surface. Thus, the application member is particularly suitable for cases where the fabric surface is important. Preferably, each branch is secured to the closed contour portion at both ends. The branches can be parallel to each other, or be inclined relative to each other, or cross. Preferably, the fabric is in this case delimited by a peripheral edge on which is molded the closed contour portion of the armature. Thus, the application member has rigid edges, well finished. Furthermore, the closed contour portion can in this case serve particularly easy to mount the applicator member on a container or a support. It is welded to the support, or comprises for example reliefs for snapping the applicator member on the support or the container. These reliefs are produced during the overmolding step. According to another variant embodiment, the fabric has a central zone and a peripheral edge surrounding the central zone, the reinforcement comprising a dorsal part overmolded on the central zone of the fabric, the peripheral edge being free over most of its periphery. . In this case, the applicator member is in the form of a bird's feather, with a central rigid core constituted by the armature, and a flexible peripheral zone constituted by the tissue. The term here means that the peripheral edge is free the fact that the peripheral edge is not caught in the plastic frame. Such an applicator member is particularly flexible, and is easy to introduce into a bottle. The dorsal portion is typically a straight rod. However, it may have other forms, for example be locally or fully arched, or have any other form adapted to the general shape of the application member. If the fabric is large, the armature may comprise branches branching from the dorsal portion, provided to stiffen peripheral areas of the fabric. The frame then has a shape similar to the skeleton of a tree leaf. For example, the fabric has an elongated shape in a longitudinal direction, and has, in the longitudinal direction, a determined length, the dorsal portion extending over at least 50% of said determined length, preferably at least 75% of said determined length. This makes it possible to confer on the applicator member a certain rigidity, and facilitates the introduction of the applicator member into a narrow-necked bottle. Preferably, the armature comprises a rod, provided for connecting the applicator member to a gripping member by the user. This rod is typically protruding from the fabric. It is injected at the same time as the frame. It typically extends in the plane of the fabric. The rod may incorporate in particular elements allowing easy attachment of the applicator member to the gripping member, for example a blind housing adapted to receive a complementary shaped lug formed on the gripping member. This element is easily obtained during the injection step of the armature. Alternatively, the applicator member itself comprises a gripping member, intended to be gripped by a user, and connected to the plastic frame. This gripping member is typically a handle, of suitable size and shape. This gripping member is obtained during the injection step of the armature. Alternatively, it is attached and attached to the frame. In an exemplary embodiment, the applicator member comprises a housing having an opening closed by the fabric, the fabric being bonded to the housing by the armature. It is thus possible to give the applicator member the shape of a powder puff.

Dans ce cas, le boîtier est par exemple venu d'injection avec l'armature. En variante, le boîtier est obtenu séparément du sous-ensemble constitué de l'armature et du tissu. L'armature est ensuite rapportée sur le boîtier. Par exemple, l'armature est soudée sur le boîtier. En variante, le boîtier et l'armature sont encliquetés l'un avec l'autre, par l'intermédiaire de reliefs prévus à cet effet portés par le bord de l'ouverture et par l'armature. Le boîtier dans ce cas comporte par exemple un bloc de mousse permettant de supporter le tissu. Le bloc de mousse est par exemple adapté pour absorber le produit cosmétique, et pour le restituer lors de l'application. Selon un second aspect, l'invention porte sur un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, l'ensemble comprenant : - un récipient contenant une dose de produit cosmétique ; - un organe d'application ayant les caractéristiques ci-dessus. Différentes formes de réalisation peuvent être envisagées. Dans un premier exemple de réalisation, l'organe d'application est complètement indépendant du récipient. Le récipient est par exemple une coupelle ayant une large ouverture pour permettre à l'utilisatrice de charger le tissu de l'organe d'application en produit cosmétique. L'organe d'application est typiquement, dans ce cas, prévu pour être manipulé par l'utilisatrice. Il présente par exemple la forme d'une houpette. Dans un second exemple de réalisation, le récipient présente un orifice de distribution du produit cosmétique, l'organe d'application étant fixé au récipient de manière à ce que l'orifice soit fermé par le tissu, le tissu étant lié au récipient par l'armature. L'ensemble est dans ce cas par exemple un stylo distributeur. Le produit cosmétique est par exemple une formule fluide. Le produit cosmétique vient imbiber le tissu par gravité. En variante, l'ensemble peut comporter un mécanisme prévu pour solliciter le produit cosmétique jusqu'à l'organe d'application. Ce mécanisme est par exemple un piston, ou une pompe, ou tout autre type de mécanisme adapté. L'organe d'application est de préférence fixé de manière amovible au récipient. Ceci permet d'échanger l'organe d'application quand il est usé. Le récipient sert d'organe de préhension pour l'utilisatrice. In this case, the housing is for example injection came with the frame. Alternatively, the housing is obtained separately from the subassembly consisting of the frame and the fabric. The frame is then attached to the case. For example, the frame is welded to the case. Alternatively, the housing and the frame are snapped together with reliefs provided for this purpose carried by the edge of the opening and the frame. The housing in this case comprises for example a block of foam for supporting the fabric. The foam block is for example adapted to absorb the cosmetic product, and to restore it during application. According to a second aspect, the invention relates to a set of packaging and application of a cosmetic product, the assembly comprising: a container containing a dose of cosmetic product; an application member having the above characteristics. Different embodiments can be envisaged. In a first exemplary embodiment, the applicator member is completely independent of the container. The container is for example a cup having a wide opening to allow the user to load the tissue of the applicator member into a cosmetic product. The application member is typically, in this case, intended to be manipulated by the user. It presents for example the shape of a houpette. In a second embodiment, the container has a dispensing orifice of the cosmetic product, the applicator member being attached to the container so that the orifice is closed by the tissue, the tissue being bound to the container by the frame. The set is in this case for example a dispenser pen. The cosmetic product is for example a fluid formula. The cosmetic product imbibes the fabric by gravity. Alternatively, the assembly may include a mechanism for biasing the cosmetic product to the applicator member. This mechanism is for example a piston, or a pump, or any other type of adapted mechanism. The applicator member is preferably removably attached to the container. This allows to exchange the application member when it is worn. The container serves as a gripping member for the user.

Dans un autre exemple de réalisation, le récipient présente un orifice de distribution du produit cosmétique, l'organe d'application étant susceptible d'adopter une première position vers laquelle l'organe d'application obture l'orifice et une seconde position dans laquelle l'organe d'application est séparée du récipient, le tissu étant logé à l'intérieur du récipient dans la première position et étant situé hors du récipient dans la seconde position. L'ensemble de conditionnement et d'application est typiquement dans ce cas du type flaconnette. Le produit cosmétique est une formule fluide, conditionnée dans la flaconnette. L'organe d'application comporte alors typiquement un capuchon destiné à être fixé de manière amovible sur le récipient et prévu pour boucher l'orifice de distribution. Il comporte également une tige raccordant l'armature au capuchon. Dans la première position, le tissu et l'armature plongent dans le produit cosmétique situé à l'intérieur de la flaconnette. Dans la seconde position, le tissu et l'armature sont extraits hors du récipient. L'utilisatrice utilise le capuchon comme organe de préhension. Dans encore un autre mode de réalisation, le produit cosmétique se présente sous la forme d'un bloc solide, le récipient comportant un organe de chauffage prévu pour ramollir le produit cosmétique et présentant des orifices prévus pour le passage du produit cosmétique ramolli, l'organe d'application recouvrant l'organe chauffant. Dans cet exemple de réalisation, le produit cosmétique est par exemple un rouge à lèvres ou un stick à lèvres. L'ensemble de conditionnement et d'application comprend alors typiquement un mécanisme permettant de placer le bloc de produit cosmétique solide contre l'organe de chauffage, de manière à ramollir la surface du bloc de produit cosmétique. Une fois le produit cosmétique ramolli, celui-ci vient imbiber le tissu. Ainsi, c'est la partie en tissu qui vient au contact de la peau de l'utilisatrice, et non la partie en métal. Le tissu est d'un contact beaucoup plus agréable. Le tissu transmet la chaleur dégagée par l'organe chauffant aux lèvres de l'utilisatrice, cette sensation étant agréable. In another embodiment, the container has a dispensing orifice of the cosmetic product, the applicator member being capable of adopting a first position towards which the applicator member closes the orifice and a second position in which the applicator member is separated from the container, the tissue being housed inside the container in the first position and being located outside the container in the second position. The packaging and application assembly is typically in this case of the vial type. The cosmetic product is a fluid formula packaged in the bottle. The applicator member then typically comprises a cap to be removably attached to the container and provided to plug the dispensing orifice. It also has a rod connecting the frame to the cap. In the first position, the fabric and the frame dive into the cosmetic product located inside the bottle. In the second position, the fabric and the frame are extracted from the container. The user uses the cap as a gripping member. In yet another embodiment, the cosmetic product is in the form of a solid block, the container comprising a heating member provided for softening the cosmetic product and having orifices provided for the passage of the softened cosmetic product, application member covering the heating member. In this embodiment, the cosmetic product is for example a lipstick or a lipstick. The packaging and application assembly then typically comprises a mechanism for placing the block of solid cosmetic product against the heating member, so as to soften the surface of the block of cosmetic product. Once the cosmetic product softened, it comes imbibe the fabric. Thus, it is the fabric part that comes into contact with the wearer's skin, not the metal part. The fabric is a much more pleasant touch. The tissue transmits the heat released by the heating member to the lips of the user, this feeling being pleasant.

Typiquement, l'organe chauffant est une grille disposée dans un orifice du récipient. Selon un troisième aspect, l'invention porte sur un procédé de fabrication d'un organe d'application ayant les caractéristiques ci-dessus, le procédé comprenant les étapes suivantes : - se procurer un tissu prévu pour l'application du produit cosmétique ; - surmouler sur le tissu une armature en une matière plastique. Un tel procédé permet de fabriquer un organe d'application de manière rapide et économique. Il permet notamment de fabriquer de manière facile des organes d'application de grandes tailles, et de leur conférer une grande variété de formes. Typically, the heating member is a grid disposed in an orifice of the container. According to a third aspect, the invention relates to a method of manufacturing an applicator member having the above characteristics, the method comprising the following steps: - obtaining a fabric intended for the application of the cosmetic product; - overmoulding on the fabric a frame made of a plastic material. Such a method makes it possible to manufacture an application member quickly and economically. In particular, it makes it easy to manufacture large application members and to give them a wide variety of shapes.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la Figure 1 est une représentation schématique, en coupe axiale, d'un ensemble de conditionnement et d'application conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, du type stylo ; - la Figure 2 est une représentation en perspective de l'organe d'application de l'ensemble de la figure 1 ; - la Figure 3 est une représentation en perspective d'un ensemble de conditionnement et d'application conforme à un second mode de réalisation de l'invention, du type rouge à lèvres chauffant ; - la Figure 4 est une représentation en coupe axiale d'un troisième ensemble de conditionnement et d'application conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention, du type flaconnette ; - la Figure 5 est une représentation schématique d'une variante de l'organe d'application de l'ensemble de la figure 4 ; - la Figure 6 illustre une étape du procédé de fabrication de l'organe d'application de la Figure 5 ; et - la Figure 7 représente encore un autre mode de réalisation de l'ensemble de conditionnement et d'application de l'invention. Other features and advantages of the invention will emerge from the detailed description given below, for information only and in no way limitative, with reference to the appended figures, among which: - Figure 1 is a schematic representation, in section axial, a set of packaging and application according to a first embodiment of the invention, the pen type; - Figure 2 is a perspective representation of the applicator member of the assembly of Figure 1; FIG. 3 is a perspective representation of a packaging and application assembly according to a second embodiment of the invention, of the lipstick heating type; - Figure 4 is an axial sectional representation of a third set of packaging and application according to a third embodiment of the invention, the bottle type; - Figure 5 is a schematic representation of a variant of the application member of the assembly of Figure 4; FIG. 6 illustrates a step of the manufacturing process of the application member of FIG. 5; and FIG. 7 represents yet another embodiment of the packaging and application assembly of the invention.

L'ensemble 1 représenté sur la figure 1 est destiné au conditionnement et à l'application d'un produit cosmétique. The assembly 1 shown in Figure 1 is for the packaging and application of a cosmetic product.

L'ensemble 1 comprend un récipient 3 contenant une dose de produit cosmétique 5, un organe d'application 7 lié au récipient 3, et un capuchon 9. Le récipient 3 est allongé suivant un axe X. Il est délimité par une paroi périphérique 11 formant un col 13. Le col délimite un orifice 15 de distribution du produit cosmétique. The assembly 1 comprises a container 3 containing a dose of cosmetic product 5, an applicator member 7 connected to the container 3, and a cap 9. The container 3 is elongate along an axis X. It is delimited by a peripheral wall 11 forming a neck 13. The neck defines a dispensing orifice 15 of the cosmetic product.

L'organe d'application 7 est représenté de manière plus détaillée sur la figure 2. Il comporte un tissu 17 et une armature 19 en une matière plastique, surmoulée sur le tissu 17. Le tissu 17 est en un matériau adapté pour être imbibé et traversé par le produit cosmétique. Le produit cosmétique est fluide à température ambiante. Il se présente ainsi typiquement sous la forme d'un liquide, d'un gel, d'une crème, d'une mousse, d'une huile, d'une lotion, d'une émulsion, etc... L'armature 19 est à contour fermé. Elle est surmoulée sur le bord périphérique du tissu. Ainsi, le tissu est entièrement logé dans la surface délimitée par l'armature, au sens où elle ne fait pas saillie vers l'extérieur de l'armature. Le tissu est tendu, au sens où il s'inscrit sensiblement dans un plan. L'organe d'application est monté de manière amovible sur le récipient. Il est agencé de telle sorte que l'orifice de distribution 15 soit fermé par le tissu 17. L'armature 19 est montée sur le bord périphérique de l'orifice de distribution 15. La liaison est assurée par tous moyens adaptés, par exemple par encliquetage. The applicator member 7 is shown in greater detail in FIG. 2. It comprises a fabric 17 and a reinforcement 19 made of a plastic material, overmolded on the fabric 17. The fabric 17 is made of a material adapted to be impregnated and crossed by the cosmetic product. The cosmetic product is fluid at room temperature. It is thus typically in the form of a liquid, a gel, a cream, a mousse, an oil, a lotion, an emulsion, etc. The armature 19 is closed contour. It is overmolded on the peripheral edge of the fabric. Thus, the fabric is entirely housed in the surface defined by the frame, in the sense that it does not protrude outwardly of the frame. The fabric is stretched, in the sense that it fits substantially in a plane. The applicator member is removably mounted on the container. It is arranged so that the dispensing orifice 15 is closed by the tissue 17. The armature 19 is mounted on the peripheral edge of the dispensing orifice 15. The connection is provided by any suitable means, for example by snap.

L'ensemble 1 comporte encore un mécanisme 21 pour forcer le produit cosmétique fluide vers l'orifice de distribution. Comme visible sur la figure 1, le récipient 3 délimite intérieurement une chambre 23 dans laquelle est reçu le produit cosmétique 5. Un piston 25 est disposé à une extrémité de la chambre 23 opposée à l'orifice de distribution 15. Le produit cosmétique est contenu dans la zone de la chambre située entre le piston 25 et l'orifice de distribution 15. Le mécanisme 21 comporte un dispositif adapté pour déplacer le piston 25 axialement vers l'orifice de distribution 15, en poussant le produit cosmétique. Ce dispositif comporte une tige filetée 27, coopérant avec un orifice taraudé ménagé dans le piston 25. Il comporte encore une tête de commande rotative 29 solidaire de la tige filetée 27. La tête rotative 29 est liée par une liaison pivot au récipient 3. Elle est située à une extrémité de ce récipient opposée à l'orifice de distribution. Elle est libre en rotation autour de l'axe X par rapport au récipient 3, d'une pièce avec la tige filetée 27. Le capuchon 9 est prévu pour venir s'adapter autour du col 13 du récipient, de manière à protéger l'organe d'application 7 quand celui-ci n'est pas utilisé. The assembly 1 further comprises a mechanism 21 for forcing the fluid cosmetic product towards the dispensing orifice. As can be seen in FIG. 1, the container 3 delimits internally a chamber 23 in which the cosmetic product 5 is received. A piston 25 is disposed at one end of the chamber 23 opposite the dispensing orifice 15. The cosmetic product is contained in the zone of the chamber between the piston 25 and the dispensing orifice 15. The mechanism 21 comprises a device adapted to move the piston 25 axially towards the dispensing orifice 15, by pushing the cosmetic product. This device comprises a threaded rod 27, cooperating with a threaded orifice formed in the piston 25. It further comprises a rotary control head 29 integral with the threaded rod 27. The rotary head 29 is connected by a pivot connection to the container 3. It is located at one end of this container opposite to the dispensing orifice. It is free to rotate about the axis X relative to the container 3, in one piece with the threaded rod 27. The cap 9 is provided to fit around the neck 13 of the container, so as to protect the application member 7 when it is not used.

Le fonctionnement de l'ensemble de conditionnement et d'application de la figure 1 va maintenant être détaillé. The operation of the packaging and application assembly of FIG. 1 will now be detailed.

Quand l'utilisatrice veut utiliser l'ensemble 1, elle retire d'abord le capuchon 9. Ensuite, elle fait pivoter la tête 29 par rapport au récipient 3, dans un sens adapté pour entraîner le piston 25 vers l'orifice de distribution 15. Le piston 25, en se déplaçant, pousse le produit cosmétique 5 et force celui-ci à imbiber le tissu 17. Quand le produit cosmétique affleure la surface du tissu tournée vers l'extérieur du récipient, l'utilisatrice peut saisir le récipient et appliquer le tissu contre sa peau pour déposer le produit cosmétique. Une fois l'application terminée, l'utilisatrice fait pivoter la tête 29 en sens inverse, de manière à diminuer la pression du produit cosmétique sur le tissu. When the user wants to use the assembly 1, she first removes the cap 9. Then, she rotates the head 29 relative to the container 3, in a direction adapted to drive the piston 25 to the dispensing orifice 15 The piston 25, while moving, pushes the cosmetic product 5 and forces it to soak the tissue 17. When the cosmetic product is flush with the surface of the tissue facing the outside of the container, the user can grip the container and apply the fabric against his skin to deposit the cosmetic product. Once the application is complete, the user rotates the head 29 in the opposite direction, so as to reduce the pressure of the cosmetic product on the fabric.

En cas d'encrassement de l'organe d'application 7, ou pour toute autre raison, il est possible de démonter cet organe d'application et de le remplacer par un organe d'application neuf. La Figure 3 illustre un autre mode de réalisation de l'invention. L'ensemble 31 représenté sur la figure 3 est un rouge à lèvres chauffant. L'ensemble 31 comporte un récipient 33, contenant un bloc de rouge à lèvres 35, un capuchon 37 et un organe d'application du produit cosmétique 39 lié au récipient. Le récipient 33 comporte une enveloppe externe 39 de forme allongée suivant un axe X, délimitant à une première extrémité un orifice 41. Le récipient 33 comporte encore une cupule 43 sur laquelle est fixé le bloc de rouge à lèvres 35. In case of fouling of the application member 7, or for any other reason, it is possible to disassemble the applicator member and replace it with a new application member. Figure 3 illustrates another embodiment of the invention. The assembly 31 shown in Figure 3 is a heated lipstick. The assembly 31 comprises a container 33, containing a block of lipstick 35, a cap 37 and an applicator member of the cosmetic product 39 bound to the container. The receptacle 33 has an outer casing 39 of elongate shape along an axis X, delimiting at a first end an orifice 41. The receptacle 33 also comprises a cup 43 on which the lipstick block 35 is fixed.

Le récipient 33 comporte encore un mécanisme prévu pour déplacer axialement la cupule 43 et le bloc 35. Ce mécanisme est connu en soi et ne sera pas décrit ici en détail. Il comporte notamment un organe de commande rotatif 45, visible sur la Figure 3. Cet organe de commande 45 est monté par une liaison pivot sur l'enveloppe externe 39. Le mécanisme est adapté pour qu'une rotation de l'organe 45 par rapport à l'enveloppe 39 autour de l'axe X provoque un déplacement axial de la cupule 43, vers l'orifice 41 ou en sens inverse selon le sens de rotation. Le récipient 33 comporte un dispositif de chauffage 47 adapté pour ramollir le bloc de rouge à lèvres. Le dispositif 47 comporte un organe de chauffage 49 disposé dans l'orifice 41. Il comporte également une source d'énergie, par exemple une batterie, non représentée, et un interrupteur 51 porté par l'enveloppe externe 39. Le dispositif de chauffage est adapté pour que l'interrupteur 51 commande sélectivement l'alimentation en énergie ou l'isolement de l'organe de chauffage 49. Comme visible sur la figure, l'organe de chauffage 49 est une grille métallique résistive présentant des trous 51 prévus pour le passage du produit cosmétique ramolli. The container 33 further comprises a mechanism provided for axially moving the cup 43 and the block 35. This mechanism is known per se and will not be described here in detail. It comprises in particular a rotational control member 45, visible in FIG. 3. This control member 45 is mounted by a pivot connection on the outer casing 39. The mechanism is adapted so that a rotation of the member 45 relative to to the casing 39 about the axis X causes an axial displacement of the cup 43, towards the orifice 41 or in the opposite direction in the direction of rotation. The container 33 comprises a heating device 47 adapted to soften the lipstick block. The device 47 comprises a heating element 49 disposed in the orifice 41. It also comprises a source of energy, for example a battery, not shown, and a switch 51 carried by the outer envelope 39. The heating device is adapted so that the switch 51 selectively controls the power supply or the isolation of the heating member 49. As shown in the figure, the heating member 49 is a resistive metal grid having holes 51 provided for the passage of the softened cosmetic product.

La grille 49 présente une grande face tournée vers l'intérieur du récipient, et une grande face 55 tournée vers l'extérieur du récipient. L'ensemble est agencé pour que le déplacement axial de la cupule 43 et du bloc de rouge à lèvres 35 vers l'orifice 41 permette la mise en contact du bloc 35 avec la grande face de l'organe chauffant tournée vers l'intérieur. L'organe d'application 39 est du type représenté sur la Figure 2. Il est plaqué contre la grande face 55 de l'organe chauffant, qu'il recouvre. Il est fixé, par exemple fixé de manière amovible, à l'enveloppe extérieure 39 par l'intermédiaire de l'armature 19. Comme précédemment, le capuchon 37 est agencé pour venir protéger l'organe d'application. Le fonctionnement de l'ensemble 31 représenté sur la Figure 3 va maintenant être décrit. Quand l'utilisatrice veut se mettre du rouge à lèvres, elle fait d'abord tourner l'organe de commande 45 par rapport à l'enveloppe externe 39, de manière à placer le bloc de rouge à lèvres 35 contre l'organe chauffant 49. Elle déclenche ensuite le chauffage par l'intermédiaire de l'interrupteur 51. L'organe de chauffage 49 fait fondre la partie du bloc 35 qui est au contact de cet organe. Cette partie fondue vient imbiber le tissu 17. L'utilisatrice peut ensuite retirer le capuchon 37, et déposer le rouge à lèvres sur sa peau. Une fois l'application terminée, elle interrompt le chauffage en actionnant de nouveau l'interrupteur 51, et elle écarte le bloc 35 de l'organe de chauffage en actionnant l'organe de commande 45. The gate 49 has a large face facing the inside of the container, and a large face 55 facing the outside of the container. The assembly is arranged so that the axial displacement of the cup 43 and the lipstick block 35 towards the orifice 41 allows the block 35 to come into contact with the large face of the heating member turned inwards. The applicator member 39 is of the type shown in FIG. 2. It is pressed against the large face 55 of the heating member, which it covers. It is fixed, for example removably attached to the outer casing 39 through the frame 19. As before, the cap 37 is arranged to come to protect the applicator member. The operation of the assembly 31 shown in Figure 3 will now be described. When the user wants to put lipstick, it first turns the control member 45 relative to the outer casing 39, so as to place the block of lipstick 35 against the heating member 49 It then triggers heating via the switch 51. The heating member 49 melts the part of the block 35 which is in contact with this member. This melted portion imbibe the fabric 17. The user can then remove the cap 37, and deposit the lipstick on his skin. Once the application is completed, it interrupts the heating by actuating the switch 51 again, and it moves the block 35 away from the heating element by actuating the control member 45.

La Figure 4 représente un troisième mode de réalisation de l'invention. Dans celui- ci, l'ensemble 57 est une flaconnette destinée à recevoir un produit cosmétique fluide, par exemple des formules de gloss ou rouge à lèvres liquide. L'ensemble 57 comporte un récipient 59 contenant une dose de produit cosmétique 61, et une applicateur 63. Le récipient 59 est allongé suivant une direction axiale X. Il est délimité par une paroi périphérique 64, par un fond 65 fermant la paroi périphérique 64 à une extrémité, et par un col 67 à l'opposé du fond 65. Le col 67 délimite une ouverture de distribution du produit cosmétique 69. L'ensemble 57 comporte par exemple un essoreur 71 engagé dans le col 67. L'organe d'application 63 comporte un capuchon 72, un élément d'application du produit cosmétique 73, et une tige axiale 75 solidarisant le capuchon et l'élément d'application l'un à l'autre. L'organe d'application 63 est adapté pour adopter une première position dans laquelle le capuchon 72 obture l'orifice 69, et dans laquelle l'élément 73 est logé à l'intérieur du récipient et plonge dans le produit cosmétique. Il est également susceptible d'adopter une seconde position, dans laquelle il est complètement séparé du récipient 59. Figure 4 shows a third embodiment of the invention. In this, the assembly 57 is a bottle intended to receive a fluid cosmetic product, for example formulas of lip gloss or liquid lipstick. The assembly 57 comprises a container 59 containing a dose of cosmetic product 61, and an applicator 63. The container 59 is elongated in an axial direction X. It is delimited by a peripheral wall 64, by a bottom 65 closing the peripheral wall 64 at one end, and by a neck 67 opposite the bottom 65. The neck 67 defines a dispensing opening of the cosmetic product 69. The assembly 57 comprises for example a wiper 71 engaged in the neck 67. The body of Application 63 includes a cap 72, an applicator of the cosmetic product 73, and an axial rod 75 that secures the cap and the applicator element to each other. The applicator member 63 is adapted to adopt a first position in which the cap 72 closes the orifice 69, and in which the element 73 is housed inside the container and is immersed in the cosmetic product. It is also likely to adopt a second position, in which it is completely separated from the container 59.

Dans cette seconde position, l'orifice 69 est dégagé, et l'élément 73 est extrait hors du récipient 59. In this second position, the orifice 69 is disengaged, and the element 73 is extracted from the container 59.

Le capuchon 72, dans la première position, est lié de manière amovible au col 67 du récipient. Par exemple, il présente un pas de vis (non représenté) coopérant avec un pas de vis complémentaire 77 porté par le col 67. L'élément d'application 73 comprend un tissu 79 et une armature 81 en matière plastique surmoulée sur le tissu 79. L'armature 79 est surmoulée sur un bord périphérique du tissu 79. Elle est à contour fermé. Elle présente par exemple la forme générale d'un coeur ou d'une feuille d'arbre. La tige 75 est rigidement fixée par une première extrémité à l'armature 81, et par une seconde extrémité au capuchon 72. La taille de l'armature 81 est adaptée pour que l'élément 73 puisse traverser l'essoreur 71. Les dimensions ne sont pas fidèlement représentées sur la Figure 4. La tige 75 est typiquement venue d'injection avec l'armature 81, mais peut aussi être rapportée et fixée sur l'armature. La Figure 5 illustre un élément d'application qui peut être incorporé dans un ensemble tel que celui représenté sur la Figure 4. Cet élément 83 comporte un tissu 85 et une armature 87 surmoulé sur le tissu 85. L'élément 83 présente l'aspect général d'une plume d'oiseau. Le tissu 85 est allongé suivant une direction principale. Le tissu 85 présente une forme générale de fuseau allongé suivant une direction principale, avec une partie intermédiaire 89 plus large et deux extrémités opposées 91, 93 effilées. L'armature 87 est une tige sensiblement rectiligne, s'étendant suivant la direction principale. The cap 72, in the first position, is releasably connected to the neck 67 of the container. For example, it has a thread (not shown) cooperating with a complementary screw thread 77 carried by the neck 67. The applicator element 73 comprises a fabric 79 and a frame 81 of plastic material overmolded on the fabric 79 The armature 79 is overmolded on a peripheral edge of the fabric 79. It is closed contour. It presents for example the general shape of a heart or a leaf of tree. The rod 75 is rigidly fixed by a first end to the frame 81, and by a second end to the cap 72. The size of the frame 81 is adapted so that the element 73 can pass through the wiper 71. are not faithfully shown in Figure 4. The rod 75 is typically injection-in with the frame 81, but can also be reported and fixed on the frame. FIG. 5 illustrates an applicator element that can be incorporated in an assembly such as that shown in FIG. 4. This element 83 comprises a fabric 85 and a reinforcement 87 molded onto the fabric 85. The element 83 has the appearance general of a bird's feather. The fabric 85 is elongated in a main direction. The fabric 85 has a generally elongated spindle shape in a main direction, with an enlarged intermediate portion 89 and two opposed tapered ends 91, 93. The armature 87 is a substantially rectilinear rod, extending in the main direction.

L'armature 87 comprend une partie 95 surmoulée sur le tissu 85, et une partie 97 faisant saillie par rapport au tissu 85. La partie 95 s'étend, dans l'exemple représenté, sur sensiblement deux tiers de la longueur axiale du tissu 85, mais pourrait aussi, par exemple, s'étendre sur la totalité de cette longueur. La partie 95 est disposée essentiellement sur une zone centrale du tissu, le bord périphérique du tissu étant libre sur la plus grande partie de sa périphérie. Plus précisément, l'armature 87 ne prend que la pointe de l'extrémité 93 du tissu. Le reste du bord périphérique du tissu est libre, et n'est pas pris dans l'armature. La partie 97 correspond à la tige 75 de la figure 4, ou à une partie de cette tige. L'élément de la figure 5 est fabriqué selon le procédé décrit ci-dessous. The armature 87 comprises a portion 95 overmolded on the fabric 85, and a portion 97 projecting from the fabric 85. The portion 95 extends, in the example shown, substantially two thirds of the axial length of the fabric 85. , but could also, for example, extend over the entire length. The portion 95 is disposed substantially on a central zone of the tissue, the peripheral edge of the tissue being free over most of its periphery. More specifically, the armature 87 takes only the tip of the end 93 of the fabric. The rest of the peripheral edge of the fabric is free, and is not caught in the frame. The portion 97 corresponds to the rod 75 of Figure 4, or a portion of this rod. The element of Figure 5 is manufactured according to the method described below.

On approvisionne d'abord une pièce de tissu 99, qui est rectangulaire dans la représentation de la figure 6. Puis, cette pièce 99 est placée dans un moule d'injection, et l'armature 87 est surmoulée sur la pièce de tissu 99. Enfin, le tissu 85 est découpé dans la pièce 99, autour de l'armature 87. En variante, le tissu peut être prédécoupé par un emporte-pièce lors de la fermeture du moule, le surmoulage de l'armature 87 ayant lieu après cette découpe. En variante, le tissu est découpé avant sa mise en place dans le moule. First, a piece of fabric 99, which is rectangular in the representation of FIG. 6, is supplied. Then, this piece 99 is placed in an injection mold, and the reinforcement 87 is overmolded on the piece of fabric 99. Finally, the fabric 85 is cut in the piece 99, around the frame 87. In a variant, the fabric may be pre-cut by a punch during the closing of the mold, the overmoulding of the reinforcement 87 taking place after this cutting. Alternatively, the fabric is cut before it is placed in the mold.

Il est possible de surmouler sur la pièce 99 plusieurs armatures 87, par exemple parallèlement les unes aux autres, et de découper ensuite un tissu 85 autour de chacune des armatures 87. Les différentes armatures 87 peuvent être injectées dans le même moule, au cours de la même opération. De même, les tissus 85 peuvent être découpés en une étape unique, dans un même équipement. Encore un autre mode de réalisation de l'invention est illustré sur la figure 7. Dans ce mode de réalisation, l'ensemble 101 comporte une coupelle 103 contenant une dose de produit cosmétique 105, et un organe d'application 109 ayant la forme d'une houppette. Le produit cosmétique dans ce cas est typiquement solide ou semi-solide, par exemple pâteux. La coupelle 103 présente sur une grande face une ouverture de grande taille 109, permettant d'accéder au produit cosmétique 105. L'organe d'application 107 comprend un boîtier 111 présentant une ouverture 113 fermée par le tissu 115. Une armature 117 est surmoulée sur le tissu 115. L'armature 117 comporte une partie 119 à contour fermé et plusieurs branches 121 solidaires de la partie 119. Le tissu 115 est fixé au récipient par l'intermédiaire de la partie à contour fermé 119. Celle-ci est fixée, par exemple de manière amovible, au bord périphérique de l'ouverture 113. La partie 119 délimite intérieurement une surface qui est divisée en plusieurs zones 123 séparées les unes des autres par les branches 121. Chacune des branches 121 est solidaire de la partie à contours fermés 119 par ses deux extrémités opposées. It is possible to overmold on the piece 99 several reinforcements 87, for example parallel to each other, and then cut a fabric 85 around each of the frames 87. The various frames 87 may be injected into the same mold, during the same operation. Similarly, the fabrics 85 can be cut in a single step, in the same equipment. Yet another embodiment of the invention is illustrated in FIG. 7. In this embodiment, the assembly 101 comprises a cup 103 containing a dose of cosmetic product 105, and an application member 109 having the form of a puff. The cosmetic product in this case is typically solid or semi-solid, for example pasty. The cup 103 has on a large face a large opening 109, allowing access to the cosmetic product 105. The application member 107 comprises a housing 111 having an opening 113 closed by the fabric 115. A frame 117 is overmolded on the fabric 115. The armature 117 has a portion 119 with a closed contour and several branches 121 integral with the portion 119. The tissue 115 is fixed to the container via the closed contour portion 119. This is fixed , for example removably, at the peripheral edge of the opening 113. The portion 119 internally defines a surface which is divided into several zones 123 separated from each other by the branches 121. Each of the branches 121 is secured to the portion to closed contours 119 by its two opposite ends.

Quand l'utilisatrice veut utiliser l'ensemble 1, elle saisit la houppette 107 et vient tamponner la surface libre du produit 105 avec le tissu 115. Elle prélève ainsi une petite quantité de produit cosmétique. Elle tamponne ensuite la houppette sur sa peau, de manière à déposer le produit cosmétique. Le récipient 111 est typiquement creux. Par exemple, il comprend un bloc de mousse (non représenté) logé sous le tissu 115. Celui-ci permet de supporter le tissu 115 et d'éviter qu'il s'affaisse à l'intérieur de la houppette 211. When the user wants to use the assembly 1, she grasps the puff 107 and comes to stamp the free surface of the product 105 with the fabric 115. It thus takes a small amount of cosmetic product. She then tamp the puff on her skin, so as to deposit the cosmetic product. The container 111 is typically hollow. For example, it comprises a block of foam (not shown) housed under the fabric 115. This allows the fabric 115 to be supported and to prevent it from sagging inside the puff 211.

Claims

1. Application member of a cosmetic product, the applicator member (7, 39, 63, 83, 107) comprising: a tissue (17, 79, 85, 115) provided for the application of the cosmetic product ; an armature (19, 81, 87, 117) made of a plastic material, overmolded on the fabric (17, 79, 85, 115).

2. Body according to claim 1, characterized in that the armature (19, 81, 117) comprises a closed contour portion (19, 81, 119), internally defining an inner surface in which the fabric extends ( 17, 79, 115).

3. An organ according to claim 2, characterized in that the armature (117) comprises at least one branch (119), dividing the inner surface into at least two areas (123).

4. Body according to claim 2 or 3, characterized in that the fabric (17, 79, 115) is defined by a peripheral edge on which is overmolded the closed contour portion (19, 81, 119) of the frame (19, 81, 117).

5. An organ according to claim 1, characterized in that the fabric (85) has a central zone and a peripheral edge surrounding the central zone, the armature (87) comprising a dorsal portion (95) overmolded on the central zone of the central zone. tissue (85), the peripheral edge being free over most of its periphery.

6. Body according to claim 5, characterized in that the fabric (85) has an elongate shape in a longitudinal direction and has in said longitudinal direction a predetermined length, the dorsal portion (95) extending over at least 50% of said determined length, preferably at least 75% of said determined length.

7. Body according to any one of the preceding claims, characterized in that the armature (87) comprises a rod (97), provided for connecting the applicator member (83) to a member (72) gripping by the user.

8. Body according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a gripping member (72), intended to be gripped by a user and bonded to the plastic frame (87).

9. Body according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a housing (111) having an opening (113) closed by the fabric (115), the fabric (115) being connected to the housing (111). ) by the frame (117).

10.- set of packaging and application of a cosmetic product, the assembly comprising: - a container (3, 33, 59, 103) containing a dose of cosmetic product (5, 35, 61, 105); an applicator member (7, 39, 63, 107) according to any one of the preceding claims.

11. An assembly according to claim 10, characterized in that the container (3, 33) has a hole (15, 41) for dispensing the cosmetic product, the applicator member (7, 39) being fixed to the container ( 3, 33) so that the orifice (15, 41) is closed by the fabric (17), the fabric (17) being connected to the container (3, 33) by the armature (19).

12. An assembly according to claim 10, characterized in that the container (59) has a hole (69) for dispensing the cosmetic product, the applicator member (63) being able to adopt a first position in which the application member (63) closes the orifice (69) and a second position in which the applicator member (63) is separated from the container (59), the tissue (79) being housed within the container (59) in the first position and being located outside the container (59) in the second position.

13. The assembly of claim 10, characterized in that - the cosmetic product (35) is in solid form; - The container (33) comprises a heating member (49) provided for softening the cosmetic product (35) and having orifices (51) provided for the passage of the softened cosmetic product; - The applicator member (39) covers the heating member (49).

14.- assembly according to claim 13, characterized in that the heating member (49) is a grid disposed in an orifice (41) of the container (33).

15. A method of manufacturing an applicator member according to any one of claims 1 to 9, the method comprising the following steps: - obtaining a fabric (17, 79, 85, 99, 115) provided for application of the cosmetic product; - overmolding on the fabric (17, 79, 85, 99, 115) a frame (19, 81, 87, 117) of a plastic material.