FR2562942A1

FR2562942A1 - Stack door with vertically sliding wings having large opening dimensions

Info

Publication number: FR2562942A1
Application number: FR8406253A
Authority: FR
Inventors: Louis Blanchon; Alfred Colaneri
Original assignee: PONTILLE FERMETURES
Current assignee: PONTILLE FERMETURES
Priority date: 1984-04-12
Filing date: 1984-04-12
Publication date: 1985-10-18

Abstract

The invention relates to a stack door with vertically sliding wings having two panels 2, 3 which can be concealed behind a fixed transom 1. The actuator 7, 8 actuates a first cable 10 for raising the upper panel 2. The latter carries a pulley 19 over which a cable 15 connecting the lower panel 3 to a fixed point 16 passes. Applications: simple structure permitting the use of standard-type actuators 7, 8.

Description

La présente invention est relative à une porte destinée à liberer une ouverture de grandes dimensions lorsqueelle est ouverte . Cette porte est du type dit " à guillotine " c'est-à-dire qu'elle comporte deux panneaux verticaux , escamotables tous deux par coulissement vers le haut. The present invention relates to a door intended to release an opening of large dimensions when it is open. This door is of the so-called "guillotine" type, that is to say it comprises two vertical panels, both of which can be retracted by sliding upwards.

I1 est connu de réaliser une porte guillotine de grandes dimensions , à deux panneaux qui coulissent vers le haut , par exemple pour équiper des locaux industriels, des bâtiments publics , des halls d'exposition ,etc... L'in térêt de ce type de porte à deux panneaux coulissants est de présenter un encombrement en hauteur tres inférieur à celui qu'elles auraient si elles ne comportaient qu'un seul panneau coulissant verticalement vers le haut .Par contre , en position d'ouverture , elles permettent de liberer un passage de tres grandes dimensions , et surtout de grande huateur permettant par exemple , l'entrée d'un camion
Les portes de ce type connues à ce jour comportent généralement deux coulisses verticales de guidage, situées de part et d'autre des deux panneaux , la commande de ces derniers étant assurée à partir de treuils motorises commandant des systemes à câbles au tracé souvent compliqué.I1 is known to produce a guillotine door of large dimensions, with two panels which slide upwards, for example to equip industrial premises, public buildings, exhibition halls, etc. The advantage of this type door with two sliding panels is to present a footprint very much lower than what they would have if they had only one panel sliding vertically upwards. On the other hand, in the open position, they release a passage of very large dimensions, and especially of large huateur allowing for example, the entry of a truck
Doors of this type known to date generally have two vertical guide slides, located on either side of the two panels, the control of the latter being ensured from motorized winches controlling cable systems with often complicated layout.

Un tel systeme connu est à la fois coûteux et compliqué tant pour sa construction que pour son installation.Such a known system is both expensive and complicated both for its construction and for its installation.

La presente invention a pour but d'éviter ces inconvénients , en réalisant un dispositif partie lèrement simple et efficace , pour la commande d'une purte guillotine à panneaux verticaux coulissants
Un dispositif de commande selon l'invetion, pour actionner une porte guillotine à deux panneaux verticaux coulissants loges entre deux coulisses verticales, est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un vérin hydraulique dispose verticalement le long d'une des coulisses, et dont une extrémité est fixe , tandis que l'autre est susceptible de se déplacer le long de la coulisse , ou elle est solidaire de la premiere extrémité d'au moins un câble qui passe autour d'une poulie de renvoi située au sommet de 1' ensemble , alors que la deuxieme extrémite de ce câble est solidaire du panneau vertical superieur , l'ensemble étant par ailleurs complété par au moins un deuxième câble dont la première extrémité est solidaire d'une partie fixe , et qui passe sur une poulie de renvoi dont l'axe est porte par le panneau supérieur , alors que sa deuxième extrémité est so- lidaire du panneau inférieur
Suivant une autre caractéristique de l'invention , la deuxieme extrémite de chacun des deux câbles est fixée à un mécanisme parachute de type connu , equipant le panneau considéré.The object of the present invention is to avoid these drawbacks, by making a device that is slightly simple and effective, for controlling a pure guillotine with vertical sliding panels.
A control device according to the invention, for actuating a guillotine door with two vertical sliding panels housed between two vertical slides, is characterized in that it comprises at least one hydraulic cylinder arranged vertically along one of the slides, and of which one end is fixed, while the other is capable of moving along the slide, or it is integral with the first end of at least one cable which passes around a return pulley located at the top of 1 ' together, while the second end of this cable is secured to the upper vertical panel, the assembly being further completed by at least one second cable, the first end of which is secured to a fixed part, and which passes over a deflection pulley whose axis is carried by the upper panel, while its second end is integral with the lower panel
According to another characteristic of the invention, the second end of each of the two cables is fixed to a parachute mechanism of known type, equipping the panel considered.

Suivant une autre caractéristique de l'invention , deux jeux de câbles sont prévus , un le long de
hacune des deux coulisses latérales , chacun de ces jeux comportant un premier câble et un second câble du type precité.According to another characteristic of the invention, two sets of cables are provided, one along
each of the two lateral slides, each of these games comprising a first cable and a second cable of the aforementioned type.

Suivant une autre caracatéristique de 1' invention , deux jeux de câbles étant prévus , les deux premiers câbles du panneau superieur ont leurs deux premieres extremites fixees à la partie mobile du même vérin hydrauli-l- que
Suivant une autre caractéristique de l'invention , deux verins hydrauliques sont prévus , un le long de chacune des deux coulisses , chaque vérin actionnant un jeu de deux câbles du type précité
Dans tous les cas , on voit que le ou les vérins actionnent le premier câble de chaque jeu , alors que le second câble est simplement suiveur , ayant ses deux extrémités reliées , l'une à une partie fixe du bâtiment l'autre au panneau mobile inférieur.According to another characteristic of the invention, two sets of cables being provided, the first two cables of the upper panel have their two first ends fixed to the movable part of the same hydraulic cylinder.
According to another characteristic of the invention, two hydraulic cylinders are provided, one along each of the two slides, each cylinder actuating a set of two cables of the aforementioned type
In all cases, we see that the jack (s) actuate the first cable of each set, while the second cable is simply follower, having its two ends connected, one to a fixed part of the building the other to the movable panel inferior.

Dans tous les cas également , le dispositif est , bien entendu , complété par une centrale hydraulique et par au moins un distributeur assurant la commande du ou des verins . In all cases also, the device is, of course, supplemented by a hydraulic unit and by at least one distributor ensuring the control of the jack (s).

Le dessin annexé , donne à titre d' exemple non limitatif , permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. The appended drawing, given by way of nonlimiting example, will allow a better understanding of the characteristics of the invention.

Figure 1 est une vue de face d'une porte selon l'invention , en position de fermeture. Figure 1 is a front view of a door according to the invention, in the closed position.

Figure 2 en est une vue latérale schématique suivant II - II ( figure 1)
Figure 3 est un schéma analogue illus
trant la position des divers éléments en fin d'ouverture de
la porte
La porte illustree sur les dessins com
prend, à la maniere connue , une imposte supérieure fixe 1, un panneau supérieur mobile 2 , et un panneau inferieur mobile 3 . Les deux panneaux mobiles 2 et 3 sont susceptibles de coulisser verticalement l'un derrière l'autre , dans des coulisses verticales 4 et 5 , situées de part et d'autre de l'ensemble . Egalement à la maniere connue , le panneau inférieur 3 comporte , par exemple , des portillons 6 dont l'ouverture est suffisante pour laisser passer des gens.Figure 2 is a schematic side view along II - II (Figure 1)
Figure 3 is a similar diagram illus
trating the position of the various elements at the end of opening of
the door
The door illustrated on the drawings com
takes, in known manner, a fixed upper transom 1, a movable upper panel 2, and a movable lower panel 3. The two mobile panels 2 and 3 are capable of sliding vertically one behind the other, in vertical slides 4 and 5, located on either side of the assembly. Also in the known manner, the lower panel 3 comprises, for example, gates 6 whose opening is sufficient to let people pass.

Selon l'invention , on dispose , le long de la coulisse 4 , un verin hydraulique dont le cylindre 7 est monté à poste fixe suivant une oreintation verticale La tige 8 de ce vérin possède , à son extrémité superieure ,un point d'ancrage 9 , sur lequel sont fixées la premiere ex trémite d'un câble 10 , et la premiere extrémité d'un câble 11
Le câble 10 passe autour d'au moins une poulie de renvoi 12 , dont l'axe est solidaire de la partie fixe du bâtiment . La deuxième extrémité 13 du câble 10 est solidaire d'un mécanisme parachute de type connu 14 , luimême solidaire de la partie supérieure du panneau supérieur 2
Le câble 10 est le premier câble d'un jeu de deux câbles 10 et 15 .Le second câble 15 est ancré sur la coulisse fixe 4 , alors que sa deuxième extrémité 17 est fixee sur un mécanisme parachute 18 , lui-même solidaire du bord supérieur du panneau inferieur 3 . Entre temps , le câble de longueur constante 15 passe autour d'une poulie de renvoi 19 , dont l'axe est solidaire du sommet du panneau supérieur 2
De l'autre côté de la porte 1 , 2 , 3 c'est-à-dire le long de la coulisse 5 , est disposé un second jeu de deux câbles , à savoir un premier câble 11 et un second câble 20 .Le second câble 20 est monté de façon tout à fait symétrique à celle du second câble 15 . En ce qui concerne le premier câble 11 , il passe , lui aussi
autour d'une poulie supérieure de renvoi 21 , analogue à la poulie 12 , et sa première extrémite vient , comme précédemment indiqué , s'accrocher en 9 , à la tige 8 du verin 7,8.According to the invention, there is, along the slide 4, a hydraulic cylinder whose cylinder 7 is mounted in a fixed position in a vertical orientation The rod 8 of this cylinder has, at its upper end, an anchoring point 9 , on which are fixed the first end of a cable 10, and the first end of a cable 11
The cable 10 passes around at least one return pulley 12, the axis of which is integral with the fixed part of the building. The second end 13 of the cable 10 is secured to a known type of parachute mechanism 14, itself secured to the upper part of the upper panel 2
Cable 10 is the first cable in a set of two cables 10 and 15. The second cable 15 is anchored on the fixed slide 4, while its second end 17 is fixed on a parachute mechanism 18, itself secured to the edge lower panel 3. Meanwhile, the constant length cable 15 passes around a return pulley 19, the axis of which is integral with the top of the upper panel 2
On the other side of the door 1, 2, 3 that is to say along the slide 5, is disposed a second set of two cables, namely a first cable 11 and a second cable 20. cable 20 is mounted completely symmetrically to that of the second cable 15. Regarding the first cable 11, it also passes
around an upper return pulley 21, similar to the pulley 12, and its first extremity comes, as previously indicated, to hang at 9, to the rod 8 of the jack 7,8.

Le fonctionnement est le suivant :
Lorsque la porte est fermée , les pan- neaux 2 et 3 occupent la position illustrée sur la figure 2 . Le personnel peut circuler par les portillons 6 du panneau inférieur 3
Lorsqu'on veut faire pénétrer un camion dans le local , il suffit de contracter le vérin 7 , 8 ,qui agit directement sur les premiers câbles 10 et 11 pour soulever le panneau supérieur 2 . Ce faisant , le vérin 7 , 8 soulève également les poulies de mouflage 19 ,si bien que les seconds câbles 15 et 20 soulevent à leur tour le panneau inférieur 3 . Du fait du mouflage , celui-ci s'élève à une vitesse double de la vitesse de montée du panneau superieur 2 .En fin de course ( c'est-à-dire au-del de la position illustrée sur la figure 3) , les deux panneaux 2 et 3 sont souleves derrière l'imposte 1 qui les dissimule.The operation is as follows:
When the door is closed, panels 2 and 3 occupy the position illustrated in FIG. 2. The personnel can circulate by the gates 6 of the lower panel 3
When you want to bring a truck into the room, simply contract the cylinder 7, 8, which acts directly on the first cables 10 and 11 to lift the top panel 2. In doing so, the jack 7, 8 also lifts the hauling pulleys 19, so that the second cables 15 and 20 in turn lift the lower panel 3. Due to hauling, this rises at a speed double the speed of rise of the upper panel 2. At the end of the race (that is to say beyond the position illustrated in FIG. 3), the two panels 2 and 3 are raised behind the transom 1 which conceals them.

Bien entendu , une centrale hydraulique 22 est jointe aux vérins 7 , 8 , qu'elle commande
De même , au lieu d'un seul vérin 7 8 , pour commander les deux jeux de câbles 10 , 15 , et 11, 20 , on pourrait prévoir deux vérins , disposés chacun le long d'une des deux coulisses 4 , 5 , le premier vérin commandant le premier jeu de câbles 10 , 15 , comme dans le cas du verin 7 , 8 , le second vérin , placé le long de la coulisse 5 , commandant alors le seul second jeu de câbles ll , 20.Of course, a hydraulic unit 22 is attached to the jacks 7, 8, which it controls
Similarly, instead of a single jack 7 8, to control the two sets of cables 10, 15, and 11, 20, one could provide two jacks, each arranged along one of the two slides 4, 5, the first jack controlling the first set of cables 10, 15, as in the case of jack 7, 8, the second jack, placed along the slide 5, then controlling the only second set of cables ll, 20.

L'intérêt du dispositif selon l'invention réside à la fois dans sa simplicité , à la fois pour la fabrication et pour l'installation . De plus , le ou les vérins agissant sur le ou les premiers câbles 10 , 11 ,qui correspondent à celui des panneaux ayant la plus faible course ( panneau supérieur 2) , cela permet d'utiliser un ou des vérins standard du commerce . En contre-partie ,les moyens moteurs agissant sur le panneau 2 ayant la plus faible course , lequel actionne à spn tour le panneau 3 pour lui conférer une vitesse double , ces moyens moteurs doi vent être en mesure de fournir un effort instantané important . Ceci est tout à fait compatible avec les performances des verins hydrauliques actuels
Bien entendu , les divers câbles et poulies qui viennent d'etre décrits ( notamment les câbles 15 et 20) pourraient etre remplacés par des chaines à rouleaux passant sur des pignons , ou par tous autres éléments funiculaires équivalents. The advantage of the device according to the invention lies both in its simplicity, both for manufacturing and for installation. In addition, the cylinder or cylinders acting on the first cable or cables 10, 11, which correspond to that of the panels having the shortest stroke (upper panel 2), this makes it possible to use one or more standard cylinders on the market. In return, the motor means acting on the panel 2 having the shortest stroke, which in turn actuates the panel 3 to give it a double speed, these motor means must be able to provide a significant instantaneous force. This is fully compatible with the performance of current hydraulic cylinders
Of course, the various cables and pulleys which have just been described (in particular the cables 15 and 20) could be replaced by roller chains passing over pinions, or by any other equivalent funicular elements.

Claims

1 - Control device for actuating a guillotine door with two vertical sliding panels (2), (3), housed between two vertical slides (4), (5), ca acterized in that it comprises at least one hydraulic cylinder arranged vertically along one of the slides (4) and one part (7) of which is fixed, while the other (18) is capable of moving along the slide (4) where it is integral with the first end (9) of at least a first funicular element (10) which passes around a reference (12) situated at the top of the assembly, while the second end (13) of this first element (10) is integral with the upper vertical panel (2), the assembly being further completed by at least one second funicular element (15), the first end (16) of which is secured to a fixed part and which passes over a reference (19), the axis is carried by the upper panel (2), while its second end (17) is integral with the lower panel (3).

2 - Control device according to claim 1, characterized in that the second extH = emite 13) (17) of each of the two elements (10), (15), is fixed to a parachute mechanism (14), (18) of known type, equipping the panel considered (2), (3)

3 - Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that two sets of funicular elements (10), (15), and (11), (20) are provided, one along each of the two lateral slides (4), (5), each of these sets comprising a first element (10), (11), and a second element (15), (20), of the aforementioned type.

4 - Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that two sets of funicular elements (10), (15?, And (11), (20) being provided, the first two elements (10) , (11) of the upper panel (2) have their two first ends (9) fixed to the movable part (8) of the same hydraulic cylinder (7), (8).

5 - Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that two hydraulic jacks are provided, one along each of the two slides (4) and (5), each jack actuating a set of two funicular elements (10), (15), and (11), (20).

6 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the funicular elements (10), (15), (11), and (20) are cables, while the references (12) and ( 19) are pulleys

7 - Device according to any one of the preceding claims, characterized. in that the funicular elements (10), (15), (11) and (20) are roller chains, while the references (12) and (19) are pinions.