FR2977267A1

FR2977267A1 - Ornamental or floating relaxation basin e.g. hot tub, for use in e.g. dwelling, has side and bottom walls painted by black color to collect solar energy, and shell including air reservoir for floating shell on water

Info

Publication number: FR2977267A1
Application number: FR1155783A
Authority: FR
Inventors: Pierre Monetta
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-06-29
Filing date: 2011-06-29
Publication date: 2013-01-04

Abstract

The basin (1) has tubes (100) connected to a injection circuit (3) for injecting pressurized fluid to create bubbling relaxants and / or to massage parts of a body of a user when the user is entered into the pool, where the basin is bound by side walls (10) and a bottom wall (11).The side walls and the bottom wall or part of the walls are painted by black or dark color to collect solar energy and restore the solar energy into the water contained in the pool. A shell is immersed in volume of water, where the shell includes an air reservoir (5) for floating the shell on the water.

Description

BASSIN D'AGREMENT OU DE RELAXATION FLOTTANT Description Domaine technique de l'invention. L'invention a pour objet un bassin d'agrément ou de relaxation flottant. Elle concerne le domaine technique des bassins de type SPA ou jacuzzi®. État de la technique. Les bassins d'agrément ou de relaxation sont habituellement disposés 15 dans un jardin ou à l'intérieur d'une habitation et peuvent être conçus soit hors-sol soit enterrés pour privilégier l'aspect esthétique. En tout état de cause, la construction et/ou la mise en place de ces bassins dans une habitation est complexe car elles nécessitent de nombreux branchements électriques et/ou hydrauliques. En outre, leur installation est coûteuse en temps et en main 20 d'ceuvre. Et une fois installés, ces bassins sont fixes et ne peuvent plus être déplacés à moins d'être détruits. FLOTTING APPROVAL OR RELAXATION BASIN Description Technical Field of the Invention The subject of the invention is a pelvis of relaxation or floating relaxation. It concerns the technical field of SPA or jacuzzi® pools. State of the art Amenity ponds or relaxation ponds are usually located in a garden or inside a dwelling and may be designed either above ground or buried to emphasize aesthetics. In any case, the construction and / or installation of these basins in a home is complex because they require many electrical and / or hydraulic connections. In addition, their installation is costly in time and labor. Once installed, these ponds are fixed and can not be moved unless destroyed.

Face à cet état des choses, un objectif de l'invention est de proposer un bassin d'agrément ou de relaxation dont l'installation est simple et rapide. 25 Un autre objectif de l'invention est de proposer un bassin d'agrément ou de relaxation qui peut être facilement déplacé et rangé, même après avoir été utilisé. Encore un autre objectif de l'invention est de proposer un bassin d'agrément ou de relaxation dont la conception est simple et peu onéreuse. 10 30 Divulgation de l'invention. La solution proposée par l'invention est un bassin d'agrément ou de relaxation destiné à être rempli d'eau et dimensionné de façon à recevoir au moins un utilisateur, ledit bassin étant délimité par des parois latérales et une paroi de fond, ledit bassin étant équipé de buses reliées à un circuit d'injection de fluide sous pression et configurées pour créer des bouillonnements relaxants et/ou masser certaines parties du corps lorsqu'un utilisateur est installé dans ledit bassin. Ce bassin est remarquable en ce que tout ou partie des parois du bassin sont de couleur noire ou sombre de façon à capter l'énergie solaire et la restituer à l'eau contenue dans ledit bassin, et en ce que qu'il est constitué d'une coque destinée à être immergée dans un volume d'eau, ladite coque intégrant un réservoir d'air permettant de faire flotter ladite coque sur l'eau. Faced with this state of affairs, an objective of the invention is to provide a pool of pleasure or relaxation whose installation is simple and fast. Another object of the invention is to provide a pleasure or relaxation basin which can be easily moved and stored even after being used. Yet another object of the invention is to provide a pool of pleasure or relaxation whose design is simple and inexpensive. Disclosure of the invention. The solution proposed by the invention is an amenity or relaxation basin intended to be filled with water and sized to receive at least one user, said basin being delimited by side walls and a bottom wall, said basin being equipped with nozzles connected to a pressurized fluid injection circuit and configured to create relaxing bubbling and / or massage parts of the body when a user is installed in said basin. This basin is remarkable in that all or part of the walls of the basin are black or dark in order to capture the solar energy and return it to the water contained in said basin, and in that it consists of a hull intended to be immersed in a volume of water, said hull integrating an air tank for floating said hull on the water.

L'utilisation de parois sombres permet de s'affranchir de tout dispositif de chauffage connexe : le bassin est entièrement autonome. Il suffit de le remplir d'eau et de le laisser quelques minutes ou quelques heures au soleil afin de réchauffer l'eau qu'il contient. En outre, il n'est plus nécessaire de prévoir de gros travaux pour installer le bassin, puisqu'il suffit de le faire flotter dans l'eau d'une piscine, d'un lac, d'une rivière ou dans la mer pour en profiter. Lorsqu'il n'est pas en service, l'utilisateur peut sortir le bassin du volume d'eau et le ranger dans un endroit prévu à cet effet. The use of dark walls makes it possible to get rid of any related heating device: the pool is entirely autonomous. Just fill it with water and leave it for a few minutes or hours in the sun to warm up the water it contains. In addition, it is no longer necessary to provide for major work to install the pool, since it is enough to float in the water of a pool, a lake, a river or in the sea to benefit. When not in use, the user can pull the pool out of the water and store it in a designated area.

Description des figures. Description of the figures.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : -2 2977267 -3 Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings, made by way of indicative and non-limiting examples and in which: 2 2977267 -3

- la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un mode préféré de réalisation du bassin objet de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en coupe d'une variante de réalisation du bassin objet de l'invention. Modes de réalisation de l'invention. - Figure 1 is a schematic sectional view of a preferred embodiment of the basin object of the invention, - Figure 2 is a schematic sectional view of an alternative embodiment of the basin object of the invention. Embodiments of the invention

Le bassin d'agrément ou de relaxation objet de l'invention est destiné à 10 être utilisé comme un SPA ou un jacuzzi®, par un ou plusieurs utilisateurs. The amenity basin or relaxation object of the invention is intended to be used as a SPA or a Jacuzzi®, by one or more users.

En se rapportant à la figure 1, le bassin 1 est destiné à être rempli d'eau. L'utilisateur utilisera par exemple un tuyau d'arrosage à cet effet. Il est dimensionné de façon à recevoir au moins un utilisateur. L'intérieur du bassin 1 15 peut avoir une section rectangulaire, carrée, circulaire, hexagonale, octogonale, trapézoïdale, etc. Il est délimité par des parois latérales 10 et une paroi de fond 11. Cette dernière est préférentiellement pleine mais pourrait être évidée. L'extrémité supérieure du bassin 1 est ouverte. Referring to Figure 1, the basin 1 is intended to be filled with water. The user will use for example a garden hose for this purpose. It is sized to receive at least one user. The interior of the basin 1 may have a rectangular, square, circular, hexagonal, octagonal, trapezoidal, etc. section. It is delimited by side walls 10 and a bottom wall 11. The latter is preferably full but could be hollowed out. The upper end of basin 1 is open.

20 Tout ou parties des parois latérales 10 et éventuellement tout ou parties de la paroi de fond 11, sont de couleur noire ou sombre, de façon à ce qu'elles puissent capter l'énergie solaire et la restituer à l'eau contenue dans le bassin1. Cette dernière peut ainsi être chauffée très rapidement en laissant ledit bassin quelques minutes ou quelques heures au soleil. En pratique, les parois 10 et/ou 25 11 sont teintées dans la masse ou recouverte d'un revêtement adéquat. All or part of the side walls 10 and possibly all or parts of the bottom wall 11, are black or dark in color, so that they can capture the solar energy and return it to the water contained in the bassin1. The latter can be heated very quickly leaving the pool a few minutes or hours in the sun. In practice, the walls 10 and / or 11 are tinted in the mass or coated with a suitable coating.

En pratique, le bassin 1 est formé d'une coque formant les parois 10, 11. Cette coque est préférentiellement une pièce monobloc obtenue par moulage plastique. On peut toutefois prévoir de réaliser une coque en plusieurs pièces. 30 Avantageusement, les parois latérales 10 et la paroi de fond 11 sont 5 2977267 -4 In practice, the basin 1 is formed of a shell forming the walls 10, 11. This shell is preferably a one-piece piece obtained by plastic molding. However, it is possible to provide a shell in several parts. Advantageously, the side walls 10 and the bottom wall 11 are 2977267 -4

calorifugées pour limiter les déperditions thermiques de l'eau contenue dans le bassin 1. insulated to limit thermal losses of the water contained in the pond 1.

En se rapportant aux figures annexées, du mobilier 2 du type siège et/ou 5 canapé et/ou lit ou tout autre mobilier d'assise, est disposé à l'intérieur du bassin 1 afin qu'un ou plusieurs utilisateurs puissent s'asseoir et/ou s'allonger et se détendre. La profondeur du bassin 1 est telle qu'un utilisateur assis sur le mobilier 2 ait au moins la tête hors de l'eau. En pratique, le mobilier 2 d'assise peut être soit directement intégrés dans les parois latérales 10 et obtenu lors du 10 moulage de la coque du bassin 1, soit rapporté. Un dispositif de protection solaire amovible 20, type parasol peut en outre être installé dans un orifice prévu dans une table faisant partie du mobilier 2. Le bassin 1 et tout son équipement est avantageusement livré tout monté en une seule partie mais il pourrait être livré prêt-à-monter en plusieurs éléments à assembler selon un 15 plan de montage. Referring to the accompanying figures, furniture 2 of the seat and / or 5 sofa and / or bed or other seating furniture, is disposed within the basin 1 so that one or more users can sit and / or lie down and relax. The depth of the basin 1 is such that a user sitting on the furniture 2 has at least the head out of the water. In practice, the seat furniture 2 can be either directly integrated in the side walls 10 and obtained during the molding of the shell of the basin 1, or reported. A sun protection device 20, parasol type can also be installed in a hole provided in a table forming part of the furniture 2. The basin 1 and all its equipment is advantageously delivered all assembled in one part but it could be delivered ready to mount in several elements to assemble according to a plan of assembly.

La coque du bassin 1 peut être scellée sur la plage d'une piscine mais, conformément à l'invention, elle est essentiellement destinée à être immergée dans un volume d'eau tel que : piscine, lac, rivière, mer, etc. Pour cela, la coque 20 intègre un réservoir d'air permettant de la faire flotter sur l'eau. The hull of the basin 1 can be sealed on the beach of a swimming pool but, according to the invention, it is essentially intended to be immersed in a volume of water such as: swimming pool, lake, river, sea, etc. For this, the shell 20 includes an air tank to float on the water.

Selon le mode préféré de réalisation schématisé sur la figure 1, le réservoir d'air consiste en une chambre à air 5 destinée à être gonflée d'air. Elle forme une « bouée » permettant d'éviter que le bassin 1 ne coule. Cette 25 chambre à air 5 est avantageusement constituée d'une membrane en caoutchouc de forme toroïdale équipée d'une valve de gonflage. On peut par exemple utiliser une chambre à air de roue de camion. Sur la figure 1, une seule chambre à air 5 est prévue mais un nombre supérieur peut être envisagé selon les dimensions et le poids du bassin 1. La partie supérieure de la coque 30 du bassin 1 est conformée de manière à former un logement dans lequel la chambre à air 5 est positionnée. En pratique, la partie supérieure de la coque 2977267 -5 According to the preferred embodiment shown diagrammatically in FIG. 1, the air reservoir consists of an air chamber 5 intended to be inflated with air. It forms a "buoy" to prevent the basin 1 from sinking. This air chamber 5 is advantageously constituted by a toroidal rubber membrane equipped with an inflation valve. One can for example use a truck wheel inner tube. In FIG. 1, only one air chamber 5 is provided, but a greater number may be envisaged depending on the dimensions and the weight of the basin 1. The upper part of the shell 30 of the basin 1 is shaped so as to form a housing in which the air chamber 5 is positioned. In practice, the upper part of the hull 2977267 -5

forme une lèvre 50 orientée vers l'extérieur du bassin 1 et ayant une forme complémentaire de la chambre à air 5, ladite lèvre ayant une courbure recouvrant la partie supérieure de ladite chambre à air. Ainsi, lorsque le bassin 1 est immergé dans l'eau, la chambre à air 5 reste bloquée en position dans la 5 lèvre 50 et permet de faire flotter ledit bassin. form a lip 50 oriented outwardly of the basin 1 and having a shape complementary to the air chamber 5, said lip having a curvature covering the upper part of said air chamber. Thus, when the basin 1 is immersed in the water, the air chamber 5 remains locked in position in the lip 50 and makes it possible to float said basin.

Dans une variante de réalisation schématisée sur la figure 2, la coque du bassin 1 intègre un caisson étanche 5' formant réservoir d'air. Pour ce faire, on prévoit que la coque du bassin comporte localement une double paroi délimitant 10 le caisson étanche 5'. Comme précédemment, le caisson 5' forme une « bouée » permettant d'éviter que le bassin 1 ne coule lorsqu'il est immergé dans l'eau. In an alternative embodiment shown diagrammatically in FIG. 2, the shell of the basin 1 incorporates a watertight caisson 5 'forming an air reservoir. To do this, it is expected that the shell of the basin locally comprises a double wall delimiting the watertight case 5 '. As before, the box 5 'forms a "buoy" to prevent the basin 1 from sinking when immersed in water.

Quel que soit le mode de réalisation, le réservoir d'air 5, 5' est 15 avantageusement agencé sur la coque de façon à ce que seule la partie supérieure de ladite coque soit émergée hors de l'eau lorsque le bassin est immergé. Le but est d'éviter que de l'eau extérieure au bassin 1 ne rentre dans ledit bassin. Sur les figures annexées, on peut constater que plus des 2/3 du bassin est immergé dans l'eau. En outre, la ligne de flottaison F1 du bassin 1 20 n'est pas située au même niveau que le niveau d'eau F2 dans ledit bassin : la ligne de flottaison F1 est plus haute que le niveau d'eau F2. Cette configuration peut toutefois être inversée dans le cas où le réservoir d'air 5, 5' est disposé en dessous du niveau d'eau F2. Whatever the embodiment, the air tank 5, 5 'is advantageously arranged on the shell so that only the upper part of said shell is out of the water when the basin is immersed. The aim is to prevent water outside pond 1 from entering the basin. In the accompanying figures, it can be seen that more than 2/3 of the basin is immersed in water. In addition, the F1 water line of the basin 1 20 is not located at the same level as the water level F2 in said basin: the waterline F1 is higher than the water level F2. This configuration can however be reversed in the case where the air tank 5, 5 'is disposed below the water level F2.

25 En tout état de cause, le réservoir d'air 5, 5' peut être relié à une pompe (non représentée) permettant de faire varier le volume d'air contenu dans ledit réservoir et modifier la ligne de flottaison F1 du bassin 1. Cette pompe peut être directement intégrée dans la coque du bassin 1. On peut par exemple prévoir un caisson étanche spécifique réalisé dans la coque et dans lequel est logée 30 cette pompe. Ce caisson peut en outre intégrer une batterie de 12 Volts permettant de rendre la pompe totalement autonome en énergie électrique. On 2977267 -6 In any case, the air tank 5, 5 'can be connected to a pump (not shown) for varying the volume of air contained in said tank and modify the waterline F1 of the basin 1. This pump can be directly integrated into the hull of the basin 1. It can for example provide a specific waterproof housing made in the hull and in which is housed 30 this pump. This box can also integrate a 12 Volt battery to make the pump completely autonomous in electrical energy. On 2977267 -6

peut toutefois prévoir de brancher la pompe à un transformateur à quai. Une commande disposée sur une paroi latérale 10 permet à l'utilisateur d'actionner la pompe dans un sens ou dans l'autre, afin de remplir d'air ou vider le réservoir 5, 5'. Dans une variante de réalisation la pompe est disposée à l'extérieur du 5 bassin 1, un conduit souple permettant d'amener ou d'enlever l'air du réservoir 5, 5'. En remplissant plus ou moins le réservoir d'air, la ligne de flottaison F1 du bassin 1 va monter ou descendre. En particulier, lorsque l'utilisateur souhaite enlever le bassin 1 du volume d'eau dans lequel il est immergé, il peut être avantageux de remplir au maximum d'air le réservoir 5, 5' de façon à abaisser 10 la ligne de flottaison F1 et faire remonter le plus haut possible ledit bassin. however, it may be necessary to connect the pump to a shore-side transformer. A control disposed on a side wall 10 allows the user to operate the pump in one direction or the other, to fill with air or empty the tank 5, 5 '. In an alternative embodiment the pump is disposed outside the basin 1, a flexible conduit for bringing or removing air from the tank 5, 5 '. By filling more or less the air tank, the F1 waterline of basin 1 will go up or down. In particular, when the user wishes to remove the basin 1 from the volume of water in which it is immersed, it may be advantageous to fill the tank 5, 5 'as far as possible with air so as to lower the water line F1. and to raise as high as possible said basin.

Le bassin 1 est équipé d'un ensemble de buses 100 destinées à créer des bouillonnements relaxants et/ou à masser certaines parties du corps lorsqu'un utilisateur est installé dans ledit bassin. Comme représentées sur les 15 figures annexées, les buses 100 sont disposées sur les parois latérales 10 et éventuellement sur la paroi de fond 11, et sont orientées vers l'intérieur du bassin 1. Les buses 100 sont reliées à un circuit d'injection de fluide comprenant typiquement un dispositif de pompage 3 configurés de manière à permettre aux jets de faire sortir une colonne d'eau riche en micro-bulles. Ce 20 dispositif de pompage 3 peut par exemple aspirer l'eau contenue dans une piscine, via un orifice 300 agencé sur la coque, et la mélanger à de l'air pour former les micro-bulles. Dans une variante de réalisation, le dispositif de pompage 3 pourrait faire circuler l'eau contenue dans le bassin 1 en circuit fermé. Une commande disposée sur une paroi latérale 10 permet à l'utilisateur 25 de commander le dispositif de pompage 3 pour générer les micro-bulles et/ou régler leur intensité. Le dispositif de pompage 3, et les différentes canalisations reliant ledit dispositif aux buses 100 sont préférentiellement directement intégrés dans la coque du bassin 1. Ces éléments sont par exemple disposés dans un ou plusieurs caissons 30, étanches ou non, réalisés dans la coque du 30 bassin 1. Ces caissons 30 peuvent en outre intégrer une batterie 40 de 12 Volts permettant de rendre le bassin 1 totalement autonome en énergie électrique. 2977267 -7 The basin 1 is equipped with a set of nozzles 100 intended to create relaxing bubbling and / or to massage certain parts of the body when a user is installed in said basin. As shown in the appended figures, the nozzles 100 are arranged on the side walls 10 and possibly on the bottom wall 11, and are oriented towards the inside of the basin 1. The nozzles 100 are connected to a fuel injection circuit. fluid typically comprising a pumping device 3 configured to allow the jets to output a column of water rich in microbubbles. This pumping device 3 can, for example, suck up the water contained in a swimming pool, via an orifice 300 arranged on the shell, and mix it with air to form the microbubbles. In an alternative embodiment, the pumping device 3 could circulate the water contained in the basin 1 in a closed circuit. A control disposed on a side wall 10 allows the user 25 to control the pumping device 3 to generate the microbubbles and / or adjust their intensity. The pumping device 3, and the various pipes connecting said device to the nozzles 100 are preferably directly integrated into the shell of the basin 1. These elements are for example arranged in one or more boxes 30, sealed or not, made in the shell of the 30 basin 1. These boxes 30 may further integrate a battery 40 12 volts to make the basin 1 fully autonomous electrical energy. 2977267 -7

Dans une variante de réalisation non représentée, les buses 100 sont reliées à un circuit d'injection de fluide sous pression consistant en des buses de refoulement d'une piscine. On peut également relier les buses 100 à une pompe à quai. 5 Lorsque l'utilisateur souhaite manipuler le bassin 1, par exemple pour le sortir du volume d'eau dans lequel il est immergé ou pour le déplacer au sol, il est important que ce ledit bassin soit vide. Pour ce faire, on prévoit une pompe de vidange permettant de vider l'eau contenue dans le bassin 1. On utilise 10 préférentiellement le dispositif de pompage 3 décrit précédemment. Ce dispositif de pompage coopère avec au moins une buse d'aspiration d'eau 101 disposée sur une paroi latérale 10, à proximité de la paroi de fond 11, ou directement sur cette dernière, de sorte qu'un volume maximal d'eau puisse être évacué. Une vanne trois voies 102 permet d'isoler les buses 100 du 15 dispositif de pompage 3, ce dernier n'étant alors relié qu'à la buse d'aspiration 101. L'eau contenu dans le bassin 1 est aspirée par le dispositif de pompage 3 avant d'être éjectée hors dudit bassin, via l'orifice 300. Un bouchon amovible 110 positionné contre la paroi de fond 11, permet de vider le résidu d'eau susceptible d'être contenu dans le bassin 1 après vidange. La pompe de 20 vidange peut soit être intégrée dans la coque du bassin 1, soit être à quai sur une rive. In an alternative embodiment not shown, the nozzles 100 are connected to a pressurized fluid injection circuit consisting of discharge nozzles of a pool. It is also possible to connect the nozzles 100 to a pump at the dock. When the user wishes to manipulate the basin 1, for example to remove it from the volume of water in which it is immersed or to move it to the ground, it is important that said basin is empty. To do this, there is provided a drain pump for emptying the water contained in the basin 1. It is preferentially used the pumping device 3 described above. This pumping device cooperates with at least one water suction nozzle 101 disposed on a side wall 10, close to the bottom wall 11, or directly on the latter, so that a maximum volume of water can to be evacuated. A three-way valve 102 makes it possible to isolate the nozzles 100 from the pumping device 3, the latter then being connected only to the suction nozzle 101. The water contained in the basin 1 is sucked by the device pumping 3 before being ejected from said basin via the orifice 300. A removable cap 110 positioned against the bottom wall 11, empties the water residue may be contained in the basin 1 after emptying. The drain pump can either be integrated into the shell of the pond 1 or be docked on a shore.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le bassin 1 peut être équipé de pieds 6 permettant de le stabiliser dans l'eau et/ou de le 25 protéger en cas de stockage. Ces pieds 6 sont réglables en longueurs (type vérin hydraulique) et peuvent être équipés de roulettes ou de d'amortisseurs type cylindre-bloc. En pratique, de tels pieds 6 sont fixés sur la paroi de fond 11. According to another advantageous characteristic of the invention, the basin 1 can be equipped with feet 6 to stabilize it in water and / or to protect it in case of storage. These feet 6 are adjustable in lengths (hydraulic cylinder type) and can be equipped with casters or dampers type cylinder block. In practice, such feet 6 are fixed on the bottom wall 11.

Claims

REVENDICATIONS1. An amenity or relaxation basin intended to be filled with water and dimensioned so as to receive at least one user, said basin (1) being delimited by lateral walls (10) and a bottom wall (11), said basin being equipped with nozzles (100) connected to a pressurized fluid injection circuit (3) and configured to create relaxing bubbling and / or massaging certain parts of the body when a user is installed in said basin, characterized by the all or part of the walls (10, 11) of the basin (1) are black or dark in order to capture the solar energy and return it to the water contained in said basin, and by the fact that the pool (1) consists of a shell to be immersed in a volume of water, said shell incorporating an air reservoir (5, 5 ') for floating said shell on the water.

2. Pool according to claim 1, wherein the air tank (5, 5 ') is arranged on the shell so that only the upper part of said shell has emerged out of the water when the tank (1 ) is immersed.

3. Pool according to one of the preceding claims, wherein the air tank (5, 5 ') is connected to a pump for varying the volume of air in said tank and change the waterline (F1 ) of said basin.

4. Pool according to claim 3, wherein the pump is integrated into the hull of said basin.

5. Pool according to one of the preceding claims, wherein a drain pump (3) allows to empty the water contained in said basin. 2977267 -9

6. Pool according to claim 5, wherein the drain pump (3) is integrated in the shell of said basin, said pump cooperating with a water suction nozzle (101) disposed on a side wall (10), 5 near the bottom wall (11), or directly on the latter.

7. Pool according to one of the preceding claims, wherein the air tank consists of an air chamber (5) intended to be inflated with air.

8. Pool according to claim 7, wherein the upper part (50) of the shell of the basin (1) is shaped to form a housing in which the air chamber (5) is positioned. 15

9. Pool according to one of claims 1 to 6, wherein the shell of the basin incorporates a water chamber (5 ') forming an air tank.

10. Pool according to one of the preceding claims, wherein the furniture (2) is arranged in said basin. 10 20