FR2968344A1

FR2968344A1 - Sliding door unit for bottling machine, has control unit controlling driving unit to move driving element to assure vertical downward movement of driving panel to closing position such that driven panel is moved to closing position

Info

Publication number: FR2968344A1
Application number: FR1060171A
Authority: FR
Inventors: Philippe Perrier
Original assignee: PERRIER SA
Current assignee: PERRIER SA
Priority date: 2010-12-07
Filing date: 2010-12-07
Publication date: 2012-06-08
Anticipated expiration: 2030-12-07
Also published as: FR2968344B1

Abstract

The door unit has a control unit to control a driving unit (15) for moving a flexible transmission driving element (18) to exert a vertical upward lifting force on a driving panel (8) for moving the panel to an open position. A driven panel (9) is upwardly moved to the open position by upward movement of the driving panel via a flexible transmission driven element (23). The control unit controls the driving unit to move the driving element to assure vertical downward movement of the driving panel to a closing position such that the driven panel is downwardly moved to the closing position. The driving unit is a pneumatic or electric cylinder. The driving and driven elements are chosen from cable, chain, idler pulley and pinion.

Description

La présente invention concerne un bloc porte pour machine de fabrication et en particulier pour machine d'embouteillage. De manière générale, une machine de production et en particulier une machine d'embouteillage est protégée par un carter ou un bâti compte tenu du danger qu'elle représente pour les opérateurs lors de son fonctionnement. Ce bâti de protection qui entoure complètement la machine comporte une baie d'accès â la machine, fermée par des portes sécurisées permettant l'accès à la machine pour toute intervention des opérateurs lors de l'arrêt de la machine. The present invention relates to a door block for a manufacturing machine and in particular for a bottling machine. In general, a production machine and in particular a bottling machine is protected by a housing or a frame taking into account the danger it represents for the operators during its operation. This protective frame that completely surrounds the machine has an access bay to the machine, closed by secure doors allowing access to the machine for any intervention by operators when the machine stops.

Il est connu d'équiper la baie par des portes battantes. Cette solution présente l'inconvénient de nécessiter un espace relativement important pour permettre l'ouverture des portes battantes. II est également connu d'équiper la baie par des portes coulissantes à dégagement vertical. Toutefois, cette solution nécessite de disposer au dessus de la baie, d'une hauteur de plafond suffisante pour le positionnement de la porte en position d'ouverture. Par ailleurs, cette solution nécessite la mise en oeuvre d'un contrepoids pour faciliter la manipulation de la porte par les opérateurs. La présente invention vise donc à remédier aux inconvénients de l'état de la technique en proposant un nouveau bloc porte pour machine de production notamment d'embouteillage ne nécessitant pas un espace de dégagement important pour positionner la porte dans sa position d'ouverture. Pour atteindre un tel objectif, l'objet de l'invention concerne un bloc porte pour machine notamment d'embouteillage comportant un châssis fixe délimitant une baie d'accès â la machine d'embouteillage, fermée par au moins deux panneaux. Selon l'invention, le bloc porte comporte : - au moins deux panneaux montés coulissants pour occuper d'une 30 part, une position de fermeture de la baie dans laquelle l'un des panneaux dit menant s'étend au dessus de l'autre panneau dit mené et d'autre part, une position d'ouverture de la baie dans laquelle les deux panneaux sont placés en vis-à-vis au dessus de la baie, - un organe moteur de déplacement agissant sur un élément souple menant de transmission dont une extrémité est fixée au niveau du bord 5 inférieur du panneau menant, - un élément souple mené de transmission comportant deux extrémités, la première extrémité étant fixée au châssis fixe tandis que la deuxième extrémité est fixée au niveau du bord supérieur du panneau mené, en passant sur un organe de renvoi monté solidaire du panneau menant 10 pour s'étendre sensiblement au niveau du bord supérieur du panneau menant, - et une unité de commande de l'organe moteur de déplacement pour déplacer l'élément souple menant de transmission en vue d'exercer un effort de soulèvement vertical ascendant sur le panneau menant pour l'amener 15 dans sa position d'ouverture, le déplacement ascendant du panneau menant entraînant par l'intermédiaire de l'élément souple mené de transmission, le déplacement ascendant du panneau mené selon une course double par rapport à celle du panneau menant afin d'amener le panneau mené dans sa position d'ouverture, l'unité de commande pilotant l'organe moteur de 20 déplacement pour déplacer l'élément souple menant de transmission en vue d'assurer l'abaissement vertical du panneau menant pour l'amener dans sa position de fermeture, le déplacement descendant du panneau menant entraînant le déplacement descendant du panneau mené jusqu'a sa position de fermeture. 25 De plus, le bloc porte selon l'invention peut présenter en outre en combinaison au moins l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes : - l'organe de déplacement est un vérin linaire muni d'une roue sur laquelle passe l'élément souple menant de transmission, 30 - l'élément souple de transmission menant ou mené est un câble ou une chaîne tandis que la roue sur laquelle passe l'élément souple de transmission menant est respectivement une poulie folle ou un pignon, - l'élément souple menant de transmission passe sur au moins une roue de renvoi s'étendant sensiblement au niveau de la traverse supérieure du châssis fixe, - l'organe moteur de déplacement est monté dans l'un des montants ou dans la traverse supérieure du châssis, - des systèmes de guidage en coulissement des panneaux comportant un premier jeu de glissières fixées sur les montants pour guider en coulissement le panneau menant et un deuxième jeu de glissières pour le panneau mené montées solidaires du panneau menant, les deux jeux de glissières étant décalés pour obtenir un montage affleurant entre les panneaux, - un deuxième panneau mené et un deuxième élément souple mené de transmission à deux extrémités, dont l'une extrémité est fixée au châssis fixe tandis que la deuxième extrémité est fixée au niveau du bord supérieur du deuxième panneau mené, en passant sur une roue de renvoi montée solidaire du panneau mené pour s'étendre sensiblement au niveau du bord supérieur du panneau mené. Un autre objet de l'invention concerne une machine d'embouteillage de type rinceuse, remplisseuse, embouteilleuse, etc. comportant un bâti de protection équipé d'un bloc porte conforme à l'invention. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La Figure 1 est une perspective d'un bloc porte vu de face, en position de fermeture. La Figure 2 est une perspective d'un bloc porte vu de l'arrière, en position d'ouverture. Les Figures 3 et 4 sont des vues en coupe élévation montrant le bloc porte respectivement en position de fermeture et en position d'ouverture de la baie. La Figure 5 est une vue en coupe transversale d'un bloc porte conforme à l'invention. It is known to equip the bay with swinging doors. This solution has the disadvantage of requiring a relatively large space to allow the opening of the swing doors. It is also known to equip the bay by sliding doors with vertical clearance. However, this solution requires to have above the bay, a ceiling height sufficient for positioning the door in the open position. Moreover, this solution requires the implementation of a counterweight to facilitate the manipulation of the door by the operators. The present invention therefore aims to overcome the drawbacks of the state of the art by proposing a new door block production machine including bottling does not require a large clearance space to position the door in its open position. To achieve such an objective, the object of the invention relates to a door block for a machine including bottling having a fixed frame defining an access bay to the bottling machine, closed by at least two panels. According to the invention, the door block comprises: at least two sliding-mounted panels for occupying, on the one hand, a position of closure of the bay in which one of said leading panels extends above the other said led panel and secondly, an opening position of the bay in which the two panels are placed vis-a-vis above the bay, - a drive member acting on a flexible transmission leading element one end of which is fixed at the lower edge of the leading panel, - a flexible transmission element having two ends, the first end being fixed to the fixed frame while the second end is fixed at the upper edge of the led panel, passing on a return member mounted integral with the control panel 10 to extend substantially at the upper edge of the control panel, - and a control unit of the displacement motor member for displacing the the flexible driving transmission element for exerting an upward vertical lifting force on the leading panel to bring it into its open position, the upward movement of the leading panel driving through the element. a flexible driven transmission, the upward movement of the driven panel in a double stroke relative to that of the leading panel in order to bring the led panel to its open position, the control unit driving the drive motor for moving the flexible driving transmission element to ensure the vertical lowering of the leading panel to bring it to its closed position, the downward movement of the leading panel causing the led panel to move down to its closed position . In addition, the door block according to the invention may additionally have in combination at least one and / or the following additional characteristics: the displacement member is a linear jack provided with a wheel on which passes the transmission driving flexible element, - the driving or driven flexible transmission element is a cable or a chain while the wheel on which the driving flexible transmission element passes is respectively an idler pulley or a pinion, - the flexible driving element of transmission passes over at least one return wheel extending substantially at the upper rail of the fixed frame, - the drive member is mounted in one of the amounts or in the upper rail of the chassis, sliding guide systems of the panels comprising a first set of rails fixed on the uprights for slidingly guiding the leading panel and a second set of rails for the panel me The two sets of slideways are integral with the leading panel, the two sets of slides being offset to obtain a flush mounting between the panels, a second driven panel and a second flexible transmission element having two ends, one end of which is fixed to the fixed frame. while the second end is fixed at the upper edge of the second led panel, passing on a return wheel integral with the led panel to extend substantially at the upper edge of the led panel. Another object of the invention relates to a bottling machine of the rinsing type, filling machine, bottling machine, etc. comprising a protective frame equipped with a door block according to the invention. Various other characteristics appear from the description given below with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting examples, embodiments of the subject of the invention. Figure 1 is a perspective view of a door block seen from the front, in the closed position. Figure 2 is a perspective view of a door block seen from the rear, in the open position. Figures 3 and 4 are elevational sectional views showing the door block respectively in the closed position and in the open position of the bay. Figure 5 is a cross-sectional view of a door block according to the invention.

Tel que cela ressort des Figures, l'objet de l'invention concerne un bloc porte 1 équipant un bâti ou un carter 2 de protection entourant une machine de fabrication notamment d'embouteillage. Ce bloc porte 1 comporte un châssis fixe 3 comprenant par exemple deux montants 4 reliés par une traverse supérieure 5 délimitant une ouverture ou une baie d'accès 6 à la machine d'embouteillage. Le bloc porte 1 comporte au moins un premier panneau 8 dit menant et un deuxième panneau 9 dit mené, montés coulissants sur le châssis fixe afin d'occuper soit une position de fermeture de la baie 6 illustrée aux Fig. 1 et 3, soit une position d'ouverture de la baie 6 illustrée aux Fig. 2 et 4. En position de fermeture de la baie 6, le panneau menant 8 s'étend au dessus du panneau mené 9 de manière à fermer la baie 6. Tel que cela ressort plus précisément des Fig. 3 et 4, les deux panneaux 8 et 9 sont montés en position de superposition avec un décalage d'avant en arrière de manière à obtenir un montage affleurant des panneaux. En d'autres termes, les panneaux 8, 9 s'étendent selon deux plans verticaux voisins parallèles entre eux. En position d'ouverture de la baie 6, les panneaux 8, 9 sont placés en vis-à-vis verticalement, l'un derrière l'autre, au dessus de la baie 6. En d'autres termes, les bords inférieurs 81r 92 respectivement des panneaux menant 8 et mené 9 sont situés sensiblement à un même niveau correspondant à la délimitation supérieure de la baie 6, équipée ou non par la traverse supérieure 5. Tel que cela ressort clairement de la Fig. 4, l'encombrement vertical des panneaux 8, 9 correspond, en position d'ouverture de la baie 6, à la hauteur d'un panneau en considérant que les deux panneaux 8, 9 possèdent une hauteur identique. Le bloc porte 1 comporte des systèmes de guidage 11 et 12 en coulissement des panneaux 8 et 9 permettant d'assurer le déplacement vertical des panneaux 8, 9 entre la position de fermeture de la baie 6 et la position d'ouverture de la baie 6. Par exemple, le bloc porte 1 comporte un premier jeu de glissières 11 fixées sur les montants 4 pour guider en coulissement vertical le panneau menant 8 et un deuxième jeu de glissières 12 pour guider en coulissement vertical le panneau mené 9. Les deux jeux de glissières 11, 12 sont décalés entre eux, d'avant à l'arrière, pour obtenir un montage des deux panneaux 8, 9 dans deux plans verticales décalés mais voisins entre eux. De préférence, le deuxième jeu de glissières 12 est monté solidaire du panneau menant 8. Le bloc porte 1 comporte également au moins un organe moteur de déplacement 15 agissant sur un élément souple menant de transmission 18. Selon un exemple préféré de réalisation, l'organe moteur de déplacement 15 est un organe moteur de déplacement linéaire tel qu'un vérin pneumatique ou électrique. L'élément souple menant de transmission 18 comporte une première extrémité 181 qui, dans l'exemple illustré est fixée au châssis 3 et une deuxième extrémité opposée 182 fixée au niveau du bord inférieur 81 du panneau menant 8. Selon une variante préférée de réalisation, l'élément souple menant de transmission 18 passe avantageusement sur au moins une roue 19 montée sur la tige mobile de l'organe de déplacement linéaire 15. Par exemple, l'élément souple menant de transmission 18 est un câble ou une chaîne tandis que la roue 19 sur laquelle passe l'élément souple de transmission menant 18 est respectivement une poulie folle ou un pignon. Selon un tel montage avec une poulie mobile 19, la course linéaire de la roue mobile 19 conduit à une course double pour le panneau menant 8. Avantageusement, l'élément souple menant de transmission 18 est monté pour être situé à l'intérieur d'un montant 4 du châssis. De même, l'organe moteur de déplacement 15 est monté dans l'un des montants 4, voire au niveau de la traverse supérieure 5. En d'autres termes, l'organe moteur de déplacement 15 est monté pour exercer un effort de traction sur l'élément souple de transmission 18 permettant au panneau menant 8 de passer de sa position de fermeture à sa position d'ouverture, et réciproquement. Dans l'exemple illustré, l'organe moteur de déplacement 15 est linéaire mais il est clair que l'organe moteur de déplacement peut être du type rotatif agissant sur un tambour d'enroulement sur lequel est fixée la première extrémité 181 de l'élément souple menant de transmission 18. As is apparent from the Figures, the object of the invention relates to a door block 1 equipping a frame or a housing 2 of protection surrounding a manufacturing machine including bottling. This door block 1 comprises a fixed frame 3 comprising for example two uprights 4 connected by an upper cross member 5 defining an opening or an access bay 6 to the bottling machine. The door block 1 comprises at least a first panel 8 said leading and a second panel 9 said led, slidably mounted on the fixed frame to occupy either a closed position of the bay 6 shown in Figs. 1 and 3, an open position of the bay 6 shown in FIGS. 2 and 4. In the closed position of the bay 6, the leading panel 8 extends above the led panel 9 so as to close the bay 6. As is more clearly apparent from FIGS. 3 and 4, the two panels 8 and 9 are mounted in an overlay position with an offset from front to back so as to obtain a flush mounting of the panels. In other words, the panels 8, 9 extend in two adjacent vertical planes parallel to each other. In the open position of the bay 6, the panels 8, 9 are placed vis-à-vis vertically, one behind the other, above the bay 6. In other words, the lower edges 81r 92 respectively of the leading panels 8 and led 9 are located substantially at the same level corresponding to the upper delimitation of the bay 6, equipped or not by the upper cross member 5. As is clear from FIG. 4, the vertical dimensions of the panels 8, 9 corresponds, in the open position of the bay 6, to the height of a panel considering that the two panels 8, 9 have an identical height. The door block 1 comprises guide systems 11 and 12 sliding panels 8 and 9 to ensure the vertical displacement of the panels 8, 9 between the closed position of the bay 6 and the open position of the bay 6 For example, the door block 1 comprises a first set of slides 11 fixed on the uprights 4 to guide the vertical sliding guide 8 and a second set of slides 12 to guide vertically the led panel 9. The two sets of slides 11, 12 are offset between them, from front to rear, to obtain a mounting of the two panels 8, 9 in two vertical planes offset but adjacent to each other. Preferably, the second set of slides 12 is mounted integral with the leading panel 8. The door block 1 also comprises at least one displacement motor member 15 acting on a flexible transmission driving element 18. According to a preferred embodiment, the displacement motor member 15 is a linear displacement motor member such as a pneumatic or electric cylinder. The flexible driving transmission element 18 comprises a first end 181 which, in the illustrated example, is fixed to the frame 3 and an opposite second end 182 fixed at the lower edge 81 of the leading panel 8. According to a preferred embodiment, the driving flexible transmission element 18 advantageously passes on at least one wheel 19 mounted on the movable rod of the linear displacement member 15. For example, the flexible driving transmission element 18 is a cable or a chain while the wheel 19 on which passes the flexible transmission element driving 18 is respectively a idler pulley or a pinion. According to such an assembly with a movable pulley 19, the linear stroke of the movable wheel 19 leads to a double stroke for the leading panel 8. Advantageously, the flexible driving transmission element 18 is mounted to be located inside of an amount 4 of the chassis. Similarly, the displacement motor member 15 is mounted in one of the uprights 4, or even at the top rail 5. In other words, the displacement motor member 15 is mounted to exert a traction force on the flexible transmission element 18 allowing the leading panel 8 to move from its closed position to its open position, and vice versa. In the example shown, the displacement motor member 15 is linear but it is clear that the displacement motor member may be of the rotary type acting on a winding drum on which is fixed the first end 181 of the element flexible leading transmission 18.

Selon l'exemple illustré, l'élément souple menant de transmission 18 passe sur une ou plusieurs roues de renvoi 21 (poulie folle ou pignon) situées sensiblement au niveau de la traverse supérieure 5 du châssis fixe 3 pour permettre au panneau menant 8 d'occuper sa position d'ouverture. According to the illustrated example, the transmission flexible transmission element 18 passes over one or more return wheels 21 (idler pulley or pinion) located substantially at the upper cross member 5 of the fixed frame 3 to allow the leading panel 8 d ' occupy one's opening position.

Le bloc porte 1 selon l'invention comporte également un élément souple mené de transmission 23 comportant une première extrémité 231 fixée au châssis fixe 3. Cet élément souple mené de transmission 23 comporte une deuxième extrémité 232 opposée à la première extrémité 231 et fixée au niveau du bord supérieur 91 du panneau mené 9 en passant sur un organe de renvoi 27 tel une roue folle de renvoi montée solidaire du panneau menant 8 pour s'étendre sensiblement au niveau voire au dessus du bord supérieur 82 du panneau menant 8. L'élément souple mené de transmission 23 est un câble ou une chaîne tandis que la roue de renvoi 27 sur laquelle passe l'élément souple de transmission mené 23 est respectivement une poulie folle ou un pignon. De préférence, l'élément souple mené de transmission 23 ainsi que la roue de renvoi 27 sont montés pour s'étendre à l'intérieur d'un montant 4 du châssis 3. Le bloc porte 1 selon l'invention comporte également une unité de commande 30 de l'organe moteur de déplacement 15 permettant de déplacer l'élément souple menant de transmission 18 entre deux positions, à savoir une position de repos correspondant à la position de fermeture de la baie 6 et une position de travail correspondant à la position d'ouverture de la baie 6. Dans l'exemple illustré, la position de repos correspond à la position rentrée de la tige mobile de l'organe moteur de déplacement 15 tandis que la position de travail correspond à la position de sortie extrême de la tige mobile de l'organe moteur de déplacement 15. Selon cet exemple de réalisation, l'unité de commande 30 est pilotée pour déplacer grâce à l'organe moteur de déplacement 15, la roue mobile 19 entre une position rentrée et une position extrême de sortie et réciproquement. Pour passer de la position de fermeture de la baie 6 (Fig. 1 et 3) à la position d'ouverture de la baie 6 (Fig. 2 et 4), l'organe moteur de déplacement 15 est piloté afin d'appliquer un effort de traction sur l'élément souple menant de transmission 18 en vue d'exercer un effort de soulèvement vertical sur le panneau menant 8 afin d'amener le panneau menant 8 dans sa position d'ouverture. Comme illustré sur la Fig. 4, le panneau menant 8 se trouve positionné, en position d'ouverture de la baie 6, en position verticale au dessus de la baie 6, avec son bord inférieur 81 s'étendant au niveau de la traverse supérieure 5 du châssis. Concomitamment au déplacement ascendant du panneau menant 8, ce dernier entraîne le déplacement ascendant du panneau mené 9 par l'intermédiaire de l'élément souple mené de transmission 23 sur lequel la roue de renvoi 27 exerce un effort de traction verticale lors du déplacement ascendant du panneau menant 8. Le panneau mené 9 est déplacé selon une course double par rapport à celle du panneau menant 8 de sorte que le panneau mené 9 vient s'établir dans sa position d'ouverture au même niveau que le panneau menant 8. Dans cette position d'ouverture de la baie 6, le panneau mené 9 s'étend en position verticale au dessus de la baie 6, avec son bord inférieur 92 s'étendant au niveau de la traverse supérieure 5 du châssis. De manière similaire, l'unité de commande 30 permet de piloter l'organe moteur de déplacement 15 afin de déplacer l'élément souple menant de transmission 18 entre sa position de travail correspondant à la position d'ouverture de la baie 6 et sa position de repos correspondant à la position de fermeture de la baie 6. Selon cette phase de fonctionnement, l'unité de commande 30 est pilotée pour déplacer, grâce à l'organe moteur de déplacement 15, la roue mobile 19 entre sa position extrême de sortie et sa position rentrée en vue de permettre l'abaissement vertical du panneau menant 8 pour l'amener dans sa position de fermeture. Le déplacement descendant du panneau menant 8 entraîne le déplacement descendant du panneau mené 9 jusqu'à sa position de fermeture. Il est à noter que l'organe moteur de déplacement 15 permet le relâchement de l'élément souple menant de transmission 18, conduisant sous l'effet du poids du panneau menant 8, à l'abaissement automatique du panneau menant 8 et par suite, à l'abaissement automatique du panneau mené 9, sous l'effet de son propre poids. En position de repos de l'organe moteur de déplacement 15, le panneau menant 8 s'étend au dessus du panneau mené 9 qui repose par son bord inférieur 92 sur le sol. The door block 1 according to the invention also comprises a flexible transmission element 23 comprising a first end 231 fixed to the fixed frame 3. This flexible transmission element 23 comprises a second end 232 opposite the first end 231 and fixed at the level the upper edge 91 of the led panel 9 passing on a deflection member 27 such a return idler wheel integral with the leading panel 8 to extend substantially at or above the upper edge 82 of the leading panel 8. The element Flexible driven transmission 23 is a cable or chain while the idler wheel 27 over which the flexible driven transmission member 23 is respectively a idler pulley or a pinion. Preferably, the driven flexible transmission element 23 as well as the return wheel 27 are mounted to extend inside an upright 4 of the frame 3. The door block 1 according to the invention also comprises a unit of control 30 of the motor displacement member 15 for moving the flexible transmission driving element 18 between two positions, namely a rest position corresponding to the closed position of the bay 6 and a working position corresponding to the position In the example illustrated, the rest position corresponds to the retracted position of the movable rod of the displacement motor member 15 while the working position corresponds to the extreme exit position of the movable rod of the displacement motor member 15. According to this exemplary embodiment, the control unit 30 is driven to move by means of the displacement motor member 15, the mobile wheel 19 between a retracted position and an extreme position of exit and vice versa. To move from the closed position of the bay 6 (Fig. 1 and 3) to the open position of the bay 6 (Fig. 2 and 4), the drive member 15 is driven to apply a pulling force on the flexible driving transmission member 18 to exert a vertical lifting force on the leading panel 8 to bring the leading panel 8 into its open position. As illustrated in FIG. 4, the leading panel 8 is positioned, in the open position of the bay 6, in a vertical position above the bay 6, with its lower edge 81 extending at the top rail 5 of the frame. Concomitantly with the upward movement of the leading panel 8, the latter causes the upward movement of the led panel 9 by means of the driven flexible transmission element 23 on which the deflection wheel 27 exerts a vertical tensile force during the upward movement of the 8. The led panel 9 is moved in a double stroke relative to that of the leading panel 8 so that the led panel 9 is established in its open position at the same level as the leading panel 8. opening position of the bay 6, the led panel 9 extends in a vertical position above the bay 6, with its lower edge 92 extending at the upper cross member 5 of the frame. Similarly, the control unit 30 makes it possible to drive the displacement motor member 15 in order to move the flexible transmission drive element 18 between its working position corresponding to the open position of the bay 6 and its position. resting point corresponding to the closed position of the bay 6. According to this operating phase, the control unit 30 is driven to move, thanks to the displacement motor member 15, the mobile wheel 19 between its extreme output position and its retracted position to allow the vertical lowering of the leading panel 8 to bring it into its closed position. The downward movement of the leading panel 8 causes the led panel 9 to move down to its closed position. It should be noted that the displacement motor member 15 allows the release of the flexible driving transmission element 18, driving under the effect of the weight of the leading panel 8, the automatic lowering of the leading panel 8 and consequently at the automatic lowering of the led panel 9, under the effect of its own weight. In the rest position of the displacement motor member 15, the leading panel 8 extends above the led panel 9 which rests with its lower edge 92 on the ground.

Le bloc porte 1 selon l'invention permet d'une manière simple, de réduire l'encombrement vertical dans la mesure où en position d'ouverture, les deux panneaux 8, 9 s'étendent en vis-à-vis ou en regard l'un de l'autre et non en position superposée, permettant ainsi -de réduire la hauteur sous plafond pour l'installation d'un tel bloc porte. Par exemple, pour une baie présentant une hauteur de deux mètres, fermée par des panneaux 8 et 9 de hauteur respective d'un mètre, la hauteur nécessaire pour l'installation d'un bloc porte 1 selon l'invention est seulement de trois mètres. Par ailleurs, l'organe moteur 15 de déplacement linéaire de la roue mobile 19 sur laquelle passe l'élément souple menant de transmission 18 présente avantageusement une course de déplacement égale à un quart de la hauteur de la baie lorsque celle-ci est équipée de deux panneaux. Dans l'exemple illustré, le bloc porte 1 est composé de deux panneaux, un panneau menant 8 et un premier panneau mené 9. Bien entendu, il peut être envisagé de réaliser un bloc porte 1 comportant un deuxième panneau mené entraîné par le premier panneau mené 9 et présentant un montage analogue à celui réalisé entre le panneau mené 9 et le panneau menant 8. Selon cet exemple de réalisation, le bloc porte comporte un deuxième élément souple mené de transmission dont l'une extrémité est fixée au châssis fixe tandis que la deuxième extrémité est fixée au niveau du bord supérieur du deuxième panneau mené en passant sur une roue de renvoi montée solidaire du premier panneau mené pour s'étendre sensiblement au niveau du bord supérieur du premier panneau mené. Bien entendu, l'unité de commande 30 est pourvue de systèmes de sécurité pour le fonctionnement en ouverture et en fermeture et de moyens 30 de commande du type boutons de commande ou interrupteurs. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The door block 1 according to the invention makes it possible, in a simple way, to reduce the vertical space requirement, insofar as, in the open position, the two panels 8, 9 extend opposite each other or opposite the door. one of the other and not in a superimposed position, thus enabling the ceiling height to be reduced for the installation of such a door block. For example, for a bay having a height of two meters, closed by panels 8 and 9 of height of one meter respectively, the height required for the installation of a door block 1 according to the invention is only three meters. . Moreover, the drive member 15 for linear displacement of the mobile wheel 19 over which the flexible driving transmission element 18 advantageously has a displacement travel equal to a quarter of the height of the bay when it is equipped with two panels. In the example shown, the door block 1 is composed of two panels, a leading panel 8 and a first led panel 9. Of course, it can be envisaged to make a door block 1 comprising a second led panel driven by the first panel led 9 and having a similar assembly to that made between the led panel 9 and the leading panel 8. According to this embodiment, the door block comprises a second flexible transmission element whose one end is fixed to the fixed frame while the second end is fixed at the upper edge of the second led panel by passing a return wheel integral with the first led panel to extend substantially at the upper edge of the first led panel. Of course, the control unit 30 is provided with safety systems for operation in opening and closing and control means 30 of the type of control buttons or switches. The invention is not limited to the examples described and shown because various modifications can be made without departing from its scope.

Claims

CLAIMS1 - Door block for a machine including bottling having a fixed frame (3) defining an access bay (6) to the bottling machine, closed by at least two panels, characterized in that it comprises: - at at least two slidably mounted panels for occupying, on the one hand, a closed position of the bay in which one of said leading panels (8) extends above the other so-called led panel (9) and other on the other hand, an opening position of the bay in which the two panels (8, 9) are placed facing each other above the bay, - a displacement motor member (15) acting on a flexible element leading to transmission (18) having one end (182) fixed at the lower edge of the control panel (8), - a flexible transmission element (23) having two ends, the first end (231) being fixed to the fixed frame ( 3) while the second end is attached at the top edge (91). ) of the driven panel (9), passing on a return member (27) integral with the leading panel to extend substantially at the upper edge of the control panel, - and a control unit (30) of the body displacement motor (15) for moving the transmission driving flexible element (18) to exert an upward vertical lifting force on the driving panel (8) to bring it into its open position, the upward movement of the driving panel (8) driving through the driven flexible transmission element (23), the upward movement of the driven panel (9) in a double stroke relative to that of the leading panel (8) in order to bring the driven panel (9) in its open position, the control unit driving the displacement motor (15) to move the flexible driving transmission element (18) to ensure the vertical lowering of the leading panel (8) to bring it into its closed position, moves it descending from the leading panel (8) causing the led panel (9) to move down to its closed position.

2 - Door block according to claim 1, characterized in that the displacement member is a linear jack provided with at least one wheel (19) on which passes the flexible transmission element (18).

3 - Door block according to claim 2, characterized in that the flexible transmission element driving (18) or led (23) is a cable or a chain while the wheel (19) on which passes the flexible transmission element driving (8) is respectively an idler pulley or a pinion.

4 - Door block according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flexible transmission element (18) passes over at least one return wheel (21) extending substantially at the upper rail ( 5) of the fixed frame (3).

5 - Door block according to claim 1, characterized in that the displacement motor member (15) is mounted in one of the uprights or in the upper crossbar (5) of the frame.

6 - Door block according to claim 1, characterized in that it comprises sliding guide systems (11, 12) of the panels comprising a first set of slides (11) fixed on the uprights (4) for sliding guide the leading panel (8) and a second set of slides (12) for the led panel (9) mounted integral with the leading panel, the two sets of slides being offset to obtain a flush mounting between the panels.

7 - Door block according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a second driven panel and a second flexible transmission element at two ends, one end is fixed to the fixed frame while the second end is fixed at the upper edge of the second led panel, passing on a return wheel integral with the led panel (9) to extend substantially at the upper edge of the led panel (9).

8 - Bottling machine characterized in that it comprises a protective frame 30 equipped with a door block according to one of claims 1 to 7.