FR2970548A1

FR2970548A1 - Sound diffusion and lighting assembly for use in salon, has loudspeaker enclosure mounted on vertical mast via end piece that is fitted coaxially on free upper end of vertical mast, where vertical mast is installed on ground by lower base

Info

Publication number: FR2970548A1
Application number: FR1150271A
Authority: FR
Inventors: Jerome Chupin
Original assignee: ACOUSTIQUE FRANCAISE SOC
Current assignee: ACOUSTIQUE FRANCAISE SOC
Priority date: 2011-01-13
Filing date: 2011-01-13
Publication date: 2012-07-20

Abstract

The assembly has a vertical mast (12) installed on the ground by a lower base, and extending upward till a free upper end (16) of the vertical mast. A lamp is carried by a body of the vertical mast, and a loudspeaker enclosure (24) is mounted on the vertical mast via an end piece (26) that is fitted coaxially on the free upper end. The end piece includes a cylindrical outer face (30) fitted coaxially inside a recess (34) formed in the free upper end. The end piece has inner housing to receive the free upper end.

Description

i "Ensemble d'éclairage et de diffusion de son" La présente invention se rapporte à un ensemble d'éclairage et de diffusion de son. La présente invention se rapporte plus particulièrement à s un ensemble d'éclairage et de diffusion de son qui comporte : - un mât qui est posé sur le sol par une base inférieure et qui s'étend vers le haut jusqu'à une extrémité supérieure libre ; - au moins une lampe qui est portée par le corps mât ; - au moins une enceinte acoustique qui est portée par le io mât. Il est connu d'agencer des lampadaires, par exemple de type halogène, pour éclairer des pièces d'habitation telles que des salons. Par ailleurs, de nos jours, les téléviseurs sont souvent ls associés avec de multiples enceintes acoustiques pour former un système dit "home-cinema". Dans ces systèmes, il est courant d'agencer des enceintes acoustiques en différents endroits de la pièce. Or, il n'est pas toujours possible d'agencer toutes ces enceintes acoustiques de manière harmonieuse et esthétique. 20 L'invention propose donc un ensemble d'éclairage et de diffusion de son qui permet d'agencer des enceintes acoustiques de manière harmonieuse dans un lieu. L'invention propose notamment un ensemble d'éclairage et de diffusion de son du type décrit précédemment, caractérisé en 25 ce que l'enceinte acoustique est montée sur le mât par l'intermédiaire d'un embout qui est emboîté coaxialement sur l'extrémité supérieure libre du mât. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - l'embout comporte une face cylindrique extérieure qui est 30 susceptible d'être emboîtée coaxialement à l'intérieur d'un évidement de forme complémentaire formé dans l'extrémité supérieure libre du mât ; 2 - l'embout comporte un logement intérieur qui est destiné à recevoir l'extrémité supérieure libre du mât ; - l'embout présente une forme annulaire de manière à pouvoir être adapté sur deux mâts de dimensions différentes ; s - le mât présente la forme d'un tube cylindrique débouchant par son extrémité supérieure libre ; - l'enceinte est fixée à l'embout par l'intermédiaire d'une plaque de support qui est elle-même fixée sur une face supérieure de l'embout ; io - les enceintes sont alimentées électriquement par un cordon électrique qui passe à l'intérieur du mât, l'extrémité supérieure du cordon électrique comportant un premier connecteur qui est susceptible d'être emboîté verticalement avec un deuxième connecteur d'alimentation qui est relié ls électriquement à l'enceinte par un câble ; - le deuxième connecteur est fixé à l'embout de manière à permettre l'emboîtement conjoint de l'embout sur l'extrémité supérieure libre du mât ; et du deuxième connecteur avec le premier connecteur ; 20 - le deuxième connecteur est fixé à l'embout par serrage d'un corps isolant du deuxième connecteur entre la plaque et l'embout ; - l'embout est reçu sur le mât pivotant autour de l'axe du mât. 25 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'ensemble qui 30 représente un ensemble d'éclairage et de diffusion de son réalisé selon les enseignements de l'invention ; - la figure 2 est une vue à plus grande échelle qui représente une partie supérieure de l'ensemble de la figure 1 ; 3 - la figure 3 est une vue éclatée à plus grande échelle qui représente une enceinte acoustique, l'extrémité supérieure libre du mât de l'ensemble de la figure 1 et des moyens de montage de l'enceinte acoustique sur ledit mât ; s - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3 qui représente l'enceinte acoustique selon un autre angle de vue ; - la figure 5 est une vue en perspective éclatée qui représente l'extrémité supérieure du mât de la figure 3 ainsi que l'embout de fixation de l'enceinte ; io - la figure 6 est une vue en coupe axiale de la figure 5. Dans la suite de la description et dans les dessins, des éléments présentant des fonctions identiques analogues ou similaires seront désignés par des mêmes numéros de référence. Dans la suite de la description, on adoptera de manière ls non limitative des orientation longitudinale, verticale et transversale indiquées par le trièdre "L,V,T" des figures. On a représenté à la figure 1 un ensemble 10 d'éclairage et de diffusion de son qui comporte un mât 12 vertical qui est posé sur le sol par une base 14 inférieure et qui s'étend vers le 20 haut jusqu'à une extrémité supérieure libre 16. Le mât 12 présente une hauteur qui est par exemple comprise en 1,80 m et 2,80 m, ces valeurs étant données à titre indicatif. Le mât 12 s'étend ici verticalement selon le sens de la 25 gravité. On comprendra cependant que l'invention peut aussi être appliqué à un mât 12 légèrement incliné et/ou inclinable. Le mât 12 présente une forme tubulaire débouchant verticalement vers le haut par son extrémité supérieure libre 16. L'ensemble 10 est destiné à remplir une première fonction 30 d'éclairage et une deuxième fonction de diffusion de son. Pour réaliser la première fonction d'éclairage, l'ensemble 10 comporte au moins une lampe 18 qui est portée par le corps 4 du mât 12 pour former un lampadaire. L'ensemble 10 comporte ici quatre lampes 18. Comme représenté plus en détail à la figure 2, chaque lampe 18 est portée par l'extrémité libre d'une branche 20 s associée qui s'étend perpendiculairement au mât 12. Les lampes 18 sont agencées de manière qu'un tronçon d'extrémité supérieur 22 du mât 12 soit libre. Chaque lampe 18 est ici montée sur la branche 20 associée par l'intermédiaire d'une liaison rotule de manière à io pouvoir régler l'orientation du faisceau lumineux émis par chaque lampe 18. Les lampes 18 sont ici des lampes 18 du type spot à diodes électroluminescentes aussi appelées "leds". On comprendra que l'invention est aussi applicable à ls d'autres types de lampes, l'essentiel étant que l'extrémité supérieure libre 16 du mât 12 ne soit pas encombrée par une lampe 18. Chaque lampe 18 est alimentée en électricité par l'intermédiaire d'un câble électrique (non représenté) qui est 20 dissimulé à l'intérieur du mât 12 tubulaire et à l'intérieur de chaque bras 20. Le câble électrique ressort du mât par la base 14 de manière à pouvoir être branché par un utilisateur. Pour réaliser la deuxième fonction de diffusion de son, l'ensemble 10 comporte au moins une enceinte acoustique 24 qui 25 est portée par le mât 12. Chaque enceinte acoustique 24 comporte au moins un haut parleur. Dans l'exemple représenté aux figures, l'enceinte acoustique 24 comporte deux hauts-parleurs 24A, 24B superposés, le haut-parleur supérieur 24A étant monté pivotant 30 autour d'un axe vertical sur le haut-parleur inférieur 24B. L'enceinte acoustique 24 est montée sur l'extrémité supérieure libre 16 du mât 12 par l'intermédiaire d'un embout 26 de fixation qui est emboîté coaxialement, c'est-à-dire selon l'axe du mât 12, sur l'extrémité supérieure libre 16 du mât 12. Comme représenté plus en détail aux figure 3 à 6, l'embout 26 de fixation est porté par une plaque 28 horizontale supérieure. 5 La plaque 28 est fixée sur la face supérieure de l'embout 26 par l'intermédiaire de deux vis (non représentées). L'embout 26 s'étend verticalement vers le bas depuis une face inférieure de la plaque 28. La plaque 28 comporte une excroissance radiale pour permettre la fixation de l'enceinte 24 à io l'embout 26. Dans l'exemple représenté aux figures, l'enceinte 24 est fixée à la plaque 28 par l'intermédiaire d'un bras 29 vertical qui s'étend vers le bas depuis l'excroissance radiale de la plaque 28 jusqu'à une articulation 31 inférieure fixée à l'enceinte 24. Le bras 15 29 s'étend ainsi parallèlement au mât 12. L'embout 26 présente une face verticale extérieure 30 cylindrique de révolution. L'embout 26 comporte en outre un logement 32 central intérieur qui débouche vers le bas et qui est délimité vers le haut par un fond 33 supérieur, comme cela est 20 visible à la figure 6. Le logement 32 présente aussi une forme cylindrique de révolution. Selon un premier mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 3, l'embout 26 est destiné à être emboîté verticalement à l'intérieur d'un évidement 34 qui est formé dans 25 l'extrémité supérieure libre 16 du mât 12. L'évidement 34 présente une forme complémentaire à celle de la face extérieure 30 de l'embout 26. La plaque 28 déborde radialement par rapport à la face extérieure 30 de l'embout 26 de manière à venir en butée vers le 30 bas contre le bord de l'extrémité supérieure libre 16 du mât 12 lors de l'emboîtement. Ceci permet de bloquer l'embout 26, et donc l'enceinte acoustique 24, dans sa position montée. The present invention relates to a lighting and sound diffusion assembly. The present invention relates more particularly to a lighting and sound diffusion assembly which comprises: a mast which is placed on the ground by a lower base and which extends upwards to a free upper end ; at least one lamp which is carried by the mast body; at least one acoustic enclosure which is carried by the mast. It is known to arrange streetlights, for example of the halogen type, to illuminate living rooms such as living rooms. Moreover, nowadays, televisions are often associated with multiple loudspeakers to form a so-called "home-cinema" system. In these systems, it is common to arrange loudspeakers in different parts of the room. However, it is not always possible to arrange all these loudspeakers harmoniously and aesthetically. The invention thus proposes a lighting and sound diffusion assembly which makes it possible to arrange acoustic loudspeakers in a harmonious manner in a place. The invention proposes in particular an illumination and sound diffusion assembly of the type described above, characterized in that the acoustic enclosure is mounted on the mast by means of a nozzle which is coaxially fitted on the end. free upper mast. According to other features of the invention: the tip comprises an outer cylindrical face which is capable of being nested coaxially inside a recess of complementary shape formed in the free upper end of the mast; 2 - the nozzle comprises an inner housing which is intended to receive the free upper end of the mast; - The nozzle has an annular shape so that it can be adapted to two masts of different dimensions; s - the mast has the shape of a cylindrical tube opening through its free upper end; the enclosure is fixed to the end piece by means of a support plate which is itself fixed on an upper face of the end piece; the speakers are electrically powered by an electrical cord which passes inside the mast, the upper end of the electrical cord having a first connector which is capable of being vertically fitted with a second power connector which is connected electrically to the enclosure by a cable; the second connector is fixed to the end piece so as to allow the joint fitting of the endpiece on the free upper end of the mast; and the second connector with the first connector; The second connector is fixed to the end piece by clamping an insulating body of the second connector between the plate and the end piece; - The tip is received on the mast pivoting around the axis of the mast. Other features and advantages of the invention will become apparent upon reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of set which represents a set of lighting and sound diffusion made according to the teachings of the invention; FIG. 2 is a view on a larger scale which represents an upper part of the assembly of FIG. 1; 3 - Figure 3 is an exploded view on a larger scale which represents an acoustic enclosure, the free upper end of the mast of the assembly of Figure 1 and mounting means of the acoustic enclosure on said mast; FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 3, which shows the acoustic enclosure according to another angle of view; - Figure 5 is an exploded perspective view showing the upper end of the mast of Figure 3 and the attachment end of the enclosure; FIG. 6 is an axial sectional view of FIG. 5. In the following description and in the drawings, elements having identical or similar identical functions will be designated by the same reference numerals. In the remainder of the description, the longitudinal, vertical and transverse orientation indicated by the "L, V, T" trihedron of the figures will be adopted in a nonlimiting manner. FIG. 1 shows a lighting and sound diffusion assembly 10 comprising a vertical mast 12 which is placed on the ground by a lower base 14 and which extends upwards to an upper end 16. The mast 12 has a height which is for example between 1.80 m and 2.80 m, these values being given for information only. The mast 12 here extends vertically in the direction of gravity. It will be understood, however, that the invention can also be applied to a mast 12 slightly inclined and / or inclinable. The mast 12 has a tubular shape emerging vertically upwards by its free upper end 16. The assembly 10 is intended to fill a first lighting function and a second sound diffusion function. To achieve the first lighting function, the assembly 10 comprises at least one lamp 18 which is carried by the body 4 of the mast 12 to form a lamppost. The assembly 10 here comprises four lamps 18. As shown in more detail in FIG. 2, each lamp 18 is carried by the free end of an associated branch 20 which extends perpendicularly to the mast 12. The lamps 18 are arranged so that an upper end section 22 of the mast 12 is free. Each lamp 18 is here mounted on the branch 20 associated via a ball joint so as to be able to adjust the orientation of the light beam emitted by each lamp 18. The lamps 18 are here lamps 18 of the spot type to electroluminescent diodes also called "leds". It will be understood that the invention is also applicable to other types of lamps, the essential point being that the free upper end 16 of the mast 12 is not encumbered by a lamp 18. Each lamp 18 is supplied with electricity by means of a lamp 18. intermediate of an electric cable (not shown) which is concealed inside the tubular mast 12 and within each arm 20. The electric cable is pulled out of the mast by the base 14 so that it can be connected by an user. To perform the second sound diffusion function, the assembly 10 comprises at least one acoustic enclosure 24 which is carried by the mast 12. Each acoustic enclosure 24 comprises at least one speaker. In the example shown in the figures, the loudspeaker 24 comprises two superimposed loudspeakers 24A, 24B, the upper loudspeaker 24A being pivotally mounted about a vertical axis on the lower loudspeaker 24B. The acoustic enclosure 24 is mounted on the upper free end 16 of the mast 12 via a fastener 26 that is coaxially engaged, that is to say along the axis of the mast 12, on the free upper end 16 of the mast 12. As shown in more detail in Figures 3 to 6, the attachment end 26 is carried by an upper horizontal plate 28. The plate 28 is fixed on the upper face of the nozzle 26 by means of two screws (not shown). The tip 26 extends vertically downwards from a lower face of the plate 28. The plate 28 has a radial protrusion to allow the attachment of the chamber 24 to the tip 26. In the example shown in FIGS. , the enclosure 24 is fixed to the plate 28 by means of a vertical arm 29 which extends downwards from the radial protuberance of the plate 28 to a lower joint 31 fixed to the enclosure 24 The arm 29 thus extends parallel to the mast 12. The end piece 26 has a cylindrical vertical outer face 30 of revolution. The end piece 26 further comprises a central inner housing 32 which opens downwards and which is delimited upwards by an upper bottom 33, as can be seen in FIG. 6. The housing 32 also has a cylindrical shape of revolution. . According to a first embodiment of the invention shown in FIG. 3, the nozzle 26 is intended to be fitted vertically inside a recess 34 which is formed in the free upper end 16 of the mast 12. The recess 34 has a shape complementary to that of the outer face 30 of the nozzle 26. The plate 28 projects radially relative to the outer face 30 of the nozzle 26 so as to abut downwardly against the edge of the upper free end 16 of the mast 12 during the nesting. This makes it possible to block the end piece 26, and therefore the acoustic chamber 24, in its mounted position.

En outre, la longueur verticale de l'embout 26 est suffisante pour que l'enceinte 24 soit maintenue fermement et sans risque de tomber du mât 12. Du fait de la forme cylindrique de révolution de l'embout s 26, on peut aussi prévoir un jeu radial entre la face extérieur de l'embout 26 et l'évidement 34 du mât 12 pour permettre le pivotement de l'enceinte 24 autour de l'axe vertical du mât 12. En variante non représentée de l'invention, on peut prévoir des moyens de verrouillage de l'embout par rapport au mât, tels io qu'une goupille ou une vis. Selon une autre variante non représentée de l'invention, l'embout est emboîté à force dans le mât, empêchant ainsi tout mouvement de l'embout par rapport au mât. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, ls l'embout 26 peut aussi être agencé sur un mât 12A présentant un diamètre inférieur au mât 12 du premier mode de réalisation. Dans ce cas, l'extrémité supérieure libre 16A du mât 12A est reçue dans le logement 32 formé à l'intérieur de l'embout 26. A cet effet, le logement 32 présente une forme complémentaire à 20 celle de l'extrémité supérieure libre 16A du mât 12A. Le fond supérieur du logement 32 est amené en butée contre l'extrémité supérieure libre 16A du mât 12A. L'ensemble 10 représenté aux figures 1 et 2 est réalisé selon ce mode de réalisation.In addition, the vertical length of the nozzle 26 is sufficient for the chamber 24 to be held firmly and without risk of falling off the mast 12. Due to the cylindrical shape of the tip s 26, can also be provided a radial clearance between the outer face of the nozzle 26 and the recess 34 of the mast 12 to allow the pivoting of the enclosure 24 around the vertical axis of the mast 12. As a variant not shown of the invention, it is possible to provide means for locking the tip relative to the mast, such as a pin or a screw. According to another variant not shown of the invention, the endpiece is pressed into the mast, thereby preventing any movement of the endpiece relative to the mast. According to a second embodiment of the invention, the tip 26 may also be arranged on a mast 12A having a diameter smaller than the mast 12 of the first embodiment. In this case, the free upper end 16A of the mast 12A is received in the housing 32 formed inside the nozzle 26. For this purpose, the housing 32 has a shape complementary to that of the free upper end 16A of the mast 12A. The upper bottom of the housing 32 is brought into abutment against the upper free end 16A of the mast 12A. The assembly 10 shown in Figures 1 and 2 is made according to this embodiment.

25 La face extérieure 30 de l'embout 26 est alors visible. Pour conserver un aspect esthétique, l'embout 26 est avantageusement réalisé dans la même matière que le mât 12A. Dans ces deux modes de réalisation, le bras 29 de l'enceinte 24 permet d'agencer l'embout 26 verticalement 30 au-dessus du centre de gravité de l'enceinte acoustique 24. Il en résulte une plus grande stabilité de l'emboîtement de l'embout 26 sur l'extrémité supérieure libre 16 du mât 12.The outer face 30 of the tip 26 is then visible. To maintain an aesthetic appearance, the tip 26 is advantageously made of the same material as the mast 12A. In these two embodiments, the arm 29 of the chamber 24 can arrange the tip 26 vertically 30 above the center of gravity of the acoustic enclosure 24. This results in greater stability of the interlocking of the tip 26 on the upper free end 16 of the mast 12.

7 Par ailleurs, les enceintes 24 sont ici alimentées électriquement par un cordon électrique 35 qui est visible à la figure 2 et qui passe à l'intérieur du mât 12. L'extrémité supérieure du cordon électrique 35 comporte s un premier connecteur 40 avec lequel un deuxième connecteur 42, 43 complémentaire d'alimentation de l'enceinte 24 est destiné à être emboîté pour permettre leur connexion électrique. Le premier connecteur 40 est ici un connecteur femelle du type "jack", tandis que le deuxième connecteur comporte une io broche 42 conductrice mâle du type "jack" qui est portée par un corps 43 isolant électriquement. La broche 42 est raccordée électriquement à l'enceinte 24 par l'intermédiaire d'un câble 39 qui passe à travers le corps isolant 43. Le corps isolant 43 présente en outre une forme et une rigidité adaptés pour ls permettre sa préhension entre deux doigt, comme cela est classiquement le cas pour les connecteurs de type "jack". Les premier et deuxième connecteurs 40, 42 sont agencés de manière à être emboîtés selon la même direction que l'embout 26, c'est-à-dire verticalement. Ainsi, lors de l'emboîtement du 20 deuxième connecteur 42, 43 avec le premier connecteur 40, la broche 42 est insérée verticalement vers le bas dans l'orifice du premier connecteur 40 femelle. Le premier connecteur femelle 40 est ici porté par un bouchon 44 qui est destiné à être emboîté dans l'extrémité 25 supérieure libre 16 du mât 12. Le premier connecteur 40 est agencé coaxialement par rapport au mât 12, dans un passage 49 formé dans le bouchon 44. Le deuxième connecteur mâle 42, 43 est porté par l'embout 26 de manière que lors de l'emboîtement de l'embout 26 sur 30 l'extrémité supérieure 16 du mât 12, la broche 42 du deuxième connecteur 42, 43 soit simultanément emboîtée avec le premier connecteur 40, permettant de ce fait l'alimentation électrique de l'enceinte 24.Furthermore, the speakers 24 are electrically powered by an electrical cord 35 which is visible in FIG. 2 and which passes inside the mast 12. The upper end of the electrical cord 35 comprises a first connector 40 with which a second connector 42, 43 complementary supply of the enclosure 24 is intended to be fitted to allow their electrical connection. The first connector 40 is here a female connector type "jack", while the second connector comprises a spindle pin 42 conductive male type "jack" which is carried by a body 43 electrically insulating. The pin 42 is electrically connected to the enclosure 24 via a cable 39 which passes through the insulating body 43. The insulating body 43 also has a shape and rigidity adapted to allow it to be grasped between two fingers. , as is conventionally the case for "jack" type connectors. The first and second connectors 40, 42 are arranged to be nested in the same direction as the tip 26, that is to say vertically. Thus, when the second connector 42, 43 is engaged with the first connector 40, the pin 42 is inserted vertically downwards into the hole of the first female connector 40. The first female connector 40 is here carried by a plug 44 which is intended to be fitted into the upper free end 16 of the mast 12. The first connector 40 is arranged coaxially with respect to the mast 12, in a passage 49 formed in the The second male connector 42, 43 is carried by the end piece 26 so that, during the engagement of the end piece 26 on the upper end 16 of the mast 12, the pin 42 of the second connector 42, 43 is simultaneously nested with the first connector 40, thereby allowing the power supply of the enclosure 24.

8 La broche 42 du deuxième connecteur 42, 43 s'étend plus particulièrement coaxialement vers le bas depuis le fond supérieur du logement 32 de l'embout 26. A cet effet, une cavité 45 qui est apte à recevoir le corps isolant 43 est formée à s l'interface entre la face inférieure de la plaque 28 et la face supérieure de l'embout 26. Un orifice 47 est réalisé dans la face supérieure de l'embout pour permettre le passage du deuxième connecteur dans le logement 32 à travers le fond 33. Dans ce type de connecteur "jack", le câble 39 io d'alimentation de l'enceinte 24 s'étend depuis le corps isolant 43 en formant un angle droit par rapport au deuxième connecteur 42. Ainsi, l'extrémité proximale du câble s'étend parallèlement à la plaque 28 en passant dans la cavité 45 formée à l'interface entre la plaque 28 et l'embout 26. Ainsi, le corps isolant 43 du ls deuxième connecteur 42, 43 est bloqué dans la cavité 45 lorsque l'embout 26 est fixé sur la plaque 28, permettant ainsi le maintient mécanique de la broche 42 dans sa position verticale coaxiale. S'agissant du premier mode de réalisation de l'invention, comme représenté à la figure 6, l'évidement 34 est formé dans le 20 bouchon 44. Le premier connecteur 40 est alors porté par une protubérance 46 centrale qui s'étend verticalement vers le haut depuis le fond de l'évidement 34. La protubérance 46 présente une forme complémentaire de celle du logement 32 de l'embout 26. Le centre de cette protubérance 46 comporte un passage pour 25 permettre la fixation du premier connecteur 40. Dans le deuxième mode de réalisation de l'invention, le bouchon 44 présente une forme simplement plane au centre de laquelle est réalisé le passage pour la fixation du premier connecteur 40.The pin 42 of the second connector 42, 43 extends more particularly coaxially downwards from the upper bottom of the housing 32 of the nozzle 26. For this purpose, a cavity 45 which is able to receive the insulating body 43 is formed. at s the interface between the lower face of the plate 28 and the upper face of the nozzle 26. An orifice 47 is formed in the upper face of the nozzle to allow the passage of the second connector in the housing 32 through the 33. In this type of "jack" connector, the power cable 39 of the enclosure 24 extends from the insulating body 43 at a right angle to the second connector 42. Thus, the proximal end of the cable extends parallel to the plate 28 by passing through the cavity 45 formed at the interface between the plate 28 and the endpiece 26. Thus, the insulating body 43 of the second connector 42, 43 is blocked in the cavity 45 when the tip 26 is fixed on the plate 28, thus maintaining the mechanical hold of pin 42 in its coaxial vertical position. With respect to the first embodiment of the invention, as shown in FIG. 6, the recess 34 is formed in the plug 44. The first connector 40 is then carried by a central protuberance 46 which extends vertically towards The protuberance 46 has a shape complementary to that of the housing 32 of the nozzle 26. The center of this protrusion 46 has a passage to allow the attachment of the first connector 40. In the second embodiment of the invention, the plug 44 has a simply flat shape in the center of which is formed the passage for fixing the first connector 40.

30 Dans ces deux modes de réalisation, l'emboîtement du premier connecteur 40 avec le deuxième connecteur 42 est réalisé conjointement avec l'emboîtement de l'embout 26 sur l'extrémité supérieure libre du mât 12. Ainsi, le deuxième connecteur est fixé à l'embout de manière à permettre l'emboîtement conjoint : - de l'embout sur l'extrémité supérieure libre du mât ; et - du deuxième connecteur dans le premier connecteur. s La face inférieure de la plaque 28 comporte une rainure 36 pour permettre de faire passer discrètement le cordon électrique 35 vers le bras 29. Le bras 29 est lui-même creusé d'une saignée 38 verticale dans sa face qui est agencée en vis-à-vis du mât 12 pour permettre le passage du cordon électrique 35. io Le cordon électrique 35 est ainsi dissimulé dans le mât 12. L'exposition du câble d'alimentation de l'enceinte 24 dépend uniquement du modèle d'enceinte 24 qui est fixée à l'embout 26. L'invention permet ainsi d'agencer des enceintes acoustiques de manière élégante dans un salon. ls En outre, l'embout de montage de l'enceinte 24 sur le mât 12 est adaptable à deux diamètres différents de mâts 12, 12A. Ceci permet donc de diminuer les coûts de production en évitant de fabriquer un embout spécialement adapté pour chaque diamètre de mât. A titre indicatif, le diamètre du premier mât 12 20 est par exemple de 49 mm, tandis que le diamètre du deuxième mât 12A est par exemple de 25 mm. Par ailleurs, le montage du deuxième connecteur 42 sur l'embout 26 est très aisé et permet de réaliser en une seule opération la fixation mécanique de l'enceinte par emboîtement de 25 l'embout sur le mât, et la connexion électrique de l'enceinte à avec le cordon d'alimentation 35. In these two embodiments, the engagement of the first connector 40 with the second connector 42 is performed in conjunction with the engagement of the ferrule 26 on the free upper end of the mast 12. Thus, the second connector is attached to the end piece so as to allow joint interlocking: of the end piece on the free upper end of the mast; and - the second connector in the first connector. The lower face of the plate 28 has a groove 36 to allow the electric cord 35 to be passed discreetly towards the arm 29. The arm 29 is itself hollowed out with a vertical groove 38 in its face which is arranged in a vertical direction. the electrical cable 35 is thus concealed in the mast 12. The exposure of the power cable of the enclosure 24 depends solely on the model of speaker 24 which is fixed to the nozzle 26. The invention thus allows to arrange acoustic speakers elegantly in a living room. In addition, the mounting end of the enclosure 24 on the mast 12 is adaptable to two different diameters of masts 12, 12A. This therefore reduces production costs by avoiding manufacturing a specially adapted tip for each mast diameter. As an indication, the diameter of the first mast 12 is for example 49 mm, while the diameter of the second mast 12A is for example 25 mm. Furthermore, the mounting of the second connector 42 on the tip 26 is very easy and allows to perform in a single operation the mechanical fixing of the enclosure by fitting the tip on the mast, and the electrical connection of the speaker to with power cord 35.

Claims

REVENDICATIONS1. An illumination and sound diffusion assembly (10) comprising: - a mast (12, 12A) which is placed on the ground by a lower base (14) and extends upwardly to an end free upper (16); at least one lamp (18) which is carried by the mast body (12); at least one acoustic enclosure (24) which is carried by the mast (12); characterized in that the acoustic enclosure (24) is mounted on the mast (12, 12A) via a hub (26) which is coaxially engaged on the free upper end (16) of the mast (12) . ls

2. Assembly (10) according to claim 1, characterized in that the tip (26) has an outer cylindrical face (30) which is capable of being nested coaxially inside a recess (34) of form complementary formed in the upper free end (16) of the mast (12). 20

3. Assembly (10) according to claim 1, characterized in that the tip (26) has an inner housing (32) which is intended to receive the upper free end (16) of the mast (12A).

4. Assembly (10) according to claim 2 taken in combination with claim 3, characterized in that the tip (26) has an annular shape so as to be adapted to two masts (12, 12A) of different dimensions .

5. Assembly (10) according to the preceding claim, characterized in that the mast (12) has the shape of a cylindrical tube opening through its upper free end (16). 30

6. Assembly (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the enclosure (24) is fixed to the end piece by means of a plate (28) ofii support which is itself fixed on an upper face of the tip (26).

7. Assembly (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the enclosures s (24) are electrically powered by an electrical cord (35) which passes inside the mast (12), and in that that the upper end of the electrical cord (35) has a first connector (40) which is vertically engageable with a second power connector (42) which is electrically connected to the enclosure (24) by a cable (39).

8. Assembly (10) according to the preceding claim, characterized in that the second connector (42, 43) is fixed to the end piece (26) so as to allow the joint interlocking: ls - the endpiece (26) on the free upper end (16) of the mast (12); and - the second connector (42, 43) with the first connector (40).

9. Assembly (10) according to the preceding claim taken in combination with claim 6, characterized in that the second connector (42, 43) is fixed to the nozzle (26) by clamping an insulating body (43) the second connector (42, 43) between the plate (28) and the tip (26).

10. Assembly (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tip (26) is received on the mast (12) pivoting about the axis of the mast (12, 12B).