Plusieurs produits à usage cosmétique pour le bronzage, les soins de la peau, des cheveux ou des ongles sont ingérés par voie buccale, ces produits se présentent sous forme de gélules ovales constituées d'une enveloppe souple à base de gélatine contenant un liquide, une poudre ou une pâte. Several products for cosmetic use for tanning, skin care, hair or nails are ingested orally, these products are in the form of oval capsules consisting of a flexible envelope containing gelatin containing a liquid, a powder or paste.
Sous l'appellation « capsules de beauté » les gélules sont conditionnées en vrac dans des récipients contenant une soixantaine d'unités ou plus. A l'utilisation après avoir dévissé le couvercle du récipient, il est nécessaire de l'incliner pour déposer une gélule dans le creux de la main avec le risque d'en faire tomber plusieurs puisque ce geste est difficilement contrôlable ; la remise des capsules de beauté dans le récipient se fait à l'aide des doigts, ce qui pose un problème d'hygiène et de santé, en effet les bactéries déposées sur l'enveloppe des gélules seront ultérieurement avalées par le consommateur. La présente invention intéresse un distributeur qui permet à chaque sollicitation de ne faire sortir qu'une seule des gélules conditionnées en vrac dans l'intérieur d'un contenant quel que soit sa taille, variable selon le traitement et le type de produit. Le dispositif est constitué d'une tête de distribution amovible vissée sur un récipient sur lequel a été scellé, après conditionnement des gélules, une pellicule en complexe aluminium/polyéthylène apportant une étanchéité absolue et l'invio- labilité aux produits. Avant la première utilisation, la pellicule est détachée de la bague du récipient, ce dernier est ensuite revissé sur la tête de distribution. Dans le cas d'un distributeur contenant une petite quantité de gélules, le dispositif est constitué d'une tête de distribution dont le boitier de plus grande hauteur fait office de contenant fermé par un fond étanche et inviolable. Quel que soit le modèle, le mécanisme de sélection unitaire reste le même, distributeur conditionné positionné tête en bas, en tournant de 80° un capot récepteur surmontant le dispositif on délivre une seule gélule dans le capot amovible qui sert de gobelet pour ingérer le produit ; durant le temps d'ouverture le mécanisme interdit la sortie inopinée d'une seconde gélule ; après utilisation, le dispositif se remet automatiquement en position fermeture sous l'action d'un ressort de rappel. Selon l'invention, la tête de distribution est caractérisée par un boitier cylindrique ouvert dans sa partie inférieure munie soit d'un filetage pour vissage sur un récipient dans le cas d'un distributeur grande contenance, soit d'une gorge pour clipsage d'un fond pour un distributeur de petite contenance. Le boitier est relié dans sa partie supérieure à un plateau horizontal pourvu de deux cheminées saillantes de forme ovale, l'une ouverte définissant un sas dans lequel ne peut prendre place qu'une seule gélule, l'autre fermée par un plafond. Le plateau du boitier et les deux cheminées sont enserrés entre un couvercle extérieur à découpe ovale maintenant un doigt d'entraînement traver- sant une lumière de débattement ménagée dans le plateau permettant d'actionner un sélecteur à fenêtre ovale clipsé dans l'intérieur du boitier. Les deux cheminées saillantes et la lumière du plateau de boitier, la décou- pe ovale et le doigt d'entraînement du couvercle, la fenêtre ovale et le fourreau pour doigt d'entraînement du couvercle ménagé dans le sélecteur sont inscrits sur 10 le même rayon et positionnés dans des angles différents. Un capot récepteur rendu solidaire du couvercle dans le sens du dévissage par un moletage peut être enlevé par simple traction verticale, un ressort de rappel en fil métal enroulé assure la fermeture efficace du dispositif. La cinématique est originale, dans le même mouvement de dévissage on 15 entraîne simultanément le capot récepteur et le couvercle situés à l'extérieur du boitier, mais également le sélecteur clipsé dans l'intérieur du boitier. En position fermeture du dispositif, la partie haute de la cheminée ouverte est obturée par le couvercle clipsé à l'extérieur du boitier alors que la partie basse de la cheminée ouverte définissant un sas est positionnée dans l'axe de la fenêtre 20 ovale du sélecteur clipsé à l'intérieur du boitier ; lorsque le distributeur est placé tête en bas, une seule gélule traverse la fenêtre du sélecteur et se loge dans l'intérieur du sas à l'intérieur duquel elle est retenue prisonnière. Après vissage de la tête de distribution sur le récipient contenant les capsules de beauté, ou lorsque le boitier conditionné a été fermé par un fond, en 25 position utilisation distributeur tête en bas, par mouvement de dévissage de 80° exercé sur le capot récepteur, la découpe ovale du couvercle se superpose dans l'axe du sas de la cheminée ouverte du boitier dans lequel est emprisonnée une capsule de beauté qui tombe par gravité dans le capot récepteur, simultanément dans l'intérieur du boitier le plateau du sélecteur ferme la partie basse du sas 30 interdisant l'entrée à toute autre gélule. En tirant vers le bas, le capot récepteur contenant une seule gélule, celui-ci sert de gobelet pour ingérer le produit sans avoir recours aux doigts, ce qui rend le distributeur particulièrement hygiénique. Après avoir désaccouplé le capot récepteur, sous l'action du ressort de 35 rappel le distributeur se remet automatiquement en position fermeture, la dé-coupe ovale du couvercle est obturée par le plafond de la cheminée fermée saillante du boitier, tandis que la partie basse du sas positionnée dans l'axe de la fenêtre ovale du sélecteur autorise l'entrée d'une capsule de beauté lorsque le distributeur est à nouveau placé tête en bas pour être utilisé. Diverses caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit en se référant aux figures ci-dessous dont les formes extérieures ne 5 sont données qu'à titre purement illustratif et non limitatif. La Figure 1 est une vue en perspective du distributeur constitué d'une tête de distribution amovible vissée sur un récipient. La Figure 2 est une vue en perspective d'une variante de distributeur constitué d'une tête de distribution dont le corps allongé définit un récipient fermé par 10 un fond amovible. La Figure 3 est une coupe axiale d'un distributeur grande contenance, position fermeture. La Figure 4 est une coupe axiale d'un distributeur grande contenance, position ouverture. 15 La Figure 5 est une coupe axiale d'un distributeur petite contenance, position fermeture. La Figure 6 est une coupe axiale d'un distributeur petite contenance, position ouverture. La Figure 7 est le schéma d'utilisation du distributeur. 20 La Figure 8 est une coupe axiale du boitier pour récipient. La Figure 9 est une vue de dessous du boitier. La Figure 10 est une coupe axiale du boitier formant récipient. La Figure 11 est une coupe axiale du couvercle. La Figure 12 est une vue de dessus du couvercle. 25 La Figure 13 est une coupe axiale du sélecteur. La Figure 14 est une vue de dessous du sélecteur. La Figure 15 est une coupe axiale du capot récepteur. Selon l'invention et en se référant aux figures de 1 à 6, la tête de distribution est réalisée en quatre pièces plastique et d'un ressort métal, un boitier cylin- 30 drique (1) dont le corps (9) ouvert à sa base est muni d'un plateau supérieur horizontal (Il) sur lequel est placé un ressort de rappel (4), un couvercle (2) clipsé sur le boitier (1) tout en pouvant tourner est pourvu d'un doigt d'entraînement (24) qui traverse le plateau (11) du boitier (1) pour actionner un sélecteur (3) clipsé en dessous du plateau (11) ; un capot récepteur (5) amovible recouvre le 35 couvercle (2) et l'épaulement supérieur (10) du corps (9) de boitier (1). Dans le cas d'un distributeur grande contenance, la tête de distribution est vissée sur un récipient (6) contenant les capsules de beauté conditionnées en vrac et sur lequel est scellée une pellicule aluminium. Under the name "beauty capsules" capsules are packaged in bulk in containers containing sixty units or more. In use after unscrewing the lid of the container, it is necessary to tilt to deposit a capsule in the palm of the hand with the risk of dropping several since this gesture is difficult to control; the delivery of the beauty capsules in the container is done with the fingers, which poses a problem of hygiene and health, in fact the bacteria deposited on the envelope of the capsules will subsequently be swallowed by the consumer. The present invention relates to a dispenser that allows each solicitation to release only one of the capsules packaged in bulk in the interior of a container regardless of its size, variable depending on the treatment and the type of product. The device consists of a removable dispensing head screwed onto a container on which has been sealed, after packaging capsules, a film complex aluminum / polyethylene providing an absolute seal and inviolability products. Before the first use, the film is detached from the container ring, the latter is then screwed onto the dispensing head. In the case of a dispenser containing a small amount of capsules, the device consists of a dispensing head whose case of greater height acts as a container closed by a sealed bottom and tamper. Regardless of the model, the unit selection mechanism remains the same, the conditioned dispenser positioned upside down, by turning 80 ° a receiver cover surmounting the device is delivered a single capsule in the removable cap that serves as a cup for ingesting the product ; during the opening time the mechanism prohibits the unexpected exit of a second capsule; after use, the device automatically returns to the closed position under the action of a return spring. According to the invention, the dispensing head is characterized by a cylindrical housing open in its lower part provided with either a thread for screwing on a container in the case of a large capacity dispenser, or a groove for clipping of a bottom for a dispenser of small capacity. The case is connected in its upper part to a horizontal plate provided with two projecting oval chimneys, one open defining an airlock in which can take place only one capsule, the other closed by a ceiling. The tray of the housing and the two chimneys are sandwiched between an outer cover with an oval cut holding a drive finger passing through a clearance light provided in the tray for actuating an oval window selector clipped into the interior of the housing. . The two protruding chimneys and the light of the box tray, the oval cut and the cover drive finger, the oval window and the cover drive dog sleeve in the selector are inscribed on the same spoke. and positioned in different angles. A receiving cover secured to the cover in the direction of unscrewing by a knurling can be removed simply by vertical pulling, a return spring wound metal wire ensures the effective closure of the device. The kinematics is original, in the same unscrewing movement is simultaneously driving the receiver cover and the cover located outside the housing, but also the selector clipped into the interior of the housing. In the closed position of the device, the upper part of the open chimney is closed by the cover clipped on the outside of the case while the lower part of the open chimney defining an airlock is positioned in the axis of the oval window 20 of the selector clipped inside the case; when the dispenser is placed upside down, a single capsule passes through the selector window and lodges inside the airlock inside which it is held captive. After screwing the dispensing head onto the receptacle containing the beauty capsules, or when the conditioned case has been closed by a bottom, in the use dispenser position upside down, by unscrewing movement of 80 ° exerted on the receiving hood, the oval cut of the lid is superimposed in the axis of the airlock of the open chimney of the box in which is imprisoned a beauty capsule which falls by gravity into the receiving hood, simultaneously inside the box the selector plate closes the part bottom of the airlock 30 prohibiting entry to any other capsule. Pulling down, the receiving cap containing a single capsule, it serves as a cup to ingest the product without using the fingers, which makes the dispenser particularly hygienic. After uncoupling the receiver hood, under the action of the return spring the dispenser automatically returns to the closed position, the oval de-cut of the lid is closed by the ceiling of the closed chimney protruding from the housing, while the lower part the airlock positioned in the axis of the oval window of the selector allows the entry of a beauty capsule when the dispenser is again placed upside down to be used. Various features of the invention will emerge from the detailed description which follows with reference to the figures below, the outer forms of which are given for purely illustrative and non-limiting purposes. Figure 1 is a perspective view of the dispenser consisting of a removable dispensing head screwed onto a container. Figure 2 is a perspective view of an alternative dispenser consisting of a dispensing head whose elongate body defines a closed container with a removable bottom. Figure 3 is an axial section of a large capacity distributor, closed position. Figure 4 is an axial section of a large capacity dispenser, open position. Figure 5 is an axial section of a small capacity dispenser, closed position. Figure 6 is an axial section of a dispenser small capacity, open position. Figure 7 is the flow chart of the dispenser. Figure 8 is an axial section of the container housing. Figure 9 is a bottom view of the housing. Figure 10 is an axial section of the container housing. Figure 11 is an axial section of the lid. Figure 12 is a top view of the lid. Figure 13 is an axial section of the selector. Figure 14 is a bottom view of the selector. Figure 15 is an axial section of the receiving hood. According to the invention and with reference to FIGS. 1 to 6, the dispensing head is made of four plastic parts and a metal spring, a cylindrical casing (1) whose body (9) is open at its base is provided with a horizontal top plate (11) on which is placed a return spring (4), a cover (2) clipped on the housing (1) while being rotatable is provided with a driving finger ( 24) which passes through the plate (11) of the housing (1) to actuate a selector (3) clipped below the plate (11); a removable cover (5) covers the cover (2) and the upper shoulder (10) of the housing body (9) (1). In the case of a large capacity dispenser, the dispensing head is screwed onto a container (6) containing the cosmetic capsules packaged in bulk and on which is sealed an aluminum film.
Dans le cas d'un distributeur de petite contenance, le corps (9bis) du boitier (1) fait office de récipient pour contenir les capsules de beauté en vrac, il est fermé par un fond (8). Le boitier (1), Figures 8 et 9, est constitué d'un corps cylindrique (9) à épaulement (10) ouvert dont la partie inférieure est munie d'un filetage (21) pour vissage sur la bague (39) du récipient (6). Le corps ouvert (9) est relié en partie supérieure à un plateau horizontal (Il) supportant respectivement à partir du centre, une douille (18) sur laquelle est placé un ressort métal (4), une cheminée (12) de forme ovale ouverte sur toute sa hauteur définissant un sas (13), une cheminée (14) de forme ovale fermée en partie haute par un plafond (15), de façon opposée aux cheminées (12) et (14) une lumière (17) autorise le débattement angulaire sur 80° du doigt (24) attenant au couvercle (2) qui traverse le plateau (11) pour actionner le sélecteur (3). Les cheminées (12) et (14) positionnées sur un angle de 80° et la lumière opposée (17) traversant le plateau (11) sont inscrites sur le même rayon. Une mini jupe (16) sur laquelle est clipsé le couvercle (2) borde l'extérieur du plateau (11), attenant à la mini jupe (16) un étrier (19) maintient la branche fixe (33) du ressort (4). Sous le plateau horizontal (11) et dans l'intérieur du boitier (1) une jupe harpon (20) permet le clipsage d'un moyeu central (28) prévu sur le sélecteur (3) qui peut tourner librement. Dans le cas d'un distributeur de petite contenance, Figure 10, le boitier cylindrique (1) comporte un corps ouvert (9bis) de plus grande hauteur qui fait office de contenant pour recevoir en vrac les capsules de beauté, la partie inté- rieure basse du corps ouvert (9bis) est munie d'un jonc (41) pour clipsage d'un fond (8) qui rend le boitier (1) étanche et inviolable. Le couvercle (2), Figures 11 et 12, est constitué d'un plateau horizontal (22) comportant une découpe ovale (23), le plateau (22) supporte intérieurement un doigt d'entraînement vertical (24) qui traverse la lumière (17) du boitier (1) pour actionner un sélecteur (3) clipsé dans l'intérieur du boitier (1), la découpe (23) et le doigt (24) positionnés sur un angle de 160° sont inscrits sur le même rayon ; le plateau (22) est bordé par une jupe extérieure moletée (25) dont le jonc intérieur (26) se clipse sur la mini jupe (16) du boitier (1) afin de rendre solidaire le couvercle (2) qui peut tourner horizontalement sur un angle de 80°, la course étant limitée par le doigt (24) qui vient en butée sur l'une des extrémités de la lumière (17) du boitier (1). Le sélecteur (3), Figures 13 et 14, est constitué d'un plateau horizontal (27) comportant à partir du centre un moyeu ouvert (28) pour clipsage du sélec- teur (3), une fenêtre ovale (29), un fourreau cylindrique (30) prévu pour enserrer le doigt d'entraînement (24) du couvercle (2). La fenêtre ovale (29) et le fourreau (30) positionnés sur un angle de 80° sont inscrits sur le même rayon que celui des cheminées (12) et (14) et de la 5 lumière (17) du plateau (11) de boitier (1). Le dessous du plateau horizontal (27) est muni de nervures guidées (31) pour permettre aux capsules de beauté d'être dirigées vers la fenêtre ovale (29) lorsque le distributeur conditionné et tête en bas est en position utilisation. Le ressort de rappel (4) est constitué d'un corps en fil métal enroulé (32) 10 dont les deux branches (33) et (34) sont positionnées sur un angle de 145°, la branche (33) est fixée dans l'étrier (19) du plateau (11) de boitier (1) tandis que la branche (34) en appui sur le doigt d'entraînement (24) du couvercle (2) assure la fermeture du dispositif. Le capot récepteur amovible (5), Figure 15, est constitué d'un plateau 15 horizontal (35) relié à une jupe d'habillage (36) munie intérieurement de baguet- tes verticales (37) favorisant l'entraînement en rotation du couvercle (2) lorsqu'elles entrent en contact avec le moletage de la jupe (25). Le récipient (6) dans lequel sont conditionnées en vrac les capsules de beauté dans le cas d'un distributeur grande contenance est constitué d'un corps 20 cylindrique (38) surmonté d'une bague à vis (39) pour vissage sur le filetage (21) du boitier (1). Le fond (8) prévu pour un distributeur de petite contenance est constitué d'un plateau horizontal (42) surmonté par une jupe verticale (43) dont la gorge (44) se clipse sur le jonc intérieur (41) du corps ouvert (9bis) afin de rendre le 25 fond (8) solidaire, étanche et inviolable. L'assemblage des cinq pièces chez l'injecteur, Figures 3 à 6, est réalisé de la façon suivante. Boitier (1) reposant sur la base du corps ouvert (9) ou (9bis), le ressort (4) est introduit sur la douille centrale (18) du plateau (11) et la branche fixe (33) 30 prend place dans l'étrier (19) ; le couvercle (2) positionné dans l'axe et au dessus du boitier (1) descend verticalement avec un mouvement tournant pour permettre au doigt d'entraînement (24) de prendre place dans la lumière (17) tout en poussant la branche (34) du ressort (4) pour la mettre sous tension, le jonc (26) de la jupe moletée (25) se clipse sur la mini jupe (16) du boitier (1), le couvercle (2) 35 rendu solidaire peut tourner sur un angle de 80°, sa course étant limitée par le doigt d'entraînement (24) qui vient en butée sur l'une des extrémités de la lumière (17). In the case of a dispenser of small capacity, the body (9a) of the housing (1) serves as a container for containing the beauty capsules in bulk, it is closed by a bottom (8). The housing (1), Figures 8 and 9, consists of a cylindrical body (9) shoulder (10) open, the lower portion is provided with a thread (21) for screwing on the ring (39) of the container (6). The open body (9) is connected in the upper part to a horizontal plate (II) supporting respectively from the center, a sleeve (18) on which is placed a metal spring (4), a chimney (12) of open oval form throughout its height defining an airlock (13), a chimney (14) of oval shape closed at the top by a ceiling (15), opposite to the chimneys (12) and (14) a light (17) allows the movement angular on 80 ° of the finger (24) adjoining the cover (2) which passes through the plate (11) to actuate the selector (3). The chimneys (12) and (14) positioned at an angle of 80 ° and the opposite light (17) passing through the plate (11) are inscribed on the same radius. A mini skirt (16) on which is clipped the lid (2) bordering the outside of the plate (11), adjacent to the mini skirt (16) a stirrup (19) holds the fixed branch (33) of the spring (4) . Under the horizontal plate (11) and inside the housing (1) a harpoon skirt (20) allows the clipping of a central hub (28) provided on the selector (3) which can rotate freely. In the case of a small capacity dispenser, FIG. 10, the cylindrical housing (1) comprises an open body (9a) of greater height which serves as a container for receiving the beauty capsules in bulk, the inner part bottom of the open body (9bis) is provided with a ring (41) for clipping a bottom (8) which makes the housing (1) waterproof and tamper-proof. The cover (2), Figures 11 and 12, consists of a horizontal plate (22) having an oval cutout (23), the plate (22) internally supports a vertical drive finger (24) which passes through the light ( 17) of the housing (1) to actuate a selector (3) clipped into the interior of the housing (1), the cutout (23) and the finger (24) positioned at an angle of 160 ° are inscribed on the same radius; the plate (22) is bordered by a knurled outer skirt (25) whose inner ring (26) is clipped onto the mini skirt (16) of the casing (1) in order to make the cover (2) which can rotate horizontally an angle of 80 °, the stroke being limited by the finger (24) which abuts on one end of the light (17) of the housing (1). The selector (3), FIGS. 13 and 14, consists of a horizontal plate (27) comprising, from the center, an open hub (28) for clipping the selector (3), an oval window (29), an cylindrical sheath (30) designed to grip the drive finger (24) of the cover (2). The oval window (29) and the sleeve (30) positioned at an angle of 80 ° are inscribed on the same radius as that of the chimneys (12) and (14) and the light (17) of the plate (11). case (1). The underside of the horizontal tray (27) is provided with guided ribs (31) to allow the beauty capsules to be directed to the oval window (29) when the packaged dispenser and upside down is in use position. The return spring (4) consists of a wound metal wire body (32) whose two legs (33) and (34) are positioned at an angle of 145 °, the leg (33) is fixed in yoke (19) of the tray (11) housing (1) while the leg (34) bears on the drive finger (24) of the lid (2) ensures the closure of the device. The removable receiver cover (5), Figure 15, consists of a horizontal plate (35) connected to a trim skirt (36) internally provided with vertical bushings (37) to encourage rotation of the lid (2) when in contact with the knurling of the skirt (25). The container (6) in which are packaged in bulk the beauty capsules in the case of a large capacity dispenser is constituted by a cylindrical body (38) surmounted by a screw ring (39) for screwing on the thread (21) of the housing (1). The bottom (8) provided for a dispenser of small capacity consists of a horizontal plate (42) surmounted by a vertical skirt (43) whose groove (44) is clipped on the inner ring (41) of the open body (9bis ) to make the bottom (8) integral, waterproof and tamper-proof. The assembly of the five parts in the injector, Figures 3 to 6, is carried out as follows. Housing (1) resting on the base of the open body (9) or (9a), the spring (4) is introduced on the central sleeve (18) of the plate (11) and the fixed arm (33) 30 takes place in the stirrup (19); the cover (2) positioned in the axis and above the housing (1) descends vertically with a turning movement to allow the driving finger (24) to take place in the light (17) while pushing the branch (34). ) of the spring (4) to put it under tension, the ring (26) of the knurled skirt (25) is clipped on the mini skirt (16) of the housing (1), the cover (2) 35 made integral can turn on an angle of 80 °, its stroke being limited by the drive finger (24) which abuts on one end of the light (17).
Le capot récepteur amovible (5) est ensuite placé sur le couvercle (2) et recouvre aux fins d'étanchéité l'épaulement (10) du corps (9) ou (9bis) de boitier (1), les baguettes (37) prennent place dans le moletage de la jupe (25) de telle sorte que le capot récepteur (5) et le couvercle (2) soient rendus solidaires dans le sens du dévissage tout en permettant au capot récepteur (5) d'être désolidarisé par simple traction verticale. Les quatre pièces étant assemblées, l'ensemble est positionné tête en bas reposant sur le capot récepteur (5), le sélecteur (3) est introduit verticalement par le fond ouvert du corps (9) ou (9bis), le fourreau (30) vient enserrer le doigt d'entraînement (24) du couvercle (2) et le moyeu (28) du sélecteur (3) se clipse sur la jupe harpon (20) prévue sous le plateau (11) de boitier (1). Après assemblage des cinq pièces, la tête de distribution est en position fermeture, par mouvement de dévissage exercé sur le capot récepteur (5) on entraîne simultanément dans un même déplacement angulaire de 80° trois pièces, le capot récepteur (5) et le couvercle (2) situés à l'extérieur du boitier (1) ainsi que le sélecteur (3) clipsé dans l'intérieur du boitier (1). Sous l'action du ressort (4), la tête de distribution est en position fermeture, la découpe ovale (23) du couvercle (2) est obturée par le plafond (15) de la cheminée fermée (14), la fenêtre ovale (29) du sélecteur (3) est positionnée dans l'axe de la cheminée ouverte (12) définissant un sas (13) dans lequel une seule gélule peut prendre place lorsque le distributeur tête en bas est prêt à l'emploi. Selon la taille du distributeur, le conditionnement des capsules de beauté se fait de la façon suivante. Distributeur de grande contenance, Figures 1, 3, 4, les gélules sont condi- tionnées en vrac dans le récipient (6) et une pellicule en complexe aluminium/polyéthylène (40) est scellée à chaud sur la bague à vis (39) pour assurer une étanchéité absolue et l'inviolabilité des produits pendant toute la durée de stockage. La tête de distribution est ensuite vissée sur la bague (39) du récipient (6) par l'intermédiaire du filetage (21) prévu à la base du corps (9) de boitier (1), à noter qu'avant la première utilisation la pellicule (40) doit être détachée. Distributeur de petite contenance, Figures 2, 5, 6, les capsules de beauté sont conditionnées en vrac directement dans l'intérieur du corps (9bis) de boitier (1), un jonc (41) prévu à la base du corps ouvert (9bis) assure le clipsage du fond (8) afin de rendre le boitier (1) étanche et inviolable. Quel que soit le modèle, le mode d'emploi est identique, distributeur tête en bas, Figure 7, la partie supérieure de la cheminée ouverte (12) du boitier (1) est fermée par le couvercle (2), l'une des capsules de beauté passe à plat à The removable cover (5) is then placed on the cover (2) and covers for sealing the shoulder (10) of the body (9) or (9a) housing (1), the rods (37) take place in the knurling of the skirt (25) so that the receiving cowl (5) and the lid (2) are made integral in the unscrewing direction while allowing the receiving cowl (5) to be detached by simple pulling vertical. The four parts being assembled, the assembly is positioned upside down resting on the receiving hood (5), the selector (3) is introduced vertically by the open bottom of the body (9) or (9a), the sleeve (30) grips the drive finger (24) of the cover (2) and the hub (28) of the selector (3) is clipped onto the harpoon skirt (20) provided under the tray (11) housing (1). After assembly of the five parts, the dispensing head is in the closed position, by unscrewing movement exerted on the receiving cover (5) is simultaneously driven in the same angular displacement of 80 ° three pieces, the receiving cover (5) and the cover (2) located outside the housing (1) and the selector (3) clipped into the housing (1). Under the action of the spring (4), the dispensing head is in the closed position, the oval cutout (23) of the lid (2) is closed by the ceiling (15) of the closed chimney (14), the oval window ( 29) of the selector (3) is positioned in the axis of the open chimney (12) defining a lock (13) in which a single capsule can take place when the distributor upside down is ready for use. Depending on the size of the dispenser, the packaging of the beauty capsules is done as follows. Large capacity dispenser, Figures 1, 3, 4, the capsules are packaged in bulk in the container (6) and an aluminum / polyethylene complex film (40) is heat-sealed on the screw ring (39) to ensure absolute tightness and the inviolability of the products throughout the storage period. The dispensing head is then screwed onto the ring (39) of the container (6) via the thread (21) provided at the base of the body (9) of housing (1), note that before the first use the film (40) must be detached. Small capacity dispenser, Figures 2, 5, 6, the beauty capsules are packaged loose directly into the interior of the body (9a) of housing (1), a ring (41) provided at the base of the open body (9bis ) closes the bottom (8) to make the housing (1) waterproof and tamperproof. Whatever the model, the instructions for use are identical, dispenser upside down, Figure 7, the upper part of the open chimney (12) of the housing (1) is closed by the cover (2), one of the beauty capsules goes flat to
travers la fenêtre ovale (29) du sélecteur (3) pour entrer dans le sas (13) dans lequel ne peut se loger qu'une seule gélule. Par dévissage sur 80° du capot récepteur (5), la découpe ovale (23) du couvercle (2) se superpose dans l'axe du sas (13) permettant à la capsule de beauté retenue prisonnière de tomber par gravité dans le capot récepteur (5) ; simultanément et dans le même mouvement le plateau horizontal (27) du sélecteur (3) clipsé dans l'intérieur du boitier (1) ferme la base du sas (13) interdisant l'entrée à toute autre gélule. Le capot récepteur (5) contenant une capsule de beauté est désaccouplé du distributeur par simple traction verticale vers le bas et sert de gobelet pour ingérer le produit ce qui rend l'appareil particulièrement hygiénique puisque la gélule n'est jamais en contact avec les doigts. Dès que le capot récepteur (5) est retiré, le mécanisme se remet automatiquement en position fermeture sous l'action de la branche (34) du ressort métal (4) en pression sur le doigt d'entraînement (24) du couvercle (2). Différentes formes extérieures du distributeur peuvent être prévues et le dispositif peut recevoir des gélules de formes variées : carrée, plate, sphérique, etc, sans sortir du cadre de l'invention. 25 30 35 40 through the oval window (29) of the selector (3) to enter the lock (13) in which can be housed a single capsule. By unscrewing the receiving cap (5) by 80 °, the oval cutout (23) of the cover (2) is superimposed in the axis of the airlock (13), allowing the captured captive beauty capsule to fall by gravity into the receiving hood. (5); simultaneously and in the same movement the horizontal plate (27) of the selector (3) clipped into the interior of the housing (1) closes the base of the lock (13) prohibiting entry to any other capsule. The receiving hood (5) containing a beauty capsule is uncoupled from the dispenser by simply pulling downwards and serves as a cup for ingesting the product which makes the device particularly hygienic since the capsule is never in contact with the fingers . As soon as the receiving cover (5) is removed, the mechanism automatically returns to the closed position under the action of the arm (34) of the metal spring (4) under pressure on the drive finger (24) of the cover (2). ). Different external forms of the dispenser may be provided and the device may receive capsules of various shapes: square, flat, spherical, etc., without departing from the scope of the invention. 25 30 35 40