WO2008122699A1 - Rigid railing with adjustable bindings - Google Patents

Rigid railing with adjustable bindings Download PDF

Info

Publication number
WO2008122699A1
WO2008122699A1 PCT/FR2007/000581 FR2007000581W WO2008122699A1 WO 2008122699 A1 WO2008122699 A1 WO 2008122699A1 FR 2007000581 W FR2007000581 W FR 2007000581W WO 2008122699 A1 WO2008122699 A1 WO 2008122699A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
barrier
roof
rigid
anchoring
posts
Prior art date
Application number
PCT/FR2007/000581
Other languages
French (fr)
Inventor
Pascal Morot-Raquin
Original Assignee
Pmr Investissement (Sarl)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pmr Investissement (Sarl) filed Critical Pmr Investissement (Sarl)
Priority to PCT/FR2007/000581 priority Critical patent/WO2008122699A1/en
Publication of WO2008122699A1 publication Critical patent/WO2008122699A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3214Means for working on roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3223Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14Railings
    • E04G2005/148Railings latticed or netted

Definitions

  • the present invention relates to a rigid guardrail terrace or roof to delimit an accessible space on it.
  • the guardrail is particularly intended for temporary use, the time of the realization of a construction site on the roof or on the terrace, such as to renovate the roof or the roof of said roof or said terrace.
  • Known railings generally consist of posts on which are fixed safety barriers.
  • the posts are secured to the roof or the terrace either by nailing or by direct screwing on the roof or terrace, or on the upper end of the walls of the building, or by means of intermediate anchors, able to receive said posts, themselves fixed on the roof or the terrace.
  • the security barrier consists mainly of a grid or a rigid panel that prevents the passage of objects or people through it.
  • the grid or panel is secured to a rigid frame which is fixed on the posts; the frame is fixed either by bolting on the posts or by means of anchors which are fixed on the frame.
  • US Pat. No. 3,863,899 discloses a removable railing consisting of a rigid frame fixed on posts by means of anchoring parts; the anchoring pieces slide along the upper part of the rigid frame to adapt their position to that of the posts.
  • a guardrail can not be used on roofs that have a slope and require that the barrier is at least screened or completely closed, to prevent the fall of an object or a person who could slip on said roof; however, the establishment of a grid or a panel on the rigid frame of the railing such as that object of US Patent 3,863,899 is not compatible with the anchoring means which must be able to slide to adapt their position and bring them to the right of the posts.
  • the present invention aims to overcome the existing disadvantages by providing a rigid railing roof or terrace whose barrier is completely closed by a grid or a rigid panel, having removable and sliding anchoring means, whose position can adapt according to that of the posts on which they are fixed.
  • the invention proposes a guardrail rigid roof or terrace for delimiting an accessible space and preventing the fall of objects or persons, comprising at least two posts, fixed at the edge of the roof or terrace, on which is fixed a solid rigid barrier and / or meshed by means of anchoring carriages, the guardrail being remarkable in that it comprises an anchor bar integral with the rigid barrier, and located in a plane offset from the plane of said barrier, on which are mounted sliding the anchor carriages to adapt their position to that of the posts.
  • FIG. 1 represents an overall view, from the side, of the railing object of the present invention, installed on a roof,
  • FIG. 2 shows a front view of the barrier.
  • the railing 1 object of the present invention is intended for use on roofs or terraces 3, as shown in Figure 1; it consists of at least two posts 5 fixed for example in limit 7 of the roof 3 or the terrace by means of anchoring feet 9.
  • the anchoring feet 9 are, in a preferred and nonlimiting mode, fixed on rafters when used on a roof 3; while on a terrace, they will be fixed on the periphery of it or on the upper limit of the walls of the building. Their position therefore defines that of the posts and depends mainly on the configuration of the roof 3 to which they are attached.
  • the anchoring foot 9 consists of a first end 11 secured to the roof 3 or the deck by screwing or nailing, or any other equivalent means, and a second end 13 which receives by insertion or by fitting the low end 15 of the post 5.
  • the two ends 11 and 13 are inclined relative to each other at an angle ⁇ which is a function of the inclination of the support (roof or terrace) on which the anchoring foot 9 is fixed, and which makes it possible to obtain an almost vertical position of the post when it is inserted or fitted on the second end 13.
  • the angle ⁇ will preferably be ninety degree (90 °), which corresponds to an anchoring foot 9 with its two ends 11 and 13 arranged at right angles.
  • the posts 5 are in a preferred mode of circular or square section; we can however consider posts of any section, such as rectangular or triangular. They allow the attachment and maintenance of a barrier 17 in a position substantially identical to theirs, namely a more or less vertical position, as shown in Figure 1.
  • Figure 2 shows barrier 17; it consists, in a preferred and non-limiting mode, of a grid panel 19 and / or solid, reinforced by a rigid frame 21 constituting the frame of said barrier 17.
  • the barrier 17 is fixed on at least two posts by means of anchoring carriages 23, each post 5 receiving at least one anchoring carriage 23 of a barrier 17.
  • the anchoring carriages 23 consist of two parts 25 and 27.
  • the part 25 serves to fix the barrier 17 on a post 5; it is preferably hollow, and of shape and section adapted to those of the post 5, which advantageously allows it to slide on said post insertion from its upper end 29.
  • a piece 25 of circular section regardless of the shape of the post 5.
  • the piece 27 is secured to the barrier 17 and movable thereon; indeed, the piece 27 is slidably mounted on the barrier 17 and can translate along it. This sliding assembly allows to position the piece 25, integral with the piece 27, opposite the post 5, and then to insert it thereon.
  • the barrier comprises for this purpose a rigid bar 31 which is remarkable in that it lies in an offset plane, and preferably parallel to the plane of the solid and / or screen barrier 17, said bar 31 receiving at least two pieces 27 of two anchoring carriages 23.
  • the part 27 is hollow, and of shape and section adapted to those of the bar 31 so that it can slide on said bar and thus allow to change its position on the barrier 17 in order to have the part 25 facing the post 5.
  • the offset between the plane of the bar 31 and that of the barrier 17 advantageously slides the part 27 on said bar 31 without any resistance or friction on the panel 19 mesh and / or full of said barrier 17.
  • the bar 31 is of identical length to that of the barrier 17 in order to optimize the range of adjustment of the position of the anchoring carriages 23 on the barrier 17, and to allow a greater variation of the position of the posts 5 on the roof 3; the bar is fixed for this purpose by its ends 33 and 35 on the lateral edges 37 and 39 of the barrier 17.
  • the ends 33 and 35 may for example have a square shape, not shown in the accompanying figures, to create an offset of the bar 31 with respect to the plane of the barrier 17.
  • the pieces 25 and 27 of the anchoring carriage 23 are of preferably, fixed relative to each other and the axis of the part 25 is perpendicular to that of the part 27; the carriage 23 is obtained, for example, by welding between the two parts 25 and 27, which allows to design for a minimal manufacturing cost.
  • This design assumes, however, that the posts 5 are all arranged perfectly parallel to each other, for example vertically, in order to prevent the locking of the anchoring carriages 23, by bracing, when they are placed on the posts 5.
  • the barrier 17 consists of a rigid frame 21 completely closed by a rigid panel 19, the extr emitted low 41 is full, and whose high end 43 is screened.
  • Another preferred mode is to achieve all the elements of the railing with a treated material, resistant to corrosion, such as galvanized steel.
  • a treated material resistant to corrosion, such as galvanized steel.
  • Other implementations within the reach of the skilled person may be considered, without departing from the scope of the present invention.

Abstract

The invention relates to a rigid railing (1) for a roof or a terrace (3) for defining an accessible space and preventing the fall of objects or persons, that comprises at least two studs (5) secured at the edge of the roof or terrace (3) on which a rigid solid and/or fenced barrier (17) is mounted using anchoring carriages (23), said railing being characterised in that it comprises an anchoring bar (31) connected to the barrier (17) and located in a plane offset relative to the plane of said barrier (17), on which the anchoring carriages (23) are slidingly mounted in order to adapt their position to that of the studs (5).

Description

GARDE-CORPS RIGIDE A FIXATIONS REGLABLES RIGID BODY GUARD WITH ADJUSTABLE FIXINGS
La présente invention est relative à un garde-corps rigide de terrasse ou de toiture permettant de délimiter un espace accessible sur celle-ci. Le garde-corps est en particulier destiné à une utilisation provisoire, le temps de la réalisation d'un chantier sur la toiture ou sur la terrasse, comme par exemple pour rénover la couverture ou l'étanchéité de ladite toiture ou de ladite terrasse.The present invention relates to a rigid guardrail terrace or roof to delimit an accessible space on it. The guardrail is particularly intended for temporary use, the time of the realization of a construction site on the roof or on the terrace, such as to renovate the roof or the roof of said roof or said terrace.
On pourra cependant envisager une utilisation à plus long terme, voire permanente, pour une installation sur des terrasses d'immeubles sur lesquelles sont généralement disposées les climatisations ou les centrales de traitement d' air qui nécessitent une maintenance préventive et donc une possibilité d'accès aux machines en toute sécurité.However, it may be possible to envisage a longer-term or even permanent use for installation on terraces of buildings on which air-conditioners or air-handling units are generally arranged, which require preventive maintenance and therefore a possibility of access. to machines safely.
Les garde-corps connus se composent généralement de potelets sur lesquels sont fixées des barrières de sécurité. Les potelets sont solidarisés à la toiture ou à la terrasse soit par clouage soit par vissage direct sur la toiture ou la terrasse, ou sur l'extrémité supérieure des murs du bâtiment, soit au moyen de pièces d'ancrage intermédiaires, aptes • à recevoir lesdits potelets, elles- même fixées sur la toiture ou la terrasse.Known railings generally consist of posts on which are fixed safety barriers. The posts are secured to the roof or the terrace either by nailing or by direct screwing on the roof or terrace, or on the upper end of the walls of the building, or by means of intermediate anchors, able to receive said posts, themselves fixed on the roof or the terrace.
La barrière de sécurité est constituée principalement d'une grille ou d'un panneau rigide qui empêche le passage d'objets ou de personnes au travers de celui-ci. La grille ou panneau est solidaire d'un cadre rigide qui est fixé sur les potelets ; la fixation du cadre s'effectue soit par boulonnage sur les potelets soit par l'intermédiaire de pièces d'ancrage qui sont fixes sur le cadre.The security barrier consists mainly of a grid or a rigid panel that prevents the passage of objects or people through it. The grid or panel is secured to a rigid frame which is fixed on the posts; the frame is fixed either by bolting on the posts or by means of anchors which are fixed on the frame.
Une telle conception nécessite une installation rigoureuse et précise des potelets pour que leur position corresponde à celle des points d'ancrage de la barrière. Il est cependant possible que la configuration de la toiture ou de la terrasse ne permette pas de positionner les potelets à l'emplacement désiré ; il convient par conséquent d'adapter ou de modifier la fixation de la barrière, par exemple au moyen de pièces d'ancrage supplémentaires . Certain garde-corps, comme celui divulgué dans la demande de brevet GB 2 398 100, permettent d'adapter les points de fixation de la barrière en fonction de la position des potelets qui sont eux-même munis de points d' ancrage se fixant par accrochage au travers de la grille ; ces points d'ancrage sont d'une conception technique plus ou moins complexe qui augmente considérablement le coût de fabrication des potelets. D' autres installations similaires présentent des pièces d'ancrage plus simples de conception qui s'agrippent sur la grille ou le panneau par vissage ou boulonnage ; elles nécessitent par conséquent l'utilisation d'outil pour réaliser l'intervention qui s'effectue selon une durée variable dépendant essentiellement de la configuration de la toiture ou de la terrasse.Such a design requires a rigorous and precise installation of the posts so that their position corresponds to that of the anchor points of the barrier. However, it is possible that the configuration of the roof or terrace does not allow to position the posts at the desired location; it is therefore appropriate to adapt or modify the fixing of the barrier, for example by means of additional anchors. Certain railings, such as that disclosed in the patent application GB 2 398 100, allow to adapt the points of attachment of the barrier depending on the position of the posts which are themselves provided with anchor points fixing by hanging through the grid; these anchor points are of a more or less complex technical design which considerably increases the cost of manufacturing the posts. Other similar installations have simpler design anchors that grip the grid or panel by screwing or bolting; they therefore require the use of tools to carry out the intervention which is carried out according to a variable duration depending essentially on the configuration of the roof or terrace.
On connaît également le brevet US 3 863 899 qui divulgue un garde-corps amovible constitué par un cadre rigide fixé sur des potelets au moyen de pièces d' ancrage ; les pièces d' ancrage coulissent le long de la partie supérieure du cadre rigide pour adapter leur position à celle des potelets. Un tel garde-corps ne peut pas être utilisé sur les toitures qui présentent une inclinaison et nécessitent que la barrière soit au moins grillagée, voire complètement fermée, afin d'éviter la chute d'un objet ou d'une personne qui pourrait glisser sur ladite toiture ; or, la mise en place d'une grille ou d'un panneau sur le cadre rigide du garde-corps tel que celui objet du brevet US 3 863 899 n'est pas compatible avec les moyens d' ancrage qui doivent pouvoir coulisser pour adapter leur position et les amener au droit des potelets.Also known is US Pat. No. 3,863,899 which discloses a removable railing consisting of a rigid frame fixed on posts by means of anchoring parts; the anchoring pieces slide along the upper part of the rigid frame to adapt their position to that of the posts. Such a guardrail can not be used on roofs that have a slope and require that the barrier is at least screened or completely closed, to prevent the fall of an object or a person who could slip on said roof; however, the establishment of a grid or a panel on the rigid frame of the railing such as that object of US Patent 3,863,899 is not compatible with the anchoring means which must be able to slide to adapt their position and bring them to the right of the posts.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients existants en proposant un garde-corps rigide de toiture ou de terrasse dont la barrière est complètement fermée par une grille ou un panneau rigide, présentant des moyens d'ancrage amovibles et coulissants, dont la position peut s'adapter en fonction de celle des potelets sur lesquels ils sont fixés.The present invention aims to overcome the existing disadvantages by providing a rigid railing roof or terrace whose barrier is completely closed by a grid or a rigid panel, having removable and sliding anchoring means, whose position can adapt according to that of the posts on which they are fixed.
A cet effet, l'invention propose un garde-corps rigide de toiture ou de terrasse permettant de délimiter un espace accessible et d'empêcher la chute d'objets ou de personnes, comprenant au moins deux potelets, fixés en bordure de toiture ou de terrasse, sur lesquels est fixée une barrière rigide pleine et/ou grillagée au moyen de chariots d'ancrage, le garde-corps étant remarquable en ce qu'il comprend une barre d'ancrage solidaire de la barrière rigide, et située dans un plan décalé au plan de ladite barrière, sur laquelle sont montés coulissants les chariots d'ancrage pour adapter leur position à celle des potelets.For this purpose, the invention proposes a guardrail rigid roof or terrace for delimiting an accessible space and preventing the fall of objects or persons, comprising at least two posts, fixed at the edge of the roof or terrace, on which is fixed a solid rigid barrier and / or meshed by means of anchoring carriages, the guardrail being remarkable in that it comprises an anchor bar integral with the rigid barrier, and located in a plane offset from the plane of said barrier, on which are mounted sliding the anchor carriages to adapt their position to that of the posts.
On comprend qu' une telle conception permet avantageusement d'équiper le garde-corps d'une barrière entièrement fermée par une grille ou un panneau rigide, garantissant ainsi une sécurité optimale, parfaitement adaptée à une utilisation sur les toitures, tout en permettant d' adapter la position des pièces d' ancrage en fonction de celle des potelets qui dépend essentiellement de la configuration de la toiture.It is understood that such a design advantageously makes it possible to equip the railing with a barrier completely closed by a grid or a rigid panel, thereby guaranteeing optimum safety, perfectly suited to use on roofs, while allowing adapt the position of the anchors according to the position of the posts, which depends mainly on the configuration of the roof.
D' autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description suivante qui s'appuie sur un exemple non limitatif de l'invention en référence aux dessins annexés, parmi lesquels :Other advantages and features of the present invention will emerge more clearly on reading the following description, which is based on a nonlimiting example of the invention with reference to the appended drawings, among which:
- la figure 1 représente une vue d'ensemble, de côté, du garde-corps objet de la présente invention, installé sur une toiture,FIG. 1 represents an overall view, from the side, of the railing object of the present invention, installed on a roof,
- la figure 2 représente une vue de face de la barrière.- Figure 2 shows a front view of the barrier.
Le garde-corps 1 objet de la présente invention est destiné à une utilisation sur les toitures ou les terrasses 3, telle que représentée sur la figure 1 ; il se compose d' au moins deux potelets 5 fixés par exemple en limite 7 de la toiture 3 ou de la terrasse au moyen de pieds d'ancrage 9. Les pieds d'ancrage 9 sont, dans un mode préférentiel et non limitatif, fixés sur les chevrons lorsqu' ils sont utilisés sur une toiture 3 ; tandis que sur une terrasse, ils seront fixés à la périphérie de celle-ci ou sur la limite supérieure des murs du bâtiment. Leur position définit par conséquent celle des potelets et dépend essentiellement de la configuration de la toiture 3 sur laquelle ils sont fixés.The railing 1 object of the present invention is intended for use on roofs or terraces 3, as shown in Figure 1; it consists of at least two posts 5 fixed for example in limit 7 of the roof 3 or the terrace by means of anchoring feet 9. The anchoring feet 9 are, in a preferred and nonlimiting mode, fixed on rafters when used on a roof 3; while on a terrace, they will be fixed on the periphery of it or on the upper limit of the walls of the building. Their position therefore defines that of the posts and depends mainly on the configuration of the roof 3 to which they are attached.
Le pied d'ancrage 9 se compose d'une première extrémité 11 solidarisée sur la toiture 3 ou la terrasse par vissage ou par clouage, ou tout autre moyen équivalent, et d'une seconde extrémité 13 qui reçoit par insertion ou par emboîtement l'extrémité basse 15 du potelet 5. Dans un mode préférentiel et non limitatif, les deux extrémités 11 et 13 sont inclinées l'une par rapport à l'autre suivant un angle α qui est fonction de l'inclinaison du support (toiture ou terrasse) sur lequel est fixé le pied d'ancrage 9, et qui permet d'obtenir une position quasi verticale du potelet lorsqu' il est inséré ou emboîté sur la seconde extrémité 13. Pour une terrasse, par exemple, l'angle α sera de préférence de quatre vingt dix degré (90°), ce qui correspond à un pied d'ancrage 9 avec ses deux extrémités 11 et 13 disposées en équerre.The anchoring foot 9 consists of a first end 11 secured to the roof 3 or the deck by screwing or nailing, or any other equivalent means, and a second end 13 which receives by insertion or by fitting the low end 15 of the post 5. In a preferred and nonlimiting mode, the two ends 11 and 13 are inclined relative to each other at an angle α which is a function of the inclination of the support (roof or terrace) on which the anchoring foot 9 is fixed, and which makes it possible to obtain an almost vertical position of the post when it is inserted or fitted on the second end 13. For a terrace, for example, the angle α will preferably be ninety degree (90 °), which corresponds to an anchoring foot 9 with its two ends 11 and 13 arranged at right angles.
Les potelets 5 sont dans un mode préférentiel de section circulaire ou carrée ; on pourra cependant envisager des potelets de section quelconque, comme par exemple rectangulaire ou triangulaire. Ils permettent la fixation et le maintien d'une barrière 17 dans une position sensiblement identique à la leur, à savoir une position plus ou moins verticale, telle que représentée sur la figure 1.The posts 5 are in a preferred mode of circular or square section; we can however consider posts of any section, such as rectangular or triangular. They allow the attachment and maintenance of a barrier 17 in a position substantially identical to theirs, namely a more or less vertical position, as shown in Figure 1.
La figure 2 représente la barrière 17 ; elle se compose, dans un mode préférentiel et non limitatif, d'un panneau 19 grillagé et/ou plein, renforcé par une ossature rigide 21 constituant le cadre de ladite barrière 17. La barrière 17 est fixée sur au moins deux potelets au moyen de chariots d'ancrage 23, chaque potelet 5 recevant au moins un chariot d'ancrage 23 d'une barrière 17.Figure 2 shows barrier 17; it consists, in a preferred and non-limiting mode, of a grid panel 19 and / or solid, reinforced by a rigid frame 21 constituting the frame of said barrier 17. The barrier 17 is fixed on at least two posts by means of anchoring carriages 23, each post 5 receiving at least one anchoring carriage 23 of a barrier 17.
Les chariots d'ancrage 23 sont constitués de deux pièces 25 et 27. La pièce 25 sert à la fixation de la barrière 17 sur un potelet 5 ; elle est de préférence creuse, et de forme et de section adaptées à celles du potelet 5, ce qui lui permet avantageusement de coulisser sur ledit potelet par insertion depuis son extrémité supérieure 29. On pourra cependant envisager une pièce 25 de section circulaire quelque soit la forme du potelet 5. On pourra également envisager, selon une variante, une pièce 25 en forme de crochet que l'on insert à l'extrémité 29 creuse du potelet 5.The anchoring carriages 23 consist of two parts 25 and 27. The part 25 serves to fix the barrier 17 on a post 5; it is preferably hollow, and of shape and section adapted to those of the post 5, which advantageously allows it to slide on said post insertion from its upper end 29. However, we can consider a piece 25 of circular section regardless of the shape of the post 5. We can also consider, in a variant, a piece 25 hook-shaped insert at the hollow end of the post 5.
La pièce 27 est solidaire de la barrière 17 et mobile sur celle-ci ; en effet, la pièce 27 est montée coulissante sur la barrière 17 et peut se translater le long de celle- ci. Ce montage coulissant permet de positionner la pièce 25, solidaire de la pièce 27, en vis à vis du potelet 5, puis de l'insérer sur celui-ci.The piece 27 is secured to the barrier 17 and movable thereon; indeed, the piece 27 is slidably mounted on the barrier 17 and can translate along it. This sliding assembly allows to position the piece 25, integral with the piece 27, opposite the post 5, and then to insert it thereon.
La barrière comprend pour cela une barre rigide 31 remarquable en ce qu'elle se situe dans un plan décalé, et de préférence parallèle, par rapport au plan de la barrière 17 pleine et/ou grillagée, ladite barre 31 recevant au moins deux pièces 27 de deux chariots d'ancrage 23. La pièce 27 est creuse, et de forme et de section adaptées à celles de la barre 31 pour qu'elle puisse coulisser sur ladite barre et permettre ainsi de modifier sa position sur la barrière 17 afin de disposer la pièce 25 face au potelet 5. Le décalage entre le plan de la barre 31 et celui de la barrière 17 permet de coulisser avantageusement la pièce 27 sur ladite barre 31 sans aucune résistance ni frottement sur le panneau 19 grillagé et/ou plein de ladite barrière 17.The barrier comprises for this purpose a rigid bar 31 which is remarkable in that it lies in an offset plane, and preferably parallel to the plane of the solid and / or screen barrier 17, said bar 31 receiving at least two pieces 27 of two anchoring carriages 23. The part 27 is hollow, and of shape and section adapted to those of the bar 31 so that it can slide on said bar and thus allow to change its position on the barrier 17 in order to have the part 25 facing the post 5. The offset between the plane of the bar 31 and that of the barrier 17 advantageously slides the part 27 on said bar 31 without any resistance or friction on the panel 19 mesh and / or full of said barrier 17.
Dans un mode préféré de conception, la barre 31 est de longueur identique à celle de la barrière 17 afin d' optimiser la plage de réglage de la position des chariots d'ancrage 23 sur la barrière 17, et de permettre une plus grande variation de la position des potelets 5 sur la toiture 3 ; la barre est pour cela fixée par ses extrémités 33 et 35 sur les bords latéraux 37 et 39 de la barrière 17. Les extrémités 33 et 35 pourront par exemple présenter une forme en équerre, non représentée sur les figures annexées, permettant de créer un décalage de la barre 31 par rapport au plan de la barrière 17.In a preferred mode of design, the bar 31 is of identical length to that of the barrier 17 in order to optimize the range of adjustment of the position of the anchoring carriages 23 on the barrier 17, and to allow a greater variation of the position of the posts 5 on the roof 3; the bar is fixed for this purpose by its ends 33 and 35 on the lateral edges 37 and 39 of the barrier 17. The ends 33 and 35 may for example have a square shape, not shown in the accompanying figures, to create an offset of the bar 31 with respect to the plane of the barrier 17.
Les pièces 25 et 27 du chariot d'ancrage 23 sont, de préférence, fixes l'une par rapport à l'autre et l'axe de la pièce 25 est perpendiculaire à celui de la pièce 27 ; le chariot 23 est obtenu, par exemple, par soudure entre les deux pièces 25 et 27, ce qui permet de la concevoir pour un coût de fabrication minime. Cette conception suppose cependant que les potelets 5 soient tous disposés parfaitement bien parallèles les uns aux autres, par exemple verticalement, afin d'éviter le blocage des chariots d'ancrage 23, par arc-boutement, lors de leur mise en place sur les potelets 5. On pourra, selon une variante, prévoir une articulation du type liaison pivot entre la pièce 25 et la pièce 27 permettant d'articuler la pièce 25 et de disposer son axe dans la même position que celui du potelet 5, c'est-à-dire parallèlement, permettant ainsi de compenser les défauts de parallélisme entre les potelets, et donc de fixer parfaitement, sans qu'elle ne coince, la barrière 17 sur les potelets 5 en garantissant un positionnement convenable de la barrière 17 en appui sur la toiture 3. Dans un mode préférentiel et non limitatif de réalisation telle que représentée à la figure 2, la barrière 17 est constituée d'une ossature rigide 21 complètement fermée par un panneau 19 rigide, dont l'extrémité basse 41 est pleine, et dont l'extrémité haute 43 est grillagée. Une telle conception permet avantageusement d' alléger la barrière et de faciliter sa manipulation, et ensuite d'empêcher toute possibilité de passage d'un objet au travers de ladite barrière 17, objet qui éventuellement pourrait glisser sur la toiture 3 inclinée.The pieces 25 and 27 of the anchoring carriage 23 are of preferably, fixed relative to each other and the axis of the part 25 is perpendicular to that of the part 27; the carriage 23 is obtained, for example, by welding between the two parts 25 and 27, which allows to design for a minimal manufacturing cost. This design assumes, however, that the posts 5 are all arranged perfectly parallel to each other, for example vertically, in order to prevent the locking of the anchoring carriages 23, by bracing, when they are placed on the posts 5. It is possible, according to a variant, to provide a hinge of the pivot connection type between the part 25 and the part 27 making it possible to articulate the part 25 and to arrange its axis in the same position as that of the post 5, that is, that is to say, parallel, thus making it possible to compensate for the defects of parallelism between the posts, and thus to fix perfectly, without it jamming, the barrier 17 on the posts 5 by guaranteeing a proper positioning of the barrier 17 resting on the roof 3. In a preferred and non-limiting embodiment as shown in Figure 2, the barrier 17 consists of a rigid frame 21 completely closed by a rigid panel 19, the extr emitted low 41 is full, and whose high end 43 is screened. Such a design advantageously makes it possible to lighten the barrier and to facilitate its handling, and then to prevent any possibility of passage of an object through said barrier 17, which object could possibly slide on the inclined roof 3.
Un autre mode préféré consiste à réaliser l'ensemble des éléments du garde-corps avec un matériau traité, résistant à la corrosion, comme par exemple de l'acier galvanisé. D'autres mises en œuvre à la portée de l'homme du métier pourront être envisagées, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Another preferred mode is to achieve all the elements of the railing with a treated material, resistant to corrosion, such as galvanized steel. Other implementations within the reach of the skilled person may be considered, without departing from the scope of the present invention.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Garde-corps (1) rigide de toiture ou de terrasse (3) pour délimiter un espace accessible et empêcher la chute d'objets ou de personnes, comprenant au moins deux potelets (5) , fixés en bordure de toiture ou terrasse (3), sur lesquels est fixée une barrière (17) rigide, pleine et/ou grillagée au moyen de chariots d'ancrage (23), caractérisé en ce qu'il comprend une barre d'ancrage (31) solidaire de la barrière (17), située dans un plan décalé au plan de ladite barrière (17), sur laquelle sont montés coulissants les chariots d'ancrage (23) pour adapter leur position à celle des potelets (5) .1 - Railing (1) rigid roof or terrace (3) to delimit an accessible space and prevent the fall of objects or persons, comprising at least two posts (5), fixed at the edge of roof or terrace ( 3), on which is fixed a barrier (17) rigid, solid and / or screened by means of trolleys (23), characterized in that it comprises an anchor bar (31) integral with the barrier ( 17), located in a plane offset from the plane of said barrier (17), on which are slidably mounted the anchoring carriages (23) to adapt their position to that of the stanchions (5).
2 - Garde-corps (1) rigide selon la revendication précédente, caractérisé en ce la barre d'ancrage (31) est fixée par ses extrémités (33, 35) sur les bords latéraux (37, 39) de la barrière (17).2 - Guardrail (1) rigid according to the preceding claim, characterized in that the anchor bar (31) is fixed by its ends (33, 35) on the side edges (37, 39) of the barrier (17) .
3 - Garde-corps (1) rigide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les chariots d'ancrage (23) s'insèrent ou s'emboîtent au niveau de l'extrémité supérieure (29) des potelets (5).3 - guardrail (1) rigid according to any one of the preceding claims, characterized in that the anchor carriages (23) fit or fit at the upper end (29) of the posts ( 5).
4 - Garde-corps (1) rigide selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le chariot d'ancrage (23) se compose de deux pièces (25, 27) creuses, l'une (27) de section correspondant à celle de la barre d'ancrage (31) et l'autre (25) de section correspondant à celle des potelets (5) .4 - guardrail (1) rigid according to the preceding claim, characterized in that the anchoring carriage (23) consists of two parts (25, 27) hollow, one (27) of section corresponding to that of the anchor bar (31) and the other section (25) corresponding to that of the stanchions (5).
5 - Garde-corps (1) rigide selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les deux pièces (25, 27) du chariot d'ancrage (23) sont articulées pour orienter l'axe de la pièce (25) parallèlement à l'axe du potelet (5) .5 - guardrail (1) rigid according to the preceding claim, characterized in that the two parts (25, 27) of the anchoring carriage (23) are articulated to orient the axis of the piece (25) parallel to the post axis (5).
6 - Garde-corps (1) rigide selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux pièces (25, 27) du chariot d'ancrage (23) sont fixes et perpendiculaires l'une par rapport à l'autre.6 - Guardrail (1) rigid according to claim 4, characterized in that the two parts (25, 27) of the anchoring carriage (23) are fixed and perpendicular to each other.
7 - Garde-corps (1) rigide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les potelets (5) s'insèrent ou s'emboîtent sur des pieds d'ancrage (9) fixés sur la toiture ou la terrasse (3).7 - Guardrail (1) rigid according to any one of the preceding claims, characterized in that the posts (5) fit or fit on anchoring feet (9) fixed on the roof or terrace (3).
8 - Garde-corps (1) rigide selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le pied d'ancrage (9) se compose de deux parties (11, 13), l'une (11) fixe sur la toiture ou la terrasse (3), et l'autre (13) qui reçoit par insertion ou par emboîtement l'extrémité basse (15) du potelet (5), les deux parties (11, 13) formant un angle permettant de positionner le potelet verticalement. 8 - guardrail (1) rigid according to the preceding claim, characterized in that the anchoring foot (9) consists of two parts (11, 13), one (11) fixed on the roof or terrace (3), and the other (13) which receives by insertion or by fitting the lower end (15) of the post (5), the two parts (11, 13) forming an angle for positioning the post vertically.
PCT/FR2007/000581 2007-04-05 2007-04-05 Rigid railing with adjustable bindings WO2008122699A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2007/000581 WO2008122699A1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 Rigid railing with adjustable bindings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2007/000581 WO2008122699A1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 Rigid railing with adjustable bindings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008122699A1 true WO2008122699A1 (en) 2008-10-16

Family

ID=38820261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2007/000581 WO2008122699A1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 Rigid railing with adjustable bindings

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2008122699A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20153126A1 (en) * 2015-07-31 2017-01-31 Mario Piovesan REMOVABLE PARAPET WITH PERMANENT BRACKET
FR3116845A1 (en) 2020-11-30 2022-06-03 Batiroc Protect Protect device of adjustable hooks for posts intended to receive perimeter protection grids on the site

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4787475A (en) * 1987-12-31 1988-11-29 Instit De Recherche En Sante Et En Securite Du Travail Du Quebec Safety fence assembly for use in a building under construction
WO1998036141A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-20 Antonino Di Carlo Safety guardrail apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4787475A (en) * 1987-12-31 1988-11-29 Instit De Recherche En Sante Et En Securite Du Travail Du Quebec Safety fence assembly for use in a building under construction
WO1998036141A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-20 Antonino Di Carlo Safety guardrail apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20153126A1 (en) * 2015-07-31 2017-01-31 Mario Piovesan REMOVABLE PARAPET WITH PERMANENT BRACKET
FR3116845A1 (en) 2020-11-30 2022-06-03 Batiroc Protect Protect device of adjustable hooks for posts intended to receive perimeter protection grids on the site

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2097599B1 (en) Mobile anchoring and fall prevention device
FR3074206B1 (en) RIGID GRID PANEL SLIDING FIXING DEVICE, RIGID GRID FIXING PANEL FIXING KIT, AND OCCULTANT CLOSURE EQUIPPED WITH SUCH A KIT
EP0099298B1 (en) Fastening means to a building and application to the realization of scaffoldings
FR2934000A1 (en) Climbing protection device for masonry construction, has integration parts integrating respective posts or masts to masonry construction in vertical raised position in which posts or masts support guardrail element
EP3078787A1 (en) Anchoring part
FR2624173A1 (en) Climbing platform-scaffolding forming an independent unit
EP1607551B1 (en) Fixation element for a wire fence to a post, and fence implementing such elements
EP1801323B1 (en) Device for fixing a rail on a post
WO2008122699A1 (en) Rigid railing with adjustable bindings
FR2944040A1 (en) Corbel platform for use in installation during concrete construction work of building, has secondary floor whose pivoting units according to transverse axis are arranged at level of ends to vertically position floor at level of ends
FR2971529A1 (en) Railing for use on mural wall of building to prevent fall of individuals, has adjustment bar engaged with slidably locking unit to allow simultaneous adjustment of height of installation and of center distance between rail and middle rail
FR2885929A1 (en) Balustrade for e.g. building site, has strut with retention part including horizontal branch with opening traversed by strut and descending vertical branch engaged in space to firmly retain rails between descending vertical branch and strut
FR2891565A1 (en) Rigid safety barrier for roof or terrace has anchoring bar on barrier panel(s) connected to sliders on upright supports
FR2928394A1 (en) Guiding element i.e. rail, for swimming pool's telescopic shelter, has central projection cooperating with groove of rollers, where element extends on length less than that of displacement of roller between storage and deployed positions
FR2830887A1 (en) LIFTING APPARATUS FOR PLACING CEILING PLATES
FR2761096A1 (en) Support for safety barriers for carpenters and roofers working on roofs
FR2818677A1 (en) Fastener e.g. for grooved decking boards has central cylinder for board edges to fit against and radial arms to engage with grooves
FR3007051B1 (en) ORIENTABLE OCCULTATION BLADE FOR SOLAR PROTECTION INSTALLATION
FR2949147A1 (en) Device for pivotingly fixing solar collectors or photovoltaic panels on e.g. bridge of ship, has tilting element comprising opening with section in shape of arc of circle, so that articulation pin is displaced in arched opening
WO2008122291A1 (en) Device for attaching a rail to a post
FR2788804A1 (en) Post for guardrail for scaffolding has locking bar rotating around transversal axis in post ensuring post cannot be extracted from base
FR2766223A1 (en) Safety device for personnel working on roofs
EP3012381B1 (en) Window intended for being built into a roof
FR2973413A1 (en) Protection device i.e. grid, for sealing opening of e.g. lift shaft, in vertical wall of building, has closure member movable relative to frame between closed position to partially occlude space and open position to leave space open
LU93030B1 (en) Tile fixing device for covering a sloping surface

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07731256

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07731256

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1