FR2969927A1 - Device for packaging and dispensing liquid cosmetic composition e.g. thinning compounds, to e.g. thighs, of woman to treat adiposity, has product carrier placed at edge to partially surround skin surface defined by contact with chamber - Google Patents

Device for packaging and dispensing liquid cosmetic composition e.g. thinning compounds, to e.g. thighs, of woman to treat adiposity, has product carrier placed at edge to partially surround skin surface defined by contact with chamber Download PDF

Info

Publication number
FR2969927A1
FR2969927A1 FR1150014A FR1150014A FR2969927A1 FR 2969927 A1 FR2969927 A1 FR 2969927A1 FR 1150014 A FR1150014 A FR 1150014A FR 1150014 A FR1150014 A FR 1150014A FR 2969927 A1 FR2969927 A1 FR 2969927A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
skin
chamber
suction cup
product
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1150014A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2969927B1 (en
Inventor
Laure Thiebaut
Mathilde Gatesoupe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1150014A priority Critical patent/FR2969927B1/en
Publication of FR2969927A1 publication Critical patent/FR2969927A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2969927B1 publication Critical patent/FR2969927B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00Pneumatic or hydraulic massage
    • A61H9/005Pneumatic massage
    • A61H9/0057Suction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The device has a suction cup (3) provided with a rigid wall elastically deformed so as to create vacuum in a chamber defined by the cup when suction is attached to a keratinous material of a skin surface to be massaged. The chamber has a side wall (4) provided with an edge (5) intended to be in contact with the skin. A porous product carrier (10) is intended to be applied against the region of the surface skin when depression is formed. The product carrier is arranged at the edge so as to partially surround the skin surface defined by the contact with the chamber. An independent claim is also included for a cosmetic method for fighting against cellulite or orange peel or thin figure.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de conditionnement et d'application d'une composition sur la peau, qui comprend également une ventouse pour aspirer partiellement une zone de peau à masser. L'invention a également pour objet un procédé cosmétique pour lutter contre la cellulite et/ou la peau d'orange et/ou amincir la silhouette, comprenant l'application topique d'une composition sur la peau suivie d'un massage au moyen de la ventouse. The present invention relates to a device for packaging and applying a composition to the skin, which also comprises a suction cup for partially aspirating a skin area to be massaged. The subject of the invention is also a cosmetic process for combating cellulite and / or orange peel skin and / or for thinning the silhouette, comprising the topical application of a composition to the skin followed by a massage by means of the sucker.

L'adiposité (ou excès de graisse dans le tissu cellulaire sous-cutané) peut avoir de nombreuses causes plus ou moins complexes. Adiposity (or excess fat in the subcutaneous tissue) can have many more or less complex causes.

Certaines cellules de la peau, appelées adipocytes, contiennent des quantités variables de graisses sous la forme de triglycérides synthétisés in vivo par les adipocytes eux-mêmes (lipogénèse). Or, parallèlement, les triglycérides ainsi formés, puis stockés, dans les adipocytes peuvent également se redécomposer (lipolyse) en libérant des acides gras. Les acides gras ainsi relargués peuvent alors soit diffuser dans l'organisme pour y être consommés ou transformés de différentes façons, soit être recaptés (aussitôt ou un peu plus tard) par les adipocytes pour générer à nouveau des triglycérides par lipogénèse. Some cells of the skin, called adipocytes, contain varying amounts of fats in the form of triglycerides synthesized in vivo by the adipocytes themselves (lipogenesis). However, in parallel, the triglycerides thus formed, and then stored, in the adipocytes can also be redecomposed (lipolysis) by releasing fatty acids. The fatty acids thus released can then either diffuse into the body to be consumed or transformed in different ways, or be recaptured (soon or a little later) by the adipocytes to generate triglycerides again by lipogenesis.

Si, pour des raisons diverses (nourriture trop riche, inactivité, vieillissement et autres), un déséquilibre substantiel s'installe dans l'organisme entre la lipogénèse et la lipolyse, c'est à dire plus précisément si les quantités de graisses formées par lipogénèse deviennent notablement et constamment supérieures à celles qui sont éliminées par lipolyse, il se produit alors dans les adipocytes une accumulation de triglycérides qui, si elle devient excessive, peut se traduire progressivement par l'apparition d'une peau épaisse, à surface souvent irrégulière ("peau d'orange") et de consistance plus ou moins flasque ou gélatineuse, donnant finalement à la silhouette un aspect général disgracieux pouvant évoluer entre la simple surcharge locale (lipodismorphie) et la formation de cellulite, en passant par l'embonpoint certain, et enfin la réelle obésité. If, for various reasons (too rich food, inactivity, aging and others), a substantial imbalance settles in the body between lipogenesis and lipolysis, that is to say more precisely if the amounts of fat formed by lipogenesis become markedly and consistently superior to those that are eliminated by lipolysis, then occurs in adipocytes accumulation of triglycerides which, if it becomes excessive, can be gradually translated by the appearance of a thick skin, often irregular surface ( "orange peel") and consistency more or less flaccid or gelatinous, finally giving the silhouette an unsightly general appearance that can evolve between the simple local overload (lipodismorphy) and the formation of cellulite, through the overweight some, and finally the real obesity.

Or, compte tenu notamment du profond inconfort tant physique qu'esthétique, et parfois psychologique, qu'elles occasionnent auprès des individus qui en sont atteints, en particulier chez les femmes, l'adiposité et la cellulite constituent de nos jours une affection de moins en moins bien supportée ou acceptée. However, especially in view of the profound physical, aesthetic and sometimes psychological discomfort they cause to individuals who suffer from it, especially in women, adiposity and cellulite are nowadays an affection of less than less well supported or accepted.

Des solutions ont donc été proposées dans l'art antérieur pour intervenir sur le métabolisme des acides gras. Les compositions cosmétiques proposées jusqu'à présent en vue de traiter l'adiposité contiennent donc des composés dits amincissants, par exemple des bases xanthiques (i.e. des dérivés de la xanthine), telles que la théophylline, la caféine, ou encore la théobromine. Solutions have therefore been proposed in the prior art to intervene on the metabolism of fatty acids. The cosmetic compositions proposed hitherto for treating adiposity therefore contain so-called slimming compounds, for example xanthine bases (i.e., xanthine derivatives), such as theophylline, caffeine or even theobromine.

Par « composition cosmétique », on entend toute composition telle que définie dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. "Cosmetic composition" means any composition as defined in Council Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993.

D'autres solutions à ce problème ont également été apportées par le massage mécanique de la peau recouvrant les zones du corps où sont localisés les adipocytes, et en particulier le massage de type « palper-rouler ». Ce type de massage favorise la circulation sanguine et aide à l'élimination des toxines. Other solutions to this problem have also been provided by the mechanical massage of the skin covering the areas of the body where the adipocytes are located, and in particular the "palpate-rolling" type massage. This type of massage promotes blood circulation and helps eliminate toxins.

On connaît des machines électriques de massage, telles que décrites dans les documents EP-224422 et US-6702766 qui sont mises en oeuvre dans les instituts de beauté. Ces machines réalisent un palper-aspirer-rouler sous le contrôle d'une esthéticienne ou d'une kinésithérapeute. Ce type de machine est très onéreux et encombrant. Il ne peut pas être envisagé dans le cadre d'un usage domestique. Electric massage machines are known, as described in documents EP-224422 and US-6702766, which are used in beauty institutes. These machines perform a palpate-suck-ride under the control of a beautician or a physiotherapist. This type of machine is very expensive and bulky. It can not be considered in the context of domestic use.

On connaît par ailleurs des documents EP-1932500 ; EP-1472953 ; et GB-2374045 différents dispositifs de conditionnement d'un produit cosmétique surmontés d'une tête de massage. Ces dispositifs permettent un usage domestique. Documents EP-1932500 are also known; EP-1472953; and GB-2374045 different conditioning devices of a cosmetic product topped with a massage head. These devices allow home use.

On connaît par ailleurs du document GB-2351232 un récipient pour le conditionnement d'une composition cosmétique de soin de la peau dont un orifice de distribution débouche dans un tuyau souple se terminant par une ventouse, au niveau de laquelle la composition peut être distribuée. Also known from GB-2351232 a container for packaging a cosmetic skin care composition including a dispensing orifice opens into a hose ending in a suction cup, at which the composition can be dispensed.

Mais il existe encore un besoin pour des dispositifs permettant de masser plus en profondeur la peau, tout en restant dans l'univers domestique, à savoir des dispositifs d'encombrement général réduit et facilement transportables. Il existe un besoin pour des dispositifs de conditionnement et de massage dont l'usage soit simple, faciles à déplacer manuellement sur la peau à masser. Il existe toujours un besoin pour des dispositifs performants en terme de massage qui soient par ailleurs peu chers à réaliser. But there is still a need for devices for massaging the skin deeper, while remaining in the domestic universe, namely reduced overall size devices and easily transportable. There is a need for conditioning and massage devices whose use is simple, easy to move manually on the skin to be massaged. There is still a need for powerful devices in terms of massage that are otherwise inexpensive to achieve.

Il existe également un besoin pour des dispositifs qui permettent d'éviter tout contact direct entre les mains et la peau à masser. En particulier, il existe un besoin pour des dispositifs dont la gestuelle d'utilisation soit simple autant pour la distribution du produit que pour le massage, l'ensemble étant de préférence réalisé d'une seule main. Il existe un besoin pour un même dispositif qui permette de glisser facilement une ventouse sur la peau, tout en maintenant une région de peau en aspiration dans la ventouse. La région de peau soumise à l'aspiration est évolutive au fur et à mesure que l'on glisse la ventouse sur la peau. Il existe un besoin pour faciliter le glissement de la ventouse tout en maintenant une zone de peau aspirée par la ventouse lors de ce déplacement. There is also a need for devices that prevent direct contact between the hands and the skin to be massaged. In particular, there is a need for devices whose gesture of use is as simple for the distribution of the product as for the massage, the assembly is preferably made with one hand. There is a need for the same device that allows to easily slide a suction cup on the skin, while maintaining a region of skin suction in the suction cup. The area of skin subjected to aspiration is progressive as one slides the suction cup on the skin. There is a need to facilitate the sliding of the suction cup while maintaining a skin area sucked by the suction cup during this movement.

Le terme matières kératiniques désigne toutes surfaces de peau, et plus particulièrement la peau des cuisses, des mollets, des bras, de l'abdomen et des fesses. The term "keratin materials" denotes all skin surfaces, and more particularly the skin of the thighs, calves, arms, abdomen and buttocks.

L'invention a pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution d'une composition cosmétique comportant un support de produit et une ventouse, la ventouse comportant une paroi élastiquement déformable de manière à créer une dépression dans une chambre délimitée par la ventouse lorsqu'elle est accolée à une surface de matières kératiniques, notamment une surface de peau à masser, caractérisé en ce que le support de produit est appliqué contre au moins une région de cette surface lorsque la dépression est formée, le support de produit entourant partiellement au moins la surface délimitée par le contact avec la chambre. The subject of the invention is a device for packaging and dispensing a cosmetic composition comprising a product support and a suction cup, the suction cup having an elastically deformable wall so as to create a depression in a chamber delimited by the suction cup when is contiguous to a surface of keratin materials, in particular a surface of skin to be massaged, characterized in that the product support is applied against at least one region of this surface when the depression is formed, the product support partially surrounding at least the surface bounded by contact with the chamber.

Le support de produit peut ne pas s'étendre au travers de la chambre. Il peut définir au moins partiellement le périmètre de cette surface de peau prise. En particulier, le support de produit peut définir tout le périmètre de cette surface, qui peut être aspirée dans la chambre. Ainsi la surface aspirée peut s'étendre au moins partiellement à l'intérieur de la chambre. The product support may not extend through the chamber. It can at least partially define the perimeter of this skin surface taken. In particular, the product support can define the entire perimeter of this surface, which can be sucked into the chamber. Thus the sucked surface can extend at least partially inside the chamber.

En particulier, le support de produit peut être appliqué contre cette surface à masser même en l'absence de dépression formée. Par appliqué contre, on entend qu'il y a un contact direct entre la surface à masser et un pourtour extérieur du support de produit. In particular, the product support can be applied against this surface to be massaged even in the absence of formed depression. Applied against, it is meant that there is a direct contact between the surface to be massaged and an outer periphery of the product support.

Selon un mode de réalisation, le support de produit peut être un pain de produit délitable disposé au niveau d'un chant d'une paroi délimitant ladite chambre. Alternativement le support de produit peut être un produit apte à s'étaler, mais non liquide, disposé sur ce chant de manière à y être retenu, par exemple du fait des propriétés adhésives du produit relativement à ladite paroi (par exemple une cire ou un stick...). Dans ce cas, le chant peut présenter la forme d'une section transversale d'un tore creux. Le chant peut alors délimiter un espace annulaire en forme de rigole. According to one embodiment, the product support may be a loaf of deleterious product disposed at a side of a wall delimiting said chamber. Alternatively, the product support may be a product capable of spreading, but not liquid, disposed on this edge so as to be retained, for example because of the adhesive properties of the product relative to said wall (for example a wax or a stick...). In this case, the edge may have the shape of a cross section of a hollow torus. The song can then delimit an annular space in the form of a channel.

En variante encore, le support de produit peut être un embout poreux apte à retenir une quantité de composition cosmétique. Le relarguage de produit par cet embout poreux peut se faire par capillarité au contact de la surface à masser, ou mieux par déformation élastique de l'embout de telle sorte que sa déformation entraîne la distribution de produit. In another variant, the product support may be a porous tip capable of retaining a quantity of cosmetic composition. The release of product by this porous tip can be done by capillarity in contact with the surface to be massaged, or better by elastic deformation of the tip so that its deformation causes product distribution.

Par exemple, la paroi élastiquement déformable peut définir une paroi latérale de la chambre où est créée la dépression. Ainsi la ventouse peut comporter des parois latérales élastiquement déformables. Une telle configuration est avantageuse, car elle permet de créer une dépression dans la chambre délimitée par la ventouse accolée à une surface de matières kératiniques, sans avoir à exercer de pression perpendiculairement à cette surface de matières kératiniques. Un autre avantage de cette configuration est qu'il donne l'impression à l'utilisatrice d'effectuer un mouvement de pincement, dans l'esprit de celui du « palper-rouler » sans pour autant avoir à être en contact avec sa peau. For example, the elastically deformable wall may define a side wall of the chamber where the depression is created. Thus the suction cup may comprise elastically deformable sidewalls. Such a configuration is advantageous because it allows to create a vacuum in the chamber defined by the suction cup contiguous to a surface of keratin materials, without having to exert pressure perpendicularly to this surface of keratin materials. Another advantage of this configuration is that it gives the impression to the user to perform a pinch movement, in the spirit of that of "palpate-rolling" without having to be in contact with his skin.

Alternativement, la ventouse peut comporter des parois rigides et un orifice communiquant avec une poire élastiquement déformable. En particulier, la paroi latérale de la chambre peut être surmontée d'un dôme de telle sorte que la ventouse est réalisée en deux zones, une première zone présentant des parois rigides et formant chambre de dépression, et une seconde zone présentant des parois déformables et formant une poire d'aspiration. Alternatively, the suction cup may comprise rigid walls and an orifice communicating with an elastically deformable pear. In particular, the side wall of the chamber may be surmounted by a dome so that the suction cup is made in two zones, a first zone having rigid walls and forming a vacuum chamber, and a second zone having deformable walls and forming a suction pear.

Afin d'allonger la durée de vie du dispositif, et de protéger le support de produit, le dispositif peut comporter un organe de fermeture apte à protéger le support de produit en dehors de toute utilisation, notamment pendant le stockage. Cet organe de fermeture peut être clipsé, vissé ou juste monté serré. In order to extend the life of the device, and to protect the product support, the device may comprise a closure member capable of protecting the product support without any use, especially during storage. This closure member can be clipped, screwed or just mounted tight.

L'invention a également pour objet un procédé cosmétique pour lutter contre la cellulite et/ou la peau d'orange et/ou amincir la silhouette, comprenant l'application topique sur la peau d'une composition cosmétique, suivi de l'aspiration d'une zone de peau recouverte de ladite composition dans la ventouse d'un dispositif selon l'invention. The subject of the invention is also a cosmetic process for combating cellulite and / or orange peel skin and / or for thinning the silhouette, comprising the topical application to the skin of a cosmetic composition, followed by the aspiration of the skin. a skin zone covered with said composition in the suction cup of a device according to the invention.

Par exemple, la ventouse peut être déplacée sur la peau, tout en maintenant une dépression dans la chambre délimitée par la peau en contact avec les bords de la ventouse. For example, the suction cup can be moved on the skin, while maintaining a depression in the chamber delimited by the skin in contact with the edges of the suction pad.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent : - Figure 1 : un vue en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention ; - Figure 2 : une vue de dessous d'un dispositif selon la figure 1 ; - Figure 3: une vue en coupe longitudinale d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention ; - Figure 4: une vue en coupe longitudinale d'un troisième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it. These are presented only as an indication and in no way limitative of the invention. The figures show: FIG. 1: a view in longitudinal section of a first embodiment of a device according to the invention; - Figure 2: a bottom view of a device according to Figure 1; - Figure 3: a longitudinal sectional view of a second embodiment of a device according to the invention; - Figure 4: a longitudinal sectional view of a third embodiment of a device according to the invention.

La figure 1 représente un dispositif 1 selon l'invention. Ce dispositif comporte une ventouse 2. Sur la figure 1, la ventouse 2 est formée par une cloche 3 dont au moins une paroi est élastiquement déformable. Une paroi latérale 4 de la cloche 3 est définie par une génératrice Y d'un cylindre, telle qu'elle forme un angle a en toute position relativement à un axe d'allongement principal X du dispositif. L'angle a est par exemple inférieur à 30°. La paroi latérale 4 présente une bordure 5 destinée à venir au contact de la peau. A l'opposé de la bordure 5, relativement à l'axe X, la cloche 3 est fermée et comporte un dôme 6 venant dans le prolongement de la paroi latérale 4. FIG. 1 represents a device 1 according to the invention. This device comprises a suction cup 2. In Figure 1, the suction cup 2 is formed by a bell 3, at least one wall is elastically deformable. A side wall 4 of the bell 3 is defined by a generatrix Y of a cylinder, such that it forms an angle α in any position relative to a main axis of elongation X of the device. The angle a is for example less than 30 °. The side wall 4 has a border 5 intended to come into contact with the skin. Opposite the edge 5, relative to the axis X, the bell 3 is closed and comprises a dome 6 coming in the extension of the side wall 4.

Dans l'exemple représenté, la paroi latérale 4 vient de matière avec le dôme 6. Avantageusement, la cloche 3 est réalisée d'une seule pièce de moulage. In the example shown, the side wall 4 is made of material with the dome 6. Advantageously, the bell 3 is made of a single piece of molding.

Par exemple, elle est réalisée en silicone, en PVC ou en polyéthylène basse densité, par exemple en Exact ®, ou encore en élastomère, tel qu'un polymère de styrene-ethylene/butylene-styrene (« SEBS ») ou tel que le Santoprene ® ou tel qu'un terpolymère réalisé à partir de monomères d'éthylène-propylène-diène (EPDM), ou tel qu'un copolymère réalisé à partir de monomère de butadiène (NBR). For example, it is made of silicone, PVC or low-density polyethylene, for example Exact®, or elastomer, such as a styrene-ethylene / butylene-styrene polymer ("SEBS") or as the Santoprene ® or a terpolymer made from ethylene-propylene-diene monomers (EPDM), or such as a copolymer made from butadiene monomer (NBR).

La ventouse 3 selon l'invention est destinée à être appliquée contre la peau de telle sorte qu'une légère dépression puisse être formée dans la chambre délimitée par la cloche 3 au contact avec la peau. Cette simple aspiration, et l'éventuel déplacement sur la peau de la cloche tout en maintenant l'aspiration permet un massage efficace. The suction cup 3 according to the invention is intended to be applied against the skin so that a slight depression can be formed in the chamber defined by the bell 3 in contact with the skin. This simple aspiration, and the possible displacement on the skin of the bell while maintaining the aspiration allows an effective massage.

Pour ajuster le besoin de déformation de la cloche, et d'autre part le besoin de rigidité du dispositif pour en permettre le glissement sur la peau sans risquer de perdre la dépression créée dans la cloche, on peut adapter les épaisseurs des parois. Par exemple, l'épaisseur maximale choisie pour le dôme 6 est comprise entre 1 et 3 mm, et vaut par exemple 2 mm. Alors que l'épaisseur maximale choisie pour la paroi latérale 4 est comprise entre 3 et 7 mm, et vaut par exemple 5 mm. Plus particulièrement, on choisit une épaisseur qui augmente progressivement lorsque l'on se déplace depuis l'intersection de l'axe X avec le dôme 6, le long du dôme 6 puis de la paroi latérale 4. L'épaisseur est toujours mesurée perpendiculairement à la tangente au pourtour extérieur de la cloche 3. Avec cette configuration, c'est le dôme 6 qui est élastiquement déformable. Pour créer l'aspiration il faut donc appuyer verticalement. To adjust the need for deformation of the bell, and secondly the need for rigidity of the device to allow sliding on the skin without risk of losing the depression created in the bell, we can adapt the thickness of the walls. For example, the maximum thickness chosen for the dome 6 is between 1 and 3 mm, and is for example 2 mm. While the maximum thickness chosen for the side wall 4 is between 3 and 7 mm, and is for example 5 mm. More particularly, a thickness is chosen which increases progressively as one moves from the intersection of the X axis with the dome 6, along the dome 6 and then the side wall 4. The thickness is always measured perpendicularly to the tangent to the outer periphery of the bell 3. With this configuration, it is the dome 6 which is elastically deformable. To create the suction it is necessary to press vertically.

En variante, les épaisseurs peuvent être définies différemment de sorte que ce soit la paroi latérale 4 qui soit élastiquement déformable. Pour créer l'aspiration il faut alors pincer latéralement. Alternatively, the thicknesses may be defined differently so that it is the side wall 4 which is elastically deformable. To create the suction it is necessary to pinch laterally.

Dans l'exemple de la figure 1, la paroi latérale 4 est très légèrement tronconique de section circulaire transversalement à l'axe longitudinal X. Alternativement, la section transversale de cette paroi latérale 4 peut aussi être ovoïde. In the example of Figure 1, the side wall 4 is very slightly frustoconical circular section transverse to the longitudinal axis X. Alternatively, the cross section of the side wall 4 may also be ovoid.

Plus particulièrement la paroi élastiquement déformable de la cloche 3 présente une mémoire de forme rémanente. More particularly, the elastically deformable wall of the bell 3 has a remanent shape memory.

La bordure 5 forme une rigole de façon à recevoir le produit cosmétique à 20 appliquer sur la peau. Cette disposition du produit relativement à la cloche 3 a pour objectif de faciliter le déplacement sur la peau. La bordure 5 présente un creux annulaire délimité par deux chants 7 et 8 respectivement concentriques, Figure 2. The border 5 forms a channel so as to receive the cosmetic product to be applied to the skin. This provision of the product relative to the bell 3 aims to facilitate movement on the skin. The border 5 has an annular hollow delimited by two mutually concentric edges 7 and 8, FIG.

25 Le support de produit 10 se présente sous la forme d'un anneau solide de produit, par exemple coulé à chaud dans le creux 9 formé entre ces deux chants 7 et 8. Dans ce cas, le support de produit est sous la forme d'un pain de produit type savon. Dans le cas le support de produit est réutilisable. Il est multi-usage. En variante, le creux 9 peut former un support pour un produit à y déposer par 30 l'utilisatrice au moment où elle souhaite effectuer le massage. Dans ce cas, le dispositif est mono-utilisation. The product support 10 is in the form of a solid ring of product, for example hot-cast in the hollow 9 formed between these two edges 7 and 8. In this case, the product support is in the form of a soap product bread. In the case the product support is reusable. It is multi-purpose. Alternatively, the depression 9 may form a support for a product to be deposited by the user at the moment when she wishes to perform the massage. In this case, the device is single-use.

Dans les deux cas le creux 9 peut présenter des moyens de retenue de produit. Les moyens de retenue peuvent se présenter sous la forme d'un état de 15 surface intérieur apte à ancrer le produit, comme par exemple des nervures fines ou des petits picots. In both cases the hollow 9 may have product retaining means. The retaining means may be in the form of an inner surface condition capable of anchoring the product, such as, for example, thin ribs or small pins.

Alternativement, comme représenté à la Figure 3, le support de produit 10 est un poreux ou une mousse destinée à être imprégnée. La Figure 3 représente un support de produit 10 avant son montage dans le dispositif 1, et un autre support de produit déjà fixé à l'intérieur de la cloche 3. La mousse peut être pré-imprégnée, ou imprégnée par l'utilisatrice avant application sur la peau. Dans ce cas, le support de produit a une forme de disque. Il est par exemple retenu par compression radiale à l'intérieur de la paroi latérale 4. Il est alors disposé de sorte à affleurer avec la bordure 5. Alternativement, le support de produit 10 peut être retenu par collage, ou soudure à chaud ou encore par coopération avec un crochet prévu sur le pourtour intérieur de la paroi latérale pour assurer un ancrage mécanique du support de produit. Alternatively, as shown in Figure 3, the product carrier 10 is a porous or a foam to be impregnated. FIG. 3 shows a product support 10 before it is mounted in the device 1, and another product support already fixed inside the bell 3. The foam may be pre-impregnated or impregnated by the user before application on the skin. In this case, the product carrier has a disk shape. It is for example retained by radial compression inside the side wall 4. It is then arranged to be flush with the edge 5. Alternatively, the product support 10 can be retained by gluing, or heat welding or by cooperation with a hook provided on the inner periphery of the side wall to provide mechanical anchoring of the product support.

Dans le mode de réalisation de la figure 3, la cloche 3 présente des parois latérales enflées vers l'extérieur. L'épaisseur des parois est ici définies différemment de la Figure 1, de manière à présenter des parois latérales plus déformables que le dôme 6 qui referme la cloche 3. En particulier, la paroi latérale 4 présente une surépaisseur à mi hauteur entre la bordure 5 et le dôme 6, relativement à l'axe X. In the embodiment of Figure 3, the bell 3 has side walls swollen outwardly. The thickness of the walls is here defined differently from Figure 1, so as to have side walls more deformable than the dome 6 which closes the bell 3. In particular, the side wall 4 has an extra thickness at mid height between the edge 5 and the dome 6, relative to the X axis.

Alternativement encore, selon un troisième mode de réalisation, comme représenté sur la Figure 4, la paroi latérale 4 peut être cylindrique, de telle sorte que sa génératrice soit parallèle à l'axe X. A l'opposée de la bordure 5, la paroi latérale 4 peut être refermée par un fond sensiblement plan 11. Dans ce cas, la paroi latérale 4 et le fond 11 sont réalisés de matière dans un matériau rigide, non élastiquement déformable. Par exemple, ils sont obtenus de moulage à partir d'un matériau polyoléfinique (PE, PP), ou en POM, ou encore en ABS. La cloche 3 selon ce troisième mode de réalisation est rigide. Pour pouvoir y créer une dépression pour y aspirer partiellement une zone de peau, la cloche 3 est en communication fluidique avec une poire 12 élastiquement déformable. Alternatively again, according to a third embodiment, as shown in FIG. 4, the side wall 4 may be cylindrical, so that its generatrix is parallel to the axis X. At the opposite of the edge 5, the wall 4, the lateral wall 4 and the bottom 11 are made of material in a rigid material, not elastically deformable. For example, they are obtained by molding from a polyolefin material (PE, PP), or POM, or ABS. The bell 3 according to this third embodiment is rigid. To be able to create a depression to partially suck a skin area, the bell 3 is in fluid communication with a pear 12 elastically deformable.

En particulier, le fond 11 comporte un orifice 13 surmonté d'une frette tubulaire 14 creuse sur laquelle est retenue la poire 12. L'orifice 13 débouche d'une part à l'intérieur de la chambre délimitée par la cloche 3 lorsqu'elle est au contact de la peau, et d'autre part à l'intérieur de la poire 12. La poire 12 présente une paroi élastiquement déformable avec une mémoire de forme rémanente. In particular, the bottom 11 has an orifice 13 surmounted by a hollow tubular band 14 on which is retained the pear 12. The orifice 13 opens on the one hand inside the chamber defined by the bell 3 when it is in contact with the skin, and secondly inside the bulb 12. The bulb 12 has an elastically deformable wall with a remanent shape memory.

Dans la variante de la Figure 4, la bordure 5 est réalisée de manière similaire à celle du premier mode de réalisation Figure 1. La bordure 5 présente une surface 9 creuse. Elle présente une concavité, par exemple annulaire. En variante non représentée, la bordure 5 pourrait présenter une pluralité de concavités agencées en anneau, mais de façon discontinue, les concavités n'étant pas débouchantes les unes dans les autres. Dans une autre variante de réalisation non représentée de la Figure 4, la bordure 5 peut également comprendre une surface plate à la place du creux 9, sur laquelle sera disposé le support de produit. In the variant of Figure 4, the border 5 is made in a similar manner to that of the first embodiment of Figure 1. The edge 5 has a hollow surface 9. It has a concavity, for example annular. As a variant not shown, the border 5 could have a plurality of concavities arranged in a ring, but in a discontinuous manner, the concavities not being open to one another. In another non-illustrated embodiment of Figure 4, the border 5 may also comprise a flat surface instead of the recess 9, on which the product support will be arranged.

La composition cosmétique appliquée est de préférence sous forme fluide, elle peut être sous forme de crème, gel, mousse, huile ou lotion, alcoolique ou non. Par exemple cette composition cosmétique est destinée au soin de la peau. Lorsque la composition à appliquer se présente sous forme liquide, elle est de préférence imbibée dans un disque en matériau poreux, telle qu'une mousse, un textile, un feutre ou encore un non tissé. Le disque poreux peut être fixé sur la bordure 5 par collage, de façon réversible ou définitive, ou par scratch. The cosmetic composition applied is preferably in fluid form, it may be in the form of cream, gel, mousse, oil or lotion, alcoholic or not. For example, this cosmetic composition is intended for the care of the skin. When the composition to be applied is in liquid form, it is preferably imbibed in a disk made of porous material, such as a foam, a textile, a felt or a nonwoven. The porous disk can be fixed on the border 5 by gluing, reversibly or permanently, or scratch.

La bordure 5 peut avoir un diamètre intérieur compris entre 2 cm et 8 cm, de préférence entre 4 cm et 6 cm. Dans tous les modes de réalisation représentés, la bordure 5 est prévue pour définir un contact plan avec la peau. En variante, et pour s'adapter à des zones de peau bombées, la bordure 5 peut être conçue de manière à assurer un contact avec la peau selon une surface présentant au moins un plan de courbure. The border 5 may have an inside diameter of between 2 cm and 8 cm, preferably between 4 cm and 6 cm. In all the embodiments shown, the border 5 is provided to define a plane contact with the skin. Alternatively, and to accommodate curved skin areas, the border 5 may be designed to provide contact with the skin along a surface having at least one plane of curvature.

Dans la description qui va suivre, on va décrire un mode d'utilisation du dispositif 1. In the following description, a mode of use of the device 1 will be described.

La cloche 3 est placée contre la peau et la paroi élastiquement déformable est comprimée de façon à évacuer une partie de l'air contenu dans le volume intérieur de la chambre définie par la cloche au contact de la peau. Lorsque la paroi déformable reprend sa forme initiale, le contact étanche entre la bordure 5 et la peau étant établi, une zone de peau est légèrement aspirée dans le volume délimité par la cloche 3. The bell 3 is placed against the skin and the elastically deformable wall is compressed so as to evacuate part of the air contained in the interior volume of the chamber defined by the bell in contact with the skin. When the deformable wall returns to its initial shape, the sealed contact between the edge 5 and the skin being established, a skin zone is slightly sucked into the volume defined by the bell 3.

Dès lors que la ventouse est retenue sur la peau, du fait de la micro-dépression crée à l'intérieur de la cloche 3, le dispositif 1 est déplacé sur la surface de peau, en essayant de maintenir un contact permanent de la totalité de la bordure 5 contre la peau afin de toujours garder une quantité de peau aspirée dans la cloche 3. La surface de peau sur laquelle est déplacée le dispositif est ainsi massée selon la technique du masser-aspirer-rouler. As soon as the suction cup is retained on the skin, because of the micro-depression created inside the bell 3, the device 1 is moved on the skin surface, trying to maintain a permanent contact with the whole of the skin. the border 5 against the skin so as to always keep a quantity of skin sucked into the bell 3. The skin surface on which the device is moved is thus massaged according to the technique of massage-suck-roll.

Ce déplacement est facilité par le produit cosmétique qui est disposé au niveau de cette bordure 5 et qui assure en tout point de la circonférence un contact glissant. This movement is facilitated by the cosmetic product which is disposed at this edge 5 and which ensures at all points of the circumference a sliding contact.

Sur les Figures 1 et 4, le motif de produit qui peut être appliqué sur la peau est représenté avant son étalement par le dispositif. En l'occurrence, il s'agit d'un motif annulaire correspondant sensiblement à celui du creux 9. In Figures 1 and 4, the product pattern that can be applied to the skin is shown before spreading by the device. In this case, it is an annular pattern corresponding substantially to that of the hollow 9.

Pour le stockage du dispositif 1, un capot, non représenté peut être prévu pour être monté autour de la ventouse 3, et plus particulièrement autour de la bordure 5. Ainsi, le dispositif 1 peut être disposé tête en bas en linéaire, dans les espaces commerciaux de vente, de même que chez l'utilisatrice. Un tel capot permet le stockage tête en bas mais surtout empêche les dépôts de poussière dans la ventouse. Le capot peut être équipé de trou pour faciliter le séchage de la ventouse après utilisation si l'utilisatrice a souhaité la rincer. For storage of the device 1, a cover, not shown, can be provided to be mounted around the suction cup 3, and more particularly around the edge 5. Thus, the device 1 can be arranged upside down in linear, in the spaces commercial sales, as well as the user. Such a hood allows storage upside down but especially prevents dust deposits in the suction cup. The hood can be equipped with a hole to facilitate the drying of the suction cup after use if the user wishes to rinse it.

Dans toute la description, l'expression « comportant un » doit être considérée comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. Throughout the description, the phrase "having one" should be considered synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

Claims (9)

REVENDICATIONS1 - Dispositif (1) de conditionnement et de distribution d'une composition cosmétique comportant un support de produit (10) et une ventouse (2), la ventouse comportant une paroi élastiquement déformable de manière à créer une dépression dans une chambre délimitée par la ventouse lorsqu'elle est accolée à une surface de matières kératiniques, notamment une surface de peau à masser, caractérisé en ce que la chambre comporte une paroi latérale (4) présentant une bordure (5) destinée à venir au contact de la peau, le support de produit étant destiné à être appliqué contre au moins une région de cette surface de peau lorsqu'une dépression est formée, le support de produit étant disposé au niveau de cette bordure de telle sorte qu'il entoure partiellement au moins la surface de peau délimitée par le contact avec la chambre. CLAIMS1 - Device (1) for packaging and dispensing a cosmetic composition comprising a product support (10) and a suction cup (2), the suction cup having an elastically deformable wall so as to create a vacuum in a chamber delimited by the suction cup when it is contiguous to a surface of keratin materials, in particular a skin surface to be massaged, characterized in that the chamber comprises a lateral wall (4) having a border (5) intended to come into contact with the skin, the a product support being adapted to be applied against at least one region of that skin surface when a depression is formed, the product support being disposed at this edge so that it partially surrounds at least the skin surface bounded by contact with the room. 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le support de 15 produit est un pain de produit délitable disposé au niveau de la bordure (5) de la paroi (4) délimitant ladite chambre. 2 - Device according to claim 1 characterized in that the product holder is a loaf product produced at the level of the edge (5) of the wall (4) defining said chamber. 3 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le support de produit est un embout poreux apte à retenir une quantité de composition cosmétique. 20 3 - Device according to claim 1 characterized in that the product carrier is a porous tip capable of retaining a quantity of cosmetic composition. 20 4 - Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'embout poreux est élastiquement déformable, de telle sorte que sa déformation entraîne la distribution de produit. 4 - Device according to claim 3 characterized in that the porous tip is elastically deformable, so that its deformation causes the product distribution. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la paroi élastiquement déformable définit une paroi latérale 25 de la chambre où est créée la dépression. 5 - Device according to any one of the preceding claims characterized in that the elastically deformable wall defines a side wall 25 of the chamber where the depression is created. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que la paroi latérale de la chambre est surmontée d'un fond (11) de telle sorte que la ventouse est réalisée en deux zones, une première zone présentant des parois rigides et formant chambre de dépression, et une seconde zone 30 présentant des parois déformables et formant une poire d'aspiration. 6 - Device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the side wall of the chamber is surmounted by a bottom (11) so that the suction cup is formed in two areas, a first zone having walls rigid and forming a vacuum chamber, and a second zone 30 having deformable walls and forming a suction bulb. 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un organe de fermeture apte à protéger le support de produit en dehors de toute utilisation, notamment pendant le stockage. 7 - Device according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises a closure member adapted to protect the product holder outside any use, especially during storage. 8 - Procédé cosmétique pour lutter contre la cellulite et/ou la peau d'orange et/ou amincir la silhouette, comprenant l'application topique sur la peau d'une composition cosmétique, suivi de l'aspiration d'une zone de peau recouverte de ladite composition dans la ventouse d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes. 8 - Cosmetic method for combating cellulite and / or orange peel and / or thinning the silhouette, comprising the topical application to the skin of a cosmetic composition, followed by the suction of a covered skin area of said composition in the suction cup of a device according to any one of the preceding claims. 9 - Procédé selon la revendication 8 caractérisé en ce que la ventouse est déplacée sur la peau tout en maintenant une dépression dans la chambre délimitée par la peau en contact avec les bords de la ventouse. 9 - Process according to claim 8 characterized in that the suction cup is moved on the skin while maintaining a vacuum in the chamber defined by the skin in contact with the edges of the suction pad.
FR1150014A 2011-01-03 2011-01-03 ASPIRATION PACKAGING, APPLICATION AND MASSAGE DEVICE Expired - Fee Related FR2969927B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1150014A FR2969927B1 (en) 2011-01-03 2011-01-03 ASPIRATION PACKAGING, APPLICATION AND MASSAGE DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1150014A FR2969927B1 (en) 2011-01-03 2011-01-03 ASPIRATION PACKAGING, APPLICATION AND MASSAGE DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2969927A1 true FR2969927A1 (en) 2012-07-06
FR2969927B1 FR2969927B1 (en) 2014-02-21

Family

ID=44119668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1150014A Expired - Fee Related FR2969927B1 (en) 2011-01-03 2011-01-03 ASPIRATION PACKAGING, APPLICATION AND MASSAGE DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2969927B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2853250A1 (en) 2013-09-25 2015-04-01 Laboratoire Puressentiel Benelux SA Suction cup for slimming massage
WO2016008910A1 (en) 2014-07-16 2016-01-21 L'oreal Device for packaging and/or applying a cosmetic product

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR817485A (en) * 1937-02-08 1937-09-03 Suction massage instrument
US2631583A (en) * 1951-11-30 1953-03-17 Eli J Lavergne Home beauty aid
WO2006094348A1 (en) * 2005-03-09 2006-09-14 Ronald Allan Greenberg An apparatus and method of body contouring and skin conditioning
WO2007068060A1 (en) * 2005-12-15 2007-06-21 Ronald Allan Greenberg A miniaturised apparatus of body contouring and skin conditioning using a handpiece

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR817485A (en) * 1937-02-08 1937-09-03 Suction massage instrument
US2631583A (en) * 1951-11-30 1953-03-17 Eli J Lavergne Home beauty aid
WO2006094348A1 (en) * 2005-03-09 2006-09-14 Ronald Allan Greenberg An apparatus and method of body contouring and skin conditioning
WO2007068060A1 (en) * 2005-12-15 2007-06-21 Ronald Allan Greenberg A miniaturised apparatus of body contouring and skin conditioning using a handpiece

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2853250A1 (en) 2013-09-25 2015-04-01 Laboratoire Puressentiel Benelux SA Suction cup for slimming massage
WO2016008910A1 (en) 2014-07-16 2016-01-21 L'oreal Device for packaging and/or applying a cosmetic product

Also Published As

Publication number Publication date
FR2969927B1 (en) 2014-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0732273B1 (en) Pasty product applicator comprising a porous dispensing device
EP1913834B1 (en) Applicator and assembly comprising such an applicator
EP1593318B1 (en) Applicator and kit comprising such an applicator
EP2911548B1 (en) Device for treating hair
EP1059047B1 (en) Applicator for applying a cosmetic product and use of this applicator for transferring this product on the skin
EP2642962B1 (en) Massage appliance for massaging the human or animal body
EP1397974B1 (en) Device for packaging and applying a product comprising an applicator
EP1142504B1 (en) Applicator element to apply a product on a support and an application unit equipped therewith
EP1852034B1 (en) Packaging and application assembly
EP1094976A1 (en) Assembly for spontaneously contacting at least two elements and use thereof
EP1932500A1 (en) Skin massaging device.
EP1726233A2 (en) Storing and applying device for a cosmetic or dermatological product
FR2994068A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, DEVICE AND ASSOCIATED METHOD
FR2971923A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT
FR3015876A1 (en) DEVICE FOR TREATING THE HAIR AND RELATED RECHARGE
FR3026614A1 (en)
KR20130108840A (en) A cosmetics container having roller puff and side-button
FR2969927A1 (en) Device for packaging and dispensing liquid cosmetic composition e.g. thinning compounds, to e.g. thighs, of woman to treat adiposity, has product carrier placed at edge to partially surround skin surface defined by contact with chamber
EP1468625B1 (en) Applicator for attachment to a fingertip
KR200461938Y1 (en) pumping Cosmetic material container
FR2956954A1 (en) Device for conditioning and dispensing cosmetic composition in form of e.g. oil, applied on skin of thigh to fight against cellulites, has selective closing unit closing orifice in response to actuating command for dispensing composition
FR3099349A1 (en) Device for packaging and applying a cosmetic composition
KR101367308B1 (en) a roller puff for cosmetics container
EP1636114A2 (en) Device for distribution of a liquid or viscous product, particularly a cleaning product
FR2804313A1 (en) Applicator for e.g. viscous polish used to wax cars or shoes, has foam pad used for spreading, with groove or hole containing viscous polish

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

ST Notification of lapse

Effective date: 20180928