FR2971529A1

FR2971529A1 - Railing for use on mural wall of building to prevent fall of individuals, has adjustment bar engaged with slidably locking unit to allow simultaneous adjustment of height of installation and of center distance between rail and middle rail

Info

Publication number: FR2971529A1
Application number: FR1151177A
Authority: FR
Inventors: Daniel Grebert
Original assignee: Ajuva Safety SAS
Current assignee: Ajuva Safety SAS
Priority date: 2011-02-14
Filing date: 2011-02-14
Publication date: 2012-08-17
Anticipated expiration: 2031-02-14
Also published as: FR2971529B1

Abstract

The railing (1) has a rail (4) and a middle rail (5) fixed parallel to each other on a post (2) of the railing. Fixing members of the rail and the middle rail are mounted on an adjustment bar sliding in a slide (6) formed in the post. The members are separated at a fixed distance equal to a center distance (E) between the rail and the middle rail. The bar is engaged with a slidably locking unit formed by tightening wheel in the slide to allow simultaneous adjustment of height of installation and of the center distance during installation of the railing on a wall. The rail, the middle rail and the bar are formed from metal material.

Description

La présente invention concerne le domaine de la sécurité des personnes dans le bâtiment et plus particulièrement le domaine des garde-corps. La présente invention a en particulier pour objet un garde-corps comportant des moyens de réglage intégrés de la hauteur de fixation de lisses et de l'écartement entre ces lisses. On connaît dans l'état de la technique un grand nombre de structures de garde-corps. De façon générale, tous les garde-corps sont des dispositifs de sécurité mis en oeuvre sur les toits d'habitations, de bâtiments ou encore en bordure de balcons, pour prévenir la chute dans le vide d'individus. De façon classique, les garde-corps comportent des poteaux verticaux supportant des éléments tels que des barres, des vitres, des chaînes, ou câbles s'étendant horizontalement ou étant fixés sur lesdits poteaux de manière à former une paroi ou des lignes de retenue empêchant le basculement dans le vide d'un individu. Dans une forme particulièrement répandue de garde-corps, ceux-ci sont constitués principalement de poteaux fixés sur une paroi murale ou sur un toit par exemple, ces poteaux verticaux supportant des tubes ou barres horizontales rigides appelées lisses et/ou sous-lisses. Le nombre de lisses et sous-lisses peut être variable mais est en général limité à deux, voire trois. Dans ce cas, il est essentiel pour respecter les normes de sécurité en vigueur que les lisses et sous-lisses soient séparées entre elles d'un entraxe constant déterminé pour éviter notamment le passage du corps d'un individu entre les lisses et sous-lisses. Aussi, lors du montage des garde-corps, les installateurs doivent prendre garde à fixer une à une les lisses et sous-lisses sur les poteaux de garde-corps en respectant une distance d'entraxe entre les lisses et sous-lisses, constante et conforme aux normes de sécurité en vigueur. Ceci nécessite donc un certain nombre d'opérations successives de fixation des lisses à une hauteur déterminée et de mesure de l'écartement entre les lisses ou sous-lisses afin de respecter l'entraxe souhaité. Ainsi, bien que la structure des garde-corps soit particulièrement simple, l'installation de ceux-ci nécessite un nombre multiples d'opérations de réglage de la hauteur et de l'entraxe entre les lisses et sous-lisses sur les poteaux des garde-corps. The present invention relates to the field of personal safety in the building and more particularly the field of guardrails. The present invention particularly relates to a railing having integrated adjustment means of the height of attachment of rails and the spacing between these smooth. In the state of the art, a large number of guardrail structures are known. In general, all railings are security devices implemented on the roofs of houses, buildings or at the edge of balconies, to prevent the fall into the void of individuals. Conventionally, the railings comprise vertical posts supporting elements such as bars, windows, chains, or cables extending horizontally or being fixed on said posts so as to form a wall or lines of restraint preventing the changeover to the emptiness of an individual. In a particularly widespread form of railing, they consist mainly of posts fixed to a wall or a roof for example, these vertical posts supporting rigid horizontal tubes or bars called smooth and / or under-smooth. The number of smooth and under-smooth can be variable but is generally limited to two or even three. In this case, it is essential to comply with the safety standards in force that the smooth and sub-smooth are separated from each other by a fixed constant spacing to avoid in particular the passage of the body of an individual between the smooth and sub-smooth . Also, during the assembly of guardrails, installers must be careful to fix one by one the smooth and sub-smooth on the railing poles respecting a distance between the spacers between smooth and sub-smooth, constant and complies with current safety standards. This therefore requires a number of successive operations of fixing the healds to a given height and measuring the spacing between the smooth or sub-smooth to meet the desired spacing. Thus, although the structure of the railings is particularly simple, the installation of these requires a multiple number of operations for adjusting the height and the distance between the smooth and the under-slats on the posts of the guard -body.

Le but de la présente invention est de proposer un nouveau type de garde-corps qui permette de s'affranchir d'opérations multiples de fixation et de réglage de l'entraxe entre lisses et sous-lisses d'un garde-corps afin de faciliter son installation. Le but de l'invention est atteint par la mise en oeuvre d'un garde-corps, du type comportant au moins un poteau, au moins une lisse et au moins une sous-lisse fixées parallèlement l'une à l'autre sur ledit poteau de garde-corps. Selon l'invention, le garde-corps comporte des organes de fixation des lisse(s) et sous-lisse(s) montés sur une barrette de réglage coulissant dans une glissière formée dans le poteau du garde-corps, les organes de fixations étant séparés d'une distance fixe égale à l'entraxe souhaité entre les lisse(s) et sous-lisse(s), ladite barrette coopérant avec des moyens de blocage en coulissement dans la glissière pour permettre un réglage simultané de la hauteur d'installation et de l'entraxe des lisse(s) et sous-lisse(s) sur le poteau lors de l'installation du garde-corps sur une paroi. The object of the present invention is to propose a new type of guardrail which makes it possible to dispense with multiple operations of fixing and adjusting the distance between smooth and sub-smooth of a railing in order to facilitate his installation. The object of the invention is achieved by the implementation of a railing, of the type comprising at least one pole, at least one rail and at least one sub-rail fixed parallel to each other on said post of railing. According to the invention, the guardrail comprises fastening members (s) and sub-smooth (s) mounted on a slide adjustment bar in a slide formed in the post of the railing, the fasteners being separated by a fixed distance equal to the desired distance between the smooth (s) and sub-smooth (s), said bar cooperating with sliding blocking means in the slideway to allow simultaneous adjustment of the installation height and the spacing of the smooth (s) and sub-smooth (s) on the pole when installing the guardrail on a wall.

Ainsi, le garde-corps proposé par l'invention présente l'avantage de fournir un dispositif de réglage ou, à tout le moins, de préréglage de l'entraxe de fixation des lisse(s) et sous-lisse(s) du garde-corps, ce qui permet de s'affranchir, lors de la monte du garde-corps sur une structure, des soucis de mesure et de réglage de l'entraxe entre lisse(s) et sous-lisse(s). Thus, the guardrail proposed by the invention has the advantage of providing a device for adjusting or, at the very least, presetting the fixing distance between the smooth (s) and sub-smooth (s) of the guard -body, which allows to overcome, when mounting the railing on a structure, the concerns of measuring and adjusting the distance between smooth (s) and sub-smooth (s).

De plus, le garde-corps de l'invention, grâce à sa barrette de réglage coulissante, permet un ajustement aisé et très rapide de la hauteur de positionnement des lisse(s) et sous-lisse(s) en une seule opération de coulissement de la barrette de réglage et de blocage de celle-ci à l'aide des moyens de blocage dans la glissière du poteau de garde-corps. In addition, the guardrail of the invention, thanks to its sliding adjustment bar, allows an easy and very fast adjustment of the positioning height of the smooth (s) and sub-smooth (s) in a single sliding operation of the adjusting bar and blocking thereof by means of the locking means in the rail of the railing post.

Il est ainsi extrêmement simple de monter un garde-corps conforme à la présente invention. Selon une première caractéristique de l'invention, la barrette de réglage du garde-corps comporte une pluralité de perçages sur toute sa longueur, ces perçages permettant de choisir la position et l'entraxe de fixation des cavaliers de montage des lisse(s) et sous-lisse(s) à façon. It is thus extremely simple to mount a railing according to the present invention. According to a first characteristic of the invention, the bar of adjustment of the railing comprises a plurality of holes along its entire length, these holes making it possible to choose the position and the fixing distance between the mounting riders of the rails (s) and sub-smooth (s) to order.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de blocage de la barrette de réglage en translation dans la glissière du poteau de garde-corps comportent avantageusement une mollette vissable dans un trou taraudé formé dans ladite barrette, ladite mollette possédant une tige de poussée permettant, lors du vissage de ladite mollette, de plaquer la barrette de réglage contre une paroi de la glissière du poteau de garde-corps pour en opérer le blocage. De préférence, la barrette de réglage présente une section rectangulaire ou cylindrique identique à la section de la glissière procurée dans le poteau de garde-corps. According to another characteristic of the invention, the locking means of the translation adjustment bar in the slide of the guardrail pole advantageously comprise a wheel screwed into a threaded hole formed in said bar, said wheel having a push rod allowing, during the screwing of said wheel, to press the adjustment bar against a wall of the rail of the guardrail pole to operate the blocking. Preferably, the adjustment bar has a rectangular or cylindrical section identical to the section of the slide provided in the railing post.

De préférence encore, la glissière recevant la barrette de réglage s'étend sur toute la longueur du poteau. De façon avantageuse, les organes de fixations des lisse(s) et sous-lisse(s) sont vissés ou encliquetés dans les perçages procurés dans la barrette de réglage. Toujours selon l'invention, le garde-corps proposé comporte une embase de maintien du poteau sur une paroi horizontale et/ou verticale. Cette embase de maintien du poteau peut notamment être une embase d'ancrage du poteau, destinée à être fixée sur une paroi à l'aide de boulons par exemple, ou encore une embase de blocage du poteau de garde-corps lestée par un simple contrepoids positionné à l'extrémité d'un bras de levier relié perpendiculairement au poteau de garde-corps par un coude posé au sol. Selon une forme de réalisation avantageuse, les organes de fixation des lisse(s) et sous-lisse(s) comportent des cavaliers permettant le montage des lisse(s) et souslisse(s) sur le poteau par encliquetage et/ou vissage. De façon préférée enfin, le garde-corps et en particulier, le poteau, les lisses et 25 sous-lisses et la barrette de réglage au moins sont constitués d'un matériau métallique tel que de l'aluminium ou de l'acier. Les caractéristiques du garde-corps de l'invention ressortiront mieux à la lecture de la description détaillée qui va suivre faite en référence aux figures annexées parmi lesquelles : 30 - la Figure 1 représente en perspective un garde-corps conforme à la présente invention fixé sur une paroi murale de bâtiment; - la Figure 2 représente un agrandissement de la Figure 1 vue en éclaté montrant une portion du poteau du garde-corps de l'invention et la barrette de réglage des lisses et sous-lisses du garde-corps comme proposé par la présente invention. More preferably, the slide receiving the adjustment bar extends over the entire length of the pole. Advantageously, the fastening members of the smooth (s) and sub-smooth (s) are screwed or snapped into the holes provided in the control bar. Still according to the invention, the proposed railing comprises a base for holding the pole on a horizontal wall and / or vertical. This base for holding the post may in particular be a base for anchoring the post, intended to be fixed on a wall with the help of bolts for example, or a blocking base of the railing post weighted by a simple counterweight positioned at the end of a lever arm connected perpendicular to the guardrail pole by a bend placed on the ground. According to an advantageous embodiment, the fastening members of the smooth (s) and sub-smooth (s) comprise jumpers for mounting the smooth (s) and underlisse (s) on the pole by snapping and / or screwing. Finally, preferably, the guardrail and in particular the post, the smooth and the under-slats and at least the adjustment bar are made of a metallic material such as aluminum or steel. The characteristics of the railing of the invention will emerge more clearly on reading the following detailed description with reference to the appended figures in which: FIG. 1 represents in perspective a railing according to the present invention fixed on a wall wall of a building; - Figure 2 shows an enlargement of Figure 1 exploded view showing a portion of the post of the railing of the invention and the bar of adjustment of the smooth and sub-smooth railing as proposed by the present invention.

La Figure 1 représente en perspective une section d'un garde-corps 1 conforme à la présente invention. Figure 1 shows in perspective a section of a railing 1 according to the present invention.

Ce garde-corps 1 est essentiellement constitué d'un poteau 2 formé de préférence d'un profilé métallique, par exemple d'aluminium, fixé sur une paroi murale M par l'intermédiaire d'une embase de maintien 3 constituée par exemple comme représenté d'une platine vissée dans la paroi murale M, ladite platine comportant un puits d'insertion du poteau 2, de telle sorte que celui-ci s'étende verticalement parallèlement à la direction d'extension de la paroi murale M et soit fixée rigidement dans la platine de l'embase 3 par l'intermédiaire de boulons ou analogues à son extrémité inférieure. Dans un mode de réalisation non représenté, l'embase de maintien du poteau 2 peut également être formée d'un bras de levier relié par un coude perpendiculaire à la base du poteau 2 et associé à un contrepoids positionné à l'extrémité libre du bras de levier pour maintenir sans fixation rigide le poteau 2 verticalement. Le garde-corps 1 comporte également une lisse 4 et une sous-lisse 5 formées de préférence de tubes métalliques s'étendant selon deux directions horizontales parallèles et fixés sur le poteau 2 du garde-corps 1 par l'intermédiaire d'organes de fixation tels que des cavaliers 9 solidaires du poteau 2. La lisse 4 et la sous-lisse 5 du garde-corps sont séparées d'un entraxe E déterminé en fonction des normes de sécurité en vigueur et par exemple NF E85-015 et NF EN ISO 14122-3. Selon l'invention, et comme représenté sur la figure 2, les cavaliers de fixation 9 de la lisse 4 et de la sous-lisse 5 sont fixés, non pas directement sur le poteau de garde-corps 2, mais sur une barrette de réglage 7 percée de multiples orifices taraudés 8 répartis de préférence sur toute sa longueur et à intervalles réguliers, ladite barrette de réglage 7 étant introduite dans une glissière 6 ménagée dans un champ plan 21 du poteau de garde-corps 2 et coulissante dans cette glissière 6. La glissière 6 s'étend de préférence sur toute la longueur du poteau 2. This railing 1 consists essentially of a post 2 preferably formed of a metal section, for example aluminum, fixed on a wall wall M via a holding base 3 constituted for example as shown a plate screwed into the wall wall M, said plate having an insertion well of the post 2, so that it extends vertically parallel to the direction of extension of the wall wall M and is fixed rigidly in the plate of the base 3 by means of bolts or the like at its lower end. In an embodiment not shown, the base for holding the post 2 may also be formed of a lever arm connected by a bend perpendicular to the base of the post 2 and associated with a counterweight positioned at the free end of the arm Lever to maintain rigid fixation post 2 vertically. The railing 1 also comprises a rail 4 and a sub-rail 5 preferably formed of metal tubes extending in two parallel horizontal directions and fixed on the post 2 of the guard rail 1 by means of fasteners such as jumpers 9 integral with the post 2. The rail 4 and the sub-rail 5 of the railing are separated by a spacing E determined according to the safety standards in force and for example NF E85-015 and NF EN ISO 14122-3. According to the invention, and as shown in FIG. 2, the fastening jumpers 9 of the rail 4 and of the sub-rail 5 are fixed, not directly on the railing post 2, but on a control bar 7 pierced multiple tapped orifices 8 preferably distributed over its entire length and at regular intervals, said adjustment bar 7 being introduced into a slideway 6 formed in a plane field 21 of the guardrail pole 2 and sliding in this slideway 6. The slide 6 preferably extends over the entire length of the pole 2.

De façon avantageuse, la glissière 6 du poteau de garde-corps 2 et la barrette de réglage 7 présentent toutes deux une section transversale identique et par exemple, comme dans l'exemple représenté, une section rectangulaire O. La section de la glissière 6 et de la barrette 7 peut également être une section cylindrique, la seule contrainte étant que la barrette de réglage 7 puisse coulisser librement dans la glissière 6 afin de permettre son déplacement sur toute la hauteur du poteau 2 dans la glissière 6. De façon avantageuse, afin d'éviter toute extraction de la barrette de réglage 7, la glissière 6 est partiellement fermée dans le champ plan 21 du poteau 2 par deux ailettes 22 délimitant une rainure longitudinale 23 de largeur inférieure à la largeur de la rainure de la glissière 6. Ces ailettes 22 permettent le maintien de la barrette de réglage 7 dans la glissière 6 et son déplacement au sein de cette glissière uniquement selon la direction longitudinale de ladite glissière 6 dans le poteau 2. La barrette de réglage 7 permet avantageusement de fixer les cavaliers de montage et de fixation des lisses 4 et sous-lisses 5 de façon préréglée dans les orifices taraudés 8 avec un entraxe E correspondant à l'entraxe souhaité d'écartement des lisses 4 et sous-lisses 5 en fonction des normes en vigueur. Les orifices taraudés 8 étant répartis régulièrement sur toute la longueur de la barrette 7, il est ainsi possible de prérégler la position et l'écartement des cavaliers 9 avant le montage du garde-corps 1 lui-même sur une paroi murale M. Advantageously, the slide 6 of the guardrail post 2 and the adjustment bar 7 both have an identical cross section and for example, as in the example shown, a rectangular section O. The section of the slide 6 and of the bar 7 may also be a cylindrical section, the only constraint being that the adjustment bar 7 can slide freely in the slideway 6 in order to allow its displacement over the entire height of the post 2 in the slideway 6. Advantageously, in order to to avoid any extraction of the adjustment bar 7, the slide 6 is partially closed in the plane field 21 of the post 2 by two fins 22 defining a longitudinal groove 23 of width less than the width of the groove of the slide 6. These fins 22 allow the maintenance of the adjustment bar 7 in the slide 6 and its displacement within this slide only in the longitudinal direction of said slider 6 in the post 2. The adjustment bar 7 advantageously makes it possible to fix the jumpers for mounting and fixing the smooth 4 and the under-slats 5 in a preset manner in the threaded orifices 8 with a spacing E corresponding to the spacing desired spacing smooth 4 and under-5 smooth according to the standards in force. The threaded orifices 8 being regularly distributed over the entire length of the bar 7, it is thus possible to preset the position and spacing of the jumpers 9 before mounting the railing 1 itself on a wall wall M.

De préférence, les cavaliers 9 sont fixés sur la barrette de réglage 7 par vissage à l'aide de vis 10 ou encore le cas échéant, par encliquetage, bien que ce ne soit pas représenté sur les figures. Les tiges des vis 10 s'étendent au travers de la rainure 23 une fois la barette de réglage 7 introduite dans la glissière 6. Afin de permettre un réglage fin de la position de la barrette de réglage 7 dans la glissière 6 du poteau 2 du garde-corps, et ainsi un réglage adéquat de la hauteur des lisses 4 et sous-lisses 5 par rapport au sol, le garde-corps comporte également des moyens de blocage de ladite barrette de réglage 7 dans la glissière 6. Ces moyens de blocage sont par exemple constitués selon une forme de réalisation avantageuse comme représenté sur les figures 1 et 2 par une mollette vissable 11 dont la tige est vissée dans un des orifices 8 de la barrette de réglage 7 de manière à s'étendre au travers de la barette de réglage 7 et de la rainure 23 pour venir pousser sur le fond de la glissière 6 et ainsi plaquer la barrette 7 de réglage contre les ailettes 22 de la glissière 6 pour réaliser le blocage de la barrette 7 dans ladite glissière 6. De tels moyens de blocage sont particulièrement aisés de mise en oeuvre et bien connus dans le domaine du réglage en position d'éléments glissants dans des glissières. Le garde-corps 1 de la présente invention tel que représenté sur les Figures 1 et 2 présente l'avantage pour sa monte sur une paroi M de faciliter le réglage en hauteur et le réglage d'entraxe E entre la lisse 4 et la sous-lisse 5 sur le poteau 2 du garde-corps 1. Preferably, the jumpers 9 are fixed on the adjustment bar 7 by screwing with the aid of screws 10 or, where appropriate, by snapping, although this is not shown in the figures. The rods of the screws 10 extend through the groove 23 once the adjustment bar 7 has been inserted into the slideway 6. In order to allow a fine adjustment of the position of the adjustment bar 7 in the slideway 6 of the column 2 of the guardrail, and thus a suitable adjustment of the height of the smooth 4 and sub-smooth 5 relative to the ground, the railing also comprises locking means of said adjustment bar 7 in the slide 6. These locking means are for example formed according to an advantageous embodiment as shown in Figures 1 and 2 by a screw-type wheel 11 whose rod is screwed into one of the orifices 8 of the adjustment bar 7 so as to extend through the barette 7 and the groove 23 to push on the bottom of the slide 6 and thus press the bar 7 of adjustment against the fins 22 of the slide 6 to achieve the locking of the bar 7 in said slide 6. Such locking means are particularly easy to implement and well known in the field of adjustment in position of sliding elements in slides. The guardrail 1 of the present invention as shown in Figures 1 and 2 has the advantage for its mounting on a wall M to facilitate the height adjustment and the adjustment of center distance E between the smooth 4 and the sub- smooth 5 on the post 2 of the guardrail 1.

En effet, contrairement aux garde-corps existants pour lesquels il est nécessaire de fixer un par un les cavaliers de montage des lisses et sous-lisses à une hauteur déterminée et avec un entraxe mesuré in situ, le garde-corps 1 de la présente invention permet un préréglage de la hauteur de fixation et de l'entraxe entre la lisse 4 et la sous-lisse 5 du garde-corps grâce à la barrette de réglage 7 sur laquelle les cavaliers de montage 9 des lisse 4 et sous-lisse 5 peuvent être fixés avant la mise en place du garde-corps sur son lieu de montage, la barrette pouvant également être préréglée en hauteur à l'intérieur de la glissière 6 du poteau de garde-corps et maintenue grâce à sa mollette de serrage 11. Ainsi, en pratique, un monteur de garde-corps procédera à l'atelier, avant de se rendre sur le lieu de montage, à l'installation des cavaliers 9 sur la barrette de réglage 7 du garde-corps, inséré dans la glissière 6 du poteau. Il fixera, à l'aide de vis 10 les cavaliers dans les orifices 8 choisis pour que les cavaliers soient écartés d'une longueur correspondant à l'entraxe E souhaitée entre les lisse 4 et sous-lisse 5 du garde-corps une fois le garde-corps monté. Ensuite, sur le lieu de montage sur un bâtiment B par exemple, le monteur procédera dans un premier temps à la fixation de l'embase 3 sur une paroi murale M, puis au montage du poteau 2 incorporant dans sa glissière 6 la barrette de réglage 7 prémontée et bloquée par sa mollette 11 sur l'embase. Une fois le poteau mis en place et solidarisé à sa paroi M, il suffit au monteur d'ajuster à l'aide de la mollette 11 le positionnement en hauteur des cavaliers 9 de fixation des lisses 4 et sous-lisses 5 par rapport au sol du bâtiment B puis de serrer la mollette 11 et de positionner et bloquer le cas échéant les lisse 4 et sous-lisse 5 dans les cavaliers 9 dont l'écartement a été préréglé avant le montage. Ainsi, une fois les lisse 4 et sous-lisse 5 mises en place, il n'est plus nécessaire de modifier ou de régler leur écartement puisque leur entraxe E a été préréglé avant le montage du garde-corps grâce aux dispositions de la barrette de préréglage 7. Le garde-corps de la présente invention permet ainsi des opérations de montage du garde-corps sur une structure, sur un bâtiment B et/ou une paroi murale M de façon simplifiée et nécessitant un nombre d'opérations réduit. Indeed, unlike the existing railings for which it is necessary to set one by one the mounting riders smooth and sub-smooth at a given height and with a distance measured in situ, the guardrail 1 of the present invention allows a presetting of the height of attachment and the distance between the smooth 4 and the sub-smooth 5 of the railing through the adjustment bar 7 on which the mounting riders 9 of the smooth 4 and sub-smooth 5 can be fixed before the establishment of the guardrail at its place of assembly, the bar can also be pre-adjusted in height inside the slide 6 of the railing post and maintained thanks to its clamping wheel 11. Thus in practice, a guardrail fitter will proceed to the workshop, before going to the assembly site, to the installation of the jumpers 9 on the adjustment bar 7 of the railing, inserted in the slide 6 of the post. It will fix, by means of screws 10, the jumpers in the orifices 8 chosen so that the jumpers are spaced apart by a length corresponding to the desired center distance E between the smoothing rails 4 and the sub-railing 5 after the guardrail mounted. Then, at the place of assembly on a building B for example, the assembler will proceed initially to the fixing of the base 3 on a wall wall M, then to the mounting of the post 2 incorporating in its slide 6 the control bar 7 pre-assembled and blocked by its wheel 11 on the base. Once the post is in place and secured to its wall M, it is sufficient for the assembler to adjust, with the help of the wheel 11, the height positioning of the jumpers 9 for fastening the rails 4 and the sub-rails 5 with respect to the ground Building B then tighten the knob 11 and position and lock if necessary the smooth 4 and sub-smooth 5 in the jumpers 9 whose spacing has been preset before assembly. Thus, once the smooth 4 and sub-smooth 5 in place, it is no longer necessary to change or adjust their spacing since their center distance E has been preset before mounting the railing through the provisions of the bar of Presetting 7. The railing of the present invention thus allows operations of assembly of the railing on a structure, on a building B and / or wall wall M in a simplified manner and requiring a reduced number of operations.

Claims

CLAIMS1 - Guardrail (1), of the type comprising at least one pole (2), and at least one smooth (4) and at least one sub-smooth (5) fixed parallel to each other on said pole guardrail, characterized in that it comprises fasteners smooth (s) and sub-smooth (s) mounted on an adjusting bar (7) sliding in a slide (6) formed in the pole (2). ) of the guardrail, the fasteners being separated by a fixed distance equal to the desired distance (E) between the rails (4) and sub-smooth (5), said adjustment bar (7) cooperating with sliding blocking means in the slideway (6) to allow simultaneous adjustment of the installation height and the spacing (E) of the smooth (s) and sub-smooth (s) on the pole (2) ) when installing the guardrail on a wall.

2 - guardrail according to claim 1, characterized in that the adjusting bar (7) has a plurality of holes (8) along its entire length, these holes (8) for selecting the position and spacing of the organs fixing the smooth (s) and sub-smooth (s).

3 - guardrail according to claim 1 or 2, characterized in that the locking means of the adjusting bar (7) in the slide (6) of the post comprises a screw-in wheel (11) in a bore (8) in said adjustment bar.

4 - guardrail according to one of claims 2 or 3, characterized in that the fastening members of the smooth (4) and sub-smooth (s) (5) are screwed or snapped into the holes (8). ) provided in the control bar (7).

5 - guardrail according to claim 1 to 4, characterized in that the slide (6) receiving the adjustment bar (7) extends over the entire length of the pole.

6 - guardrail according to claim 1 to 5, characterized in that it comprises a base (3) for holding the pole on a horizontal wall and / or vertical.

7 - railing according to claim 1 to 6, characterized in that the fastening members of the smooth (4) and sub-smooth (s) (5) comprise jumpers (9) for mounting the rail ( s) and sub-smooth (s) on the pole (2) by snapping and / or screwing.

8 - guardrail according to claim 1 to 7, characterized in that, the post, the smooth (s) and sub-smooth (s) and the adjustment bar at least consist of a metallic material.