FR3019153A1

FR3019153A1 - DEVICE FOR DELIVERING A PASTILLE

Info

Publication number: FR3019153A1
Application number: FR1452576A
Authority: FR
Inventors: Jacques Brosse; Celia Martinon
Original assignee: Eurotab SA
Current assignee: Eurotab SA
Priority date: 2014-03-26
Filing date: 2014-03-26
Publication date: 2015-10-02
Also published as: FR3019154B1; WO2015145033A1; FR3019154A1; EP3122655A1; US20170107045A1

Abstract

Le dispositif (10) comprend : - une embase (11) destinée à être assemblée à un col de récipient, comportant une jupe (16) et une paroi transversale (15) présentant un orifice (20) ; - une coiffe (12) montée coaxialement sur et autour de l'embase, comportant une paroi transversale (50) et une jupe (51) présentant une fenêtre (52). Des saillies (58) ménagées sur la coiffe se déplacent dans des gorges (25) ménagés sur l'embase pour que la coiffe puisse être déplacée entre : - une position fermée, dans laquelle les faces transversales de l'embase et de la coiffe sont adjacentes, l'orifice et la fenêtre étant obturés ; - et une position ouverte, où est créée entre l'embase et la coiffe une chambre intermédiaire dans laquelle une pastille contenue dans le récipient peut entrer via l'orifice de l'embase, puis sortir via la fenêtre de la coiffe.The device (10) comprises: - a base (11) intended to be assembled to a container neck, comprising a skirt (16) and a transverse wall (15) having an orifice (20); - A cap (12) mounted coaxially on and around the base, having a transverse wall (50) and a skirt (51) having a window (52). Projections (58) formed on the cap move in grooves (25) formed on the base so that the cap can be moved between: - a closed position, in which the transverse faces of the base and the cap are adjacent, the orifice and the window being closed; - And an open position, which is created between the base and the cap an intermediate chamber in which a pellet contained in the container can enter through the orifice of the base, and out through the window of the cap.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour délivrer une pastille, ainsi qu'un ensemble comprenant un récipient possédant un col sur lequel est assemblé un tel dispositif. L'invention s'applique en particulier aux pastilles de produit qu'il n'est pas souhaitable de toucher, soit parce que cela risquerait d'altérer les propriétés du produit, soit parce que cela serait nocif pour la peau. Plus généralement, l'invention s'applique à la distribution de tout type de pastilles, c'est-à-dire d'objets solides pouvant posséder - ou non - une forme cylindrique, tels que tablette de produit d'entretien, comprimé pharmaceutique, 10 bonbon, dragée de chewing-gum, etc. On connaît déjà des dispositifs permettant de délivrer des pastilles sans que l'utilisateur ait à prendre la ou les pastilles avec les doigts. Un tel dispositif connu peut se présenter sous la forme d'un bouchon possédant une partie fixe montée sur le col du récipient et une partie mobile montée sur la partie fixe, entre une position 15 ouverte et une position fermée. Les parties fixe et mobile présentent chacune une ouverture pour laisser passer des pastilles : en position fermée, les ouvertures ne permettent pas le passage de pastilles, tandis qu'en position ouverte, les pastilles peuvent passer à travers les ouvertures pour sortir du récipient. Les dispositifs connus présentent toutefois un certain nombre 20 d'inconvénients, tels que : - le coincement des pastilles, qui se présentent avec une orientation ne permettant pas leur sortie par les ouvertures, ou qui se présentent de façon groupée en un ensemble de trop grandes dimensions pour pouvoir passer par les ouvertures, les pastilles se gênant les unes les autres pour sortir ; 25 - la sortie par les ouvertures d'un nombre de pastilles supérieur au nombre désiré, ce qui nécessite de remettre les pastilles dans le récipient, ceci n'étant pas toujours réalisable ou pouvant nécessiter de toucher les pastilles, à moins de ne pas utiliser toutes les pastilles et donc les gâcher ; - le risque de chute de la ou des pastilles délivrées à un endroit non 30 souhaité, du fait de leur sortie trop rapide par les ouvertures. L'invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un dispositif pour délivrer une pastille, le dispositif présentant un axe et comprenant : - une embase destinée à être assemblée à un col de récipient et 35 présentant un orifice conçu pour permettre le passage d'une pastille contenue dans le récipient ; - une coiffe montée de façon mobile par rapport à l'embase entre une position ouverte et une position fermée, et présentant une fenêtre conçue pour permettre le passage d'une pastille en position ouverte ; Selon une définition générale de l'invention, l'embase comporte une jupe 5 munie de moyens d'assemblage au col du récipient et une paroi transversale dans laquelle est ménagé l'orifice. En outre, la coiffe est montée sur et autour de l'embase, sensiblement coaxialement à l'embase, la coiffe comportant une paroi transversale et une jupe dans laquelle est ménagée la fenêtre, la fenêtre étant agencée sur une partie de la hauteur de la jupe. De plus, la jupe de l'embase présente, sur sa face extérieure, 10 des premiers moyens de guidage, et la jupe de la coiffe présente, sur sa face intérieure, des seconds moyens de guidage, les premiers et seconds moyens de guidage étant agencés pour coopérer pour que la coiffe puisse être déplacée par rapport à l'embase entre : - la position fermée, dans laquelle les faces transversales de l'embase et 15 de la coiffe sont sensiblement adjacentes, l'orifice et la fenêtre étant sensiblement obturés ; - et la position ouverte, dans laquelle les faces transversales de l'embase et de la coiffe sont espacées axialement, la coiffe et l'embase définissant entre elles une chambre intermédiaire dans laquelle une pastille contenue dans le 20 récipient peut entrer, via l'orifice de l'embase, puis sortir, via la fenêtre de la coiffe. Ainsi, de façon concrète, un utilisateur agit sur la coiffe pour la déplacer par rapport à l'embase et ainsi faire passer le dispositif de la position fermée à la position ouverte. Dans la position fermée, le passage des pastilles n'est pas possible. Par 25 « les faces transversales de l'embase et de la coiffe sont sensiblement adjacentes », on entend que ces faces sont très proches l'une de l'autre, par exemple écartées axialement de 1 mm ou moins. Par « l'orifice et la fenêtre étant sensiblement obturés », on entend qu'il n'y a pas suffisamment d'espace pour le passage d'une pastille. Toutefois, il existe généralement des jeux, et le dispositif n'est pas étanche, 30 ceci n'étant pas nécessaire car le récipient ne contient pas de liquide ou de produit pâteux ou en poudre mais des pastilles solides. Dans la position ouverte, un utilisateur peut retourner le récipient, le dispositif d'obturation se trouvant alors en bas. Par gravité, une pastille peut passer par l'orifice de l'embase vers la chambre intermédiaire temporairement créée entre 35 l'embase et la coiffe. Cette pastille reste dans la chambre intermédiaire tant que l'utilisateur n'a pas incliné le récipient pour faire passer la pastille par la fenêtre prévue dans la jupe latérale. En variante, l'utilisateur peut retourner le récipient avec le dispositif en position fermée, et seulement après déplacer la coiffe vers la position ouverte. L'existence de cette chambre intermédiaire, ainsi que la configuration de la chambre et la disposition de l'orifice et de la fenêtre, réduisent considérablement, voire empêchent totalement, la chute non souhaitée d'une pastille. En effet l'utilisateur doit réaliser successivement deux gestes différents (placer le récipient verticalement mais retourné, puis incliner le récipient) pour qu'une pastille puisse sortir du récipient.The present invention relates to a device for delivering a tablet, and an assembly comprising a container having a neck on which such a device is assembled. The invention is particularly applicable to product pellets that are undesirable to touch, either because it may adversely affect the properties of the product, or because it would be harmful to the skin. More generally, the invention applies to the dispensing of any type of pellets, that is to say solid objects that may or may not have a cylindrical shape, such as cleaning tablet, pharmaceutical tablet , 10 candy, chewing gum, etc. Devices are already known for delivering pellets without the user having to take the tablet or pellets with the fingers. Such a known device may be in the form of a plug having a fixed part mounted on the neck of the container and a movable part mounted on the fixed part, between an open position and a closed position. The fixed and movable parts each have an opening for passing pellets: in the closed position, the openings do not allow the passage of pellets, while in the open position, the pellets can pass through the openings to exit the container. The known devices, however, have a certain number of disadvantages, such as: jamming of the pellets, which present themselves with an orientation that does not allow them to exit through the openings, or which are grouped together in a set of too large dimensions to be able to pass through the openings, the pellets annoying each other to go out; - the exit through the openings of a number of pellets greater than the desired number, which requires to put the pellets in the container, this is not always achievable or may require touching the pellets, unless you do not use all the pellets and therefore spoil them; the risk of the pellets or pellets delivered to an undesired place, because of their too rapid exit through the openings. The invention aims to overcome the disadvantages mentioned above. For this purpose, and according to a first aspect, the invention relates to a device for delivering a tablet, the device having an axis and comprising: a base intended to be assembled to a container neck and having an orifice designed to allow the passage of a pellet contained in the container; - A cap mounted movably relative to the base between an open position and a closed position, and having a window adapted to allow the passage of a pellet in the open position; According to a general definition of the invention, the base comprises a skirt 5 provided with assembly means at the neck of the container and a transverse wall in which the orifice is formed. In addition, the cap is mounted on and around the base, substantially coaxially with the base, the cap having a transverse wall and a skirt in which is formed the window, the window being arranged on a part of the height of the skirt. In addition, the skirt of the base has on its outer face 10 first guide means, and the skirt of the cap has, on its inner face, second guide means, the first and second guide means being arranged to cooperate so that the cap can be moved relative to the base between: - the closed position, in which the transverse faces of the base and the cap are substantially adjacent, the orifice and the window being substantially closed ; and the open position, in which the transverse faces of the base and the cap are spaced axially, the cap and the base defining between them an intermediate chamber in which a pellet contained in the container can enter, via the orifice of the base, then exit, via the window of the cap. Thus, in a concrete manner, a user acts on the cap to move it relative to the base and thus move the device from the closed position to the open position. In the closed position, the passage of pellets is not possible. By "the transverse faces of the base and the cap are substantially adjacent" is meant that these faces are very close to each other, for example axially spaced apart by 1 mm or less. By "the orifice and the window being substantially closed" means that there is not enough space for the passage of a pellet. However, there are generally games, and the device is not waterproof, this is not necessary because the container does not contain liquid or pasty product or powder but solid pellets. In the open position, a user can return the container, the shutter then being down. By gravity, a pellet can pass through the orifice of the base towards the intermediate chamber temporarily created between the base and the cap. This pellet remains in the intermediate chamber until the user has tilted the container to pass the pellet through the window provided in the side skirt. Alternatively, the user can return the container with the device in the closed position, and only after moving the cap to the open position. The existence of this intermediate chamber, as well as the configuration of the chamber and the arrangement of the orifice and the window, considerably reduce, if not totally prevent, the unwanted drop of a pellet. Indeed the user must perform successively two different gestures (place the container vertically but returned, then tilt the container) so that a pellet can out of the container.

Grâce aux caractéristiques précitées, l'invention permet également de mieux contrôler la distribution des pastilles une à une, évitant les coincements et la distribution d'un trop grand nombre de pastilles. Selon une réalisation possible, les premiers et seconds moyens de guidage sont conçus pour que le déplacement de la coiffe par rapport à l'embase, entre les positions fermée et ouverte, se fasse selon une translation et une rotation. Par exemple, l'amplitude de la rotation entre les positions fermée et ouverte peut être d'environ un quart de tour. Le fait d'avoir à combiner deux mouvements pour l'ouverture du dispositif, par exemple successivement, rend le dispositif difficile à ouvrir pour un enfant.Thanks to the above characteristics, the invention also makes it possible to better control the distribution of the pellets one by one, avoiding jamming and the distribution of too many pellets. According to one possible embodiment, the first and second guide means are designed so that the displacement of the cap relative to the base, between the closed and open positions, is done in a translation and a rotation. For example, the amplitude of the rotation between the closed and open positions can be about a quarter turn. The fact of having to combine two movements for the opening of the device, for example successively, makes the device difficult to open for a child.

Les premiers et seconds moyens de guidage peuvent comprendre au moins l'un une saillie et l'autre une gorge dans laquelle la saillie est logée et est apte à être déplacée. La saillie peut s'étendre en direction de la jupe de l'autre élément (embase ou coiffe), tandis que la gorge est ouverte vers la jupe de l'autre élément (coiffe ou embase). Par exemple, la saillie est ménagée sur la coiffe et la gorge sur l'embase. Avantageusement, le dispositif peut comporter deux gorges distinctes et deux saillies, chacune des saillies étant logée et apte à être déplacée dans une gorge dédiée. Ainsi, les gorges ne communiquent pas entre elles, et une saillie reste dans une gorge, l'autre saillie restant dans l'autre gorge, lors du déplacement de la coiffe par rapport à l'embase entre les positions fermée et ouverte. Les saillies peuvent être décalées angulairement d'un angle compris entre 90 et 175°, par exemple de l'ordre de 170°. Les deux gorges sont décalées angulairement de la même façon. Ainsi, il n'existe qu'un chemin pour pouvoir faire passer la coiffe en position ouverte. A l'inverse, si les saillies étaient diamétralement opposées, et dans l'hypothèse où un utilisateur ferait passer à force une saillie dans la gorge dans laquelle elle n'est pas supposée se déplacer, il existerait deux chemins possibles pour déplacer la coiffe vers la position ouverte. L'avantage d'une configuration des saillies non diamétralement opposées est donc d'avoir, en position ouverte, une unique position de la coiffe possible par rapport à l'embase. Il est ainsi possible de placer l'orifice et la fenêtre relativement l'un à l'autre dans la position la plus appropriée, comme on le verra plus loin. Selon une réalisation possible, la ou chaque gorge comporte : - une première partie en forme d'arc de cercle centré sur l'axe du dispositif ; - une deuxième partie qui présente une première et une deuxième extrémités, la deuxième partie communiquant, à sa première extrémité, avec la première partie, de sorte que la saillie puisse passer de la première à la deuxième partie et inversement, la deuxième partie s'étendant en oblique par rapport à la première partie, en direction de la paroi transversale de l'embase - ou de la coiffe - et dans le sens du mouvement d'ouverture du dispositif.The first and second guide means may comprise at least one projection and the other a groove in which the projection is housed and is able to be moved. The projection may extend towards the skirt of the other element (base or cap), while the groove is open towards the skirt of the other element (cap or base). For example, the projection is formed on the cap and the groove on the base. Advantageously, the device may comprise two distinct grooves and two projections, each of the projections being accommodated and able to be moved in a dedicated groove. Thus, the grooves do not communicate with each other, and a projection remains in a groove, the other projection remaining in the other groove, during movement of the cap relative to the base between the closed and open positions. The projections may be angularly offset by an angle between 90 and 175 °, for example of the order of 170 °. The two grooves are angularly offset in the same way. Thus, there is only one way to be able to move the cap to the open position. Conversely, if the protrusions were diametrically opposed, and in the event that a user would force a protrusion in the groove in which it is not supposed to move, there would be two possible paths to move the cap towards the open position. The advantage of a configuration of non-diametrically opposite projections is therefore to have, in the open position, a single position of the cap possible with respect to the base. It is thus possible to place the orifice and the window relatively to one another in the most appropriate position, as will be seen below. According to one possible embodiment, the or each groove comprises: a first portion in the form of a circular arc centered on the axis of the device; a second part which has first and second ends, the second part communicating, at its first end, with the first part, so that the projection can pass from the first part to the second part and vice versa, the second part extending obliquely with respect to the first part, in the direction of the transverse wall of the base - or the cap - and in the direction of the opening movement of the device.

Typiquement, la deuxième partie peut être orientée de telle sorte que l'ouverture de la coiffe se fasse par une rotation dans le sens de dévissage habituel. On peut prévoir que la première partie de la gorge s'étende de part et d'autre de la première extrémité de la deuxième partie de la gorge. En d'autres termes, lors de l'ouverture de la coiffe, la saillie, si elle ne passe pas dans la deuxième partie, peut continuer son trajet circulaire dans la première partie. Un tel mouvement ne permet pas d'ouvrir le dispositif, tout en donnant l'impression qu'il va permettre cette ouverture. Cette disposition constitue une mesure de sécurité pour empêcher qu'un enfant ne puisse ouvrir le dispositif. En outre, le dispositif peut comporter des moyens créant une résistance au déplacement de la coiffe par rapport à l'embase lorsque la saillie se situe au voisinage de la première extrémité de la deuxième partie de la gorge. Ces moyens sont par exemple disposés de façon que cette résistance se fasse sentir lorsque la saillie se trouve dans la première partie de la gorge, ou éventuellement lorsqu'elle s'est déjà un peu déplacée dans la deuxième partie de la gorge dans le sens de l'ouverture du dispositif. Une telle résistance demande un supplément d'effort pour la poursuite du mouvement d'ouverture du dispositif. Ceci peut être obtenu par la réduction de la dimension transversale de la gorge, c'est-à-dire de la section de passage pour la saillie, par un bourrelet faisant saillie radialement du fond de la gorge, par un ou plusieurs picots ménagés sur une face latérale de la gorge, etc. Ainsi, ces moyens constituent une sécurité pour les enfants qui soient ne peuvent pas fournir ce supplément d'effort, soit sont dissuadés de déplacer la coiffe de cette façon du fait de la résistance rencontrée. A l'inverse, ces moyens sont dimensionnés pour que ce supplément d'effort puisse aisément être fourni par un adulte. On peut d'ailleurs prévoir que l'embase possède, sur la face extérieure de sa jupe, une indication visuelle qui est située en correspondance avec la fenêtre de la coiffe lorsque la saillie se situe dans la première partie de la gorge au voisinage de la première extrémité de la deuxième partie de la gorge. Cette indication visuelle peut typiquement indiquer à l'utilisateur qu'il doit commencer à tirer la coiffe, et plus seulement à la tourner. Ainsi, malgré la présence - éventuelle - de la résistance précitée, un adulte peut être incité à déplacer la saillie dans la deuxième partie de la gorge et ainsi guidé pour réussir à ouvrir le dispositif. De préférence, l'indication visuelle est non compréhensible par un enfant : il peut ainsi s'agir de mots plutôt que de dessins. Selon une réalisation possible, l'orifice est décentré par rapport à l'axe du dispositif, et la coiffe et l'embase sont disposées l'une par rapport à l'autre de sorte que, en position ouverte, l'orifice de l'embase : - est sensiblement centré par rapport au plan de symétrie de la fenêtre de la coiffe passant par l'axe du dispositif ; - et est situé du côté de la zone de la jupe de la coiffe opposée à la 20 fenêtre. Cette configuration améliore la distribution des pastilles. En effet, l'éloignement radial de l'orifice par rapport à la fenêtre permet d'éviter que la pastille, dès qu'elle est passée par l'orifice, ne passe tout de suite par la fenêtre, risquant ainsi de tomber alors que l'utilisateur ne le souhaite pas encore. Au contraire, un séjour 25 temporaire dans la chambre intermédiaire est imposé. De plus, du fait de la disposition centrée de l'orifice et de la fenêtre, par rapport au plan de symétrie précité, la pastille qui vient de passer par l'orifice se trouve centrée par rapport à la fenêtre, et n'a plus qu'à se déplacer dans l'axe vers la fenêtre pour sortir du dispositif. Par ailleurs, l'embase et la coiffe peuvent comprendre l'une un picot et 30 l'autre un trou, le picot étant reçu dans le trou avant la première ouverture du dispositif, et le picot étant destiné à être rompu lors de la première ouverture du dispositif. Le picot forme ainsi un témoin d'inviolabilité. On peut prévoir que la fenêtre présente : - un bord supérieur qui est situé sensiblement dans le plan de la face 35 inférieure de la paroi transversale de la coiffe, la fenêtre étant ainsi bien obturée en position fermée ; - et/ou un bord inférieur qui est situé sensiblement dans le plan de la face supérieure de la paroi transversale de l'embase, en position ouverte. La fenêtre est ainsi dimensionnée en hauteur pour être totalement libérée lorsque le dispositif est en position ouverte. Une fenêtre plus haute n'offrirait pas davantage de dimension de passage et pourrait nuire à la rigidité de la coiffe. Selon une réalisation possible, les saillies sont ménagées sur la coiffe, et la fenêtre est disposée sensiblement symétriquement - circonférentiellement - entre les deux saillies. Par ailleurs, la coiffe peut comprendre au moins une nervure faisant 10 saillie depuis sa face inférieure, ladite nervure étant destinée à reposer sur une collerette annulaire de l'embase, en position fermée. Le dispositif peut en outre comprendre des moyens de blocage de la coiffe en position ouverte. Ces moyens, réversibles, peuvent par exemple être ménagés sur les premiers ou les seconds moyens de guidage. Ils peuvent consister en 15 une surépaisseur tel qu'un bourrelet radial faisant saillie du fond de la gorge, permettant de réduire la section de passage pour la saillie. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un ensemble comprenant un récipient possédant un col, ainsi qu'un dispositif tel que précédemment décrit, l'embase du dispositif étant assemblée au col du récipient. 20 Le récipient contient typiquement des pastilles sensiblement identiques, qui présentent une première forme en projection dans un premier plan et une deuxième forme en projection dans un deuxième plan orthogonal au premier. Avantageusement, on peut prévoir : - que l'orifice de l'embase possède une forme sensiblement similaire à 25 celle de la première forme de la pastille et de dimensions légèrement supérieures à celles de ladite première forme ; - et/ou que la fenêtre de la coiffe possède une forme similaire à celle de la deuxième forme de la pastille et de dimensions légèrement supérieures à celles de ladite deuxième forme. 30 Dans le cas où les pastilles sont sensiblement cylindriques, par exemple, ceci se traduit comme suit : - la première forme de la pastille - en projection dans un premier plan est un cercle, et la deuxième forme de la pastille - en projection dans un deuxième plan - est un rectangle ; 35 - l'orifice de l'embase possède une forme sensiblement circulaire de diamètre légèrement supérieur au diamètre d'une pastille ; - et/ou la fenêtre de la coiffe possède une hauteur - c'est-à-dire une dimension selon l'axe du dispositif - légèrement supérieure à la hauteur d'une pastille et une largeur légèrement supérieure au diamètre d'une pastille. Ces dispositions visent à ne laisser passer qu'une seule pastille a la fois.Typically, the second part can be oriented so that the opening of the cap is done by a rotation in the usual unscrewing direction. It can be provided that the first portion of the groove extends on either side of the first end of the second portion of the groove. In other words, when opening the cap, the projection, if it does not pass in the second part, can continue its circular path in the first part. Such a movement does not open the device, while giving the impression that it will allow this opening. This provision is a safety measure to prevent a child from opening the device. In addition, the device may comprise means creating resistance to movement of the cap relative to the base when the projection is in the vicinity of the first end of the second portion of the groove. These means are for example arranged so that this resistance is felt when the projection is in the first part of the groove, or possibly when it has already moved a little in the second part of the groove in the direction of the opening of the device. Such resistance requires additional effort to continue the opening movement of the device. This can be achieved by reducing the transverse dimension of the groove, that is to say of the passage section for the projection, by a bead protruding radially from the bottom of the groove, by one or more pins arranged on a side face of the throat, etc. Thus, these means constitute a safety for children who can not provide this extra effort, or are discouraged to move the cap in this way because of the resistance encountered. Conversely, these means are dimensioned so that this extra effort can easily be provided by an adult. It can also be expected that the base has, on the outer face of its skirt, a visual indication which is located in correspondence with the window of the cap when the projection is located in the first part of the groove in the vicinity of the first end of the second part of the throat. This visual indication may typically indicate to the user that he must start pulling the cap, and not only turning it. Thus, despite the presence - if any - of the aforementioned resistance, an adult may be encouraged to move the projection in the second part of the throat and thus guided to successfully open the device. Preferably, the visual indication is not understandable by a child: it can thus be words rather than drawings. According to one possible embodiment, the orifice is off-center with respect to the axis of the device, and the cap and the base are arranged relative to each other so that, in the open position, the orifice of the base: - is substantially centered with respect to the plane of symmetry of the window of the cap passing through the axis of the device; and is situated on the side of the zone of the skirt of the cap opposite the window. This configuration improves the distribution of the pellets. Indeed, the radial distance of the orifice relative to the window prevents the pellet, once it has passed through the orifice, does not pass immediately through the window, thus risking falling while the user does not want it yet. On the contrary, a temporary stay in the intermediate chamber is imposed. In addition, because of the central arrangement of the orifice and the window, with respect to the abovementioned plane of symmetry, the pellet which has just passed through the orifice is centered with respect to the window, and is no longer than to move in the axis towards the window to leave the device. Furthermore, the base and the cap may comprise one a pin and the other a hole, the pin being received in the hole before the first opening of the device, and the pin being intended to be broken in the first opening of the device. The picot thus forms a witness of inviolability. It can be provided that the window has: an upper edge which is located substantially in the plane of the lower face of the transverse wall of the cap, the window thus being well closed in the closed position; - And / or a lower edge which is located substantially in the plane of the upper face of the transverse wall of the base, in the open position. The window is thus dimensioned in height to be fully released when the device is in the open position. A higher window would not offer more passage size and could affect the rigidity of the cap. In one possible embodiment, the projections are formed on the cap, and the window is disposed substantially symmetrically - circumferentially - between the two projections. Furthermore, the cap may comprise at least one rib projecting from its underside, said rib being intended to rest on an annular flange of the base, in the closed position. The device may further comprise locking means of the cap in the open position. These means, reversible, may for example be formed on the first or the second guide means. They may consist of an excess thickness such as a radial bead protruding from the bottom of the groove, to reduce the passage section for the protrusion. According to a second aspect, the invention relates to an assembly comprising a container having a neck, and a device as previously described, the base of the device being assembled at the neck of the container. The container typically contains substantially identical pellets, which have a first projection shape in a first plane and a second projection shape in a second plane orthogonal to the first plane. Advantageously, provision can be made for: the orifice of the base having a shape substantially similar to that of the first form of the pellet and of dimensions slightly greater than those of said first form; and / or that the window of the cap has a shape similar to that of the second form of the tablet and of dimensions slightly greater than those of said second form. In the case where the pellets are substantially cylindrical, for example, this translates as follows: the first form of the tablet - in projection in a first plane is a circle, and the second form of the tablet - in projection in a second plane - is a rectangle; The orifice of the base has a substantially circular shape of diameter slightly greater than the diameter of a pellet; and / or the window of the cap has a height - that is to say a dimension along the axis of the device - slightly greater than the height of a pellet and a width slightly greater than the diameter of a pellet. These provisions are intended to allow only one pellet to pass at a time.

On décrit à présent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'invention, en référence aux figures annexées : La figure 1 est une vue partielle, en perspective éclatée, d'un récipient et d'un dispositif pour délivrer une pastille, selon l'invention ; Les figures 2 à 4 représentent l'embase du dispositif en perspective, selon différentes orientations ; La figure 5 est une vue développée en plan de la jupe de l'embase ; Les figures 6 et 7 représentent la coiffe du dispositif en perspective, selon différentes orientations ; La figure 8 est une vue développée en plan de la jupe de la coiffe ; Les figures 9 et 10 sont des vues du dispositif en position fermée, respectivement en perspective et en coupe axiale ; La figure 11 montre le dispositif en perspective à l'issue d'une première phase du mouvement vers la position ouverte ; Les figures 12 et 13 montrent le dispositif lors d'une deuxième phase du 20 mouvement vers la position ouverte, respectivement en perspective et en coupe axiale ; Les figures 14 et 15 sont des vues en perspective, selon différentes orientations, du dispositif en position ouverte ; Les figures 16 et 17 sont des vues en coupe axiale du dispositif en 25 position ouverte, montrant le mode de distribution des pastilles ; La figure 18 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de la coiffe. La figure 1 représente un ensemble 1 comprenant un récipient 2 et un dispositif 10 pour délivrer des pastilles 3, le dispositif 10 comprenant une embase 11 30 et une coiffe 12. Le récipient 2, qui contient les pastilles 3, présente un axe 4 et possède un corps 5 possédant un fond (non représenté) et un col 6 définissant une ouverture 7 sensiblement circulaire. Dans la réalisation représentée, le col 6 est pourvu, sur sa face extérieure, de crans 8 et d'un filetage 9 situé plus près de l'ouverture 7 du 35 récipient que les crans 8.A possible embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended figures: FIG. 1 is a fragmentary exploded perspective view of a container and a device to deliver a pellet, according to the invention; Figures 2 to 4 show the base of the device in perspective, in different orientations; Figure 5 is a developed plan view of the skirt of the base; Figures 6 and 7 show the cap of the device in perspective, in different orientations; Figure 8 is an expanded plan view of the skirt of the cap; Figures 9 and 10 are views of the device in the closed position, respectively in perspective and in axial section; Figure 11 shows the device in perspective at the end of a first phase of the movement to the open position; Figures 12 and 13 show the device during a second phase of the movement to the open position, respectively in perspective and in axial section; Figures 14 and 15 are perspective views, in different orientations, of the device in the open position; Figures 16 and 17 are axial sectional views of the device in the open position, showing the distribution mode of the pellets; Figure 18 is a perspective view of an alternative embodiment of the cap. FIG. 1 shows an assembly 1 comprising a container 2 and a device 10 for delivering pellets 3, the device 10 comprising a base 11 30 and a cap 12. The container 2, which contains the pellets 3, has an axis 4 and possesses a body 5 having a bottom (not shown) and a neck 6 defining a substantially circular opening 7. In the embodiment shown, the neck 6 is provided on its outer face with notches 8 and a thread 9 located closer to the opening 7 of the container than the notches 8.

Le dispositif 10 est destiné à être monté sur le col 6. Il présente un axe 13 qui, en position montée, est sensiblement confondu avec l'axe 4 du récipient 2, et qui est également l'axe de l'embase 11 et de la coiffe 12. Dans toute la description, les termes « axial » et « hauteur » seront 5 employés en référence à la direction des axes 4, 13 ; le terme « radial » correspond à une direction orthogonale aux axes 4, 13. L'ensemble 1 et le dispositif 10 sont décrits dans la position qu'ils occupent sur la figure 1, c'est-à-dire avec les axes 4, 13 sensiblement verticaux et l'ouverture 7 du récipient tournée vers le haut. C'est par rapport à cette orientation que seront employés les termes « haut », « bas », 10 « supérieur » et « inférieur ». Toutefois, il est entendu que l'ensemble 1 peut être orienté différemment dans l'espace, notamment pour distribuer une pastille, comme illustré sur la figure 16. Dans la réalisation représentée, le dispositif 10 est spécialement destiné à permettre de délivrer des pastilles 3 sensiblement identiques, de forme cylindrique. 15 Comme illustré sur la figure 1, une pastille 3 présente un diamètre D3 et une hauteur H3. Il peut notamment s'agir de pastilles d'eau de javel prévues pour être dissoutes dans de l'eau. Toutefois, ces caractéristiques ne doivent pas être considérées come limitatives. Les pastilles pourraient présenter d'autres formes, et/ou d'autres compositions (il pourrait s'agir de médicaments, de confiseries, etc.). 20 L'embase 11 comporte une paroi transversale 15 et une jupe 16 munie de moyens d'assemblage au col 6 du récipient 2. De préférence, ces moyens d'assemblage sont conçus pour que l'assemblage de l'embase 11 au col 6 soit inamovible. Par exemple, ces moyens d'assemblage comprennent d'une part un filetage 17 intérieur destiné à coopérer 25 avec le filetage 9 du col 6, et d'autre part des languettes 18 inclinées destinées à coopérer avec les crans 8 du col 6. Ainsi, le montage de l'embase 11 sur le col 6 s'effectue par rotation de l'embase 11 dans un premier sens, ceci étant possible car les languettes 18 glissent sur des faces inclinées des crans 8. A l'inverse, la rotation de l'embase 11 dans l'autre sens, en vue du démontage de l'embase 11, n'est pas 30 possible, les languettes 18 venant en butée contre des faces droites des crans 8. Dans la paroi transversale 15 est ménagé un orifice 20 conçu pour permettre le passage d'une pastille 3 contenue dans le récipient 2. Dans le but de ne permettre le passage que d'une pastille 3 à la fois, l'orifice 20 peut présenter une forme sensiblement circulaire de diamètre D20 légèrement supérieur au diamètre D3 35 d'une pastille 3.The device 10 is intended to be mounted on the neck 6. It has an axis 13 which, in the mounted position, is substantially coincident with the axis 4 of the container 2, and which is also the axis of the base 11 and the cap 12. Throughout the description, the terms "axial" and "height" will be used with reference to the direction of the axes 4, 13; the term "radial" corresponds to a direction orthogonal to the axes 4, 13. The assembly 1 and the device 10 are described in the position they occupy in FIG. 1, that is to say with the axes 4, 13 substantially vertical and the opening 7 of the container facing upwards. It is in relation to this orientation that the terms "high", "low", "upper" and "lower" will be used. However, it is understood that the assembly 1 may be oriented differently in space, in particular for dispensing a tablet, as illustrated in FIG. 16. In the embodiment shown, the device 10 is specially intended to enable pellets 3 to be delivered. substantially identical, cylindrical. As illustrated in FIG. 1, a pellet 3 has a diameter D3 and a height H3. It may in particular be pellets of bleach intended to be dissolved in water. However, these characteristics should not be considered as limiting. The pellets could have other forms, and / or other compositions (it could be drugs, confectionery, etc.). The base 11 has a transverse wall 15 and a skirt 16 provided with means of assembly to the neck 6 of the container 2. Preferably, these connecting means are designed so that the assembly of the base 11 to the neck 6 be irremovable. For example, these assembly means comprise on the one hand an internal thread 17 designed to cooperate with the thread 9 of the neck 6, and on the other hand inclined tongues 18 intended to cooperate with the notches 8 of the neck 6. , the mounting of the base 11 on the neck 6 is effected by rotation of the base 11 in a first direction, this being possible because the tongues 18 slide on inclined faces of the notches 8. Conversely, the rotation of the base 11 in the other direction, for the disassembly of the base 11, is not possible, the tabs 18 abutting against the straight faces of the notches 8. In the transverse wall 15 is provided a orifice 20 designed to allow the passage of a pellet 3 contained in the container 2. In order to allow the passage of only one pellet 3 at a time, the orifice 20 may have a substantially circular shape of diameter D20 slightly greater than the diameter D3 of a pellet 3.

Dans la réalisation représentée, l'orifice 20 est décentré par rapport à l'axe 13 du dispositif 11, c'est-à-dire que l'axe 21 de l'orifice 20 n'est pas confondu avec l'axe 13 du dispositif 11 (voir figures 3 et 4). Toutefois, ici l'axe 13 du dispositif 11 passe à travers l'orifice 20.In the embodiment shown, the orifice 20 is off-center with respect to the axis 13 of the device 11, that is to say that the axis 21 of the orifice 20 is not coincident with the axis 13 of the device 11 (see FIGS. 3 and 4). However, here the axis 13 of the device 11 passes through the orifice 20.

La jupe 16 de l'embase 11 comprend, à sa partie inférieure, une collerette annulaire 22 présentant en section la forme d'un L. La collerette annulaire 22 forme ainsi une paroi transversale 23 (c'est-à-dire orthogonale à l'axe 13) prolongée, vers le bas, par une paroi périphérique 24. Dans la réalisation représentée, c'est sur la face intérieure de la paroi périphérique 24 que sont agencées les languettes 18. La jupe 16 comporte de plus, sur sa face extérieure, des premiers moyens de guidage, sous la forme de deux gorges 25 distinctes, à savoir une première gorge 25a et une deuxième gorge 25b, qui sont ici sensiblement identiques. Les gorges 25 ne traversent pas l'épaisseur de la jupe 16, de façon d'une part à ne pas trop affaiblir la structure de l'embase 11 et d'autre part à ne pas constituer un passage faisant communiquer l'intérieur et l'extérieur du récipient 2. Chaque gorge 25 présente un fond 26 ainsi que deux parois latérales 27 se faisant face. Chaque gorge 25 comporte une première partie 31 en forme d'arc de cercle centré sur l'axe 13 de l'embase 11, et située en partie inférieure de la jupe 16, par exemple au voisinage de la paroi transversale 23 de la collerette annulaire 22. La première partie 31 s'étend entre une première extrémité 33 et une deuxième extrémité 34, par exemple sur un angle al de l'ordre de 140 à 150°. De plus, chaque gorge 25 comporte une deuxième partie 32, qui présente une première extrémité 35 et une deuxième extrémité 36. La deuxième partie 32 de la gorge 25 communique avec la première partie 31 de la gorge 25 au niveau de sa première extrémité 35. Cette première extrémité 35 de la deuxième partie 32 est située entre les extrémités 33, 34 de la première partie 31. En d'autres termes, la première partie 31 de la gorge 25 s'étend de part et d'autre de la première extrémité 35 de la deuxième partie 32. Par exemple, la première extrémité 35 de la deuxième partie 32 peut être décalée angulairement de la première extrémité 33 de la première partie 31 de la gorge 25 d'un angle a2, par exemple de l'ordre de 90 à 110°. La deuxième partie 32 de la gorge 25 s'étend en oblique par rapport à la première partie 31, en direction de la paroi transversale 15 de l'embase 11 et de la deuxième extrémité 34 de la première partie 31, ce qui correspond au sens du mouvement d'ouverture du dispositif 10. La deuxième extrémité 36 de la deuxième partie 32 de la gorge 25 est par exemple sensiblement alignée, selon la direction axiale, avec la deuxième extrémité 34 de la première partie 31. Comme illustré sur la figure 8, la deuxième partie 32 de la gorge 25 peut être sensiblement rectiligne (en vue développée en plan). Chaque gorge 25 comporte de plus, dans la deuxième partie 32, deux bourrelets radiaux faisant saillie du fond 26 de la gorge 25 et s'étendant dans un plan orthogonal à l'axe 13 d'une paroi latérale 27 à l'autre. Chaque gorge 25 comporte ainsi un premier bourrelet 41 situé au voisinage de la première extrémité 35, et un deuxième bourrelet 42 situé au voisinage de la deuxième extrémité 36. Le rôle de ces bourrelets sera expliqué plus loin. Les deux gorges 25 sont ici sensiblement identiques. Toutefois, elles ne sont pas disposées symétriquement à la périphérie de la jupe 16 de l'embase 11. Ainsi, comme illustré sur la figure 8, l'angle pl entre la deuxième extrémité 34 de la première gorge 25a et la première extrémité 33 de la deuxième gorge 25b est différent de l'angle P2 entre la deuxième extrémité 34 de la deuxième gorge 25b et la première extrémité 33 de la première gorge 25a. Par exemple, l'angle pl peut être de l'ordre de 25 à 30°, tandis que l'angle P2 peut être de l'ordre de 45 à 50°. En outre, l'embase 11 possède une indication visuelle 43 sur la face 20 extérieure de la jupe 16. L'indication visuelle 43 se site par exemple au voisinage de la deuxième extrémité 36 de la deuxième partie 32 de la première gorge 25a (figure 8). Par ailleurs, un trou 44 sensiblement axial peut être ménagé dans la paroi transversale 23 de la collerette annulaire 22 de l'embase 11. La fonction de ce trou sera précisée plus loin. 25 La coiffe 12 comprend une paroi transversale 50 et une jupe 51, de préférence dépourvue de filetage intérieur. Le diamètre et la hauteur de la coiffe 12 sont légèrement supérieurs à ceux de l'embase 11, de sorte que la coiffe 12 puisse être montée sur et autour de l'embase 11, sensiblement coaxialement à l'embase 11. La jupe 51 de la coiffe 12 présente une fenêtre 52 conçue pour 30 permettre le passage d'une pastille 3 contenue dans le récipient 2. Dans le but de ne permettre le passage que d'une pastille 3 à la fois, la fenêtre 52 peut posséder une hauteur H52 légèrement supérieure à la hauteur H3 d'une pastille 3 et une largeur L52 légèrement supérieure au diamètre D3 d'une pastille 3. La fenêtre 52 présente d'une part un bord supérieur 53 qui, dans la 35 réalisation représentée, est situé sensiblement dans le plan de la face inférieure de la paroi transversale 50 de la coiffe 12 et, d'autre part, un bord inférieur 54. La fenêtre 52 s'étend seulement sur une partie de la hauteur de la jupe 51 et non sur la totalité de celle-ci. Comme illustré sur les figures 5 et 6, la fenêtre 52 possède un plan de symétrie P passant par l'axe 13 du dispositif 10. La coiffe 12 possède également un rebord périphérique 55 faisant saillie 5 de la face extérieure de la jupe 51, à l'extrémité libre de la jupe 51. Ce rebord périphérique 55 peut permettre d'augmenter la rigidité de la coiffe 12. De la face inférieure du rebord périphérique 55 peuvent faire saillie une ou plusieurs nervures 56, ici trois nervures 56 en arc de cercle régulièrement espacées angulairement, ainsi qu'un picot 57 sensiblement axial. 10 La jupe 51 comporte de plus, sur sa face intérieure, des seconds moyens de guidage, sous la forme de deux saillies 58 distinctes, à savoir une première saillie 58a et une deuxième saillie 58b, qui sont ici sensiblement identiques. Les saillies 58 sont destinées à coopérer avec les gorges 25 ménagées sur l'embase 11. Plus précisément, chacune des saillies 58a, 58b est logée et apte à être 15 déplacée dans une gorge dédiée, respectivement 25a et 25b. Chaque saillie 58 présente donc une forme adaptée à la gorge 25. Dans la réalisation représentée, chaque saillie 58 possède une forme parallélépipédique dont les dimensions sont adaptées à celles de la gorge afin d'obtenir une coopération et un guidage satisfaisant. 20 Les saillies 58 sont agencées à proximité du bord inférieur de la jupe 50. Elles sont décalées angulairement d'un angle y compris entre 90 et 175°, par exemple de l'ordre de 170°. En outre, comme illustré sur la figure 5, la fenêtre 52 peut être disposée sensiblement symétriquement - circonférentiellement - entre les deux saillies 58. 25 La coiffe 12 est montée de façon mobile par rapport à l'embase 11 entre une position fermée et une position ouverte. A cet effet, un utilisateur doit agir sur la coiffe, selon une combinaison de translation et de rotation, comme cela sera décrit plus loin. Lors de cette action de l'utilisateur, les saillies 58 se déplacent dans les gorges 25 en étant guidées dans celles-ci, et la coiffe 12 peut donc se déplacer par 30 rapport à l'embase 11 entre : - la position fermée, dans laquelle les faces transversales 15, 50 de l'embase 11 et de la coiffe 12 sont sensiblement adjacentes, l'orifice 20 et la fenêtre 52 étant sensiblement obturés ; - et la position ouverte, dans laquelle les faces transversales 15, 50 de 35 l'embase 11 et de la coiffe 12 sont espacées axialement, ce qui libère le passage pour une pastille 3 sortant du récipient 2 via l'orifice 20 puis la fenêtre 52.The skirt 16 of the base 11 comprises, at its lower part, an annular flange 22 having a L-shaped cross-section. The annular flange 22 thus forms a transverse wall 23 (that is to say orthogonal to the wall). axis 13) extended downwardly by a peripheral wall 24. In the embodiment shown, it is on the inner face of the peripheral wall 24 that the tongues 18 are arranged. The skirt 16 furthermore has on its face outer, first guide means in the form of two distinct grooves 25, namely a first groove 25a and a second groove 25b, which are here substantially identical. The grooves 25 do not pass through the thickness of the skirt 16, so as not to weaken the structure of the base 11 and secondly to not constitute a passage communicating the interior and the 2. Each groove 25 has a bottom 26 and two side walls 27 facing each other. Each groove 25 comprises a first portion 31 in the form of a circular arc centered on the axis 13 of the base 11, and located in the lower part of the skirt 16, for example in the vicinity of the transverse wall 23 of the annular flange 22. The first portion 31 extends between a first end 33 and a second end 34, for example at an angle α1 of the order of 140 to 150 °. In addition, each groove 25 has a second portion 32, which has a first end 35 and a second end 36. The second portion 32 of the groove 25 communicates with the first portion 31 of the groove 25 at its first end 35. This first end 35 of the second portion 32 is located between the ends 33, 34 of the first portion 31. In other words, the first portion 31 of the groove 25 extends on either side of the first end. Of the second portion 32. For example, the first end 35 of the second portion 32 may be angularly offset from the first end 33 of the first portion 31 of the groove 25 by an angle a2, for example in the order of 90 to 110 °. The second portion 32 of the groove 25 extends obliquely with respect to the first portion 31, in the direction of the transverse wall 15 of the base 11 and the second end 34 of the first portion 31, which corresponds to the direction the opening movement of the device 10. The second end 36 of the second portion 32 of the groove 25 is for example substantially aligned, in the axial direction, with the second end 34 of the first portion 31. As illustrated in Figure 8 , the second portion 32 of the groove 25 may be substantially rectilinear (in developed plan view). Each groove 25 further comprises, in the second portion 32, two radial beads projecting from the bottom 26 of the groove 25 and extending in a plane orthogonal to the axis 13 of a side wall 27 to the other. Each groove 25 thus comprises a first bead 41 located in the vicinity of the first end 35, and a second bead 42 located in the vicinity of the second end 36. The role of these beads will be explained later. The two grooves 25 are here substantially identical. However, they are not arranged symmetrically at the periphery of the skirt 16 of the base 11. Thus, as illustrated in FIG. 8, the angle pl between the second end 34 of the first groove 25 a and the first end 33 of the second groove 25b is different from the angle P2 between the second end 34 of the second groove 25b and the first end 33 of the first groove 25a. For example, the angle p1 may be of the order of 25 to 30 °, while the angle P2 may be of the order of 45 to 50 °. In addition, the base 11 has a visual indication 43 on the outer face of the skirt 16. The visual indication 43 is located for example in the vicinity of the second end 36 of the second portion 32 of the first groove 25a (FIG. 8). Furthermore, a substantially axial hole 44 may be formed in the transverse wall 23 of the annular collar 22 of the base 11. The function of this hole will be specified later. The cap 12 comprises a transverse wall 50 and a skirt 51, preferably devoid of internal threading. The diameter and the height of the cap 12 are slightly greater than those of the base 11, so that the cap 12 can be mounted on and around the base 11, substantially coaxially with the base 11. The skirt 51 of the cap 12 has a window 52 designed to allow the passage of a pellet 3 contained in the container 2. In order to allow the passage of only one pellet 3 at a time, the window 52 may have a height H52 slightly greater than the height H3 of a pellet 3 and a width L52 slightly greater than the diameter D3 of a pellet 3. The window 52 has on the one hand an upper edge 53 which, in the embodiment shown, is situated substantially in the plane of the lower face of the transverse wall 50 of the cap 12 and, on the other hand, a lower edge 54. The window 52 extends only over part of the height of the skirt 51 and not over the whole of it. As illustrated in FIGS. 5 and 6, the window 52 has a plane of symmetry P passing through the axis 13 of the device 10. The cap 12 also has a peripheral rim 55 protruding from the outer face of the skirt 51, the free end of the skirt 51. This peripheral flange 55 can increase the rigidity of the cap 12. From the underside of the peripheral flange 55 can project one or more ribs 56, here three ribs 56 in an arc angularly spaced regularly, and a substantially axial pin 57. The skirt 51 further comprises, on its inner face, second guide means, in the form of two distinct projections 58, namely a first projection 58a and a second projection 58b, which are here substantially identical. The projections 58 are intended to cooperate with the grooves 25 formed on the base 11. More specifically, each of the projections 58a, 58b is housed and able to be moved in a dedicated groove, respectively 25a and 25b. Each projection 58 thus has a shape adapted to the groove 25. In the embodiment shown, each projection 58 has a parallelepiped shape whose dimensions are adapted to those of the groove to obtain a satisfactory cooperation and guidance. The projections 58 are arranged near the lower edge of the skirt 50. They are angularly offset by an angle y between 90 and 175 °, for example of the order of 170 °. Furthermore, as illustrated in FIG. 5, the window 52 may be disposed substantially symmetrically - circumferentially - between the two projections 58. The cap 12 is mounted movably relative to the base 11 between a closed position and a position opened. For this purpose, a user must act on the cap, according to a combination of translation and rotation, as will be described later. During this action of the user, the projections 58 move in the grooves 25 being guided in them, and the cap 12 can therefore move relative to the base 11 between: - the closed position, in which the transverse faces 15, 50 of the base 11 and the cap 12 are substantially adjacent, the orifice 20 and the window 52 being substantially closed; and the open position, in which the transverse faces 15, 50 of the base 11 and of the cap 12 are axially spaced, which frees the passage for a pellet 3 coming out of the receptacle 2 via the orifice 20 and then the window 52.

Par ailleurs, la paroi transversale 50 peut comporter un repère visuel 59 permettant d'indiquer à l'utilisateur que la coiffe 12 est en position ouverte, et que le dispositif 10 est donc prêt à délivrer une pastille 3. Par exemple, on peut prévoir que la coiffe 12 soit réalisée en un matériau transparent laissant voir l'orifice 20 de l'embase 11, tandis que le repère visuel 59 est opaque. Typiquement, les différents composants du dispositif 10 peuvent être agencés de telle sorte que le repère visuel 59 est placé en correspondance - axialement - avec l'orifice 20 lorsque le dispositif 10 est ouvert. Dans la réalisation représentée, le repère visuel 59 est circulaire.Furthermore, the transverse wall 50 may include a visual cue 59 to indicate to the user that the cap 12 is in the open position, and that the device 10 is ready to deliver a pellet 3. For example, it can be provided that the cap 12 is made of a transparent material showing the orifice 20 of the base 11, while the visual cue 59 is opaque. Typically, the various components of the device 10 can be arranged so that the visual cue 59 is placed in correspondence - axially - with the orifice 20 when the device 10 is open. In the embodiment shown, the visual cue 59 is circular.

On décrit à présent les différentes phases pour le passage du dispositif 10 de l'état fermé à l'état ouvert, en référence aux figures 9 à 17. Les figures 9 et 10 représentent le dispositif 10 en position fermée. Dans cette position, les faces transversales 15, 50 de l'embase 11 et de la coiffe 12 sont sensiblement adjacentes. De préférence, l'appui de la coiffe 12 sur l'embase 11 se fait entre les nervures 56 de la coiffe 12 et la paroi transversale 23 de la collerette annulaire 22 de l'embase 11. Ceci, combiné à un dimensionnement approprié de la hauteur des jupes 16, 51 de l'embase 11 et de la coiffe 12, permet d'éviter que, en position fermée, les faces transversales 15, 50 ne soient en appui l'une sur l'autre. En effet, il y aurait alors un risque que des particules qui pourraient se détacher des pastilles 3 créent des rayures sur l'une et/ou l'autre de ces faces transversales 15, 50 lors du déplacement de la coiffe 12 par rapport à l'embase 11. Ainsi, de préférence, il existe un jeu axial entre les parois transversales 15, 50. Toutefois, ce jeu est très faible (typiquement moins d'1 mm). De ce fait, l'orifice 20 est obturé par la paroi transversale 50 de la coiffe 12, au sens où il ne permet pas le passage d'une pastille 3. La fenêtre 52 est également obturée, puisqu'elle se trouve en vis-à-vis de la jupe 16 de l'embase 11. En outre, le repère visuel 59 de la coiffe est décalé transversalement par rapport à l'orifice 20. Par ailleurs, avant la première ouverture du dispositif 10, le picot 57 de la 30 coiffe 12 est reçu dans le trou 44 de l'embase 11. Dans la position fermée, chacune des saillies 58 est située au voisinage de ou en butée contre la première extrémité 33 de la première partie 31 de la gorge 25 correspondante. On peut prévoir que la face transversale 50 de la coiffe 51 comprenne 35 une indication visuelle (non représentée), par exemple un pictogramme, indiquant les mouvements à réaliser par l'opérateur pour l'ouverture du dispositif 10.The various phases are described for the passage of the device 10 from the closed state to the open state, with reference to FIGS. 9 to 17. FIGS. 9 and 10 show the device 10 in the closed position. In this position, the transverse faces 15, 50 of the base 11 and the cap 12 are substantially adjacent. Preferably, the support of the cap 12 on the base 11 is between the ribs 56 of the cap 12 and the transverse wall 23 of the annular collar 22 of the base 11. This, combined with an appropriate dimensioning of the height skirts 16, 51 of the base 11 and the cap 12, avoids that, in the closed position, the transverse faces 15, 50 are supported on one another. Indeed, there would be a risk that particles that could become detached pellets 3 create scratches on one and / or the other of these transverse faces 15, 50 during the displacement of the cap 12 relative to the Thus, preferably, there is an axial clearance between the transverse walls 15, 50. However, this clearance is very small (typically less than 1 mm). As a result, the orifice 20 is closed off by the transverse wall 50 of the cap 12, in the sense that it does not allow the passage of a pellet 3. The window 52 is also closed, since it is in with respect to the skirt 16 of the base 11. In addition, the visual cue 59 of the cap is shifted transversely relative to the orifice 20. Furthermore, before the first opening of the device 10, the pin 57 of the The cap 12 is received in the hole 44 of the base 11. In the closed position, each of the projections 58 is located near or in abutment with the first end 33 of the first portion 31 of the corresponding groove 25. It may be provided that the transverse face 50 of the cap 51 comprises a visual indication (not shown), for example a pictogram, indicating the movements to be made by the operator for opening the device 10.

Pour l'ouverture du dispositif 10, au cours d'une première phase, l'utilisateur tourne la coiffe 12 autour de l'axe 13. Lors de la première ouverture du dispositif 10, cette rotation conduit à la rupture du picot 57. Le bruit qui en découle constitue un témoin auditif du fait que le récipient 2 n'a jamais été ouvert. Le mouvement de rotation de la coiffe 12 par rapport à l'embase 11 est guidé par les saillies 58 qui sont déplacées dans la première partie 31 des gorges 25. Le décalage angulaire des saillies 58 entre elles et le décalage angulaire des gorges 25 entre elles sont prévus pour que, à tout moment lors de l'ouverture ou de la fermeture du dispositif 10, la localisation de la première saillie 58a dans la première gorge 25a soit sensiblement identique à la localisation de la deuxième saillie 58b dans la deuxième gorge 25b. Lorsque les saillies 58, toujours situées dans la première partie 31 des gorges 25, atteignent sensiblement la première extrémité 35 de la deuxième partie 32 des gorges 25, l'indication visuelle 43 ménagée sur l'embase 11 se trouve en correspondance avec la fenêtre 52 de la coiffe 12. Cette position est illustrée sur la figure 11. Le repère visuel 59 de la coiffe est toujours décalé transversalement par rapport à l'orifice 20. A partir de cette position, la poursuite du mouvement de rotation de la coiffe 12 autour de l'axe 13 conduirait au déplacement des saillies 58 dans la première partie 31 des gorges 25, jusqu'à ce qu'elles arrivent en butée contre la deuxième extrémité 34 de cette première partie. Un tel mouvement ne permet pas l'ouverture du dispositif 10 pour la distribution d'une pastille 3. Or ce mouvement, qui est dans la continuité du mouvement initial, est celui qui est naturellement pratiqué par l'utilisateur. Pour obtenir l'ouverture du dispositif 10 à partir de la position illustrée sur la figure 11, l'utilisateur doit faire passer les saillies 58 dans la deuxième partie 32 des gorges 25, en imprimant à la coiffe 12 un mouvement de type « dévissage », impliquant à la fois une rotation et une traction de la coiffe 12 vers le haut.For the opening of the device 10, during a first phase, the user rotates the cap 12 about the axis 13. At the first opening of the device 10, this rotation leads to the breaking of the pin 57. The resulting noise constitutes an auditory witness because the container 2 has never been opened. The rotational movement of the cap 12 relative to the base 11 is guided by the projections 58 which are displaced in the first portion 31 of the grooves 25. The angular offset of the projections 58 between them and the angular offset of the grooves 25 between them are provided so that, at any time during the opening or closing of the device 10, the location of the first projection 58a in the first groove 25a is substantially identical to the location of the second projection 58b in the second groove 25b. When the projections 58, still located in the first portion 31 of the grooves 25, substantially reach the first end 35 of the second portion 32 of the grooves 25, the visual indication 43 formed on the base 11 is in correspondence with the window 52 of the cap 12. This position is illustrated in Figure 11. The visual cue 59 of the cap is always shifted transversely to the orifice 20. From this position, the continued rotational movement of the cap 12 around of the axis 13 would lead to the displacement of the projections 58 in the first portion 31 of the grooves 25, until they abut against the second end 34 of this first part. Such a movement does not allow the opening of the device 10 for the distribution of a pellet 3. Now this movement, which is in the continuity of the initial movement, is the one that is naturally practiced by the user. To obtain the opening of the device 10 from the position shown in Figure 11, the user must pass the projections 58 in the second portion 32 of the grooves 25, printing the cap 12 a type of movement "unscrewing" involving both rotation and pulling of the cap 12 upwards.

L'utilisateur est aidé en cela par l'indication visuelle 43 qui est à présent apparente, par la fenêtre 52. Cette indication visuelle 43 étant de préférence compréhensible uniquement par les adultes, le dispositif 10 est conçu pour empêcher l'ouverture par un enfant, qui se bornerait à faire tourner la coiffe 12 autour de l'axe 13. De plus, lorsque la saillie 58 commence à se déplacer dans la deuxième partie de la gorge 25, elle doit passer le premier bourrelet 41. Ceci crée une résistance au déplacement de la coiffe 12 par rapport à l'embase 11. Cette disposition permet donc de renforcer la sécurité vis-à-vis des enfants qui n'ont généralement pas la force nécessaire à la poursuite du mouvement d'ouverture du dispositif 10. Les figures 12 et 13 illustrent le dispositif 10 en cours d'ouverture, une fois que les saillies 58 ont passé le premier bourrelet 41 et continuent à se déplacer 5 dans la deuxième partie 32 des gorges 25, au fur et à mesure que l'utilisateur « dévisse » la coiffe 12. Comme on le voit sur les figures 12 et 13, le mouvement de « dévissage » de la coiffe 12 conduit à l'écartement progressif des parois transversales 15, 50. L'orifice 20 n'est donc plus obturé par la paroi transversale 50 de la coiffe 12. Sur la 10 figure 13, pour simplifier, le filetage 17 n'a pas été représenté. Le mouvement de dévissage de la coiffe 12 se poursuivant, les saillies 58 vont devoir passer le deuxième bourrelet 42, avant d'atteindre finalement la deuxième extrémité 36 de la deuxième partie 32 des gorges 25, ce qui correspond à la position ouverte du dispositif 10, comme illustré sur les figures 14, 15 et 16. 15 Les bourrelets 42 empêchent un déplacement intempestif des saillies 48 vers le bas, formant ainsi des moyens de blocage de la coiffe 12 en position ouverte. Dans la position ouverte, le dispositif 10 présente les caractéristiques suivantes. Les parois transversales 15, 50 sont espacées l'une de l'autre d'une 20 distance d sensiblement égale ou supérieure à la hauteur H52 de la fenêtre 52 et supérieure à la hauteur H3 d'une pastille 3 (voir figure 16). Le bord inférieur 54 de la fenêtre 52 est par exemple situé sensiblement dans le plan de la face supérieure de la paroi transversale 15 de l'embase 11. La fenêtre 52 est donc libre et permet le passage d'une pastille 3. 25 Ainsi, la coiffe 12 et l'embase 11 définissent entre elles une chambre intermédiaire 60 dans laquelle une pastille 3 contenue dans le récipient 2 peut entrer, via l'orifice 20 de l'embase 11, puis sortir, via la fenêtre 52 de la coiffe 12. Le repère visuel 59 de la coiffe est placé en correspondance - axialement - avec l'orifice 20. 30 De plus, la coiffe 12 et l'embase 11 sont disposées l'une par rapport à l'autre de sorte que, dans la position ouverte, l'orifice 20 de l'embase 11 : - est sensiblement centré par rapport au plan de symétrie P de la fenêtre 52 de la coiffe 12 passant par l'axe 13 du dispositif 10 ; - et est situé du côté de la zone de la jupe 51 de la coiffe 12 opposée à 35 la fenêtre 52.The user is assisted in this by the visual indication 43 which is now apparent, through the window 52. This visual indication 43 is preferably understandable only by adults, the device 10 is designed to prevent opening by a child , which would be limited to rotating the cap 12 about the axis 13. In addition, when the projection 58 begins to move in the second part of the groove 25, it must pass the first bead 41. This creates a resistance to displacement of the cap 12 relative to the base 11. This provision therefore increases the safety vis-à-vis children who do not usually have the strength to continue the opening movement of the device 10. The Figures 12 and 13 illustrate the device 10 being opened, once the protrusions 58 have passed the first bead 41 and continue to move in the second portion 32 of the grooves 25, as and when the isateur "unscrews" the cap 12. As seen in Figures 12 and 13, the "unscrewing" movement of the cap 12 leads to the gradual spacing of the transverse walls 15, 50. The orifice 20 is not more closed by the transverse wall 50 of the cap 12. In Figure 13, for simplicity, the thread 17 has not been shown. The unscrewing movement of the cap 12 continues, the projections 58 will have to pass the second bead 42, before finally reaching the second end 36 of the second portion 32 of the grooves 25, which corresponds to the open position of the device 10 As illustrated in FIGS. 14, 15 and 16. The beads 42 prevent inadvertent movement of the projections 48 downwards, thereby forming locking means for the cap 12 in the open position. In the open position, the device 10 has the following characteristics. The transverse walls 15, 50 are spaced from each other by a distance d substantially equal to or greater than the height H52 of the window 52 and greater than the height H3 of a wafer 3 (see FIG. 16). The lower edge 54 of the window 52 is for example located substantially in the plane of the upper face of the transverse wall 15 of the base 11. The window 52 is free and allows the passage of a chip 3. Thus, the cap 12 and the base 11 define between them an intermediate chamber 60 in which a pellet 3 contained in the container 2 can enter, via the orifice 20 of the base 11, then out through the window 52 of the cap 12 The visual cue 59 of the cap is placed in correspondence - axially - with the orifice 20. In addition, the cap 12 and the base 11 are arranged relative to each other so that, in the open position, the orifice 20 of the base 11: - is substantially centered with respect to the plane of symmetry P of the window 52 of the cap 12 passing through the axis 13 of the device 10; and is located on the side of the zone of the skirt 51 of the cap 12 opposite the window 52.

En position ouverte du dispositif 10, une pastille 3 peut être délivrée. Pour cela, l'utilisateur retourne le récipient 2 muni du dispositif 10. A noter que le mouvement d'ouverture du dispositif 10 peut être effectué dans la position illustrée sur la figure 1, le récipient 2 étant ultérieurement renversé, ou directement dans la position renversée illustrée sur la figure 16. Une pastille 3, et de préférence une unique pastille 3, peut passer par l'orifice 20 et tomber à plat sur la paroi transversale 50 de la coiffe 12. Puis l'utilisateur peut incliner le récipient 2 pour orienter la fenêtre 52 vers le bas. Une pastille 3 peut alors glisser sur la paroi transversale 50 de la coiffe 12 vers la fenêtre 52, pour être délivrée. Du fait de la disposition relative précitée de l'orifice 20 de l'embase 11 et de la fenêtre 52 de la coiffe 12, la pastille 3, une fois qu'elle est tombée sur la paroi transversale 50 de la coiffe 12, se trouve dans l'axe de la fenêtre 52, ce qui facilite sa sortie en évitant des coincements. A noter que, sur les figures 16 et 17, pour simplifier, le filetage 17 n'a pas 15 été représenté. La fermeture du dispositif 10 s'effectue selon le mouvement inverse : dans un premier temps, la coiffe 12 est déplacée par rapport à l'embase 12 selon un mouvement de type vissage, les saillies 58 se déplaçant dans la deuxième partie 32 des gorges 25. Puis les saillies 58 passent dans la première partie 31 des gorges 25, 20 jusqu'à la première extrémité 33, la coiffe 12 subissant alors seulement un mouvement de rotation autour de l'axe 13 par rapport à l'embase 12. On se rapporte à présent à la figure 18 qui illustre une variante de réalisation de la coiffe 51. Dans la réalisation de la figure 18, la coiffe 51 est identique à celle 25 précédemment décrite, mais est pourvue d'un témoin d'inviolabilité différent. Ce témoin d'inviolabilité comprend ici un élément 61 agencé dans la fenêtre 52 et relié à au moins deux bords de celle-ci par des ponts 62 frangibles. Avant la première ouverture, les ponts 62 sont intacts et l'élément est disposé de sorte à obturer au moins partiellement la fenêtre 52, pour empêcher la sortie d'une pastille 3. 30 Avant de faire sortir la première pastille 3, un utilisateur doit ôter l'élément 61 en rompant les ponts 62. De préférence, l'élément 61 n'occupe pas la totalité de la fenêtre 52, afin qu'il reste un espace dans lequel un utilisateur peut placer ses doigts pour venir saisir l'élément 61.In the open position of the device 10, a pellet 3 can be delivered. For this, the user returns the container 2 provided with the device 10. Note that the opening movement of the device 10 can be performed in the position shown in Figure 1, the container 2 is subsequently reversed, or directly in the position 16, a pellet 3, and preferably a single pellet 3, can pass through the orifice 20 and fall flat on the transverse wall 50 of the cap 12. Then the user can tilt the container 2 to turn the window 52 down. A pellet 3 can then slide on the transverse wall 50 of the cap 12 to the window 52, to be delivered. Due to the aforementioned relative disposition of the orifice 20 of the base 11 and the window 52 of the cap 12, the pellet 3, once it has fallen on the transverse wall 50 of the cap 12, is located in the axis of the window 52, which facilitates its exit by avoiding jamming. Note that in Figures 16 and 17, for simplicity, the thread 17 has not been shown. The closure of the device 10 is carried out according to the reverse movement: in a first step, the cap 12 is moved relative to the base 12 in a screw-type movement, the projections 58 moving in the second portion 32 of the grooves 25 Then the protrusions 58 pass into the first portion 31 of the grooves 25, 20 to the first end 33, the cap 12 then undergoes only a rotational movement about the axis 13 relative to the base 12. It is Referring now to Figure 18 which illustrates an alternative embodiment of the cap 51. In the embodiment of Figure 18, the cap 51 is identical to that previously described, but is provided with a different tamper evidence. This inviolability indicator here comprises an element 61 arranged in the window 52 and connected to at least two edges thereof by bridges 62 frangible. Before the first opening, the bridges 62 are intact and the element is arranged so as to at least partially close the window 52, to prevent the exit of a chip 3. Before the first chip 3 is released, a user must remove the element 61 by breaking the bridges 62. Preferably, the element 61 does not occupy the entire window 52, so that there remains a space in which a user can place his fingers to come to seize the element 61.

Sur la figure 18, par exemple, l'élément 61 est un disque relié par un pont 62 au bord supérieur 53 et par un pont 62 au bord inférieur 64. Toutefois, d'autres modes de réalisation sont envisageables. Du fait de la présence de l'élément 61, le picot 57 et le trou 44 5 précédemment décrits peuvent être omis. Ainsi, l'invention apporte une amélioration déterminante à la technique antérieure, en fournissant un dispositif qui permette de délivrer une à une des pastilles, avec des risques de coincement et de chute accidentelle considérablement réduits.In Figure 18, for example, the element 61 is a disc connected by a bridge 62 to the upper edge 53 and a bridge 62 to the lower edge 64. However, other embodiments are possible. Because of the presence of the element 61, the previously described pin 57 and hole 44 may be omitted. Thus, the invention provides a decisive improvement to the prior art, providing a device that allows to deliver one by one pellets, with the risk of jamming and accidentally dropping significantly reduced.

10 Il va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle comprend tous les équivalents techniques et les variantes des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons.It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it includes all the technical equivalents and variants of the means described as well as their combinations.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for delivering a pellet (3), the device (10) having an axis (13) and comprising: - a base (11) intended to be assembled to a neck (6) of container (2) and having an orifice (20) ) designed to allow passage of a tablet (3) contained in the container (2); a cap (12) mounted movably relative to the base (11) between an open position and a closed position, and having a window (52) designed to allow the passage of a tablet (3) in position opened ; characterized in that: - the base (11) comprises a skirt (16) provided with assembly means (17) to the neck (6) of the container (2) and a transverse wall (15) in which is formed the orifice (20); The cap (12) is mounted on and around the base (11), substantially coaxially with the base (11), the cap (12) having a transverse wall (50) and a skirt (51) in which the window (52) is formed, the window (52) being arranged on a part of the height of the skirt (51); the skirt (16) of the base (11) having, on its outer face, first guide means (25, 25a, 25b), and the skirt (51) of the cap (12) having on its face internal, second guide means (58, 58a, 58b), the first and second guide means being arranged to cooperate so that the cap (12) can be moved relative to the base (11) between: - the position closed, wherein the transverse faces (15, 50) of the base (11) and the cap (12) are substantially adjacent, the orifice (20) and the window (52) being substantially closed; - and the open position, in which the transverse faces (15, 50) of the base (11) and the cap (12) are spaced axially, the cap (12) and the base (11) defining between them a intermediate chamber (60) in which a pellet (3) contained in the container (2) can enter, via the orifice (20) of the base (11), then out via the window (52) of the cap (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the first and second guide means (25, 58) are designed so that the displacement of the cap (12) relative to the base (11), between the positions closed and open, is done according to a translation and a rotation.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second guide means comprise at least one a projection (58) and the other a groove (25) in which the projection (58) is housed and is able to be moved.

4. Device according to claim 3, characterized in that it comprises two grooves (25a, 25b) and two distinct projections (58a, 58b), each of the projections (58a, 58b) being housed and adapted to be moved in a groove (25a, 25b) dedicated.

5. Device according to claim 4, characterized in that the projections (58a, 58b) are angularly offset by an angle of between 90 and 175 °, for example of the order of 170 °.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the or each groove (25) comprises: - a first portion (31) in the form of a circular arc centered on the axis (13) of the device (10); a second part (32) which has first and second ends (35, 36), the second part (32) communicating, at its first end (35), with the first part (31), so that the projection (58) can pass from the first to the second portion and vice versa, the second portion (32) extending obliquely relative to the first portion (31), towards the transverse wall of the base (11). - or the cap (12) - and in the direction of the opening movement of the device (10). 25

7. Device according to claim 6, characterized in that the first portion (31) extends on either side of the first end (35) of the second portion (32).

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that it comprises means (41) creating resistance to displacement of the cap (12) relative to the base (11) when the projection (58) is located in the vicinity of the first end (35) of the second portion (32) of the groove (25).

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the base (11) has, on the outer face of its skirt (16), a visual indication (43) which is located in correspondence with the window (52) of the cap (12) when the projection (58) is in the first portion (31) of the groove (25) adjacent the first end (35) of the second portion (32) of the throat (25).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the orifice (20) is off-center with respect to the axis (13) of the device (10), and in that the cap (12) and the base (11) are arranged relative to each other so that, in the open position, the orifice (20) of the base (11): - is substantially centered with respect to the plane (P) symmetry of the window (52) of the cap (12) passing through the axis (13) of the device (10); - And is located on the side of the skirt area (51) of the cap (12) opposite the window (52).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the base (11) and the cap (12) comprise one a pin (57) and the other a hole (44), the pin (57) being received in the hole (44) before the first opening of the device (10), and the pin (57) being intended to be broken upon the first opening of the device (10).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the window (52) has an upper edge (53) which is located substantially in the plane of the lower face of the transverse wall (50) of the cap (12).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the window (52) has a lower edge (54) which is located substantially in the plane 25 of the upper face of the transverse wall (15) of the base (11), in open position.

14. Device according to one of claims 4 to 13, characterized in that the projections (58) are provided on the cap (12), and in that the window (52) is arranged substantially symmetrically - circumferentially - between the two projections (58).

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the cap (12) comprises at least one rib (56) projecting from its underside 35, said rib (56) being intended to rest on a collar annular (22) of the base (11), in the closed position.

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that it comprises locking means (42) of the cap (12) in the open position.

17. An assembly comprising a container (2) having a neck (6), characterized in that it comprises a device (10) according to one of the preceding claims, the base (11) of the device (10) being assembled to the neck (6) of the container (2).

18. The assembly of claim 17, characterized in that the container (2) contains substantially identical pellets (3) which have a first shape in projection in a first plane and a second shape in projection in a second plane orthogonal to the first, and in that the orifice (20) of the base (11) has a shape similar to that of the first form of the pellet and of dimensions slightly greater than those of said first form.

19. The assembly of claim 17 or 18, characterized in that the container (2) contains substantially identical pellets (3) which have a first shape in projection in a first plane and a second shape in projection in a second plane orthogonal to first, and in that the window (52) of the cap (12) has a shape similar to that of the second form of the pellet and dimensions slightly greater than those of said second form.