WO2009136083A2 - Vibrating applicator - Google Patents

Vibrating applicator Download PDF

Info

Publication number
WO2009136083A2
WO2009136083A2 PCT/FR2009/050628 FR2009050628W WO2009136083A2 WO 2009136083 A2 WO2009136083 A2 WO 2009136083A2 FR 2009050628 W FR2009050628 W FR 2009050628W WO 2009136083 A2 WO2009136083 A2 WO 2009136083A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
motor
vibrating source
contactor
applicator
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/050628
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2009136083A3 (en
Inventor
Jean-Louis Gueret
Original Assignee
L'oreal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0852360A external-priority patent/FR2929496B1/en
Priority claimed from FR0806489A external-priority patent/FR2938407B1/en
Application filed by L'oreal filed Critical L'oreal
Priority to EP09742281A priority Critical patent/EP2273901A2/en
Priority to US12/935,659 priority patent/US20110084097A1/en
Priority to CN2009801124329A priority patent/CN101990408A/en
Publication of WO2009136083A2 publication Critical patent/WO2009136083A2/en
Publication of WO2009136083A3 publication Critical patent/WO2009136083A3/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/02—Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
    • A46B13/023—Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers with means for inducing vibration to the bristles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B15/00—Other brushes; Brushes with additional arrangements
    • A46B15/0002—Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20—Additional enhancing means
    • A45D2200/207—Vibration, e.g. ultrasound
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara

Abstract

A device (3) for applying a cosmetic or care product, having an electric motor (70) rotating an eccentric mass in order to produce vibrations on an applicator member (5), the motor having a metallic disc-shaped casing.

Description

Applicateur vibrant Vibrating applicator
La présente invention concerne les dispositifs utilisés en cosmétique, comportant un moteur électrique permettant de soumettre un organe d'application à des vibrations lors de l'utilisation. De tels applicateurs sont déjà connus, notamment des publications WOThe present invention relates to devices used in cosmetics, comprising an electric motor for subjecting an application member to vibrations during use. Such applicators are already known, in particular WO publications
2006/09343 et FR 2 904 923 de la demanderesse. Le moteur électrique est logé par exemple dans un organe de préhension de l' applicateur.2006/09343 and FR 2,904,923 to the applicant. The electric motor is housed for example in a gripping member of the applicator.
L'invention vise à perfectionner encore les dispositifs vibrants, afin par exemple de faciliter l'intégration du moteur dans l'applicateur, notamment mais non exclusivement dans un organe de préhension de l'applicateur.The invention aims to further improve the vibrating devices, for example to facilitate the integration of the motor in the applicator, including but not exclusively in a gripping member of the applicator.
L'invention atteint cet objectif, selon l'un de ses aspects, grâce à un dispositif pour appliquer un produit cosmétique ou de soin, comportant un moteur électrique entraînant en rotation une masselotte excentrée afin de produire des vibrations sur un organe d'application, dans lequel le moteur comporte un carter métallique en forme de disque.The invention achieves this objective, according to one of its aspects, by means of a device for applying a cosmetic or care product, comprising an electric motor rotating an eccentric flyweight in order to produce vibrations on an applicator member, wherein the motor has a disk-shaped metal housing.
Grâce à l'utilisation d'un moteur comportant un carter métallique en forme de disque, logeant avantageusement la masselotte, l'implantation du moteur dans le dispositif est facilitée, et l'on peut notamment, si on le souhaite, disposer le moteur dans le dispositif de telle sorte que le moteur produise des vibrations coaxiales à l'axe longitudinal de l'organe d'application, ce qui peut s'avérer profitable pour certaines applications. Par exemple, dans le cas où l'organe d'application est une brosse à mascara, du type réalisée par injection d'une ou plusieurs matières thermoplastiques ou du type à âme torsadée portant des poils rapportés, le fait que les vibrations soient coaxiales à l'axe longitudinal de la brosse peut contribuer à la qualité du maquillage. Par « carter » on désigne l'enveloppe du moteur. Le carter peut comporter deux pièces assemblées, à savoir un fond et un capot par exemple. Le métal du carter est de préférence résistant à la corrosion, étant par exemple de l'acier inoxydable.Thanks to the use of a motor comprising a disk-shaped metal casing, advantageously housing the flyweight, the implantation of the motor into the device is facilitated, and it is possible, in particular, if desired, to arrange the motor in the device such that the motor produces vibrations coaxial with the longitudinal axis of the applicator member, which may be advantageous for certain applications. For example, in the case where the applicator member is a mascara brush, of the type made by injection of one or more thermoplastic materials or of the twisted-core type with added bristles, the fact that the vibrations are coaxial with the longitudinal axis of the brush can contribute to the quality of makeup. By "casing" is meant the motor casing. The housing may comprise two assembled parts, namely a bottom and a hood for example. The housing metal is preferably resistant to corrosion, being for example stainless steel.
Par « carter en forme de disque » il faut comprendre un carter plus large transversalement qu'épais selon l'axe de rotation et de contour généralement circulaire. Le dispositif peut comporter une capsule de fermeture d'un récipient contenant le produit à appliquer. Cette capsule peut constituer l'organe de préhension du dispositif. Le dispositif peut par exemple être séparé du récipient lors de l'application. La capsule de fermeture peut comporter des moyens pour permettre sa fixation sur le récipient, par exemple une jupe de montage filetée ou être agencée pour s'encliqueter sur le récipient. La fermeture du récipient peut notamment être une fermeture étanche. Dans des exemples de mise en œuvre de l'invention, le carter peut être solidaire d'une languette s'étendant sous deux contacts d'alimentation électrique du moteur. Cette languette peut être métallique et réalisée d'une seule pièce avec une paroi du carter, définissant par exemple une paroi définissant l'une des faces principales du carter et le fond de celui-ci. La vitesse de rotation du moteur durant l'utilisation peut être comprise entreBy "disk-shaped casing" it is necessary to understand a casing wider transversely than thick according to the axis of rotation and generally circular contour. The device may comprise a closure cap of a container containing the product to be applied. This capsule may constitute the gripping member of the device. The device may for example be separated from the container during application. The closure cap may comprise means for allowing its attachment to the container, for example a threaded mounting skirt or be arranged to snap onto the container. The closure of the container may in particular be a sealed closure. In exemplary embodiments of the invention, the housing may be integral with a tongue extending under two power supply contacts of the motor. This tongue may be metallic and made in one piece with a housing wall, defining for example a wall defining one of the main faces of the housing and the bottom thereof. The rotational speed of the motor during use can be between
4000 et 10 000 tours/mn, par exemple.4000 and 10,000 rpm, for example.
La tension d'alimentation du moteur peut être comprise entre 0,8 et 3,5 V. L'applicateur peut comporter ainsi une pile bouton de 1,5 V pour alimenter le moteur.The supply voltage of the motor can be between 0.8 and 3.5 V. The applicator can thus comprise a 1.5 V button cell to power the motor.
Comme indiqué ci-dessus, l'organe d'application peut être soumis à des vibrations orientées longitudinalement, relativement à l'axe longitudinal de l'organe d'application. En variante, ces vibrations peuvent être transversales, notamment perpendiculaires à l'axe longitudinal de l'organe d'application.As indicated above, the applicator member may be subjected to longitudinally oriented vibrations relative to the longitudinal axis of the applicator member. Alternatively, these vibrations may be transverse, especially perpendicular to the longitudinal axis of the applicator member.
L'axe de rotation du moteur peut être sécant à l'axe longitudinal de l'organe d'application. Un plan médian diamétral du carter peut contenir l'axe longitudinal de l'organe d'application. Le plan dans lequel gravite le centre d'inertie de la masselotte peut contenir l'axe longitudinal de l'organe d'application ou lui être sensiblement parallèle et en être très proche, par exemple en être écarté de moins de 1 mm.The axis of rotation of the motor may be secant to the longitudinal axis of the applicator member. A diametrical median plane of the casing may contain the longitudinal axis of the applicator member. The plane in which the flyer's center of gravity gravitates may contain the longitudinal axis of the applicator member or be substantially parallel to it and be very close to it, for example being spaced apart by less than 1 mm.
Le moteur est avantageusement disposé dans un boîtier comportant deux demi- coquilles, par exemple en matière thermoplastique, reliées par une charnière film ou assemblées autrement. Ce boîtier peut constituer le boîtier d'une source vibrante montée de façon amovible ou non sur le dispositif. Ce dernier peut comporter un logement recevant la source vibrante. Ce logement est par exemple ménagé sur la capsule de fermeture. Le cas échéant, le logement peut retenir la source vibrante, de sorte que celle-ci conserve l'orientation dans laquelle elle est laissée par l'utilisateur. La source vibrante peut comporter des premiers moyens de fixation, agencés pour coopérer avec des deuxièmes moyens de fixation du dispositif. Le maintien de la source vibrante sur le dispositif, par exemple au sein du logement, peut se faire par friction, encliquetage, vissage, verrouillage au moyen d'une pièce annexe, aimantation, par accrochage mécanique à crochets et boucles de type "Velcro" ou collage, par exemple à l'aide d'un adhésif repositionnable.The motor is advantageously arranged in a housing comprising two half-shells, for example made of thermoplastic material, connected by a film hinge or otherwise assembled. This housing can constitute the housing of a vibrating source removably mounted or not on the device. The latter may include a housing receiving the vibrating source. This housing is for example arranged on the closure cap. If necessary, the housing can retain the vibrating source, so that it maintains the orientation in which it is left by the user. The vibrating source may comprise first fixing means, arranged to cooperate with second attachment means of the device. Maintaining the vibrating source on the device, for example within the housing, can be done by friction, latching, screwing, locking by means of an auxiliary piece, magnetization, by mechanical hooking hooks and Velcro type loops or gluing, for example using a repositionable adhesive.
Le dispositif peut comporter une tige, à une première extrémité de laquelle est fixé, de manière séparable ou non, l'organe d'application. La tige peut comporter une deuxième extrémité fixée à la capsule de fermeture du récipient contenant le produit ou à tout autre organe de préhension.The device may comprise a rod, at a first end of which is fixed, separably or not, the applicator member. The rod may have a second end attached to the closure cap of the container containing the product or any other gripping member.
La source vibrante peut être partiellement ou presque en totalité masquée par une paroi définissant le logement qui la reçoit, étant par exemple recouverte sur une majeure partie de sa longueur par l'organe de préhension lorsqu'elle est disposée dans le logement.The vibrating source may be partially or almost completely masked by a wall defining the receiving housing, being for example covered over a major part of its length by the gripping member when it is arranged in the housing.
L'orientation de la source vibrante par rapport à la capsule de fermeture peut être fixe, et l'orientation de la capsule de fermeture par rapport à l'organe d'application peut éventuellement être réglable.The orientation of the vibrating source relative to the closure cap may be fixed, and the orientation of the closure cap relative to the applicator member may optionally be adjustable.
Le logement du dispositif recevant la source vibrante est situé par exemple à une extrémité de ce dernier, débouchant par exemple dans une direction opposée à l'organe d'application.The housing of the device receiving the vibrating source is located for example at one end of the latter, opening for example in a direction opposite to the applicator member.
Un axe longitudinal de la source vibrante et un axe longitudinal de la capsule de fermeture du récipient peuvent être parallèles.A longitudinal axis of the vibrating source and a longitudinal axis of the closure cap of the container may be parallel.
La source vibrante peut être dépourvue de moyens de fixation amovibles à au moins un doigt.The vibrating source may be devoid of removable fastening means to at least one finger.
Le dispositif peut comporter un organe d'essorage de l'organe d'application. L'organe d'essorage peut être maintenu sur le récipient contenant le produit et essorer l'organe d'application lorsque ce dernier est retiré du récipient.The device may comprise a wiper member of the applicator member. The wiper member may be held on the container containing the product and wring the applicator member when the latter is removed from the container.
L'épaisseur du carter métallique en forme de disque (mesurée entre ses faces principales opposées) est comprise par exemple entre 1,5 mm et 5 mm et son diamètre entre 8 et 15 mm.The thickness of the disk-shaped metal casing (measured between its opposite main faces) is for example between 1.5 mm and 5 mm and its diameter between 8 and 15 mm.
Le dispositif peut comporter un contacteur permettant à l'utilisateur de mettre en marche ou non le moteur électrique. Ce contacteur peut comporter un levier moulé d'une seule pièce avec un support du moteur, notamment avec le boîtier précité. Le dispositif peut comporter un contacteur venant simultanément en contact électriquement avec deux piles disposées électriquement en parallèle. Cela peut permettre d'obtenir un courant supérieur. Le contacteur peut comporter une portion saillante s'engageant entre les piles, par exemple formée par un pli d'une lame conductrice.The device may comprise a contactor allowing the user to start or not the electric motor. This contactor may comprise a lever molded in one piece with a motor support, in particular with the aforementioned housing. The device may comprise a contactor simultaneously coming into electrical contact with two batteries arranged electrically in parallel. This can allow to obtain a higher current. The contactor may comprise a projecting portion engaging between the cells, for example formed by a fold of a conductive blade.
Le dispositif peut comporter un contacteur configuré pour venir sélectivement au contact d'une pile choisie parmi deux piles, lesquelles peuvent être disposées côte à côte, ce qui peut permettre d'alimenter le moteur à partir d'une pile quand l'autre est épuisée, par exemple. Chaque pile peut alors être disposée de façon à pouvoir être retirée indépendamment de l'autre, par exemple.The device may comprise a contactor configured to selectively come into contact with a battery selected from two batteries, which can be arranged side by side, which can be used to supply the motor from one battery when the other is exhausted. , for example. Each stack can then be arranged so that it can be removed independently of the other, for example.
En remplacement du levier moulé ci-dessus, on peut utiliser éventuellement un bouton surinjecté sur une partie du boîtier, par exemple une demi-coquille lorsque le boîtier en comporte deux.As a replacement for the lever molded above, it may be possible to use a surinjected button on a part of the housing, for example a half-shell when the housing has two.
Le moteur peut être relié par un fil électrique à un contact métallique qui vient en contact ou non, directement sur une pile logée dans l'applicateur, quand l'utilisateur appuie ou non sur le contacteur. Ce contact peut être défini par une lame métallique formant ressort, comportant de préférence un matériau bon conducteur électrique capable de résister à un test de corrosion en brouillard salin. La lame métallique peut présenter à une première extrémité un retour engagé dans un évidement de l'extrémité libre du levier.The motor can be connected by an electric wire to a metal contact that comes into contact or not, directly on a battery housed in the applicator, when the user presses or not the contactor. This contact may be defined by a metal leaf spring, preferably comprising a good electrical conductor material capable of withstanding a salt spray corrosion test. The metal blade may have at a first end a return engaged in a recess of the free end of the lever.
Le boîtier peut comporter une patte recouvrant la lame à son extrémité opposée au retour.The housing may include a tab covering the blade at its end opposite the return.
Le boîtier peut comporter deux montants entre lesquelles la lame est engagée. La lame peut présenter une portion élargie venant en butée contre ces montants, sur leur face opposée au retour précité.The housing may comprise two uprights between which the blade is engaged. The blade may have an enlarged portion abutting against these amounts on their opposite side to the aforementioned return.
Le dispositif peut comporter une pile électrique pour alimenter le moteur électrique, une face de l'un de la pile et du moteur venant par exemple en regard d'une tranche de l'autre de la pile et du moteur. Par exemple, les faces opposées d'une pile bouton peuvent être perpendiculaires à l'axe longitudinal de du dispositif tandis que l'axe de rotation du moteur lui est perpendiculaire.The device may comprise an electric battery for powering the electric motor, a face of one of the battery and the motor coming for example opposite a slice of the other of the battery and the motor. For example, the opposite faces of a button cell may be perpendicular to the longitudinal axis of the device while the axis of rotation of the motor is perpendicular thereto.
Le boîtier peut comporter un trou facilitant l'éjection de la pile de son logement.The housing may include a hole facilitating the ejection of the battery from its housing.
La masselotte peut avoir une masse totale comprise entre 0,12 et 0,6 g. La masselotte peut être constituée par le rotor lui-même, contenu à l'intérieur du carter. Le moteur peut comporter un rotor portant un balourd métallique rapporté. La masse de ce balourd peut être comprise entre 0,08 et 0,18 g, par exemple 0,09 et 0,15 g ou 0,1 et 0,14 g. Le moteur peut être à courant continu et à balais. Le moteur peut comporter un rotor comportant une plaquette de circuit imprimé portant une piste de frottement pour les balais. La plaquette de circuit imprimé peut être en forme de disque tronqué. Le rotor peut comporter un balourd métallique, par exemple situé à sa périphérie, dont la masse est par exemple telle qu'indiquée ci-dessus.The weight may have a total mass of between 0.12 and 0.6 g. The weight may be constituted by the rotor itself, contained inside the housing. The engine may comprise a rotor bearing a reported metal imbalance. The mass of this unbalance can be between 0.08 and 0.18 g, for example 0.09 and 0.15 g or 0.1 and 0.14 g. The motor can be DC and brush. The motor may include a rotor having a printed circuit board having a friction track for the brushes. The printed circuit board may be in the shape of a truncated disc. The rotor may comprise a metal imbalance, for example located at its periphery, whose mass is for example as indicated above.
Le dispositif selon l'invention peut comporter un organe d'application de tout type. Les vibrations produites peuvent dépendre de l'organe d'application. Le dispositif peut comporter un organe d'application unique, étant par exemple dépourvu d'un deuxième organe d'application ou d'un organe de finition, de préparation ou de massage. L'organe d'application peut être agencé pour appliquer un produit sur les cils ou les cheveux et comporter par exemple une brosse ou un peigne, qui peut par exemple être floqué. La brosse peut comporter une âme torsadée et des poils pris entre les spires de l'âme ou être réalisée autrement encore. L'âme peut être torsadée à droite ou à gauche, ou comporter deux âmes torsadées entre elles. Le peigne peut être par exemple réalisé d'une seule pièce par moulage de matière plastique, rigide ou souple, par injection ou surinjection. L'organe d'application peut être excentré. Il peut avoir une section transversale de forme circulaire ou non.The device according to the invention may comprise an application member of any type. The vibrations produced may depend on the application member. The device may comprise a single application member, being for example devoid of a second applicator member or a finishing member, preparation or massage. The applicator member may be arranged to apply a product on the eyelashes or the hair and comprise for example a brush or a comb, which may for example be flocked. The brush may comprise a twisted core and bristles caught between the turns of the core or be carried out otherwise. The soul can be twisted to the right or left, or have two souls twisted between them. The comb may for example be made in one piece by molding plastic material, rigid or flexible, by injection or over injection. The application member may be eccentric. It may have a cross section of circular shape or not.
L'organe d'application peut encore comporter un pinceau destiné à l'application sur les ongles, les lèvres ou la peau. L'organe d'application peut comporter des poils collés ou agrafés, des poils torsadés, un non-tissé, un tissé, un feutre, un flocage, une mousse.The application member may also include a brush for application to the nails, lips or skin. The applicator member may comprise adhered or stapled bristles, twisted bristles, a nonwoven, a woven fabric, a felt, a flocking, a foam.
L'organe d'application peut encore comporter un élément d'application capillaire, configuré pour retenir du produit par capillarité, comportant par exemple une paroi tubulaire et un élément intérieur définissant avec la paroi tubulaire un espace pour retenir le produit par capillarité. Un tel organe d'application peut être utile, par exemple, pour appliquer un produit sur les ongles.The applicator member may also comprise a capillary applicator element, configured to retain the product by capillarity, comprising for example a tubular wall and an inner member defining with the tubular wall a space for retaining the product by capillarity. Such an applicator member may be useful, for example, for applying a product to the nails.
En variante, l'organe d'application peut comporter un filetage ou une succession de stries annulaires, l'organe d'application étant par exemple formé par un empilement de disques. Un tel organe d'application peut être destiné à l'application du produit sur les fibres kératiniques.As a variant, the applicator member may comprise a thread or a succession of annular grooves, the applicator member being for example formed by a stack of disks. Such an applicator member may be intended for applying the product to the keratinous fibers.
Dans une variante de réalisation, l'organe d'application peut comporter un embout, notamment un embout floqué, éventuellement élastiquement déformable. Un tel organe d'application peut être destiné à l'application du produit sur la peau, les lèvres ou les cils, par exemple.In an alternative embodiment, the applicator member may comprise a tip, in particular a flocked tip, optionally elastically deformable. Such application member may be intended for application of the product on the skin, lips or eyelashes, for example.
Dans une variante de réalisation, l'organe d'application peut comporter un organe élastiquement compressible et/ou poreux, tel que par exemple une mousse ou un élastomère poreux, éventuellement floqué.In an alternative embodiment, the applicator member may comprise an elastically compressible member and / or porous, such as for example a foam or a porous elastomer, optionally flocked.
L'organe d'application peut être magnétique.The application member may be magnetic.
Dans une variante de réalisation, la tige du dispositif peut être flexible, ce qui peut contribuer à augmenter l'amplitude des vibrations du dispositif et/ou améliorer le confort à l'application. La tige peut comporter une portion flexible réalisée dans un matériau moins dur qu'un matériau utilisé pour réaliser le reste de la tige. Cette portion flexible peut permettre la transmission des vibrations jusqu'à l'organe d'application, par exemple en les amortissant ou au contraire en les amplifiant, selon la géométrie de cette portion, la direction et la fréquence des vibrations. La portion flexible peut être réalisée dans un matériau élastiquement déformable, par exemple en élastomère.In an alternative embodiment, the rod of the device may be flexible, which may contribute to increasing the amplitude of the vibrations of the device and / or improve comfort at the application. The rod may comprise a flexible portion made of a material less hard than a material used to make the rest of the rod. This flexible portion can allow the transmission of vibrations to the applicator member, for example by damping them or on the contrary by amplifying, according to the geometry of this portion, the direction and the frequency of the vibrations. The flexible portion may be made of an elastically deformable material, for example elastomer.
Le produit peut être un produit cosmétique, de maquillage ou de soin.The product can be a cosmetic, makeup or care product.
Le produit est par exemple un produit destiné à être appliqué sur les ongles, la peau, les fibres kératiniques, notamment les cils, sourcils ou cheveux, les lèvres, étant par exemple un mascara, un eye-liner, un vernis à ongles, un rouges à lèvres, un brillant à lèvres, un fond de teint, un blush, une ombre à paupières, un fard à paupières, un produit pour le contour des yeux (concealer), un anti-cernes, un autobronzant, un produit solaire, ou encore un produit de soin pour les cils, sourcils, paupières, lèvres, peau du visage, peau des joues, ongles, des mains ou des pieds, cette liste n'étant pas limitative. Le produit peut notamment être différent d'un dentifrice et d'un produit destiné à la dermo-abrasion, et peut notamment comporter des pigments, notamment non alimentaires. Le produit peut comporter des fibres, des paillettes ou d'autres éléments macroscopiques. Le produit peut présenter des propriétés magnétiques, le cas échéant.The product is for example a product intended to be applied to the nails, the skin, the keratinous fibers, in particular the eyelashes, eyebrows or hair, the lips being, for example, a mascara, an eyeliner, a nail polish, a lipsticks, lip gloss, foundation, blush, eye shadow, eyeshadow, concealer, concealer, self-tanner, sunscreen, or a care product for the eyelashes, eyebrows, eyelids, lips, skin of the face, skin of the cheeks, nails, hands or feet, this list not being limiting. The product may in particular be different from a toothpaste and a product intended for dermo-abrasion, and may especially comprise pigments, especially non-food pigments. The product may include fibers, flakes or other macroscopic elements. The product may have magnetic properties, if any.
Le produit peut également être un produit de soin, notamment anti-tâches, anti- rides, anti-poches, corporel, de traitement des racines, notamment pour favoriser la pousse des cheveux. Le produit peut encore être un produit de massage pour le visage ou le corps.The product may also be a care product, especially anti-stain, anti-wrinkle, anti-pouch, body, root treatment, especially to promote hair growth. The product can still be a massage product for the face or body.
Le produit peut présenter une forme pulvérulente, pâteuse ou liquide. L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un procédé de traitement cosmétique, comportant les étapes consistant à : procéder à une application de produit au moyen d'un dispositif tel que défini ci-dessus, - modifier la position de la source vibrante, procéder à une nouvelle application de produit et/ou à un peignage et/ou à une finition et/ou un massage au moyen du dispositif.The product may have a powdery, pasty or liquid form. The invention further relates, independently or in combination with the foregoing, to a cosmetic treatment method, comprising the steps of: proceeding to a product application by means of a device as defined above, - modifying the position of the vibrating source, proceed to a new product application and / or combing and / or finishing and / or massage using the device.
L'organe d'application peut être configuré pour permettre l'application d'un produit sur une région à maquiller ou à traiter. Il peut être utilisé pour le prélèvement du produit, l'application ou postérieurement à l'application.The application member may be configured to allow the application of a product to a region to make up or to treat. It can be used for sampling the product, the application or after the application.
L'invention a encore pour objet la source vibrante en tant que telle, indépendamment de tout organe d'application, comportant le moteur tel que défini ci- dessus, dans son boîtier.The invention also relates to the vibrating source as such, independently of any application member, comprising the motor as defined above, in its housing.
L'invention a ainsi encore pour objet une source vibrante, notamment pour un applicateur tel que défini ci-dessus, comportant un boîtier comportant deux demi-coquilles reliées par une charnière film, logeant un moteur électrique ayant un carter métallique en forme de disque, entraînant en rotation une masselotte excentrée, une ou plusieurs piles électriques et un contacteur comportant un levier venu de moulage avec l'une des demi- coquilles. L'invention a encore pour objet une source vibrante comportant un boîtier logeant un moteur électrique ayant un carter métallique entrainant en rotation une masselotte excentrée, le centre d'inertie de la masselotte décrivant au cours de sa rotation un cercle dans un plan contenant l'axe longitudinal du boîtier ou parallèle à celui-ci.The invention thus also relates to a vibrating source, in particular for an applicator as defined above, comprising a housing comprising two half-shells connected by a film hinge, housing an electric motor having a disk-shaped metal casing, driving in rotation an eccentric flyweight, one or more batteries and a contactor having a lever molded with one of the half-shells. The subject of the invention is also a vibrating source comprising a housing housing an electric motor having a metal casing rotating a flyweight eccentric, the center of gravity of the flyweight describing during its rotation a circle in a plane containing the longitudinal axis of the housing or parallel thereto.
L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, une source vibrante comportant un boîtier de forme allongée comprenant deux demi-coquilles reliées par une charnière film, l'une d'entre-elles portant un moteur dont l'axe de rotation est perpendiculaire à l'axe longitudinal du boîtier. Ce moteur peut avoir un carter par exemple en forme de disque et être à masselotte interne, ou être à masselotte externe. Le moteur peut comporter par exemple un carter cylindrique allongé selon l'axe de rotation, le rotor tournant avec un arbre sur lequel est montée la masselotte. Le moteur peut être disposé entre deux montants moulés avec l'une des demi-coquilles. Le boîtier peut comporter un contacteur tel que défini plus haut, comportant un levier moulé avec lame de contact venant s'appliquer directement sur une pile, par exemple.The invention further relates, in another of its aspects, independently or in combination with the foregoing, to a vibrating source comprising an elongate housing comprising two half-shells connected by a film hinge, one of they carrying a motor whose axis of rotation is perpendicular to the longitudinal axis of the housing. This motor may have a casing, for example in the form of a disc and be an internal flyweight, or be an external flyweight. The motor may comprise, for example, an elongate cylindrical casing along the axis of rotation, the rotor rotating with a shaft on which the flyweight is mounted. The motor can be arranged between two molded uprights with one of the half-shells. The The housing may comprise a contactor as defined above, comprising a molded lever with contact blade directly applied to a battery, for example.
Dans des variantes, le boîtier de la source vibrante comporte un rétreint entre le moteur et la ou les piles. Le moteur peut être logé dans la tête de la source vibrante, c'est- à-dire la partie la plus éloignée de l'organe d'application quand la source vibrante est en place sur l'applicateur.In variants, the housing of the vibrating source comprises a narrowing between the engine and the battery or batteries. The motor can be housed in the head of the vibrating source, that is to say the furthest part of the applicator member when the vibrating source is in place on the applicator.
Le boîtier peut comporter une portion tubulaire de section transversale oblongue, par exemple elliptique, de grand axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la source vibrante. Le boîtier de la source vibrante peut être moulé avec un doigt ou autre protubérance, qui s'engage dans une cheminée intérieure du dispositif, par exemple une cheminée moulée avec la capsule de fermeture. Cela peut améliorer la transmission des vibrations. La cheminée peut se situer dans le prolongement de la tige portant l'organe d'application. L'invention a encore pour objet le boîtier de la source vibrante en tant que tel, comportant : deux demi-coquilles reliées par une charnière film, un levier de contacteur moulé d'une seule pièce avec l'une des demi- coquilles, - un logement pour recevoir un moteur électrique, un logement pour recevoir au moins une pile électrique.The housing may comprise a tubular portion of oblong cross section, for example elliptical, of major axis perpendicular to the longitudinal axis of the vibrating source. The casing of the vibrating source can be molded with a finger or other protuberance, which engages in an interior chimney of the device, for example a chimney molded with the closure cap. This can improve the transmission of vibrations. The chimney may be located in the extension of the rod carrying the applicator member. The invention also relates to the housing of the vibrating source as such, comprising: two half-shells connected by a film hinge, a contactor lever molded in one piece with one of the half-shells, - a housing for receiving an electric motor, a housing for receiving at least one electric battery.
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente un exemple de dispositif de conditionnement et d'application selon l'invention, la figure 2 représente un détail du dispositif de la figure 1 , la figure 3 représente la capsule de fermeture avec la source vibrante enlevée, - la figure 4 représente isolément la source vibrante du dispositif de la figure 1, la figure 5 est une vue de côté selon V de la figure 4, la figure 6 représente la source vibrante avec le boîtier ouvert, la figure 7 représente le boîtier de la source vibrante avec les composants électriques de la source vibrante enlevés, la figure 8 est une vue analogue à la figure 1 d'une variante de réalisation du dispositif de conditionnement et d'application, la figure 9 représente un détail de la figure 8, la figure 10 représente la source vibrante séparée du dispositif, la figure 11 représente isolément la source vibrante, la figure 12 est une vue de côté selon XII de la figure 11, - les figures 13 et 14 sont des vues analogues aux figures 6 et 7 de la source vibrante des figures 11 et 12, la figure 15 représente une variante de dispositif de conditionnement et d'application, les figures 16a et 16b sont des coupes longitudinales, partielles et schématiques, de la source vibrante du dispositif de la figure 15, respectivement avec le contacteur au repos et enfoncé, la figure 17 représente en vue de dessus un exemple de moteur donc le carter est démonté et le rotor séparé du stator, la figure 18 représente isolément la face du rotor portant la piste de frottement pour les balais, la figure 19 représente la face opposée du rotor de la figure 18, en place sur le stator, la figure 20 représente isolément l'aimant, la figure 21 représente le stator après enlèvement de l'aimant, - la figure 22 est une vue analogue à la figure 18 d'une variante de réalisation du rotor, la figure 23 représente le rotor de la figure 22 du côté opposé et en place sur le stator, la figure 24 est une coupe longitudinale, schématique et partielle, d'une variante de réalisation d'un dispositif de conditionnement et d'application selon l'invention, la figure 25 est une coupe longitudinale, schématique et partielle, d'une autre variante de réalisation d'un dispositif de conditionnement et d'application selon l'invention, la figure 26 illustre une configuration où l'axe de rotation du moteur est parallèle, voire confondu, avec l'axe longitudinal de l'organe d'application et/ou de l'applicateur, la figure 27 représente isolement le balourd du rotor des figures 17 à 21, la figure 28 représente une source vibrante selon un autre aspect de l'invention, - la figure 29 représente un exemple d'engagement d'une source vibrante dans une capsule de fermeture, la figure 30 est une vue schématique du boîtier, ouvert, d'une variante de source vibrante, la figure 31 est une vue analogue à la figure 29 d'une variante de source vibrante, les figures 32 et 33 sont des vues schématiques de variantes de réalisation, observées selon l'axe longitudinal de la source vibrante, la figure 34 représente une variante de réalisation de la source vibrante, la figure 35 représente en élévation un autre exemple de source vibrante, et - les figures 36 et 37 représentent des variantes de réalisation de la source vibrante.The invention can be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and the examination of the appended drawing, in which: FIG. 1 represents an example 2 shows a detail of the device of FIG. 1, FIG. 3 represents the closure capsule with the vibrating source removed, FIG. 4 represents, in isolation, the vibrating source of the device of FIG. FIG. 5 is a side view along V of FIG. 4, FIG. 6 represents the vibrating source with the open casing, FIG. 7 represents the casing of the vibrating source with the electrical components of the vibrating source removed, FIG. 8 is a view similar to FIG. 1 of an alternative embodiment of FIG. FIG. 9 shows a detail of FIG. 8, FIG. 10 represents the separate vibrating source of the device, FIG. 11 represents the vibrating source in isolation, FIG. 12 is a side view along XII of FIG. FIG. 11, - FIGS. 13 and 14 are views similar to FIGS. 6 and 7 of the vibrating source of FIGS. 11 and 12, FIG. 15 represents a variant of packaging and application device, FIGS. 16a and 16b are longitudinal sections, partial and schematic, of the vibrating source of the device of FIG. 15, respectively with the contactor at rest and depressed, FIG. therefore, the housing is disassembled and the rotor separated from the stator, FIG. 18 represents in isolation the face of the rotor carrying the friction track for the brushes, FIG. 19 represents the opposite face of the rotor of FIG. 18, in place on the stator, FIG. 20 represents the magnet in isolation, FIG. 21 represents the stator after removal of the magnet, FIG. 22 is a view similar to FIG. 18 of an alternative embodiment of the rotor, FIG. the rotor of FIG. 22 on the opposite side and in place on the stator, FIG. 24 is a diagrammatic and partial longitudinal section of an alternative embodiment of a packaging and application device according to the invention, FIG. 25 is a diagrammatic and partial longitudinal section of another alternative embodiment of a packaging and application device according to the invention; FIG. 26 illustrates a configuration in which the axis of rotation of the motor is parallel; , or even merged with the longitudinal axis of the applicator member and / or the applicator, FIG. 27 represents the unbalance of the rotor of FIGS. 17 to 21, FIG. 28 represents a vibrating source according to another aspect. of the invention, - Figure 29 shows an example of engagement of a vibrating source in a closure cap, Figure 30 is a schematic view of the open housing, a variant of vibrating source, Figure 31 is a view similar to FIG. 29 of a vibrating source variant, FIGS. 32 and 33 are diagrammatic views of alternative embodiments, observed along the longitudinal axis of the vibrating source, FIG. 34 represents an alternative embodiment of FIG. sour Figure 35 illustrates in elevation another example of a vibrating source, and - Figures 36 and 37 show alternative embodiments of the vibrating source.
On a représenté à la figure 25 un premier exemple d'un dispositif 1 de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention. Ce dispositif de conditionnement et d'application comporte un récipient 2 contenant un produit P à appliquer, et un applicateur 3 comportant une tige 4 munie à son extrémité distale d'un organe d'application 5 d'axe longitudinal Y et se raccordant à son extrémité proximale à un organe de préhension 6 constituant également une capsule de fermeture du récipient 2.FIG. 25 shows a first example of a device 1 for packaging and application made in accordance with the invention. This packaging and application device comprises a container 2 containing a product P to be applied, and an applicator 3 comprising a rod 4 provided at its distal end with an applicator member 5 of longitudinal axis Y and connected to its proximal end to a gripping member 6 also constituting a closure cap of the container 2.
Cette capsule de fermeture peut être configurée pour recouvrir une ouverture de distribution du récipient, et le cas échéant, faire que la fermeture du récipient soit étanche. Le récipient 2 est équipé d'un organe d'essorage 7, par exemple constitué par une pièce en élastomère insérée dans le col 8 du récipient. L'organe d'essorage 7 peut être conventionnel ou non, voire être réglable. L'organe de préhension 6 est agencé pour fermer de manière étanche le récipient 2 lors de son vissage sur le col 8, de façon connue en soi.This closure cap can be configured to cover a dispensing opening of the container, and if necessary, to ensure that the closure of the container is sealed. The container 2 is equipped with a wiper member 7, for example constituted by an elastomer piece inserted into the neck 8 of the container. The wiper member 7 can be conventional or not, or even be adjustable. The gripping member 6 is arranged to seal the container 2 during its screwing on the neck 8, in a manner known per se.
L'organe de préhension 6 comporte un logement 31, ménagé à son extrémité, qui définit au moins une position de fixation d'une source vibrante 20 sur l'applicateur. Le logement 31 est configuré, dans l'exemple de la figure 25, de manière à recevoir une portion d'extrémité de la source vibrante 20, par exemple opposée à un organe de commande définissant une surface de commande 21.The gripping member 6 comprises a housing 31, formed at its end, which defines at least one fixing position of a vibrating source 20 on the applicator. The housing 31 is configured, in the example of FIG. 25, to receive an end portion of the vibrating source 20, for example opposite to a control member defining a control surface 21.
L'organe de commande est par exemple un contacteur à déclenchement par enfoncement. L'organe de commande peut être réalisé de diverses manières et peut comporter une lame métallique souple qui vient fermer un circuit électrique lorsque déformée par l'utilisateur. L'organe de commande est avantageusement un contact fugitif, c'est-à-dire qu'il change d'état quand l'utilisateur l'actionne et reprend son état initial dès que l'utilisateur le relâche.The control member is for example a trigger switch by depression. The control member may be made in various ways and may comprise a flexible metal blade that closes an electrical circuit when deformed by the user. The control member is advantageously a fugitive contact, that is to say, it changes state when the user actuates and returns to its initial state as soon as the user releases it.
Dans l'exemple des figures 1 à 7, l'organe de préhension 6 présente un logement 31 qui est ouvert axialement, du côté opposé au récipient 2, et qui présente sur le côté, à partir de son extrémité proximale, une fenêtre 40 qui permet le passage d'un levierIn the example of FIGS. 1 to 7, the gripping member 6 has a housing 31 which is axially open, on the side opposite the container 2, and which has on the side, from its proximal end, a window 40 which allows the passage of a lever
41 définissant la surface de commande 21. La hauteur de la fenêtre 40 correspond sensiblement à la longueur du levier 41 dans l'exemple illustré.41 defining the control surface 21. The height of the window 40 substantially corresponds to the length of the lever 41 in the illustrated example.
On voit sur la figure 4 que la source vibrante 20 peut comporter un boîtier 43 qui peut présenter, à son extrémité opposée à l'organe d'application 5 une fois que la source vibrante est en place dans l'applicateur, une collerette 45. Cette dernière peut venir en appui axialement contre la tranche d'extrémité 47 de l'organe de préhension 6, comme on le voit sur la figure 2. Du côté opposé à la collerette 45, le boîtier 43 peut comporter un doigt 48 ou toute autre protubérance qui peut canaliser les vibrations de la source vibrante 20 vers l'organe d'application 5.It can be seen in FIG. 4 that the vibrating source 20 may comprise a housing 43 which may have, at its end opposite the applicator member 5, once the vibrating source is in place in the applicator, a flange 45. The latter may bear axially against the end edge 47 of the gripping member 6, as shown in FIG. 2. On the side opposite to the flange 45, the casing 43 may comprise a finger 48 or any other protrusion which can channel the vibrations of the vibrating source 20 towards the application member 5.
Le doigt 48 peut venir au contact ou à proximité de la tige, de la capsule de fermeture ou d'un porte applicateur, pour transmettre les vibrations.The finger 48 may come into contact with or near the rod, the closure cap or an applicator holder, to transmit the vibrations.
Le doigt peut s'engager dans un logement de la capsule de fermeture, comme illustré sur les figures 29 ou 31, le cas échéant. Comme on peut le voir sur les figures 6 et 7, le boîtier 43 peut être réalisé avec deux demi-coquilles 51 et 52 reliées par une charnière film 54 ou assemblées autrement, les deux demi-coquilles 51 et 52 par exemple étant moulées d'une seule pièce dans une matière thermoplastique ou en variante dans un autre matériau, par exemple métallique sous réserve de modifier le circuit électrique pour éviter que le boîtier ne crée des courts- circuits.The finger can engage in a housing of the closure cap, as shown in Figures 29 or 31, if applicable. As can be seen in FIGS. 6 and 7, the housing 43 can be made with two half-shells 51 and 52 connected by a film hinge 54 or assembled otherwise, the two half-shells 51 and 52 for example being molded with one piece in a thermoplastic material or alternatively in another material, for example metal provided that the electrical circuit is modified to prevent the case from creating short circuits.
La demi-coquille 51 porte par exemple le doigt 48 tandis que l'autre demi- coquille présente une ouverture 56 demi-circulaire adaptée à s'engager sur le doigt 48 lorsque le boîtier est fermé. Des picots d'assemblage 60, par exemple au nombre de deux, réalisés sur l'une des demi-coquilles, par exemple celle portant le levier 41, peuvent s'engager dans des logements correspondants 62 de l'autre demi-coquille, situés sur le bord opposé à la charnière 54, pour assurer le maintien en position fermée du boîtier 43. Le levier 41 est réalisé dans l'exemple illustré par moulage d'une seule pièce avec la demi-coquille 52, étant délimité latéralement par des fentes 31 et étant raccordé à la demi-coquille 52 par une extrémité 64 située à peu près à mi- longueur du boîtier 43.The half-shell 51 carries for example the finger 48 while the other half-shell has a opening 56 semi-circular adapted to engage on the finger 48 when the housing is closed. Assembly pins 60, for example two in number, made on one of the half-shells, for example that bearing the lever 41, can engage in corresponding housings 62 of the other half-shell, located on the edge opposite the hinge 54, to maintain the closed position of the casing 43. The lever 41 is made in the example shown by molding in one piece with the half-shell 52, being delimited laterally by slots 31 and being connected to the half-shell 52 by an end 64 located approximately halfway along the housing 43.
La source vibrante 20 loge un moteur 70, une pile bouton 80, un premier contact électrique 90 et un deuxième contact électrique 92, comme on peut le voir sur les figures 6 et 7.The vibrating source 20 houses a motor 70, a button cell 80, a first electrical contact 90 and a second electrical contact 92, as can be seen in FIGS. 6 and 7.
Le premier contact électrique 90 se présente sous la forme d'une lame métallique qui est fixée sur la demi-coquille 52 et comporte une portion de contact 93 qui s'étend sous le levier 41 et peut fléchir avec celui-ci.The first electrical contact 90 is in the form of a metal blade which is fixed on the half-shell 52 and has a contact portion 93 which extends under the lever 41 and can flex with it.
La lame présente un retour 315 à une extrémité, qui est accrochée dans un évidement du levier 41 à son extrémité libre.The blade has a return 315 at one end, which is hooked into a recess of the lever 41 at its free end.
Deux montants 317 sont réalisés sur la demi-coquille 52 sensiblement à sa mi- longueur.Two uprights 317 are formed on the half-shell 52 substantially at its mid-length.
La lame passe entre ces montants 317 et comporte une portion élargie 318 qui est en appui contre ces montants 317. La demi-coquille 52 comporte une fenêtre 320, visible sur les figures 4 et 7, pour le moulage d'une patte de retenue 325 sous laquelle la lame vient se positionner à son extrémité opposée au levier 41.The blade passes between these uprights 317 and has an enlarged portion 318 which bears against these uprights 317. The half-shell 52 comprises a window 320, visible in FIGS. 4 and 7, for molding a retaining tab 325 under which the blade is positioned at its end opposite the lever 41.
Un trou 450 peut être aménagé dans l'une des demi-coquilles pour faciliter l'éjection de la pile en fin d'utilisation lors du recyclage ou pour remplacer la pile. Un fil électrique 95 relie la lame à un contact électrique 101, que l'on peut voir à la figure 17, du moteur 70. L'autre contact électrique 102 du moteur est relié par un fil électrique 104 au deuxième contact électrique 92, lequel vient en appui contre une électrode 81 de la pile bouton 80. Le deuxième contact électrique 92 vient, dans l'exemple illustré, recouvrir une cloison 330 de la demi-coquille, orientée perpendiculairement à l'axe longitudinal X de la source vibrante. Les fils électriques 95 et 104 sont soudés sur les contacts électriques 101 et 102 du moteur et sur les premier et deuxième contacts 90 et 92. Le carter 110 du moteur 70 est maintenu dans la demi-coquille 51 entre deux montants 120 venus de moulage de matière plastique avec la demi-coquille 51. Le carter peut être collé par une face à l'un de ces montants 120.A hole 450 can be arranged in one of the half-shells to facilitate the ejection of the battery at the end of use during recycling or to replace the battery. An electrical wire 95 connects the blade to an electrical contact 101, which can be seen in FIG. 17, of the motor 70. The other electrical contact 102 of the motor is connected by an electric wire 104 to the second electrical contact 92, which comes in support against a electrode 81 of the button cell 80. The second electrical contact 92 comes, in the example shown, cover a wall 330 of the half-shell, oriented perpendicularly to the longitudinal axis X of the vibrating source. The electrical wires 95 and 104 are welded to the electrical contacts 101 and 102 of the motor and to the first and second contacts 90 and 92. The housing 110 of the motor 70 is held in the half-shell 51 between two uprights 120 which have been molded by plastic material with the half-shell 51. The housing can be glued by one side to one of these amounts 120.
Un troisième montant 341 peut être prévu dans le plan médian longitudinal de la demi-coquille 51 pour bloquer le carter 110. Ce montant peut avoir un bord incurvé épousant la forme du carter, du côté de celui-ci. Lorsque le boîtier 43 est refermé, le premier contact électrique 90 peut venir s'appliquer contre la deuxième électrode 83 de la pile 80, définie par sa circonférence, lorsque l'utilisateur appuie sur la surface de commande 21, ce qui ferme le circuit électrique reliant la pile au moteur 70 et provoque la mise en route de celui-ci. Comme on peut le voir sur les figures 17 à 21, le carter 110 est solidaire d'une languette 130 qui s'étend sous un circuit imprimé 131 portant les contacts électriques 101 et 102. La languette 130 est par exemple réalisée d'une seule pièce avec une paroi du carter définissant l'une des faces principales de celui-ci et son fond 137. Le circuit imprimé 131 est par exemple collé sur la face intérieure du fond 137. Le carter 110 comporte un capot métallique 138, visible sur la figure 6, qui est par exemple serti sur le fond 137. Ce dernier peut présenter des dents s'engageant dans des encoches correspondantes du capot 138.A third post 341 may be provided in the longitudinal median plane of the half-shell 51 to block the housing 110. This amount may have a curved edge conforming to the shape of the housing, on the side thereof. When the casing 43 is closed, the first electrical contact 90 can be applied against the second electrode 83 of the stack 80, defined by its circumference, when the user presses on the control surface 21, which closes the electrical circuit connecting the battery to the motor 70 and causes the start of it. As can be seen in FIGS. 17 to 21, the casing 110 is secured to a tongue 130 which extends under a printed circuit 131 carrying the electrical contacts 101 and 102. The tongue 130 is for example made of a single part with a housing wall defining one of the main faces thereof and its bottom 137. The printed circuit 131 is for example glued on the inner face of the bottom 137. The housing 110 comprises a metal cover 138, visible on the FIG. 6, which is for example crimped on the bottom 137. The latter may have teeth engaging in corresponding notches in the cover 138.
Le stator du moteur 70 comporte, comme on peut le voir sur la figure 21, des balais 141 et 142, respectivement reliés aux contacts électriques 101 et 102 et destinés à contacter une piste de frottement 150 formée sur un rotor 151. Les balais 141 et 142 sont par exemple soudés sur le circuit imprimé 131 et présentent par exemple chacun deux frotteurs incurvés, concaves vers la piste 150.The stator of the motor 70 comprises, as can be seen in FIG. 21, brushes 141 and 142 respectively connected to the electrical contacts 101 and 102 and intended to contact a friction track 150 formed on a rotor 151. The brushes 141 and 142 are for example welded to the printed circuit 131 and each have for example each two curved, concave shoes to the track 150.
La piste 150 est définie par des contacts d'un circuit imprimé 152, par exemple six contacts 154, équi-angulairement répartis autour de l'axe de rotation du rotor et reliés électriquement à deux bobines 160 et 161, de telle sorte que ces bobines créent un champ magnétique interagissant avec un aimant de forme annulaire 170, concentrique avec l'axe de rotation, d'axe d'aimantation diamétral. Le carter 110 est par exemple réalisé dans un métal magnétique, aimanté par l'aimant.The track 150 is defined by contacts of a printed circuit 152, for example six contacts 154, equiangularly distributed around the axis of rotation of the rotor and electrically connected to two coils 160 and 161, so that these coils create a magnetic field interacting with an annular magnet 170, concentric with the axis of rotation, of diametrical magnetization axis. The housing 110 is for example made of a magnetic metal, magnetized by the magnet.
Au cours de la rotation du rotor, les bobines 160 et 161 sont alimentées avec des polarités différentes, ce qui crée alternativement des champs d'attraction et de répulsion avec l'aimant et entretient la rotation du rotor.During the rotation of the rotor, the coils 160 and 161 are fed with different polarities, which alternately creates fields of attraction and repulsion with the magnet and maintains the rotation of the rotor.
La plaquette de circuit imprimé 152 présente une forme de disque tronqué de façon à avoir son centre d'inertie excentré par rapport à l'axe de rotation et peut supporter, comme on le voit sur la figure 18, un balourd 190 constitué par une masse métallique fixée à sa périphérie. Le rotor lui-même peut ainsi constituer une masselotte excentrée. Le balourd 190, représenté isolément à la figure 27, est par exemple réalisé dans un métal non magnétique, et présente dans l'exemple illustré un bord radialement extérieur 190a circulaire. Le balourd peut avoir des bords opposés 190b épousant la forme des bobines et deux doigts d'ancrage 190c sur son côté radialement intérieur.The printed circuit board 152 has a disc shape truncated so as to have its center of inertia eccentric with respect to the axis of rotation and can withstand, as seen in Figure 18, an unbalance 190 constituted by a mass metal attached to its periphery. The rotor itself can thus constitute an eccentric flyweight. The unbalance 190, shown in isolation in Figure 27, is for example made of a non-magnetic metal, and has in the example shown a radially outer edge 190a circular. The unbalance may have opposing edges 190b conforming to the shape of the coils and two anchoring fingers 190c on its radially inner side.
Le rotor peut porter un palier 195 par lequel il est monté sur un arbre 196 fixe du stator. Cet arbre qui est métallique est d'axe Z et porté par le fond 137 par exemple.The rotor may carry a bearing 195 by which it is mounted on a fixed shaft 196 of the stator. This tree which is metallic is Z axis and carried by the bottom 137 for example.
Sur la figure 22, on a représenté une variante de réalisation du rotor 151, qui diffère par la forme de la plaquette de circuit imprimé 152 et par la forme du balourd 190.In Figure 22, there is shown an alternative embodiment of the rotor 151, which differs in the shape of the printed circuit board 152 and the shape of the unbalance 190.
Dans les exemples des figures 17 à 23, les bobines 160 et 161 sont immobilisées par un support 200 en matière thermoplastique ou en résine. Le support 200 est par exemple coulé sur la face du circuit imprimé 151 opposée à la piste de frottementIn the examples of FIGS. 17 to 23, the coils 160 and 161 are immobilized by a support 200 made of thermoplastic material or resin. The support 200 is for example cast on the face of the printed circuit 151 opposite to the friction track
150. Lorsque le support 200 n'est pas coulé ou surinjecté sur le circuit imprimé 152, le support 200 est par exemple collé sur celui-ci.150. When the support 200 is not cast or superimposed on the printed circuit 152, the support 200 is for example glued on it.
Le moteur tel que décrit sur les figures 17 à 21 et sa variante des figures 22 et 23 conviennent à tous les exemples de réalisation illustrés, et notamment ceux dont la description suit, entre autres.The motor as described in FIGS. 17 to 21 and its variant of FIGS. 22 and 23 are suitable for all the exemplary embodiments illustrated, and in particular those whose description follows, among others.
La variante de dispositif 1 des figures 8 à 14 diffère de celle des figures 1 à 7 par le fait que la source vibrante 20 dépasse davantage de l'organe de préhension 6, par exemple d'au moins le quart de sa longueur totale, ce qui facilite sa préhension par l'utilisateur. L'organe de préhension 6 peut comporter le logement 31 et une fenêtre 40, plus courte que le levier 41. Le boîtier 43 peut être réalisé avec un épaulement 220 qui vient en appui contre la tranche d'extrémité 47 de l'organe de préhension 6, comme illustré à la figure 9.The device variant 1 of FIGS. 8 to 14 differs from that of FIGS. 1 to 7 in that the vibrating source 20 protrudes further from the gripping member 6, for example by at least a quarter of its total length. which facilitates its grip by the user. The gripping member 6 may comprise the housing 31 and a window 40, shorter than the lever 41. The casing 43 may be made with a shoulder 220 which bears against the end edge 47 of the gripping member 6, as illustrated in FIG. 9.
La variante de réalisation des figures 15 et 16 diffère de celle de la figure 8 notamment par le fait que le levier 41 a son extrémité distale 64 libre. Le premier contact 90 a également une forme différente, comportant un coude 90c engagé dans un évidement correspondant du levier 41.The alternative embodiment of Figures 15 and 16 differs from that of Figure 8 in particular in that the lever 41 has its distal end 64 free. The first contact 90 also has a different shape, having a bend 90c engaged in a corresponding recess of the lever 41.
Dans les exemples des figures 1, 8 et 15 notamment, la source vibrante 20 peut avoir un plus grand diamètre compris entre 9 mm et 25 mm, par exemple entre 14 et 19 mm, la longueur de la source vibrante étant par exemple comprise entre 20 et 50 mm, de préférence 30 à 40 mm.In the examples of Figures 1, 8 and 15 in particular, the vibrating source 20 may have a larger diameter of between 9 mm and 25 mm, for example between 14 and 19 mm, the length of the vibrating source being for example between 20 and 50 mm, preferably 30 to 40 mm.
L'invention n'est pas limitée à un organe d'application particulier.The invention is not limited to a particular application member.
On a représenté à la figure 24 un dispositif 1 de conditionnement et d'application dans lequel l'organe d'application 5 est formé par une mousse ou tout autre organe poreux ou floqué en surface. Dans cet exemple, l'organe d'application peut prélever du produit à travers un tamis 270.FIG. 24 shows a device 1 for packaging and application in which the applicator member 5 is formed by a foam or any other organ that is porous or flocked on the surface. In this example, the applicator can take product through a screen 270.
L'organe d'application 5 est solidaire d'un organe de préhension 6 qui porte la source vibrante 20. Cette dernière comporte un moteur 70 tel que défini précédemment, celui-ci pouvant être disposé avec son axe de rotation Z par exemple perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'applicateur 3 ou parallèle et coaxial à celui-ci, en fonction de l'orientation souhaitée des vibrations.The applicator member 5 is integral with a gripping member 6 which carries the vibrating source 20. The latter comprises a motor 70 as defined above, which can be arranged with its axis of rotation Z for example perpendicular to the longitudinal axis of the applicator 3 or parallel and coaxial thereto, depending on the desired orientation of the vibrations.
Dans une variante non illustrée, la pile peut être montée différemment dans le boîtier de la source vibrante. On peut aussi utiliser deux piles, notamment deux piles boutons disposées électriquement en parallèle ou en série.In a variant not shown, the battery can be mounted differently in the housing of the vibrating source. It is also possible to use two batteries, in particular two button cells arranged electrically in parallel or in series.
Dans les exemples illustrés aux figures 6, 13 et 16A, l'épaisseur du carter du moteur 70 est par exemple comprise entre 2 et 3,5 mm.In the examples illustrated in FIGS. 6, 13 and 16A, the thickness of the housing of the motor 70 is, for example, between 2 and 3.5 mm.
La faible taille du moteur permet d'avoir son axe de rotation Z perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'applicateur tout en restant dans l'encombrement habituel de l'organe de préhension d'un applicateur, de mascara par exemple. Le cas échéant, le boîtier peut être réalisé avec au moins une fenêtre 900, telle que représentée à la figure 16A par exemple en regard ou dans laquelle s'engage le carter du moteur, ce qui permet le cas échéant d'utiliser un moteur plus gros sans augmenter outre mesure la taille du boîtier de la source vibrante. Le boîtier peut aussi être réalisé avec une fenêtre qui permet à un organe de l'applicateur de venir directement au contact du carter métallique du moteur, pour une meilleure transmission des vibrations par exemple. La fenêtre peut également faciliter le réglage.The small size of the motor allows to have its axis of rotation Z perpendicular to the longitudinal axis of the applicator while remaining in the usual size of the gripping member of an applicator, for example mascara. Where appropriate, the housing may be made with at least one window 900, as shown in FIG. 16A, for example facing or in which the motor housing engages, which makes it possible, if necessary, to use a motor more without unduly increasing the size of the case of the vibrating source. The housing can also be made with a window that allows an organ the applicator to come directly into contact with the metal housing of the engine, for better transmission of vibrations for example. The window can also facilitate adjustment.
On ne sort pas de cadre de la présente invention quand l'axe de rotation Z est orienté parallèlement aux axes X et Y, comme illustré à la figure 26, étant par exemple confondu avec l'axe Y. Une orientation transversale des vibrations peut être utile pour certaines applications.It is not beyond the scope of the present invention when the axis of rotation Z is oriented parallel to the X and Y axes, as shown in FIG. 26, being for example merged with the Y axis. A transverse orientation of the vibrations may be useful for some applications.
La tension de démarrage du moteur est par exemple comprise entre 0,8 V et 1,3 V, mais d'autres tensions de démarrage sont possibles. Dans des variantes, le moteur est monté fixement, sans possibilité d'être enlevé, sur l'applicateur. Par exemple seules la ou les piles peuvent être remplacées.The starting voltage of the motor is for example between 0.8 V and 1.3 V, but other starting voltages are possible. In variants, the motor is fixedly mounted, without possibility of being removed, on the applicator. For example only the battery (s) can be replaced.
Les demi-coquilles peuvent être moulées dans diverses matières thermoplastiques telles que le polyéthylène, le polypropylène, le polystyrène, les polyamides tels que le Nylon®, le PET, le polyuréthane, le POM ou le PVC, mais aussi des matériaux polymérisables tels que le polyester et le polyuréthane, ou des matériaux thermodurcissables tels que les résines urée-formol, par exemple.The half-shells can be molded in various thermoplastic materials such as polyethylene, polypropylene, polystyrene, polyamides such as Nylon ® , PET, polyurethane, POM or PVC, but also polymerizable materials such as polyester and polyurethane, or thermosetting materials such as urea-formaldehyde resins, for example.
La ou les piles et le moteur peuvent éventuellement être collés ou soudés dans le boîtier de la source vibrante.The battery (s) and the motor may optionally be glued or welded into the casing of the vibrating source.
Un organe d'application peut être monté directement sur la source vibrante, le cas échéant.An applicator member may be mounted directly on the vibrating source, if appropriate.
Les oscillations produites sur l'organe d'application peuvent favoriser l'organisation, l'ancrage ou le nettoyage du produit appliqué sur la peau, les cils ou les cheveux.Oscillations produced on the applicator member can promote the organization, anchoring or cleaning of the product applied to the skin, eyelashes or hair.
Le choix de la vitesse des oscillations, leur orientation ainsi que leur amplitude pourront être adaptés à chaque type d'application, suivant le résultat recherché, par exemple une modification de la rhéologie de la composition et/ou une amélioration du dépôt du produit ou de manière générale du maquillage.The choice of the speed of the oscillations, their orientation as well as their amplitude may be adapted to each type of application, depending on the desired result, for example a change in the rheology of the composition and / or an improvement in the deposition of the product or generally make-up.
La source vibrante peut être proposée à l'utilisateur déjà montée sur le récipient ou l'applicateur, au sein d'un conditionnement qui est par exemple un coffret, un sachet, un blister, une boîte. En variante, la source vibrante peut être à l'état non assemblé avec l'applicateur ou le récipient au sein du conditionnement. La source vibrante peut être proposée avec au moins deux récipients ou deux organes d'application différents, au sein d'un même conditionnement.The vibrating source can be proposed to the user already mounted on the container or the applicator, within a packaging which is for example a box, a bag, a blister, a box. Alternatively, the vibrating source may be unassembled with the applicator or container within the package. The vibrating source can be proposed with at least two containers or two different application organs, within the same packaging.
L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits. On a représenté à la figure 28 une source vibrante réalisée conformément à un autre aspect de l'invention, pour lequel le moteur 70 n'est plus nécessairement un moteur disque, mais peut être un moteur comportant un carter 700 de forme allongée selon l'axe de rotation Z, pourvu d'un axe 702 entrainant en rotation une masselotte 701 située à l'extérieur du carter 700. Le moteur 70 peut être fixé sur l'une des demi-coquilles, par exemple la demi- coquille 51 comme illustré, grâce à des montants 710, par exemple au nombre de deux, qui sont moulés avec la demi-coquille 51 et ont par exemple chacun une forme incurvée vers le carter 700, de manière à en épouser la forme.The invention is not limited to the embodiments which have just been described. FIG. 28 shows a vibrating source produced in accordance with another aspect of the invention, for which the motor 70 is no longer necessarily a disk motor, but may be a motor comprising a housing 700 of elongated shape according to FIG. Z axis of rotation, provided with an axis 702 rotating a flyweight 701 located outside the housing 700. The motor 70 can be fixed on one of the half-shells, for example the half-shell 51 as illustrated , thanks to the amounts 710, for example the number of two, which are molded with the half-shell 51 and for example each have a curved shape towards the housing 700, so as to marry the shape.
Le moteur 70 peut être collé sur l'un au moins de ces montants 710. L'axe de rotation Z est orienté dans l'exemple illustré perpendiculairement à l'axe longitudinal X de la source vibrante 20, l'axe Z étant dans l'exemple considéré sécant à l'axe X.The motor 70 may be bonded to at least one of these uprights 710. The axis of rotation Z is oriented in the illustrated example perpendicularly to the longitudinal axis X of the vibrating source 20, the Z axis being in the example considered secant to the X axis.
Le moteur 70 est un moteur de faible longueur mesurée selon l'axe de rotation Z, ce qui lui permet d'être disposé avec l'axe Z perpendiculaire à l'axe X. La longueur totale du moteur 70, masselotte incluse, mesurée selon l'axe Z, va par exemple de 6 à 16 mm.The motor 70 is a motor of short length measured along the axis of rotation Z, which enables it to be arranged with the axis Z perpendicular to the axis X. The total length of the motor 70, including flyweight, measured according to the Z axis, for example from 6 to 16 mm.
La masse de la masselotte 701 est par exemple comprise entre 0,08 et 0,6 g.The mass of the weight 701 is for example between 0.08 and 0.6 g.
Le moteur 70 peut être un moteur à courant continu à balais, le rotor étant disposé à l'intérieur du stator et tournant à l'intérieur de celui-ci. L'entrefer est par exemple radial.The motor 70 may be a DC brush motor, the rotor being disposed inside the stator and rotating inside thereof. The gap is for example radial.
Dans l'exemple de la figure 28, le moteur 70 qui peut être quelconque et notamment tel que défini ci-dessus, est situé dans la moitié inférieure de la source vibrante 20 lorsque celle-ci est observée verticalement, avec la protubérance 48 orientée vers le bas. Cela peut faciliter la transmission des vibrations. On a illustré à la figure 30 la possibilité pour le moteur 70 d'être situé dans la moitié supérieure de la source vibrante 20. Cela peut permettre d'utiliser un moteur plus large tout en restant dans le diamètre de la capsule de fermeture. On voit sur la figure 29 que la protubérance 48, constituée par un doigt d'axes X dans l'exemple illustré, est engagée dans un logement 800 prévu sur le dispositif de conditionnement et d'application, lorsque la source vibrante 20 est en place sur le dispositif. Le logement 800 est par exemple réalisé dans une cheminée 802 qui peut être moulée d'une seule pièce avec une partie au moins de la capsule de fermeture. La cheminée 802 peut par exemple être moulée d'une seule pièce avec la tige 4, qui peut être pleine ou creuse.In the example of FIG. 28, the motor 70 which may be arbitrary and in particular as defined above, is located in the lower half of the vibrating source 20 when it is observed vertically, with the protuberance 48 oriented towards the bottom. This can facilitate the transmission of vibrations. FIG. 30 illustrates the possibility for the motor 70 to be located in the upper half of the vibrating source 20. This may make it possible to use a larger motor while remaining within the diameter of the closure cap. It can be seen in FIG. 29 that the protuberance 48, constituted by an axis finger X in the illustrated example, is engaged in a housing 800 provided on the packaging and application device, when the vibrating source 20 is in place. on the device. The housing 800 is for example made in a chimney 802 which can be molded in one piece with at least part of the closure cap. The chimney 802 may for example be molded in one piece with the rod 4, which may be solid or hollow.
Sur la figure 31, on a illustré la possibilité de réaliser la source vibrante 20, quelle que soit la façon dont on réalise le moteur 70, par exemple en prenant le même que celui de l'exemple de la figure 28, avec un rétreint 820 séparant une tête 821 de la source vibrante contenant le moteur d'une base 822 contenant par exemple une ou plusieurs pilesFIG. 31 illustrates the possibility of producing the vibrating source 20, whatever the way in which the motor 70 is made, for example by taking the same one as that of the example of FIG. 28, with a constriction 820 separating a head 821 from the vibrating source containing the motor of a base 822 containing for example one or more stacks
80. Dans cet exemple également, on a illustré la possibilité pour le doigt 48 de s'engager dans un logement 800 prévu sur le dispositif, dans le fond du logement recevant source vibrante. On peut disposer, comme illustré à la figure 32, le moteur 70 et au moins une pile 80 côte-à-côte lorsque la source vibrante 20 est observée selon l'axe X.80. In this example also, there is illustrated the possibility for the finger 48 to engage in a housing 800 provided on the device, in the bottom of the housing receiving vibrating source. As can be seen, as shown in FIG. 32, the motor 70 and at least one stack 80 side-by-side when the vibrating source 20 is observed along the axis X.
La source vibrante peut être réalisé avec un boîtier ayant une portion tubulaire de section transversale oblongue, par exemple elliptique, comme visible à la figure 33, ce qui peut permettre d'utiliser un moteur 70 plus long.The vibrating source may be made with a housing having a tubular portion of oblong cross section, for example elliptical, as shown in Figure 33, which may allow to use a motor 70 longer.
Sur la figure 34, on a illustré la possibilité pour la source vibrante de comporter un moteur à masselotte externe, dont l'axe de rotation est parallèle à l'axe longitudinal du boîtier. Ce dernier est avantageusement réalisé avec deux demi-coquilles 51 et 52 reliées par une charnière film 54, le levier 41 du contacteur étant moulé avec l'une des demi- coquilles.In Figure 34, there is illustrated the possibility for the vibrating source to include an engine with external weight, whose axis of rotation is parallel to the longitudinal axis of the housing. The latter is advantageously made with two half-shells 51 and 52 connected by a film hinge 54, the lever 41 of the contactor being molded with one of the half-shells.
Le moteur 70 peut être maintenu par une série de cloisons transversales 950 à 952, la cloison 950 délimitant également le logement recevant la pile 80 et pouvant porter le deuxième contact électrique 92, comme la cloison 330 de l'exemple de réalisation de la figure 7. Une cloison 953 peut s'étendre entre la masselotte 701 et le carter du moteur.The motor 70 can be maintained by a series of transverse partitions 950 to 952, the partition 950 also delimiting the housing receiving the battery 80 and being able to carry the second electrical contact 92, as the partition 330 of the embodiment of FIG. A partition 953 may extend between the flyweight 701 and the motor housing.
Dans une variante non illustrée, la source vibrante comporte un moteur relativement court, par exemple de moins de 16 mm de longueur, disposé comme le moteur de la figure 34, avec son axe de rotation parallèle à l'axe longitudinal du boîtier. Un moteur convenant à l'une quelconque des variantes décrites ci-dessus absorbe par exemple en fonctionnant en régime nominal une intensité allant de 15 mA à 130 mA, voire 20 à 110 mA, par exemple 30 à 90 mA.In a variant not shown, the vibrating source comprises a relatively short motor, for example less than 16 mm in length, arranged as the motor of Figure 34, with its axis of rotation parallel to the longitudinal axis of the housing. An engine suitable for any of the variants described above absorbs, for example, operating at rated speed an intensity ranging from 15 mA to 130 mA, or even 20 to 110 mA, for example 30 to 90 mA.
La figure 35 représente un exemple où le boîtier 43 de la source vibrante comporte un bouton 1000 surmoulé sur une demi-coquille, pour actionner un contact électrique disposé dans le boîtier. Le bouton 1000 comporte par exemple une membrane en élastomère.FIG. 35 represents an example where the casing 43 of the vibrating source comprises a button 1000 overmoulded on a half-shell, to actuate an electrical contact disposed in the casing. The button 1000 comprises for example an elastomeric membrane.
La figure 36 illustre la possibilité de disposer deux piles 80 à l'intérieur du boîtier. Le dispositif peut comporter un contacteur pouvant venir sélectivement en contact avec l'une ou l'autre. Chacune des piles 80 peut être retirée indépendamment de l'autre, par exemple.Figure 36 illustrates the possibility of having two batteries 80 inside the housing. The device may comprise a contactor that can selectively come into contact with one or the other. Each of the stacks 80 can be removed independently of each other, for example.
La figure 37 illustre la possibilité d'avoir un contacteur pouvant venir simultanément électriquement en contact avec deux piles bouton 80 disposées dans le boîtier.Figure 37 illustrates the possibility of having a contactor that can simultaneously come into contact electrically with two button cells 80 disposed in the housing.
Ce contacteur peut comporter une portion saillante 1011, par exemple formée par un pli en V d'une lame conductrice, venant s'engager électriquement entre les piles 80 pour les relier électriquement en parallèle.This contactor may comprise a projecting portion 1011, for example formed by a V-fold of a conductive blade, electrically engaging between the batteries 80 to electrically connect in parallel.
La lame peut être portée par un levier 21. Le levier 21 peut comporter un relief 1013 s 'engageant dans la concavité 1011 de la lame conductrice. Les deux piles 80 sont par exemple en appui chacune par un même pôle, par exemple le pôle +, sur des contacts 1030 respectifs, par exemple formés de lame métalliques repliées et engagées sur des reliefs du boîtier.The blade may be carried by a lever 21. The lever 21 may comprise a relief 1013 engaging in the concavity 1011 of the conductive blade. The two stacks 80 are for example each supported by a same pole, for example the + pole, on respective contacts 1030, for example formed of folded metal blade and engaged on reliefs of the housing.
Lorsque l'utilisateur appuie sur le levier 21, la partie saillante 1011 vient établir le contact entre les deux boîtiers des piles, de même polarité. La lame du conducteur comportant la partie saillante 1011 est reliée à une borne d'alimentation du moteur. Les contacts 1030 sont reliés à l'autre borne. On n'a pas représenté sur la figure 37, dans un souci de clarté du dessin, les fils électriques reliant le moteur aux différentes lames de contact. Dans une variante, les piles 80 sont électriquement reliées en série quand le contacteur est actionné. Dans des variantes, le boîtier peut être formé par deux demi-coquilles non reliées entre elles par une charnière-film.When the user presses the lever 21, the projecting portion 1011 comes to establish contact between the two battery housings, the same polarity. The conductor blade having the projecting portion 1011 is connected to a power supply terminal of the motor. The contacts 1030 are connected to the other terminal. For the sake of clarity of the drawing, FIG. 37 does not show the electric wires connecting the motor to the different contact blades. In a variant, the batteries 80 are electrically connected in series when the contactor is actuated. In variants, the housing may be formed by two half-shells not interconnected by a hinge-film.
L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. The expression "having one" shall be understood as being synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif (3) pour appliquer un produit cosmétique ou de soin, comportant un moteur électrique (70) entrainant en rotation une masselotte excentrée afin de produire des vibrations sur un organe d'application (5), le moteur comportant un carter métallique (110) en forme de disque.Apparatus (3) for applying a cosmetic or care product comprising an electric motor (70) rotating an eccentric flyweight to produce vibrations on an applicator member (5), the motor having a metal housing ( 110) in the form of a disk.
2. Dispositif selon la revendication 1, le carter (110) logeant la masselotte, cette dernière pouvant être constituée par le rotor lui-même.2. Device according to claim 1, the housing (110) housing the feeder, the latter may be constituted by the rotor itself.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, le carter étant solidaire d'une languette (130) s'étendant sous deux contacts (101, 102) d'alimentation électrique du moteur.3. Device according to one of claims 1 and 2, the housing being secured to a tongue (130) extending under two contacts (101, 102) of the motor power supply.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, la vitesse de rotation du moteur durant l'utilisation étant comprise entre 4000 et 10 000 tours/mn.4. Device according to any one of claims 1 to 3, the rotational speed of the engine during use being between 4000 and 10 000 revolutions / min.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la tension d'alimentation du moteur étant comprise entre 0,8 et 3,5 V, le dispositif comportant de préférence une pile bouton (80) de 1,5 V.5. Device according to any one of the preceding claims, the supply voltage of the motor being between 0.8 and 3.5 V, the device preferably comprising a button cell (80) of 1.5 V.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe d'application étant soumis durant le fonctionnement du moteur à des vibrations orientées longitudinalement relativement à l'axe longitudinal (Y) de l'organe d'application (5). 6. Device according to any one of the preceding claims, the applicator member being subjected during operation of the engine to vibrations oriented longitudinally relative to the longitudinal axis (Y) of the applicator member (5).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'axe de rotation (Z) du moteur étant sécant à l'axe longitudinal (Y) de l'organe d'application.7. Device according to any one of the preceding claims, the axis of rotation (Z) of the motor being secant to the longitudinal axis (Y) of the applicator member.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, un plan médian diamétral du carter (110) contenant l'axe longitudinal (Y) de l'organe d'application8. Device according to any one of the preceding claims, a diametrical median plane of the housing (110) containing the longitudinal axis (Y) of the applicator member.
(5). (5).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le moteur produisant des vibrations selon l'axe longitudinal (Y) de l'organe d'application.9. Device according to any one of the preceding claims, the motor producing vibrations along the longitudinal axis (Y) of the applicator member.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le moteur étant disposé dans un boîtier (43) comportant deux demi-coquilles (52, 54) en matière thermoplastique, reliées par une charnière film (54). 10. Device according to any one of the preceding claims, the motor being disposed in a housing (43) having two half-shells (52, 54) of thermoplastic material, connected by a film hinge (54).
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'épaisseur du carter (110) étant comprise entre 1,5 et 5 mm et son diamètre entre 8 et 15 mm. 11. Device according to any one of the preceding claims, the thickness of the housing (110) being between 1.5 and 5 mm and its diameter between 8 and 15 mm.
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un contacteur permettant à l'utilisateur de mettre en marche ou non le moteur électrique, ce contacteur comportant un levier (1) moulé d'une seule pièce avec un support du moteur, notamment un boîtier (43) tel que défini à la revendication 10. 12. Device according to any one of the preceding claims, comprising a contactor allowing the user to start or not the electric motor, the contactor comprising a lever (1) molded in one piece with a motor support, in particular a housing (43) as defined in claim 10.
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le moteur étant relié par un fil électrique à un contact métallique (90) qui vient ou non en contact directement sur une pile (80) logée dans l'applicateur, quand l'utilisateur appuie ou non sur un contacteur de l'applicateur.13. Device according to any one of the preceding claims, the motor being connected by an electric wire to a metal contact (90) which comes or not in contact directly on a battery (80) housed in the applicator, when the user press or not on a contactor of the applicator.
14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une pile électrique pour alimenter le moteur électrique, une face de l'un de la pile et du moteur étant en regard d'une tranche de l'autre de la pile et du moteur.14. Device according to any one of the preceding claims, comprising an electric battery for powering the electric motor, a face of one of the stack and the motor being opposite a slice of the other of the stack and the engine.
15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, le rotor comportant un balourd (190) ayant une masse comprise entre 0,08 et 0,18 g.15. Device according to any one of claims 1 to 18, the rotor comprising an unbalance (190) having a mass between 0.08 and 0.18 g.
16. Source vibrante (20), notamment pour un dispositif tel que défini ci- dessus, comportant un boîtier (43) comportant deux demi-coquilles (51, 52), logeant un moteur électrique ayant un carter(l lθ), notamment métallique, en forme de disque, entraînant en rotation une masselotte excentrée, une ou plusieurs piles électriques (80) et un contacteur comportant un levier (41) venu de moulage avec l'une des demi-coquilles ou un bouton (1000) surinjecté sur l'une des demi-coquilles. 16. vibrating source (20), in particular for a device as defined above, comprising a housing (43) comprising two half-shells (51, 52), housing an electric motor having a housing (l 1θ), in particular metal , in the form of a disc, rotating an eccentric flyweight, one or more electrical cells (80) and a contactor comprising a lever (41) integrally molded with one of the half-shells or a button (1000) superimposed on the one of the half-shells.
17. Source vibrante (20) comportant un boîtier (43) logeant un moteur électrique ayant un carter, notamment métallique, entraînant en rotation une masselotte excentrée, le centre d'inertie de la masselotte décrivant lors de sa rotation un cercle contenu dans un plan contentant l'axe longitudinal du boîtier.Vibrating source (20) comprising a housing (43) housing an electric motor having a housing, in particular a metal housing, rotating an eccentric flyweight, the center of gravity of the flyweight describing during its rotation a circle contained in a plane content the longitudinal axis of the housing.
18. Source vibrante (20) comportant un boîtier de forme allongée comprenant deux demi-coquilles reliées par une charnière film, l'une d'entre-elles portant un moteur dont l'axe de rotation (Z) est perpendiculaire à l'axe longitudinal du boîtier.Vibrating source (20) comprising an elongate housing comprising two half-shells connected by a film hinge, one of them carrying a motor whose axis of rotation (Z) is perpendicular to the axis longitudinal axis of the housing.
19. Source vibrante selon la revendication 18, le moteur étant à masselotte interne ou à masselotte externe.19. Vibrating source according to claim 18, the motor being with internal weight or external weight.
20. Boîtier de source vibrante, comportant : - deux demi-coquilles reliées par une charnière film,20. Vibrating source housing, comprising: two half-shells connected by a film hinge;
- un levier de contacteur moulé d'une seule pièce avec l'une des demi- coquilles, - un logement pour recevoir un moteur électrique,- a contactor lever molded in one piece with one of the half-shells, a housing for receiving an electric motor,
- un logement pour recevoir au moins une pile électrique.a housing for receiving at least one electric battery.
21. Source vibrante, notamment pour un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, comportant : - un boîtier (43),Vibrating source, in particular for a device according to any one of claims 1 to 15, comprising: a housing (43),
- un moteur entraînant en rotation une masselotte excentrée, notamment un moteur comportant un carter métallique en forme de disque,a motor driving in rotation an eccentric flyweight, in particular a motor comprising a disc-shaped metal casing,
- deux piles,- two batteries,
- un contacteur pouvant venir simultanément au contact des deux piles pour les relier électriquement, pour alimenter le moteur.- A contactor can simultaneously come into contact with the two batteries to connect electrically, to power the motor.
22. Source selon la revendication 21, le contacteur reliant électriquement les piles en parallèle.22. Source according to claim 21, the contactor electrically connecting the batteries in parallel.
23. Source vibrante, notamment pour un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, comportant : - un boîtier (43),Vibrating source, in particular for a device according to any one of claims 1 to 15, comprising: a housing (43),
- deux piles,- two batteries,
- un moteur entraînant en rotation une masselotte excentrée, notamment un moteur comportant un carter métallique en forme de disque,a motor driving in rotation an eccentric flyweight, in particular a motor comprising a disc-shaped metal casing,
- un contacteur pouvant venir sélectivement au contact de l'une ou l'autre des piles, pour alimenter le moteur. a contactor that can selectively come into contact with one or the other of the batteries, to supply the motor.
PCT/FR2009/050628 2008-04-08 2009-04-08 Vibrating applicator WO2009136083A2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09742281A EP2273901A2 (en) 2008-04-08 2009-04-08 Vibrating applicator
US12/935,659 US20110084097A1 (en) 2008-04-08 2009-04-08 Vibrator applicator
CN2009801124329A CN101990408A (en) 2008-04-08 2009-04-08 Vibrating applicator

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0852360 2008-04-08
FR0852360A FR2929496B1 (en) 2008-04-08 2008-04-08 VIBRATION APPLICATOR WITH SELECTIVE ORIENTATION OF VIBRATIONS
US4843808P 2008-04-28 2008-04-28
US61/048,438 2008-04-28
FR0806489A FR2938407B1 (en) 2008-11-19 2008-11-19 VIBRANT APPLICATOR
FR0806489 2008-11-19
US11798008P 2008-11-26 2008-11-26
US61/117,980 2008-11-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009136083A2 true WO2009136083A2 (en) 2009-11-12
WO2009136083A3 WO2009136083A3 (en) 2010-07-22

Family

ID=41265078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/050628 WO2009136083A2 (en) 2008-04-08 2009-04-08 Vibrating applicator

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20110084097A1 (en)
EP (1) EP2273901A2 (en)
CN (1) CN101990408A (en)
WO (1) WO2009136083A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011070543A2 (en) 2009-12-11 2011-06-16 L'oreal A packaging and applicator device
WO2011148302A1 (en) 2010-05-27 2011-12-01 L'oreal A cosmetic treatment device including an electric motor
CN103118564A (en) * 2010-09-08 2013-05-22 Lg伊诺特有限公司 Vibration dispenser

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101142078B1 (en) * 2011-10-31 2012-05-14 주식회사하이첸 Puff device for cosmetics
US9468343B2 (en) 2012-02-21 2016-10-18 Mitch Junkins Vibratory body scrubber
WO2014009177A1 (en) 2012-07-10 2014-01-16 Koninklijke Philips N.V. A device for treating skin
US9032576B2 (en) 2012-12-19 2015-05-19 Newton Medical, Llc Apparatus with elliptical movement for microdermabrasion and topical delivery of treatments
FR3015868B1 (en) * 2013-12-30 2017-04-28 Lvmh Rech DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A LIQUID COMPOSITION
US20160270891A1 (en) * 2015-03-20 2016-09-22 Kaltenbach & Voigt Gmbh Vibration generator for generating mechanical vibrations
US10201398B2 (en) 2015-03-20 2019-02-12 Kaltenbach & Voigt Gmbh Dispensing material from a dental handpiece

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002051348A1 (en) * 2000-12-26 2002-07-04 Pamelia Zuckerbrod Hand held massage device
WO2006090343A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 L'oreal A method of applying makeup by means of a vibrating applicator
EP1920676A1 (en) * 2006-08-21 2008-05-14 L'oreal Vibrating device and method of applying make-up using such a device

Family Cites Families (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3028535A (en) * 1959-09-30 1962-04-03 Robert J Mccarthy Rechargeable electric batteries
US3043052A (en) * 1960-03-14 1962-07-10 Stanzel Victor Remote control propulsion and steering mechanism for model watercraft
US3138813A (en) * 1962-06-04 1964-06-30 Kaplan Ruth Spring actuated vibrator
US3234933A (en) * 1963-03-29 1966-02-15 Three Star Creation Inc Self-contained vibrator unit
US3358309A (en) * 1965-12-27 1967-12-19 Empire Brushes Inc Cordless electric vibrating hair brush, or like vibrating manipulators
FR2345964A1 (en) * 1976-03-30 1977-10-28 Moulinex Sa COSMETIC APPLICATOR, IN PARTICULAR FOR EYELASH MAKE-UP
US4218806A (en) * 1979-02-12 1980-08-26 Bernard Cohn Vacuum device for hair
US4371593A (en) * 1981-05-29 1983-02-01 Carol Ramey Pressure energized portable power source, and apparatus incorporating same
US4724563A (en) * 1986-04-16 1988-02-16 Fry Raymond A Personal care power brush
US4731712A (en) * 1986-12-10 1988-03-15 Eveready Battery Company Squeezable flashlight
CA2004116A1 (en) * 1988-12-01 1990-06-01 Zev Golan Hair treatment apparatus and method
US5267579A (en) * 1990-06-22 1993-12-07 Bushberger Todd E Oscillating flossing implement
US5247218A (en) * 1992-06-10 1993-09-21 Sven J Eric Hand held vibrating instrument
AU6658694A (en) * 1993-05-27 1994-12-20 Sunstar Kabushiki Kaisha Device for mouth hygiene
US5511270A (en) * 1994-10-26 1996-04-30 Eliachar; Eliahu Hair brush
DE29515288U1 (en) * 1995-09-23 1995-11-23 Rowenta Werke Gmbh Electric toothbrush
US5632289A (en) * 1995-09-26 1997-05-27 Okanagan House Inc. Powder dispensing vibrating grooming apparatus
US5622192A (en) * 1995-12-05 1997-04-22 Chiou; Shih-Kuen Comb having spraying and massaging devices
US5961235A (en) * 1998-03-05 1999-10-05 Kennedy; Patricia T. Lotion applicator with handle reservoir
US5967150A (en) * 1998-09-04 1999-10-19 Wright; Darla Jo Reciprocating comb with anti-static means
ES2243322T3 (en) * 1999-11-16 2005-12-01 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ULTRASONIC INSTRUMENT.
US6382815B1 (en) * 2000-05-16 2002-05-07 Jjk Industries, L.P. Energized body jewelry
US6334692B1 (en) * 2000-09-25 2002-01-01 Yeong-Shyan Hsueh Decorative member having vibration actuating light
KR100401097B1 (en) * 2000-12-19 2003-10-10 삼성전기주식회사 Flat type vibration motor
US6565276B1 (en) * 2002-05-10 2003-05-20 Lina Faye Howard Diaz Electrically driven hand-held device for eyelash mascara application
DE10245086A1 (en) * 2002-09-27 2004-04-08 Trisa Holding Ag Method of making a toothbrush
JP2004121528A (en) * 2002-10-02 2004-04-22 Kawasaki Seiki Seisakusho:Kk Massager
US7360269B2 (en) * 2004-01-02 2008-04-22 Sonicscrubbers, Llc Cleaning apparatus with reciprocating brush head
JP4255452B2 (en) * 2004-05-28 2009-04-15 フクバデンタル株式会社 Ion toothbrush
TWM260249U (en) * 2004-06-23 2005-04-01 Chia-Feng Fang Vibrator structure for sexual enhanced tool
WO2006012923A1 (en) * 2004-08-06 2006-02-09 Ferrari, Diego An oral cavity cleaning device and a tongue cleaning device
US7465114B2 (en) * 2004-08-11 2008-12-16 Elc Management Llc Vibrating mascara applicator, suitable compositions and method of use
US7570018B2 (en) * 2005-02-07 2009-08-04 Colgate-Palmolive Co. Rechargeable powered device
US7762269B2 (en) * 2005-06-02 2010-07-27 The Procter & Gamble Company Cosmetic applicator
US7654271B2 (en) * 2005-06-02 2010-02-02 The Procter & Gamble Company Cosmetic applicator
US20060272668A1 (en) * 2005-06-02 2006-12-07 The Procter & Gamble Company Cosmetic applicator
EP1893050A4 (en) * 2005-06-10 2015-05-13 Amorepacific Corp Electric mascara
EP1834605A1 (en) * 2006-03-17 2007-09-19 Trisa Holding AG Electrically driven, continuously adjustable body care device
GB0613456D0 (en) * 2006-07-06 2006-08-16 Lrc Products Sexual stimulation device
US8245714B2 (en) * 2006-07-13 2012-08-21 Albea Services Cosmetic material applicator, dispenser including the same, and actuator therefor
TWM323293U (en) * 2007-07-05 2007-12-11 Vicon Healthcare Internat Inc Electric collar ring structure of condom with multiple vibration mold
FR2928249B3 (en) * 2008-03-05 2010-08-20 Jean Francois Questiaux VIBRATING BRUSH PROVIDED FOR MANUAL AND DELICATE PAINTING WORK, TO OPTIMIZE PRECISION, SKILL AND OVERALL USER PERFORMANCE.
US20090318755A1 (en) * 2008-06-18 2009-12-24 Jesse Aaron Adams Therapeutic penis ring

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002051348A1 (en) * 2000-12-26 2002-07-04 Pamelia Zuckerbrod Hand held massage device
WO2006090343A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 L'oreal A method of applying makeup by means of a vibrating applicator
EP1920676A1 (en) * 2006-08-21 2008-05-14 L'oreal Vibrating device and method of applying make-up using such a device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011070543A2 (en) 2009-12-11 2011-06-16 L'oreal A packaging and applicator device
WO2011148302A1 (en) 2010-05-27 2011-12-01 L'oreal A cosmetic treatment device including an electric motor
CN103118564A (en) * 2010-09-08 2013-05-22 Lg伊诺特有限公司 Vibration dispenser
CN103118564B (en) * 2010-09-08 2016-12-07 Lg伊诺特有限公司 Oscillating distributor

Also Published As

Publication number Publication date
CN101990408A (en) 2011-03-23
EP2273901A2 (en) 2011-01-19
WO2009136083A3 (en) 2010-07-22
US20110084097A1 (en) 2011-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009136083A2 (en) Vibrating applicator
FR2929496A1 (en) VIBRATION APPLICATOR WITH SELECTIVE ORIENTATION OF VIBRATIONS
EP0978241B1 (en) Device for applying make-up having a brush, its production method and application unit using such a device
FR2882506A1 (en) Make-up method for e.g. eyelashes, involves applying make-up composition on make-up region and/or finishing make-up by vibrating applicator to make-up keratin fibers such as eyelashes or hairs
EP1726235B1 (en) Storing and applying device
EP1917883B1 (en) Applicator for applying a product to the eyelashes or eyebrows
EP2243393A1 (en) Metal applicator
FR2916328A1 (en) Product e.g. mascara, conditioning and applying device's brush for e.g. eyelash, has connecting element with elongated portions that are spaced and separated from each other by bristles, when brush is in plane perpendicular to core axis
EP1652449A2 (en) Make-up kit for keratinous fibres
EP1247472B1 (en) Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product
FR2929495A1 (en) ASSEMBLY FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT
EP2027792A1 (en) Applicator for applying a product to keratinous materials and having a vibrating source
FR2771077A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING A CONTAINER, AN ERGONOMIC APPLICATOR AND A SPINNING BODY
FR2868669A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT.
EP1600079A1 (en) Product packaging and applying device
EP1623650A2 (en) Device for storing and applying cosmetic or care products
FR2759872A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION KIT OF A KERATINIC FIBER MAKEUP PRODUCT
EP1785055B1 (en) Device for storing and applying a product to keratin fibers
FR2909270A1 (en) Draining unit for e.g. clearing excess mascara, in brush, has projections axially moved along main axis and angularly moved around axis, and point to anchor set of projections, projected with respect to slit, on internal surface
FR2969471A1 (en) COSMETIC APPLICATOR, MAKE-UP ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN APPLICATOR AND USE OF SUCH AN ASSEMBLY
FR2919477A1 (en) Mascara product packaging and applying device e.g. case, for e.g. make-up of eyelash, has vibration source integrated with tool during utilization of applicator or distribution of product, and removably fixed on applicator
EP2005857A1 (en) Applicator for applying a product to the eyelashes and/or eyebrows
FR2945418A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION.
FR2963217A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING AT LEAST ONE SOLID COSMETIC COMPOSITION
EP1842520A1 (en) Vibrating device for cosmetic treatment or aesthetic care and device for storage or application of a cosmetic or care product equipped with such a device.

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980112432.9

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09742281

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009742281

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12935659

Country of ref document: US