FR2974759A1 - Concrete panel for facade of monolithic building, has outer surface embedded with reflective elements, and each pellet including reflective surface and two anchoring legs fixed on opposite surface - Google Patents

Concrete panel for facade of monolithic building, has outer surface embedded with reflective elements, and each pellet including reflective surface and two anchoring legs fixed on opposite surface Download PDF

Info

Publication number
FR2974759A1
FR2974759A1 FR1153759A FR1153759A FR2974759A1 FR 2974759 A1 FR2974759 A1 FR 2974759A1 FR 1153759 A FR1153759 A FR 1153759A FR 1153759 A FR1153759 A FR 1153759A FR 2974759 A1 FR2974759 A1 FR 2974759A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reflective
panel
concrete
pellets
formwork
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1153759A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2974759B1 (en
Inventor
Umberto Napolitano
Jean-Yves Jousselin
Philippe Clement
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BATISERF INGENIERIE
JOUSSELIN PREFABRICATION
LAN Sarl D ARCHITECTURE
Original Assignee
BATISERF INGENIERIE
JOUSSELIN PREFABRICATION
LAN Sarl D ARCHITECTURE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BATISERF INGENIERIE, JOUSSELIN PREFABRICATION, LAN Sarl D ARCHITECTURE filed Critical BATISERF INGENIERIE
Priority to FR1153759A priority Critical patent/FR2974759B1/en
Publication of FR2974759A1 publication Critical patent/FR2974759A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2974759B1 publication Critical patent/FR2974759B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0871Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having an ornamental or specially shaped visible surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B19/00Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
    • B28B19/0053Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon to tiles, bricks or the like
    • B28B19/0061Means for arranging or fixing the tiles, bricks or the like in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/0056Means for inserting the elements into the mould or supporting them in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/0075Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects for decorative purposes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/141Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of concrete

Abstract

The panel has an outer surface embedded with reflective elements, where the reflective elements are reflective pellets (10) each having a reflective surface (14) on its outer surface. Each reflective pellet includes two anchoring legs (11A, 11b) fixed on an opposite surface (15), where the anchoring legs are inclined with respect to the opposite surface. Each anchoring leg includes two lateral pins (12, 13) at a distal end to block the pellet with respect to all degrees of freedom in the panel. An independent claim is also included for a method for manufacturing a concrete panel.

Description

1 FACADE EQUIPEE DE PASTILLES REFLECHISSANTES ET SON PROCEDE DE FABRICATION 1 FACADE EQUIPPED WITH REFLECTIVE PADS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

DESCRIPTION 5 DOMAINE TECHNIQUE L'invention concerne le domaine des bâtiments présentant des parois de moyennes ou de grandes superficies sans fenêtres, l'utilisation d'éléments réfléchissants dans la construction de 10 telles façades et les éléments de réflexion utilisés dans la construction de ces dernières. ART ANTERIEUR ET PROBLEME POSE Dans le cadre de l'édification de certains 15 bâtiments massifs et ne présentant pas de fenêtres sur au moins une grande partie de la superficie des façades, il s'est avéré souhaitable d'essayer d'intégrer au mieux ce type d'édifice dans le paysage où il doit être implanté. Ceci implique certaines 20 réflexions sur les aspects architecturaux de tels édifices vis-à-vis de l'environnement et, éventuellement, de certaines normes en vigueur. Le but de l'invention est donc de répondre à cette question dans la création d'édifice présentant 25 des façades avec peu ou sans fenêtres. RESUME DE L'INVENTION A cet effet, un premier objet de l'invention est un panneau en béton, destiné à 2 constituer au moins une partie de la façade d'un bâtiment. Selon l'invention, ce panneau possède sur sa surface externe une pluralité d'éléments réfléchissants inscrustés dans le béton. Dans la réalisation principale de cette façade selon l'invention, les éléments réfléchissants sont des pastilles réfléchissantes possédant une surface réfléchissante au nu de la surface externe du panneau. Le deuxième objet principal de l'invention est un procédé de fabrication d'un panneau en béton tel que défini précédemment, le panneau étant coulé préalablement dans un coffrage. Selon l'invention, il comprend les étapes principales consécutives suivantes : - fixation d'une pluralité de pastilles réfléchissantes sur le fond du coffrage par leurs surfaces réfléchissantes respectives ; - coulage d'au moins une couche de béton dans le coffrage ; et - décoffrage du panneau ainsi constitué. Il est très intéressant que le positionnement des pastilles réfléchissantes soit 25 effectué au moyen d'une colle entre le fond du coffrage et la surface réfléchissante des pastilles réfléchissantes pour qu'elles ne bougent pas pendant le coulage du béton. De préférence, on place au préalable, sur 30 la surface réfléchissante des pastilles 20 3 réfléchissantes, un film protecteur surmonté d'un film de collage. Pour faciliter leur fixation dans le béton, les pastilles réfléchissantes possèdent des moyens d'ancrage dans le béton. Il est envisagé de couler une deuxième couche de béton ordinaire par-dessus la première couche, cette première couche étant colorée et destinée à constituer la surface externe du panneau. TECHNICAL FIELD The invention relates to the field of buildings having walls of medium or large areas without windows, the use of reflective elements in the construction of such facades and the reflection elements used in the construction of the latter. . PRIOR ART AND PROBLEM POSE In the context of the construction of some 15 massive and non-windowed buildings on at least a large part of the surface of the facades, it has proved desirable to try to integrate at best type of building in the landscape where it must be implanted. This implies some reflections on the architectural aspects of such buildings vis-à-vis the environment and, possibly, certain standards in force. The object of the invention is therefore to answer this question in the creation of a building with facades with little or no windows. SUMMARY OF THE INVENTION To this end, a first object of the invention is a concrete panel, intended to 2 constitute at least a portion of the facade of a building. According to the invention, this panel has on its outer surface a plurality of reflecting elements embedded in the concrete. In the main embodiment of this facade according to the invention, the reflective elements are reflective pellets having a bare reflective surface of the outer surface of the panel. The second main object of the invention is a method of manufacturing a concrete panel as defined above, the panel being cast beforehand into a formwork. According to the invention, it comprises the following consecutive main steps: - fixing a plurality of reflective pellets on the bottom of the formwork by their respective reflecting surfaces; pouring at least one layer of concrete into the formwork; and - stripping of the panel thus formed. It is very interesting that the positioning of the reflective pellets is effected by means of a glue between the bottom of the formwork and the reflective surface of the reflective pellets so that they do not move during the pouring of the concrete. Preferably, a reflecting film surmounted by a bonding film is placed on the reflective surface of the reflective pellets 3. To facilitate their fixing in concrete, the reflective pellets have anchoring means in the concrete. It is envisaged to pour a second layer of ordinary concrete over the first layer, this first layer being colored and intended to constitute the outer surface of the panel.

De préférence, on sèche le panneau, après son coulage et avant le décoffrage. On prévoit une opération de nettoyage de cette surface pour débarrasser les pastilles réfléchissantes du film de protection et de ce qu'il reste du film de collage après le décoffrage. Le procédé se complète avantageusement par une phase de sablage de la surface externe du panneau, avant la phase de nettoyage, dans le but de débarrasser cette surface externe du surplus éventuel de béton de recouvrement, notamment autour et sur les pastilles réfléchissantes. De préférence, le positionnement des pastilles réfléchissantes sur le fond du coffrage est éxécuté à l'aide de au moins un rayon laser précisant le positionnement précis de chaque pastille réfléchissante. Le troisième objet principal de l'invention est une pastille réfléchissante destinée à être intégrée à la surface externe d'un panneau de façade. 4 Selon l'invention, la pastille comprend, non seulement, une surface réfléchissante, mais aussi, des moyens d'ancrage. Ces moyens d'ancrage sont constitués d'au moins deux pattes d'ancrage, fixés sur une surface opposée à la surface réfléchissante, et étant inclinés par rapport à la perpendiculaire à la surface opposée à la surface réfléchissante. Dans la réalisation préférentielle de la pastille selon l'invention, à chaque extrémité distale de chaque patte d'ancrage se trouvent deux pions latéraux faisant saillie de façon opposée, dans le but de bloquer dans le béton la pastille réfléchissante par rapport à tous ses degrés de liberté. Preferably, the panel is dried after pouring and before stripping. A cleaning operation of this surface is envisaged to rid the reflective pellets of the protective film and of what remains of the bonding film after stripping. The process is advantageously completed by a sandblasting phase of the outer surface of the panel, before the cleaning phase, in order to rid the outer surface of the possible surplus of concrete cover, especially around and on the reflective pellets. Preferably, the positioning of the reflective pellets on the bottom of the formwork is performed using at least one laser beam specifying the precise positioning of each reflective patch. The third main object of the invention is a reflective patch intended to be integrated with the external surface of a facade panel. According to the invention, the pellet comprises, not only a reflective surface, but also anchoring means. These anchoring means consist of at least two anchoring tabs, fixed on a surface opposite to the reflecting surface, and being inclined relative to the perpendicular to the surface opposite to the reflecting surface. In the preferred embodiment of the pellet according to the invention, at each distal end of each anchoring tab are two lateral pawns projecting in opposite manner, for the purpose of blocking in the concrete the reflective pellet with respect to all its degrees. of freedom.

LISTE DES FIGURES L'invention et ses différentes caractéristiques techniques seront mieux comprises à la lecture de la description suivante accompagnée de plusieurs figures représentant respectivement : - figure 1, une façade de bâtiment sur laquelle est appliquée l'invention ; - figure 2, une phase principale du procédé selon l'invention, et -figure 3, un détail de la phase montrée à la figure 2. DESCRIPTION DETAILLEE D'UNE REALISATION DE L'INVENTION La figure 1 décrit une partie, en l'occurrence un coin, d'un bâtiment de structure plutôt monolithique, par exemple constitué d'un parallélépipède d'une hauteur d'au moins une dizaine de mètres, et ne comportant pas de fenêtre, au moins sur une grande partie de ces façades. Ici, on montre une 5 extrémité 2 du bâtiment 1 constituant un coin de celui-ci. Cette extrémité 2, sur toute sa hauteur, est recouverte d'une pluralité de pastilles réfléchissantes 10, placées selon un motif prédéterminé selon un calepinage ou dessin. La surface réfléchissante de chaque pastille 10 est au même niveau que la surface externe du béton constituant cette extrémité 2. Cette dernière est constituée éventuellement de plusieurs panneaux juxtaposés ou superposés. Ainsi, l'effet réfléchissant des pastilles réfléchissantes 10 permet au bâtiment 1 de changer d'aspect en fonction de la luminosité et donc du temps météorologique régnant à chaque instant autour du bâtiment 1. Ce dernier peut donc changer d'aspect à chaque instant. Ceci rompt la monotonie d'un bâtiment étant, comme dans la plupart des cas, d'une couleur et d'un aspect qui ne changent pas. En référence à la figure 2, le procédé selon l'invention commence par la constitution d'un coffrage 3 pour y couler un panneau destiné à entrer dans la constitution d'une façade selon l'invention. Bien entendu, les dimensions du coffrage 3, notamment sa cavité 4, correspond à la forme du panneau à obtenir. Sur le fond 5 du coffrage 3 sont posées et fixées une multitude de pastilles réfléchissantes 10. 6 Leur placement est prédéterminé selon un modèle dessiné à l'avance. En référence à la figure 3, montrant un détail de cette phase, on voit la main 8 d'un opérateur placait une pastille réfléchissante 10 à un endroit déterminé du fond 5 du coffrage 3. La surface réfléchissante 14 est donc placée contre la surface du fond 5 du coffrage 3. Par contre, dans la réalisation présente, elle est recouverte de deux films non représentés qui sont un film de protection placé directement contre la surface réfléchissante 14 de la pastille réfléchissante 10 et un film de collage, placé par-dessus le film de protection et destiné à entrer directement en contact avec la surface du fond 5 du coffrage 3. Il est prévu d'utiliser une colle pour placer les pastilles réfléchissantes 10, chacune à un endroit déterminé. La colle utilisée pour coller les pastilles réfléchissantes 10 sur le fond 5 du coffrage 3 est suffisamment puissante pour que les pastilles réfléchissantes 10 ne bougent pas pendant le coulage de la couche externe de béton, mais n'est pas trop puissante pour permettre le décollage de l'ensemble de l'élément de façade ainsi coulé, notamment de la surface du fond 5 du coffrage 3. LIST OF FIGURES The invention and its various technical characteristics will be better understood on reading the following description accompanied by several figures respectively representing: FIG. 1, a building facade to which the invention is applied; FIG. 2, a main phase of the method according to the invention, and FIG. 3, a detail of the phase shown in FIG. 2. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION FIG. a corner, a building of rather monolithic structure, for example consisting of a parallelepiped of a height of at least ten meters, and having no window, at least on a large part of these facades. Here, there is shown a end 2 of building 1 constituting a corner thereof. This end 2, over its entire height, is covered with a plurality of reflective pellets 10, placed in a predetermined pattern according to a pattern or drawing. The reflective surface of each pellet 10 is at the same level as the external surface of the concrete constituting this end 2. The latter is possibly constituted by several panels juxtaposed or superimposed. Thus, the reflective effect of the reflective pellets 10 allows the building 1 to change its appearance depending on the brightness and therefore the meteorological time prevailing at each moment around the building 1. The latter can therefore change its appearance at any time. This breaks the monotony of a building being, as in most cases, of a color and aspect that do not change. Referring to Figure 2, the method according to the invention begins with the formation of a formwork 3 to cast a panel intended to enter the constitution of a facade according to the invention. Of course, the dimensions of the formwork 3, in particular its cavity 4, corresponds to the shape of the panel to obtain. On the bottom 5 of the formwork 3 are placed and fixed a multitude of reflective pellets 10. 6 Their placement is predetermined according to a model drawn in advance. Referring to Figure 3, showing a detail of this phase, we see the hand 8 of an operator placed a reflective patch 10 at a specific location of the bottom 5 of the formwork 3. The reflecting surface 14 is placed against the surface of the In contrast, in the present embodiment, it is covered with two unrepresented films which are a protective film placed directly against the reflecting surface 14 of the reflecting pellet 10 and a bonding film, placed on top of it. the protective film and intended to come into direct contact with the bottom surface 5 of the formwork 3. It is intended to use an adhesive to place the reflective pads 10, each at a specific location. The glue used to glue the reflective pellets 10 on the bottom 5 of the formwork 3 is powerful enough that the reflective pellets 10 do not move during the pouring of the outer layer of concrete, but are not too powerful to allow the take-off of the whole of the facade element thus cast, in particular of the bottom surface 5 of the formwork 3.

Ce positionnement à des emplacements déterminés de toutes les pastilles réfléchissantes 10 peut être mis en oeuvre et facilité par l'utilisation d'un ou de plusieurs rayons laser indiquant directement à l'opérateur l'endroit précis où il doit poser la pastille réfléchissante qu'il tient. 7 On note que, dans cette réalisation, chaque pastille réfléchissante 10 possède deux pattes d'ancrage 11A et 11B placées sur la surface opposée 15 de la surface réfléchissante 14, de manière inclinée par rapport à une droite perpendiculaire à cette surface opposée 15. De plus, chaque patte d'ancrage 11A et 11B possède à son extrémité distale deux pions latéraux 12 et 13 faisant saillie de part et d'autre de chaque patte d'ancrage 11A et 11B. Ces pions 12 et 13 ont pour fonction d'assurer l'immobilité complète de la pastille réfléchissante 10 lorsqu'elle est prise dans le béton qui sera coulé dans les phases suivantes. La surface réfléchissante 14 de la pastille réfléchissante 10 est chromée pour lui conférer une solidité fiable dans le temps. La structure de chaque pastille 10 est de préférence en acier inoxydable pour, entre autres, résister à l'attaque des intempéries, notamment à l'eau. La phase suivante du procédé selon l'invention consiste, de manière connue, à placer une armature métallique de béton armé dans l'espace du coffrage 3, au-dessus de toutes les pastilles réfléchissantes 10. La phase suivante consiste alors à couler une première couche de béton de couverture recouvrant toutes les pastilles réfléchissantes 10, au moins en grande partie. L'épaisseur de cette première couche peut être de l'ordre de 8 cm et le béton utilisé peut être coloré, car il constituera la face visible de la future façade. 8 Dans ce cas, une deuxième couche de béton ordinaire de remplissage, par exemple du béton gris complète le volume interne du coffrage 3 pour constituer le panneau de façade. This positioning at specific locations of all the reflective pellets 10 can be implemented and facilitated by the use of one or more laser beams indicating directly to the operator the precise place where he must put the reflective patch that he holds. In this embodiment, it is noted that each reflecting pellet 10 has two anchoring tabs 11A and 11B placed on the opposite surface 15 of the reflecting surface 14, inclined with respect to a straight line perpendicular to this opposite surface 15. more, each anchor lug 11A and 11B has at its distal end two lateral pins 12 and 13 protruding on either side of each anchor lug 11A and 11B. These pins 12 and 13 have the function of ensuring the complete immobility of the reflective patch 10 when it is taken in the concrete which will be cast in the following phases. The reflective surface 14 of the reflective patch 10 is chromed to give it reliable durability over time. The structure of each pellet 10 is preferably made of stainless steel to, among other things, withstand the attack of bad weather, especially water. The following phase of the method according to the invention consists, in known manner, of placing a reinforced concrete metal reinforcement in the space of the formwork 3, above all the reflective pellets 10. The following phase then consists in casting a first covering concrete layer covering all the reflective pellets 10, at least in large part. The thickness of this first layer may be of the order of 8 cm and the concrete used may be colored because it will be the visible face of the future facade. In this case, a second layer of ordinary concrete filling, for example gray concrete completes the internal volume of the formwork 3 to form the facade panel.

Une phase de séchage du panneau pendant au moins une demi-journée est alors nécessaire pour que le béton sèche. La phase suivante consiste à décoffrer le panneau ainsi obtenu notamment en le basculant sur une tranche constituant un de ses côtés longitudinaux. A cette occasion, on peut accrocher le panneau par des ancres latérales et le lever, par exemple au moyen d'un pont roulant. Ce décoffrage provoque le décollement au moins partiel, du film de collage. A drying phase of the panel for at least half a day is then necessary for the concrete to dry. The next phase is to disassemble the panel thus obtained in particular by tilting on a slice constituting one of its longitudinal sides. On this occasion, we can hang the panel by side anchors and lift, for example by means of an overhead crane. This stripping causes at least partial detachment of the bonding film.

Une phase utile au procédé de l'invention consiste alors à sabler toute la surface du panneau comprenant les surfaces réfléchissantes 14 des pastilles réfléchissantes 10 et ceci par pulvérisation de sable. Cette phase a pour fonction d'enlever les aspérités constituées en grande partie par le premier béton de couverture qui pourrait, un tant soit peu, déborder sur la surface réfléchissante 14 des pastilles réfléchissantes 10. En d'autres termes, on cherche, par cette opération de sablage, à rendre entièrement plane la surface extérieure du panneau, mais aussi homogénéiser son aspect. Le procédé se termine par une phase de nettoyage au jet d'eau dont la fonction principale est d'enlever ce qui reste du premier film utilisé pour le collage et d'enlever la totalité du film de protection. Ainsi, la surface réfléchissante 14 de toutes les 9 pastilles réfléchissantes 10 est découverte et nettoyées. Un jet d'eau à haute pression permet d'obtenir un tel nettoyage. Le panneau peut ainsi être livré après une 5 phase éventuelle de séchage supplémentaire. On comprend que des façades de bâtiment comportant de grandes surfaces verticales sans fenêtres puissent être recouvertes ou être constituées d'un tel matériau. La finalité d'une telle façade est de 10 permettre la réflexion au moins partielle de l'environnement entourant le bâtiment concerné, grâce aux pastilles réfléchissantes 10, aux yeux des observateurs se trouvant à l'extérieur du bâtiment. On comprend aisément les avantages d'esthétisme, voire 15 d'originalité, qu'apporte la conception de tels panneaux munis d'une multitude de pastilles réfléchissantes 10, disposées selon des motifs déterminés, dont la surface réfléchissante 14 se trouve sur le même plan que la surface externe du béton 20 constituant la partie externe du panneau. A phase useful in the method of the invention then consists of sandblasting the entire surface of the panel comprising the reflective surfaces 14 of the reflective pellets 10 and this by sand spraying. This phase has the function of removing the asperities constituted in large part by the first concrete cover that could, somehow, overflow on the reflective surface 14 of the reflective pellets 10. In other words, we seek, by this Sandblasting operation, to make completely flat the outer surface of the panel, but also to homogenize its appearance. The process ends with a water jet cleaning phase whose main function is to remove what is left of the first film used for bonding and remove the entire protective film. Thus, the reflective surface 14 of all 9 reflective pellets 10 is discovered and cleaned. A jet of water at high pressure makes it possible to obtain such a cleaning. The panel can thus be delivered after a possible additional drying phase. It is understood that building facades with large vertical surfaces without windows can be covered or be made of such material. The purpose of such a facade is to allow the at least partial reflection of the environment surrounding the building concerned, thanks to the reflective pellets 10, in the eyes of the observers located outside the building. The advantages of aesthetics, or even of originality, are easily understood by the design of such panels provided with a multitude of reflective pellets 10, arranged in specific patterns, whose reflective surface 14 is on the same plane. that the outer surface of the concrete 20 constituting the outer portion of the panel.

Claims (14)

REVENDICATIONS1. Panneau (2) en béton, destiné à constituer au moins une partie de la façade d'un bâtiment (1), caractérisé en ce qu'il comprend sur une surface externe une pluralité d'éléments réfléchissants incrustés dans le béton. REVENDICATIONS1. Concrete panel (2) intended to form at least part of the facade of a building (1), characterized in that it comprises on an external surface a plurality of reflecting elements embedded in the concrete. 2. Panneau (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments réfléchissants sont des pastilles réfléchissantes (10) possédant chacune une surface réfléchissante (14) débouchant sur sa surface externe. 2. Panel (2) according to claim 1, characterized in that the reflective elements are reflective pads (10) each having a reflective surface (14) opening on its outer surface. 3. Procédé de fabrication d'un panneau (2) en béton selon la revendication 1 ou 2, le panneau étant coulé dans un coffrage (3), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes principales consécutives suivantes . - fixation d'une pluralité de pastilles réfléchissantes (10) sur le fond (5) du coffrage (3) par leurs surfaces réfléchissantes (14) respectives coulage d'au moins une couche de béton dans le coffrage (3) ; et - décoffrage du panneau (2) ainsi constitué. 3. A method of manufacturing a panel (2) of concrete according to claim 1 or 2, the panel being poured into a formwork (3), characterized in that it comprises the following consecutive main steps. - Fixing a plurality of reflective pellets (10) on the bottom (5) of the formwork (3) by their reflective surfaces (14) respectively casting at least one layer of concrete in the formwork (3); and - dismantling of the panel (2) thus formed. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le positionnement des pastilles réfléchissantes (10) est effectué au moyen d'une colle entre le fond (5) du coffrage (3) et la surface 11 réfléchissante (14) des pastilles réfléchissantes (10), pour qu'elles ne bougent pas pendant le coulage du béton. 4. Method according to claim 3, characterized in that the positioning of the reflective pellets (10) is effected by means of an adhesive between the bottom (5) of the formwork (3) and the reflective surface (14) of the reflective pellets (10), so that they do not move during pouring of the concrete. 5. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste à placer au préalable, sur la surface réfléchissante (14) des pastilles réfléchissantes (10), un film protecteur surmonté d'un film de collage. 5. Method according to claim 3, characterized in that it consists in placing beforehand, on the reflective surface (14) of the reflective pellets (10), a protective film surmounted by a bonding film. 6. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les pastilles réfléchissantes (10) possèdent des moyens d'ancrage dans le béton. 6. Method according to claim 3, characterized in that the reflective pellets (10) have anchoring means in the concrete. 7. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste à couler une deuxième couche de béton ordinaire par-dessus la première couche, cette première couche étant colorée et destinée à constituer la surface externe du panneau (2). 7. Method according to claim 3, characterized in that it consists of casting a second layer of ordinary concrete over the first layer, this first layer being colored and intended to constitute the outer surface of the panel (2). 8. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste à procéder à une étape de séchage du panneau (2), après son coulage et avant le décoffrage. 8. A method according to claim 3, characterized in that it consists in performing a step of drying the panel (2), after pouring and before stripping. 9. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend une ultime étape de nettoyage de la surface externe du panneau (2) pour débarrasser des pastilles réfléchissantes (10) du film de protection et de ce qu'il reste du film de collage après le décoffrage. 12 9. The method of claim 5, characterized in that it comprises a final step of cleaning the outer surface of the panel (2) to rid the reflective pellets (10) of the protective film and what is left of the film gluing after stripping. 12 10. Procédé selon la revendication 3, caractérisé par une phase de sablage sur la surface externe du panneau (2) avant la phase de nettoyage dans le but de débarrasser cette surface externe du surplus éventuel de béton, notamment autour et sur les pastilles réfléchissantes (10). 10. The method of claim 3, characterized by a sandblasting phase on the outer surface of the panel (2) before the cleaning phase in order to rid the outer surface of the possible surplus concrete, especially around and on the reflective pellets ( 10). 11. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le positionnement des pastilles réfléchissantes (10) sur le fond (5) du coffrage (3) est éxécuté à l'aide de au moins un rayon laser précisant le positionnement précis de chaque pastille réfléchissante (10). 11. Method according to claim 3, characterized in that the positioning of the reflective pellets (10) on the bottom (5) of the formwork (3) is executed using at least one laser beam specifying the precise positioning of each pellet reflective (10). 12. Pastille réfléchissante (10) destiné à être intégrée à la surface externe d'un panneau (2) d'une façade, caractérisée en ce qu'elle comprend, non seulement une surface réfléchissante (14) mais aussi, des moyens d'ancrage. Reflective pellet (10) intended to be integrated with the external surface of a panel (2) of a facade, characterized in that it comprises, not only a reflecting surface (14) but also means for anchorage. 13. Pastille selon la revendication 12, caractérisée en ce que les moyens d'ancrage sont constitués d'au moins deux pattes d'ancrage (11A, 11B), fixés sur une surface opposée (15) à la surface réfléchissante (14), et étant inclinés par rapport à la perpendiculaire à la surface opposée (15) à la surface réfléchissante (14). 13. Pad according to claim 12, characterized in that the anchoring means consist of at least two anchoring tabs (11A, 11B), fixed on an opposite surface (15) to the reflecting surface (14), and being inclined relative to the perpendicular to the opposite surface (15) to the reflecting surface (14). 14. Pastille selon la revendication 13, caractérisée en ce que, à chaque extrémité distale de 13 chaque patte d'ancrage (10A, 10B), se trouvent deux pions latéraux (12, 13) faisant saillie de façon opposée dans le but de bloquer dans le béton la pastille réfléchissante (10) vis-à-vis de tous ses degrés de liberté. 14. Pad according to claim 13, characterized in that, at each distal end of each anchoring tab (10A, 10B), there are two lateral pins (12, 13) protruding in an opposite manner for the purpose of blocking in the concrete the reflective patch (10) vis-à-vis all its degrees of freedom.
FR1153759A 2011-05-03 2011-05-03 FACADE EQUIPPED WITH REFLECTIVE BAGS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME Expired - Fee Related FR2974759B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1153759A FR2974759B1 (en) 2011-05-03 2011-05-03 FACADE EQUIPPED WITH REFLECTIVE BAGS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1153759A FR2974759B1 (en) 2011-05-03 2011-05-03 FACADE EQUIPPED WITH REFLECTIVE BAGS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2974759A1 true FR2974759A1 (en) 2012-11-09
FR2974759B1 FR2974759B1 (en) 2014-04-04

Family

ID=44549616

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1153759A Expired - Fee Related FR2974759B1 (en) 2011-05-03 2011-05-03 FACADE EQUIPPED WITH REFLECTIVE BAGS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2974759B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR533694A (en) * 1921-04-02 1922-03-08 Method of wall decoration and other, by the incorporation of glass patterns in any coating
FR1517233A (en) * 1967-03-29 1968-03-15 Marseillaise Du Batiment Sarl Process for decorating coating or other elements, and industrial product obtained
GB2118999A (en) * 1982-03-06 1983-11-09 Bernard Keogh Reflective kerbs or the like
FR2621937A1 (en) * 1987-10-19 1989-04-21 Fuji Tokushu Concrete Ind CONCRETE-BASED PAVING PRODUCTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR533694A (en) * 1921-04-02 1922-03-08 Method of wall decoration and other, by the incorporation of glass patterns in any coating
FR1517233A (en) * 1967-03-29 1968-03-15 Marseillaise Du Batiment Sarl Process for decorating coating or other elements, and industrial product obtained
GB2118999A (en) * 1982-03-06 1983-11-09 Bernard Keogh Reflective kerbs or the like
FR2621937A1 (en) * 1987-10-19 1989-04-21 Fuji Tokushu Concrete Ind CONCRETE-BASED PAVING PRODUCTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Also Published As

Publication number Publication date
FR2974759B1 (en) 2014-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1690993A2 (en) Wall with integrated formwork
FR2974759A1 (en) Concrete panel for facade of monolithic building, has outer surface embedded with reflective elements, and each pellet including reflective surface and two anchoring legs fixed on opposite surface
EP3070221B1 (en) Method for treating thermal bridges, associated heat-insulating element and structural connection element, and pre-slab provided with such elements
EP3395541B1 (en) Method for manufacturing at least one wall of a prefabricated construction element with matrix facing
FR2847286A1 (en) POOL TILE PROFILE
FR2788071A1 (en) MODULAR ELEMENT FOR A BUILDING WALL
FR2575778A1 (en) Prefabricated construction element and method for building an isothermal wall
FR2939817A1 (en) Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap
WO2016046496A1 (en) Building having enhanced heat insulation, method for constructing said building, and fasteners designed for implementing said method
EP3553242B1 (en) Construction element such as a brick, breeze-block or stone block, and corner unit comprising at least one such stack
FR2631360A1 (en) Modular prefabricated blocks for erecting vaulted buildings - for mass prodn. of rapidly erected insulated buildings
EP2148019A2 (en) Wall building block
LU501505B1 (en) Construction module for swimming pool, associated swimming pool and method of making a swimming pool
FR2984932A1 (en) Composite wall for residential building, has outer and inner walls spaced to define continuous accommodation space in which insulator is arranged, where inner wall is formed from wooden formwork with concrete casting
BE1030172B1 (en) A PREFABRICATED REINFORCED CONCRETE WALL FOR USE IN FORMWORK FOR THE CONSTRUCTION OF A CONCRETE WALL
FR2912440A1 (en) Prefabricated panel for forming e.g. pavement, of building, has wall with counterdraft cavities containing hardenable bonding agent in which reinforcing bars are partially drowned, where cavities consist of profiled grooves
EP2821552B1 (en) Gateway and method for producing such a gateway
BE1021545B1 (en) SWIMMING POOL COMPRISING AN STAIRCASE.
FR2953872A1 (en) Prefabricated cast solid panel for realization of inner surfaces of e.g. walls in dwelling, has connector connecting rib to layer, where portions of ends of connector are drowned in one of layers and in one of ribs, respectively
EP3070220A1 (en) Method for treating thermal bridges, associated heat-insulating element and structural connection element, and pre-slab provided with such elements
FR2993290A1 (en) Method for construction of housing element in building site, has wall, floor and pre-wall, and floor slab that is positioned horizontally such that slab rests on emerging part of wedge, where slab comprises part of floor
FR2826389A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LOCKING A WALL ON A BEAM
EP4063590A1 (en) Device for securing a construction accessory to tie bars, associated attachment method and construction element
FR3039184A1 (en) CONSTRUCTION MODULE FOR SWIMMING POOL, ASSOCIATED SWIMMING POOL AND METHOD FOR PRODUCING A SWIMMING POOL
JP2528782B2 (en) Formwork for concrete foundation and related technology

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

ST Notification of lapse

Effective date: 20230105

RN Application for restoration

Effective date: 20230309

IC Decision of the director general to declare irreceivable or to reject an appeal

Effective date: 20240112