FR2968282A1

FR2968282A1 - Container i.e. dustbin, for receiving waste in flexible plastic bag, has lid comprising passage for waste to be placed into vessel, and actuating units to open passage closing units and to maintain closing units in open position

Info

Publication number: FR2968282A1
Application number: FR1059970A
Authority: FR
Inventors: Hafedh Selmane
Original assignee: AGUENTIS
Current assignee: AGUENTIS
Priority date: 2010-12-01
Filing date: 2010-12-01
Publication date: 2012-06-08
Anticipated expiration: 2030-12-01
Also published as: FR2968282B1

Abstract

The container i.e. dustbin (100), has a lid (20) placed on a rim of a vessel (10). The lid comprises a passage (26) for objects to be placed into the vessel, and closing units to seal the passage. The closing units are movable between a closed position and an open position. The lid has actuating units to open the closing units and to maintain the closing units in the open position. The closing units comprise flaps (30A, 30B) that pivot about corresponding axes. The actuating units have a flap controlling mechanism to actuate opening of the flaps via a lever (25).

Description

10 L'invention se situe dans le domaine des récipients munis d'un couvercle muni de volets et destinés à recevoir un sac souple, ce sac recevant des objets qui sont jetés dans le récipient, par exemple une poubelle. The invention is in the field of containers provided with a lid provided with flaps and intended to receive a flexible bag, this bag receiving objects which are thrown into the container, for example a trash can.

Les poubelles sont habituellement dotées d'un sac plastique souple 15 disposé à l'intérieur du récipient, destiné à recueillir les déchets qui sont jetés dans la poubelle. Pour vider la poubelle, on extrait simplement le sac du récipient et on jette le sac avec les rebuts. Cependant, lorsque le sac est bien plein, il crée un vide avec le récipient, il en résulte un effet ventouse qui rend son extraction difficile. 20 Pour des raisons esthétiques et d'hygiène, elles sont également habituellement dotées d'un couvercle possédant un passage et de moyens d'obturation de ce passage associés au couvercle, par exemple des volets. Dès lors se pose le problème de la manipulation de ces volets pour ouvrir le passage lorsque l'utilisateur veut jeter un déchet dans la poubelle. 25 L'invention se propose de résoudre ces problèmes. A cet effet, elle propose un récipient pouvant comporter un bac et un couvercle, le bac pouvant comporter une paroi, un fond et un rebord, ledit couvercle étant prévu pour reposer sur le rebord du bac, le couvercle comportant un passage pour des objets à mettre dans le bac et des moyens de fermeture pour obturer ledit 30 passage, pouvant prendre au moins deux positions, une position fermée et une position ouverte. Le couvercle peut comporter en outre des moyens 1 2968282 -2 d'actionnement pour ouvrir les moyens de fermeture et les maintenir en position ouverte. The garbage cans are usually provided with a flexible plastic bag 15 disposed inside the container, intended to collect the waste that is thrown into the trash. To empty the bin, simply extract the bag from the container and throw the bag with the waste. However, when the bag is full, it creates a vacuum with the container, resulting in a suction effect that makes its extraction difficult. For aesthetic and hygienic reasons, they are also usually provided with a cover having a passage and means for closing this passage associated with the cover, for example flaps. Therefore, there is the problem of the manipulation of these shutters to open the passage when the user wants to throw a waste in the trash. The invention proposes to solve these problems. For this purpose, it proposes a container that may include a tray and a lid, the tray may include a wall, a bottom and a rim, said cover being provided to rest on the rim of the tray, the lid having a passage for objects to put in the tray and closing means for closing said passage, which can take at least two positions, a closed position and an open position. The lid may further include actuating means for opening the closure means and keeping them in the open position.

Lorsque l'utilisateur veut jeter des déchets dans la poubelle, il doit ouvrir les moyens de fermeture qui ferment le passage prévu dans le couvercle, soit en agissant directement sur ces moyens de fermeture, soit en actionnant les moyens d'actionnement pour les ouvrir et les maintenir en position ouverte. When the user wants to throw garbage in the bin, he must open the closing means closing the passage provided in the cover, either by acting directly on these closing means, or by actuating the actuating means to open them and keep them in the open position.

Le passage dans le couvercle définit un plan, sensiblement horizontal en position d'utilisation, c'est à dire le couvercle posé sur le rebord du bac. The passage in the lid defines a plane, substantially horizontal in the use position, ie the lid placed on the edge of the tray.

Avantageusement, les moyens de fermeture peuvent comprendre au moins un volet monté pivotant autour d'un premier axe, les volets étant sensiblement parallèles au plan dudit passage lorsqu'ils sont en position fermée et formant un angle avec le plan dudit passage lorsqu'ils sont en position ouverte. Advantageously, the closure means may comprise at least one flap pivotally mounted about a first axis, the flaps being substantially parallel to the plane of said passage when they are in the closed position and forming an angle with the plane of said passage when they are in open position.

Les moyens de fermeture comportent par exemple deux volets montés en vis à vis et pivotants autour d'un premier axe respectif, horizontal en utilisation, maintenus sensiblement dans le plan du passage en position fermée et formant un angle avec le plan dudit passage lorsqu'ils sont en position ouverte, pour laisser le passage aux déchets. En utilisation, les volets ouverts sont inclinés vers l'intérieur du bac de la poubelle. The closure means comprise for example two flaps mounted opposite and pivoting about a respective first axis, horizontal in use, held substantially in the plane of the passage in the closed position and forming an angle with the plane of said passage when are in open position, to allow the passage to waste. In use, the open flaps are inclined towards the inside of the bin of the trash.

Avantageusement, les moyens d'actionnement peuvent comporter : Advantageously, the actuating means may comprise:

- une première pièce solidaire du couvercle, mobile par rapport audit couvercle selon une direction sensiblement verticale et pouvant prendre au moins deux positions, une position haute et une position basse, a first integral part of the cover, movable with respect to said cover in a substantially vertical direction and able to assume at least two positions, a high position and a low position,

- au moins une deuxième pièce solidaire de ladite première pièce et mobile en 25 rotation autour d'un second axe respectif. at least one second piece secured to said first piece and movable in rotation around a respective second axis.

Les moyens d'actionnement des volets comportent au moins deux pièces. Pour ouvrir les volets et les maintenir en position ouverte, l'utilisateur agit sur une première pièce accessible par l'extérieur du couvercle de la poubelle, ce qui entraîne en rotation autour d'un second axe une seconde pièce respective, 30 située à l'intérieur du couvercle. Chaque seconde pièce agit sur un volet pour le maintenir en position ouverte. Bien évidemment l'action inverse sur la première pièce débloque les moyens de fermeture et leur permet de se refermer. Avantageusement, le couvercle peut comporter des moyens de rappel pour ramener les moyens de fermeture en position fermée lorsqu'ils ont été 5 mis en position ouverte. Pour jeter des déchets dans la poubelle, l'utilisateur peut : - soit les déposer sur les volets : le poids des déchets peut être alors suffisant pour mettre ces volets en position ouverte, les déchets tombent dans la poubelle et les volets se referment automatiquement grâce aux moyens de 10 rappel, - soit pousser les volets avec une main de façon à les ouvrir, - soit, par exemple s'il s'agit de déchets très légers ou salissants, actionner les moyens d'actionnement de façon à ouvrir les volets et les maintenir en position ouverte, jeter les déchets au travers du passage ainsi ouvert, puis 15 éventuellement de nouveau actionner les moyens d'actionnement de façon à refermer les volets. Avantageusement, les moyens de rappel peuvent comprendre un contrepoids fixé à l'au moins un volet ou un moyen résilient prenant appui sur ledit volet et ledit couvercle, lesdits moyens de rappel étant prévus pour 20 ramener le volet sensiblement parallèle au plan du passage. Le moment du contrepoids par rapport à l'axe sur lequel est monté le volet doit être suffisant pour équilibrer le moment du corps du volet par rapport à ce même axe. Alternativement, les moyens de rappel des volets en position fermée peuvent prendre la forme d'un ressort ou d'une bande 25 élastique relié à une partie du volet et au couvercle. De façon à éviter un réglage délicat et qui risquerait d'être non permanent de ces moyens de rappel, les volets peuvent être maintenus en position fermée en venant buter contre un rebord inférieur du passage du couvercle. Chaque volet est monté pivotant autour d'un premier axe sensiblement 30 horizontal en utilisation, si bien que lorsque le volet est en position haute son contrepoids est en position basse et réciproquement. 2968282 -4 Avantageusement, la deuxième pièce peut comprendre un bras, solidaire de la première pièce par une première extrémité et prévu pour être en contact au moins indirectement avec une partie inférieure du contrepoids par une seconde extrémité. The means for actuating the flaps comprise at least two parts. To open the shutters and keep them in the open position, the user acts on a first part accessible from the outside of the trash lid, which rotates about a second axis a respective second piece 30 located at inside the lid. Each second piece acts on a shutter to keep it in the open position. Obviously the reverse action on the first piece unlock the closing means and allows them to close. Advantageously, the cover may comprise return means for returning the closure means to the closed position when they have been put in the open position. To throw garbage in the trash, the user can: - either put them on the shutters: the weight of the waste can be then enough to put these shutters in the open position, the waste falls into the trash and the shutters are closed automatically thanks to to the biasing means, - either to push the shutters with one hand so as to open them, - or, for example if it is very light or messy waste, actuate the actuating means so as to open the shutters and keep them in the open position, throw the waste through the passage thus opened, then possibly again actuate the actuating means so as to close the shutters. Advantageously, the return means may comprise a counterweight attached to the at least one flap or resilient means bearing on said flap and said cover, said biasing means being provided to return the flap substantially parallel to the plane of the passage. The moment of the counterweight relative to the axis on which the flap is mounted must be sufficient to balance the moment of the body of the flap with respect to this same axis. Alternatively, the shutter return means in the closed position may take the form of a spring or an elastic band connected to a portion of the flap and the cover. In order to avoid a delicate adjustment and which might be non-permanent of these return means, the flaps can be held in closed position by abutting against a lower rim of the passage of the cover. Each flap is pivotally mounted about a first substantially horizontal axis in use, so that when the flap is in the up position its counterweight is in the low position and vice versa. Advantageously, the second piece may comprise an arm integral with the first piece by a first end and intended to be in contact at least indirectly with a lower part of the counterweight by a second end.

Le bras peut être manipulé par l'intermédiaire de la pièce mobile. Lorsque cette pièce mobile est en position haute, l'extrémité du bras opposée à la pièce mobile est en position basse, le contrepoids est également en position basse et le volet est donc horizontal. Si l'on actionne la pièce mobile vers sa position basse, l'extrémité du bras opposée à la pièce mobile se met en position haute et pousse donc le contrepoids vers le haut : le volet est en position basse, donc ouvert. Il faut noter que l'extrémité du bras opposée à la pièce mobile n'est pas solidaire du contrepoids. Lorsque cette extrémité est en position basse, elle n'interdit pas au contrepoids de se mettre en position haute et donc au volet de s'ouvrir. Avantageusement, la première pièce mobile peut comporter un matériau ferromagnétique et elle peut être maintenue en position haute ou en position basse par un aimant respectif fixé à la partie haute dudit couvercle. Grâce à ces dispositions, la pièce mobile peut être maintenue en position basse contre un aimant, et par conséquent le volet en position basse donc ouvert. Avantageusement, la paroi du récipient peut comporter au moins un premier canal qui s'étend entre ledit fond et ledit rebord. Par exemple, la paroi dudit récipient peut comporter quatre faces sensiblement planes et quatre premiers canaux dont les parois relient lesdites faces. Ces premiers canaux permettent d'amener de l'air entre le fond de la poubelle et le sac souple lorsque celui-ci est extrait de la poubelle, supprimant ainsi l'effet de vide ou de ventouse qui gêne l'extraction du sac. Ils constituent des nervures sur la paroi de la poubelle et ont également l'avantage de la rigidifier. The arm can be manipulated via the moving part. When the movable piece is in the high position, the end of the arm opposite the moving part is in the low position, the counterweight is also in the low position and the flap is horizontal. If the moving part is actuated to its lower position, the end of the arm opposite to the moving part is placed in the up position and therefore pushes the counterweight upwards: the flap is in the low position, therefore open. It should be noted that the end of the arm opposite to the moving part is not integral with the counterweight. When this end is in the lower position, it does not prohibit the counterweight to put in the upper position and therefore the shutter to open. Advantageously, the first movable part may comprise a ferromagnetic material and may be held in the up position or in the lower position by a respective magnet fixed to the upper part of said cover. Thanks to these arrangements, the moving part can be kept in the low position against a magnet, and therefore the shutter in the low position thus open. Advantageously, the wall of the container may comprise at least one first channel which extends between said bottom and said flange. For example, the wall of said container may comprise four substantially planar faces and four first channels whose walls connect said faces. These first channels used to bring air between the bottom of the trash and the flexible bag when it is removed from the trash, thus eliminating the effect of vacuum or vacuum that hinders the extraction of the bag. They are ribs on the wall of the bin and also have the advantage of stiffening.

Avantageusement, le fond peut comporter au moins un second canal communiquant avec le premier canal. Ces seconds canaux contribuent à la circulation de l'air entre le fond de la poubelle et le fond du sac souple. Advantageously, the bottom may comprise at least one second channel communicating with the first channel. These second channels contribute to the flow of air between the bottom of the trash and the bottom of the flexible bag.

Avantageusement, la paroi peut comporter au voisinage du fond au moins un renfoncement destiné à recevoir un pied d'un utilisateur. L'utilisateur peut ainsi maintenir la poubelle avec les pieds en tirant le sac souple hors du bac. Avantageusement, le couvercle peut comporter une jupe qui, lorsque 10 ledit couvercle est posé sur le rebord dudit récipient, recouvre au moins partiellement la paroi dudit récipient. Ce recouvrement permet de bloquer le rebord du sac souple lorsqu'il est installé dans le bac, l'empêchant ainsi de tomber dans le bac notamment lorsqu'il se remplit. 15 Des modes de réalisation et des variantes seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : Advantageously, the wall may comprise in the vicinity of the bottom at least one recess for receiving a foot of a user. The user can thus hold the bin with the feet by pulling the flexible bag out of the bin. Advantageously, the lid may comprise a skirt which, when said lid is placed on the rim of said container, covers at least partially the wall of said container. This cover makes it possible to block the edge of the flexible bag when it is installed in the tray, thus preventing it from falling into the container, especially when it is filling up. Embodiments and variants will be described hereinafter, by way of non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings in which:

La figure 1 représente une poubelle selon l'invention en 20 perspective, FIG. 1 represents a bin according to the invention in perspective,

La figure 2 représente une section transversale du bac de la poubelle à mi-hauteur vue de dessus, FIG. 2 represents a cross section of the bin of the bin at half height seen from above,

25 La figure 3 représente la poubelle vue de dessus, La figure 4 représente un volet en perspective, FIG. 3 shows the trashcan seen from above, FIG. 4 represents a perspective shutter,

Les figures 5A et 5B représentent un couvercle de poubelle en 30 coupe verticale, les volets étant respectivement fermés et en cours d'ouverture, 2968282 -6 La figure 6 représente schématiquement un mécanisme de commande des volets. Figs. 5A and 5B show a trash lid in vertical section, the flaps being respectively closed and being opened, Fig. 6 schematically shows a shutter control mechanism.

5 La figure 1 illustre un mode de réalisation du récipient selon l'invention. La poubelle 100 comporte un bac 10 surmonté d'un couvercle 20. Le bac renferme un sac souple (non visible) dont le bord est replié par dessus le rebord du bac et destiné à recevoir les déchets. Le bac 10, de forme généralement tronconique évasée vers le haut, possède quatre faces 13 et à sa base un fond 11 de forme sensiblement carrée ou rectangulaire. Les faces 13 du bac ont une forme légèrement incurvée vers l'intérieur dans leur partie basse, si bien qu'à leur jonction avec le fond 11, une partie plane 11A du fond 11 en forme de lentille se trouve dégagée et accessible. Cette partie plane 11A peut servir à l'utilisateur pour bloquer le bac avec son pied. Il va de soi que d'autres dispositions peuvent remplir la même fonction, par exemple des cavités ménagées dans le bas des faces 13 et donnant accès à une partie plane du fond 11. Les faces du bac sont reliées par des nervures creuses 12 qui s'étendent radialement vers l'extérieur du bac 10 et qui peuvent constituer des passages d'air. Ainsi qu'illustré en figure 2, les nervures 12 rejoignent, à leur jonction avec le fond 11, un réseau de nervures 11B, 11C qui parcourt le fond 11. Les nervures 12, 11B et 11C assurent une bonne circulation de l'air entre le bac et le sac souple lorsqu'il est retiré du bac, de façon à supprimer l'effet ventouse. D'autres formes sont possibles pour le bac, par exemple les faces 13 peuvent être planes et en retrait par rapport aux nervures 12 et au bord du fond 11, dégageant une partie plane 11A de forme sensiblement rectangulaire. Le couvercle 20 comporte une partie supérieure 21 et une jupe 22 reliées par un épaulement 23. Le couvercle 20 prend appui sur le rebord du bac 10 par l'intermédiaire de cet épaulement 23 si bien que la jupe 22 du couvercle recouvre au moins partiellement la partie haute du bac et que le bord du sac souple, qui est rabattu sur la partie haute du bac 10, n'est pas visible. Figure 1 illustrates an embodiment of the container according to the invention. The bin 100 has a tray 10 surmounted by a lid 20. The tray contains a flexible bag (not visible) whose edge is folded over the edge of the tray and intended to receive the waste. The tray 10, of generally frustoconical shape flared upward, has four faces 13 and at its base a bottom 11 of substantially square or rectangular shape. The faces 13 of the tray have a shape slightly curved inwards in their lower part, so that at their junction with the bottom 11, a flat portion 11A of the bottom 11 in the form of a lens is clear and accessible. This flat portion 11A can be used by the user to block the tray with his foot. It goes without saying that other arrangements can perform the same function, for example cavities formed in the bottom of the faces 13 and giving access to a flat portion of the bottom 11. The sides of the tray are connected by hollow ribs 12 which are extend radially outwardly of the tank 10 and which may constitute air passages. As illustrated in FIG. 2, the ribs 12 join, at their junction with the bottom 11, a network of ribs 11B, 11C which runs along the bottom 11. The ribs 12, 11B and 11C ensure good air circulation between the tray and the flexible bag when removed from the tray, so as to suppress the suction effect. Other forms are possible for the tray, for example the faces 13 may be flat and recessed with respect to the ribs 12 and the edge of the bottom 11, releasing a flat portion 11A of substantially rectangular shape. The lid 20 has an upper portion 21 and a skirt 22 connected by a shoulder 23. The lid 20 bears on the edge of the tray 10 via this shoulder 23 so that the skirt 22 of the lid at least partially covers the upper part of the tray and the edge of the flexible bag, which is folded over the upper part of the tray 10, is not visible.

L'épaulement 23 appuie sur le bord du sac souple replié et l'empêche de retomber dans le bac. Sur deux de ses faces, la partie supérieure 21 du couvercle comporte une poignée 24 permettant de le manipuler. Sur une face ne comportant pas de poignée, la partie supérieure 21 du couvercle comporte une ouverture et un levier 25, saillant de cette ouverture, permettant d'agir sur un mécanisme d'ouverture et de maintien en position ouverte des volets qui sera décrit plus bas. La partie haute 21 du couvercle comporte une large ouverture ou passage 26 obturé par deux volets 30A et 30B, montés pivotants autour d'axes horizontaux X1 et X2. La figure 4 illustre un tel volet 30B. Il comporte corps formé d'une partie sensiblement plane 31B en forme de U et d'une partie 32B qui définit, à l'intérieur du U, un creux relativement à la partie plane 31B. Cette partie creuse 32B est destinée à recevoir des déchets qui, sous leur propre poids, feront basculer le volet de façon à faire tomber les déchets dans la poubelle. Ce volet 30B comporte une surépaisseur 33B le long du fond du U comportant des tétons 34B et 35B à chaque extrémité. Ces tétons sont destinés à s'insérer dans des logements prévus dans la face interne du couvercle 20 de façon à constituer un axe X2 autour duquel le volet peut pivoter. Les parties des volets qui forment les axes X1 et X2 sont fixées sous un repli 28 du bord supérieur de la partie supérieure 21 du couvercle. Au-delà de cette surépaisseur 33B, le volet 30B est prolongé par une languette 36B qui présente un angle obtus avec le plan de la partie plane 31B. The shoulder 23 presses the edge of the folded flexible bag and prevents it from falling back into the tray. On two of its faces, the upper portion 21 of the cover has a handle 24 for handling it. On one side having no handle, the upper part 21 of the cover has an opening and a lever 25, protruding from this opening, to act on a mechanism for opening and keeping open the flaps which will be described more low. The upper part 21 of the lid has a large opening or passage 26 closed by two flaps 30A and 30B, pivotally mounted about horizontal axes X1 and X2. Figure 4 illustrates such a flap 30B. It comprises a body formed of a substantially flat U-shaped portion 31B and a portion 32B which defines, within the U, a hollow relative to the flat portion 31B. This hollow portion 32B is intended to receive waste which, under their own weight, will flip the shutter so as to drop the waste in the trash. This flap 30B has an extra thickness 33B along the bottom of the U having pins 34B and 35B at each end. These pins are intended to be inserted in housings provided in the inner face of the cover 20 so as to form an axis X2 around which the flap can rotate. The parts of the flaps which form the axes X1 and X2 are fixed under a fold 28 of the upper edge of the upper part 21 of the lid. Beyond this extra thickness 33B, the flap 30B is extended by a tongue 36B which has an obtuse angle with the plane of the flat portion 31B.

Cette languette 36B est elle-même prolongée par une partie creuse 37B parallèle à la surépaisseur 33B. Cette partie creuse 37B est destinée à recevoir un contrepoids (non représenté), qui est constitué d'un matériau plus dense que le volet, par exemple métallique. Dans un autre mode de réalisation, le contrepoids pourrait être fixé directement à la languette 36B. This tongue 36B is itself extended by a hollow portion 37B parallel to the excess thickness 33B. This hollow portion 37B is intended to receive a counterweight (not shown), which is made of a denser material than the flap, for example metal. In another embodiment, the counterweight could be attached directly to the tab 36B.

La languette 36B a pour fonction d'éloigner le contrepoids de l'axe X2 de pivotement du volet de façon à ce que son moment par rapport à l'axe X2 soit supérieur ou égal au moment du corps du volet. Les figures 5A et 5B illustrent un mode de réalisation du couvercle 20, des volets 30A, 30B et d'un mécanisme de maintien des volets en position ouverte. Sur une face de la partie supérieure 21 du couvercle est fixé un mécanisme 40, qui sera décrit plus loin, permettant à l'utilisateur d'actionner l'ouverture des volets grâce au levier 25. Ce mécanisme agit sur deux bras 41A et 41B montés pivotants autour d'axes respectifs Y1 et Y2 sur la face interne du couvercle, les axes Y1 et Y2 étant parallèles aux axes X1 et X2 des volets. Une première extrémité des bras 41A et 41B est solidaire du mécanisme 40, la seconde extrémité étant en contact avec le dessous de la partie creuse 37A, 37B des volets qui est destinée à recevoir un contrepoids. The tab 36B has the function of moving the counterweight away from the pivot axis X2 so that its moment relative to the axis X2 is greater than or equal to the moment of the body of the shutter. Figures 5A and 5B illustrate an embodiment of the lid 20, flaps 30A, 30B and a flap holding mechanism in the open position. On one face of the upper part 21 of the cover is fixed a mechanism 40, which will be described later, allowing the user to actuate the opening of the flaps with the lever 25. This mechanism acts on two arms 41A and 41B mounted pivoting about respective axes Y1 and Y2 on the inner face of the cover, the axes Y1 and Y2 being parallel to the axes X1 and X2 of the flaps. A first end of the arms 41A and 41B is integral with the mechanism 40, the second end being in contact with the underside of the hollow part 37A, 37B flaps which is intended to receive a counterweight.

Comme illustré en figure 5A, au repos, c'est à dire les volets étant fermés, ceux-ci sont maintenus sensiblement horizontaux et légèrement appuyés contre la face inférieure du rebord 28 du couvercle grâce à leur contrepoids. Dans cette position, les secondes extrémités des bras peuvent ne pas être en contact avec les parties creuses des volets. As shown in Figure 5A, at rest, ie the flaps being closed, they are held substantially horizontal and slightly pressed against the underside of the flange 28 of the cover with their counterweight. In this position, the second ends of the arms may not be in contact with the hollow portions of the flaps.

Lorsque le mécanisme 40 est actionné vers le bas, les bras 41A et 41B pivotent autour de leur axe respectif Y1, Y2, leur seconde extrémité repousse les parties creuses 37A, 37B des volets vers le haut, ce qui provoque le pivotement des volets autour de leur axe respectif Xl, X2 et l'abaissement des volets 30A et 30B jusqu'à les mettre en position verticale lorsqu'ils sont complètement ouverts. La figure 5B illustre les volets en cours d'ouverture selon les flèches FA et FB (dans cette figure le mécanisme 40 n'est pas représenté pour des raisons de clarté). La figure 6 illustre un mode de réalisation du mécanisme de commande 40. Ce mécanisme comporte une pièce 42 mobile coulissant selon une direction verticale dans un logement constitué par deux montants 43A et 43B et deux traverses 44A et 44B. Le levier de commande 25, accessible depuis l'extérieur du couvercle, est fixé à cette pièce mobile 42. La pièce mobile 42 est guidée dans son déplacement par deux ergots 28A, 28B fixes par rapport au couvercle qui coulissent à l'intérieur de deux évidements 42A, 42B ménagés dans la pièce mobile 42. When the mechanism 40 is actuated downwards, the arms 41A and 41B pivot about their respective axes Y1, Y2, their second end pushes the hollow portions 37A, 37B of the flaps upwards, which causes the flaps to pivot about their respective axis Xl, X2 and the lowering of the flaps 30A and 30B to put them in vertical position when they are fully open. FIG. 5B illustrates the shutters being opened according to the arrows FA and FB (in this figure the mechanism 40 is not shown for the sake of clarity). FIG. 6 illustrates an embodiment of the control mechanism 40. This mechanism comprises a movable piece 42 sliding in a vertical direction in a housing constituted by two uprights 43A and 43B and two crosspieces 44A and 44B. The control lever 25, accessible from the outside of the lid, is fixed to this moving part 42. The moving part 42 is guided in its displacement by two lugs 28A, 28B fixed relative to the lid which slide inside two recesses 42A, 42B formed in the moving part 42.

Les bras 41A et 41B sont solidaires de la pièce mobile 42 par l'intermédiaire de deux ergots 45A et 45B fixés à la pièce mobile 42, qui coulissent dans des évidements ménagés dans les premières extrémités des bras. De cette façon, le déplacement vertical de la pièce mobile 42 provoque la rotation des bras 41A et 41B autour de leur axe respectif Y1, Y2. The arms 41A and 41B are secured to the moving part 42 by means of two lugs 45A and 45B fixed to the moving part 42, which slide in recesses formed in the first ends of the arms. In this way, the vertical displacement of the moving part 42 causes the arms 41A and 41B to rotate about their respective axes Y1, Y2.

La pièce mobile 42 comporte un matériau ferromagnétique, elle est par exemple réalisée majoritairement en acier. Les traverses 44A et 44B comportent des logements dans lesquels prennent place des aimants 46A et 46B. La pièce mobile 42 est donc maintenue en position haute ou basse grâce à ces aimants. Lorsqu'elle est maintenue en position basse, les volets 30A, 30B sont maintenus en position ouverte. Lorsqu'elle est maintenue en position haute, les volets sont libres de pivoter autour de leur axe respectif car ils ne sont pas fixés aux secondes extrémités des bras 41A, 41B. The moving part 42 comprises a ferromagnetic material, it is for example made mainly of steel. The cross members 44A and 44B comprise housings in which magnets 46A and 46B take place. The moving part 42 is thus maintained in the high or low position thanks to these magnets. When kept in the low position, the flaps 30A, 30B are kept in the open position. When held in the up position, the flaps are free to pivot about their respective axes because they are not attached to the second ends of the arms 41A, 41B.

Claims

REVENDICATIONS1. Container (100) having a trough (10) and a cover (20), said trough having a wall, a bottom (11) and a flange, said cover being provided to rest on the rim of said trough, said cover having a passage ( 26) for objects to be placed in the tray and closure means (30A, 30B) for sealing said passage, which can take at least two positions, a closed position and an open position, characterized in that said cover further comprises actuating means (25, 40, 41A, 41B) for opening the closing means and keeping them in the open position.

2. Container according to claim 1, characterized in that said closing means comprise at least one flap (30A, 30B) pivotally mounted about a first axis (X1, X2), the at least one flap being substantially parallel. at the plane of said passage (26) when in the closed position and forming an angle with the plane of said passage when in the open position. 20

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that said actuating means comprise: a first piece (42) integral with the cover, movable relative to said cover in a substantially vertical direction and able to take at least two positions, a high position and a low position, at least a second piece (41A, 41B) integral with said first piece (42) and rotatable about a respective second axis (Y1, Y2).

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that said cover (20) comprises return means for returning said closure means in the closed position when they have been placed in the open position. claim 4, characterized in that said biasing means comprise a counterweight attached to the at least one flap (30A, 30B) or a resilient means bearing on said flap and said cover, said biasing means being provided for bringing said flap substantially parallel to the plane of the passage (26). 6. Container according to claim 5, characterized in that said second piece comprises an arm (41A, 41B) secured to said first piece (42) by a first end and adapted to be in contact at least indirectly with a lower part of said counterweight by a second end. 7. Container according to one of claims 2 to 6, characterized in that said first movable part (42) comprises a ferromagnetic material and in that it is held in the upper position or in the lower position by a magnet (46A, 46B ) respectively attached to the upper part (21) of said cover. 8. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the container wall comprises at least a first channel (12) extending between said bottom (11) and said flange. 9. Container according to claim 8, characterized in that the wall of said container comprises four faces (13) substantially flat and four first channels (12) whose walls connect said faces. 10. Container according to claim 8 or 9, characterized in that said bottom (11) comprises at least one second channel (11B, 11C) communicating with the at least one first channel.

11. Container according to one of the preceding claims, characterized in that said wall comprises in the vicinity of the bottom at least one recess (11A) for receiving a foot of a user. 12. Container according to one of the preceding claims, characterized in that said lid comprises a skirt which, when said lid is placed on the rim of said container, at least partially covers the wall of said container. 10