FR2967654A1 - Measuring cap for e.g. product powder or granules, has reservoir and aluminum film, where dose of product is provided in reservoir, pot slightly tilted by lifting flap, and product dose provided - Google Patents

Measuring cap for e.g. product powder or granules, has reservoir and aluminum film, where dose of product is provided in reservoir, pot slightly tilted by lifting flap, and product dose provided Download PDF

Info

Publication number
FR2967654A1
FR2967654A1 FR1004488A FR1004488A FR2967654A1 FR 2967654 A1 FR2967654 A1 FR 2967654A1 FR 1004488 A FR1004488 A FR 1004488A FR 1004488 A FR1004488 A FR 1004488A FR 2967654 A1 FR2967654 A1 FR 2967654A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shutter
flap
product
pot
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1004488A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2967654B1 (en
Inventor
Agnes Goncalves
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Defi International SARL
Original Assignee
Defi International SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Defi International SARL filed Critical Defi International SARL
Priority to FR1004488A priority Critical patent/FR2967654B1/en
Publication of FR2967654A1 publication Critical patent/FR2967654A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2967654B1 publication Critical patent/FR2967654B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/06—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing powdered or granular material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0804—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
    • B65D47/0833—Hinges without elastic bias
    • B65D47/0847—Hinges without elastic bias located within a flat surface of the base element
    • B65D47/0852—Hinges without elastic bias located within a flat surface of the base element consisting of a strap of flexible material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/261—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
    • B65D47/265—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement between planar parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0006—Upper closure
    • B65D2251/0025—Upper closure of the 47-type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0068—Lower closure
    • B65D2251/0093—Membrane
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/10—Details of hinged closures
    • B65D2251/1016—Means for locking the closure in closed position

Abstract

The cap has a shutter (1), an eccentric orifice (11), and a spacer (4) that is screwed on the orifice. The shutter is provided with a flap (18). A reservoir (25) and the flap are aligned in a same vertical axis. The spacer and an aluminum film are removed. A dose of a product e.g. coffee, is provided in the reservoir, and the cap is closed by a closure (8). A pot is slightly tilted by lifting the flap, and the product dose is provided.

Description

Dans l'alimentaire plusieurs produits poudres ou granulés conditionnés dans des pots de grande contenance nécessitent un dosage au moment de l'emploi, on peut citer les cafés, chocolats, laits en poudre, sucres cristallisés, tisanes, et autres. Destinés à être mélangés à un liquide, ces produits sont dosés à l'aide d'une cuillère ou d'un gobelet gradué, en fin d'utilisation le produit est difficilement accessible, et il est nécessaire d'incliner le pot pour verser le produit avec les pertes que cela peut entraîner. L'étanchéité au stockage, puis à l'utilisation doit être parfaite afin de conserver les arômes et éviter toute agglomération de poudre due à l'humidité. 10 Plusieurs brevets existants décrivent des dispositifs de dosage. Brevet U.S 4.832.235 du 23 mai 1989 : doseur constitué de cinq pièces, une embase à vis avec fond à ouverture excentrée, un capot réservoir à plateau supérieur à ouverture excentrée clipsé dans l'embase, un couvercle à ouverture excentrée rendu solidaire du capot, un sélecteur clipsé sur le capot définissant deux sorties différentes de 15 produit, un opercule de fermeture du sélecteur. A l'assemblage les ouvertures respectives de l'embase, du capot et du couvercle sont alignés dans le même axe vertical, le sélecteur qui ferme le capot est obturé par l'opercule. A l'utilisation récipient tête en bas, le produit passe par l'ouverture de l'embase 20 pour remplir le réservoir, en vissant le capot l'ouverture de l'embase est fermée et une dose est emprisonnée. Récipient tête en haut incliné, après avoir levé l'opercule le sélecteur est tourné selon le débit de produit souhaité. Réalisé en cinq pièces, d'assemblage onéreux, ce dispositif ne possède aucune 25 étanchéité au stockage et à l'utilisation, ce qui est un défaut rédhibitoire pour la protection des arômes et la conservation de certains produits poudre très sensibles à l'humidité. Brevet U.S 5.465.871 du 14 novembre 1995 : doseur constitué de deux pièces, un capot à vis à couvercle basculant à l'intérieur duquel est clipsé à mi-hauteur un 30 disque à découpe excentrée. A l'assemblage la découpe du disque est positionnée à l'opposé de l'orifice de sortie de produit du capot fermé par le couvercle. A l'utilisation, après avoir levé le couvercle en inclinant le récipient le produit passe par l'ouverture du disque pour remplir plus ou moins la partie supérieure du 35 capot. Ce dispositif ne peut distribuer que des doses de volume approximatif, en effet si le récipient est trop incliné le débit de produit est continu. In the food several powder products or granules packaged in high capacity jars require a dosage at the time of use, include coffee, chocolate, powdered milk, crystallized sugars, herbal teas, and others. Intended to be mixed with a liquid, these products are dosed with a spoon or a graduated cup, at the end of use the product is difficult to access, and it is necessary to tilt the pot to pour the produced with the losses that may result. The tightness in storage and then in use must be perfect in order to preserve the aromas and to avoid any agglomeration of powder due to humidity. Several existing patents describe dosing devices. US Patent 4,832,235 of May 23, 1989: dispenser consisting of five parts, a screw base with bottom eccentric opening, a top plate tank cover with eccentric opening clipped into the base, an eccentric opening lid secured to the hood , a selector clipped on the cover defining two different outputs of 15 product, a closing cap of the selector. At assembly the respective openings of the base, the cover and the cover are aligned in the same vertical axis, the selector that closes the cover is closed by the cover. In the use container upside down, the product passes through the opening of the base 20 to fill the tank, by screwing the cover opening of the base is closed and a dose is trapped. Container head up inclined, after raising the lid the selector is rotated according to the desired product flow. Made in five parts, expensive assembly, this device has no sealing for storage and use, which is a crippling defect for the protection of flavors and the preservation of some powder products very sensitive to moisture. U.S. Patent No. 5,465,871 of November 14, 1995: two-piece doser, a tilting lid screw cap inside which is clipped an eccentric cut-off disk halfway up. At assembly the disc cutout is positioned opposite the product outlet port of the hood closed by the cover. In use, after lifting the lid by tilting the container the product passes through the opening of the disc to fill more or less the upper part of the hood. This device can only distribute doses of approximate volume, indeed if the container is too inclined the product flow is continuous.

La présente invention concerne un bouchon doseur pour poudres ou granulés prévu pour délivrer une dose précise de 7 ml équivalent au volume d'une cuillère à café, il est vissé sur un pot verre ou plastique sur lequel après conditionnement est scellée une pellicule aluminium garantissant une herméticité absolue ainsi que l'inviolabilité des produits. Le mécanisme propre au bouchon doseur est constitué de trois pièces moulées en matière plastique, un obturateur à vis dont le berceau intérieur comporte un fond à orifice excentré et sur lequel tourne de 110° un couvercle à réservoir intérieur excentré fermé en partie haute par un volet basculant solidaire du couvercle, la partie inférieure du réservoir maintient un plancher rapporté qui laisse ouverte la base du réservoir. A la fermeture du volet, un crochet se clipse sous une cheminée harpon inter-rompue, moulée sur l'obturateur pour verrouiller le volet qui ne peut être levé que lorsque le couvercle est placé en position ouverture. The present invention relates to a measuring cap for powders or granules intended to deliver an accurate dose of 7 ml equivalent to the volume of a teaspoon, it is screwed on a glass or plastic pot on which after packaging is sealed an aluminum film guaranteeing a absolute hermeticity and the inviolability of products. The mechanism specific to the measuring cap consists of three molded plastic parts, a screw closure whose inner cradle has an eccentric orifice bottom and on which rotates 110 ° an eccentric inner tank lid closed at the top by a flap swinging secured to the lid, the lower part of the tank maintains an attached floor which leaves open the base of the tank. Upon closure of the shutter, a hook is clipped under an interlocked harpoon chimney, molded on the shutter to lock the flap that can be lifted only when the lid is placed in the open position.

Une lucarne découpée dans la partie inférieure de la jupe de préhension du couvercle permet la lecture d'un seul des indicateurs de fonctionnement (fermé - ouvert) gravés sur l'obturateur pour éviter toute erreur de manipulation. Le mouvement de rotation du couvercle sur 110° est limité par une aillette interne du couvercle qui bute selon la position d'utilisation sur l'une ou l'autre des extrémités de la cheminée harpon de l'obturateur. Après assemblage de ces trois pièces constituant le mécanisme du bouchon doseur, une entretoise jetable est fixée sous l'obturateur, l'ensemble est ensuite vissé sur un pot contenant de la poudre ou des granulés sur lequel a été scellée une pellicule aluminium garantissant l'intégrité du produit. A skylight cut into the lower part of the cover's gripping skirt allows the reading of only one of the operating indicators (closed-open) engraved on the shutter to prevent any manipulation error. The rotational movement of the cover 110 ° is limited by an inner leaf of the cover which stops in the position of use on one or the other end of the harpoon chimney of the shutter. After assembly of these three parts constituting the mechanism of the dosing cap, a disposable spacer is fixed under the shutter, the assembly is then screwed on a pot containing powder or granules on which has been sealed an aluminum film guaranteeing the product integrity.

Pour la mise en service avant la première utilisation, il suffit de dévisser le bouchon doseur, de jeter l'entretoise et de détacher la pellicule aluminium, le bouchon doseur est ensuite revissé sur le pot où il est mis automatiquement en position fermeture. Pour constituer une dose, la gestuelle est des plus simple, pot tête en bas, par gravité, instantanément le produit remplit le réservoir du couvercle, en tournant ce dernier de 110° sur la position ouverture le plancher rapporté ferme l'orifice excentré de l'obturateur pour interdire l'entrée de produit dans l'intérieur du couvercle, simultanément une dose est emprisonnée dans le réservoir dont la base et l'ouverture du plancher rapporté sont fermées par le fond de l'obturateur, le crochet est déverrouillé et le volet peut être levé. Pot tête en haut légèrement incliné, en basculant le volet la dose est versée. Après utilisation, en tournant le couvercle de 110° en position fermeture le bouchon doseur, volet verrouillé, est disponible pour un nouvel emploi. For commissioning before the first use, simply unscrew the dosing cap, discard the spacer and detach the aluminum film, the measuring cap is then screwed on the pot where it is automatically placed in the closed position. To constitute a dose, the gesture is very simple, pot upside down, by gravity, instantly the product fills the tank of the lid, turning the latter of 110 ° on the position opening the floor reported closes the orifice eccentric of the shutter to prohibit the entry of product into the interior of the lid, simultaneously a dose is trapped in the tank whose base and the opening of the attached floor are closed by the bottom of the shutter, the hook is unlocked and the shutter can be lifted. Pot head up slightly inclined, by flipping the shutter the dose is poured. After use, turning the 110 ° lid in the closed position the dosing cap, shutter locked, is available for a new job.

II est important de noter que la poudre ou les granulés ne sont jamais en contact avec les doigts ou un corps étranger, ce qui supprime toute source de contamination, la conservation des produits au stockage et à l'utilisation est parfaite et la pellicule aluminium apporte l'inviolabilité des produits sur le lieu de vente. It is important to note that the powder or granules are never in contact with the fingers or a foreign body, which eliminates any source of contamination, the storage of the products in storage and use is perfect and the aluminum film brings the inviolability of products at the point of sale.

Diverses caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit en se référant aux figures ci-dessous dont les formes et volumes sont donnés à titre purement illustratif et non limitatif. Figure 1 : coupe axiale du bouchon doseur en position fermeture. Figure 2 : coupe axiale et vue de dessus de l'obturateur. Various features of the invention emerge from the detailed description which follows with reference to the figures below, the shapes and volumes of which are given for purely illustrative and non-limiting purposes. Figure 1: axial section of the measuring cap in the closed position. Figure 2: Axial section and top view of the shutter.

Figure 3 : coupe axiale et vue de dessus du couvercle. Figure 4 : coupe axiale et vue de dessus du plancher rapporté. Figure 5 : demi-coupe axiale et demi-vue extérieure de l'entretoise. Figure 6 : assemblage des pièces sur pot avec pellicule aluminium. Figure 7 : verrouillage du volet du couvercle. Figure 3: axial section and top view of the lid. Figure 4: axial section and plan view of the reported floor. Figure 5: axial half-section and external half-view of the spacer. Figure 6: assembly of parts on pot with aluminum film. Figure 7: locking the cover flap.

Figure 8 : principe de fonctionnement. Selon l'invention, le mécanisme du bouchon doseur est constitué de quatre pièces : un obturateur à vis (1) sur lequel tourne de 110° un couvercle (2) muni intérieurement d'un réservoir excentré (25) sous lequel est fixé un plancher rapporté (3), une entretoise jetable (4) destinée à protéger la pellicule aluminium (39) scellée sur le pot (36) est vissée dans la partie inférieure de l'obturateur (1). L'obturateur (1), Figure 2 est constitué d'un plateau horizontal central cylindrique ouvert (5) prolongé vers le bas par une douille à vis (6) en léger retrait pour former un cordon de clipsage (7), sur la douille à vis (6) sont gravés deux indicateurs de fonctionnement (8) fermé et (8bis) ouvert. Figure 8: operating principle. According to the invention, the mechanism of the measuring cap consists of four parts: a screw cap (1) on which rotates 110 ° a cover (2) internally provided with an eccentric tank (25) under which is fixed a floor reported (3), a disposable spacer (4) for protecting the sealed aluminum film (39) on the pot (36) is screwed into the lower part of the shutter (1). The shutter (1), Figure 2 consists of an open cylindrical central horizontal plate (5) extended downwards by a screw socket (6) in slight withdrawal to form a clipping cord (7) on the socket screw (6) are engraved two operating indicators (8) closed and (8a) open.

Sous le plateau horizontal (5) un berceau (9) à fond (10) est muni d'un orifice excentré (11), sur le dessus du plateau horizontal (5) sont moulés concentriquement une cheminée harpon interrompue (12) et une jupe d'étanchéité (13). Le couvercle (2), Figure 3 est constitué d'un plateau horizontal cylindrique (14) pourvu sur l'un de ses cotés d'un encastrement rectangulaire (15) à mini découpe (16), relié par une charnière film (17) à un volet rectangulaire (18) sous lequel sont moulés une jupe d'étanchéité (19) et un crochet de verrouillage (20). Extérieurement le plateau horizontal (14) est raccordé à une jupe de préhension (21) à jonc de clipsage intérieur (22) dans laquelle est découpée en partie basse et dans l'axe du volet (18) une lucarne (23) facilitant après assemblage la lecture de l'un des indicateurs de fonctionnement (8) ou (8bis) gravés sur l'obturateur (1). Under the horizontal tray (5) a cradle (9) with a bottom (10) is provided with an eccentric orifice (11), on the top of the horizontal tray (5) are concentrically molded an interrupted harpoon (12) and a skirt sealing (13). The lid (2), Figure 3 consists of a cylindrical horizontal plate (14) provided on one side with a rectangular recess (15) with mini cutout (16), connected by a film hinge (17) a rectangular flap (18) under which are molded a sealing skirt (19) and a locking hook (20). Externally the horizontal plate (14) is connected to a gripping skirt (21) with inner clipping ring (22) in which is cut at the bottom and in the axis of the flap (18) a skylight (23) facilitating after assembly reading one of the operation indicators (8) or (8a) engraved on the shutter (1).

Sous le plateau horizontal (14) sont moulés une jupe (24) prévue pour pénétrer après assemblage dans la jupe (13) de l'obturateur (1), un réservoir cylindrique excentré (25) ouvert à ses deux extrémités et trois tubes piliers (26) favorisant une répartition d'appui sur le plancher rapporté (3). Under the horizontal plate (14) are molded a skirt (24) designed to penetrate after assembly in the skirt (13) of the shutter (1), an eccentric cylindrical reservoir (25) open at both ends and three pillars ( 26) favoring a distribution of support on the reported floor (3).

Une ailette verticale (27) dans l'intérieur de la partie haute de la jupe de préhension (21) limite à l'utilisation la course d'ouverture du couvercle (2) en venant buter sur l'une des extrémités de la cheminée harpon interrompue (12) de l'obturateur (1). Le volet rectangulaire (18) est moulé verticalement, à sa fermeture il se loge dans l'encastrement (15) du plateau horizontal (14), la jupe d'étanchéité (19) ferme la partie supérieure du réservoir (25) tandis que le crochet de verrouillage (20) traverse la mini découpe (16) ménagée dans l'encastrement (15). Le réservoir cylindrique (25), la jupe d'étanchéité (19) du volet (18) inscrits sur le même rayon et la lucarne (23) de la jupe de préhension (21) sont positionnés sur 15 le même axe vertical Le plancher rapporté (3), Figure 4, est constitué d'un disque cylindrique (28) comportant une ouverture (29) bordée par une mini jupe verticale (30) disposée sur le même rayon que celui du réservoir cylindrique (25) du couvercle (2) et de trois supports borgnes (31) prévus pour recevoir les trois tubes piliers (26) du couvercle 20 (2). L'entretoise (4), Figure 5, intercalée entre les trois pièces du bouchon doseur et le pot (36) sur lequel a été scellé, après conditionnement, une pellicule aluminium (39) est constituée d'un plateau horizontal central cylindrique ouvert (32) supportant vers le haut une jupe à filetage mâle (33) qui épousera la douille à vis (6) de l'obtura- 25 teur (1) et vers le bas une jupe à filetage femelle (34) et couronne (35) qui épousera la bague (37) du pot (36), la couronne (35) prenant appui sur la partie extérieure de la pellicule aluminium (39) pour la protéger. Chez le mouleur, l'assemblage des pièces, Figure 6, est réalisé de la façon suivante. 30 Couvercle (2) reposant sur le plateau horizontal (14), volet (18) fermé, sous pression verticale le plancher rapporté (3) est fixé par serrage de la mini jupe verticale (30) qui pénètre dans la base ouverte du réservoir (25) tandis que les trois supports borgnes (31) enserrent les trois tubes piliers (26) après cet assemblage l'ouverture excentrée (29) du plancher rapporté (3) laisse ouverte la base du réservoir (25). 35 Le couvercle (2) muni du plancher rapporté (3) orienté par la lucarne (23) positionnée dans l'axe de l'indicateur (8bis) ouvert de l'obturateur (1) est clipsé sur ce dernier par le jonc (22) de la jupe de préhension (21) qui prend place sous le cordon (7) de l'obturateur (1), la jupe (24) du couvercle (2) est en léger serrage dans la jupe (13) de l'obturateur (1) pour assurer l'étanchéité entre les deux pièces. Le couvercle (2) est ensuite tourné de 110° dans le sens du vissage de telle sorte que le crochet (20) du volet (18) coulisse et se clipse sous la jupe harpon inter- s rompue (12) de l'obturateur (1) interdisant au volet (8) de pouvoir être levé lorsque le bouchon doseur est en position fermeture. Cette position, Figurez, est assurée par l'ailette (27) du couvercle (2) en butée sur l'une des extrémités de la jupe harpon interrompue (12) de l'obturateur (1). Les axes respectifs du volet (18) de la jupe d'étanchéité (19) du crochet de 10 verrouillage (20), du réservoir (25), de l'ouverture (29) du plancher rapporté (3) de la lucarne (23) et de l'orifice excentré (11) de l'obturateur (1) sont alignés sur le même axe vertical. Le disque (28) du plancher rapporté (3) pris en sandwich et en serrage entre les trois tubes piliers (26), la base du réservoir ouvert (25) et le fond (10) de l'obtura- 15 teur (1) évite toute infiltration de produit durant la manipulation de dosage, Figure 8. Après l'assemblage des trois pièces du mécanisme, une entretoise jetable (4) nécessaire à la protection de la pellicule aluminium (39) scellée sur le pot (36) est vissée par l'intermédiaire de la jupe supérieure à filetage mâle (33) dans la douille à vis (6) de l'obturateur (1). 20 Chez le conditionneur, après remplissage de la poudre ou des granulés dans le pot (36) une pellicule aluminium (39) est scellée garantissant la conservation par-faite et l'intégrité des produits. Le doseur est vissé sur la bague (37) du pot (36) par l'intermédiaire de la jupe inférieure à filetage femelle (34) de l'entretoise (4). 25 Avant la première utilisation, il suffit de dévisser le doseur, de jeter l'entretoise (4) et de détacher la pellicule aluminium (39), le bouchon doseur prêt à l'emploi est revissé sur la bague (37) du pot (36) où il est mis automatiquement en position de fermeture, le berceau (9) de l'obturateur (1) en léger serrage dans l'ouverture calibrée (38) de la bague (37) apporte l'étanchéité nécessaire et évite au bouchon 30 doseur de se dévisser lorsqu'à l'utilisation le couvercle (2) est sollicité. Pour constituer une dose précise de produit la gestuelle est des plus simple, Figure 8. Pot (36) tête en bas, instantanément par gravité le produit remplit le réser-voir (25) du couvercle (2), en tournant ce dernier de 110° dans le sens du dévissage le 35 bouchon doseur est ouvert, la lucarne (23) du couvercle (2) étant positionnée dans l'axe de l'indicateur de fonctionnement (8bis) ouvert gravé sur l'obturateur (1). Durant ce mouvement rotatif, le disque (28) du plancher rapporté (3) ferme l'orifice excentré (11) de l'obturateur (1) pour éviter toute entrée de produit dans le A vertical fin (27) in the interior of the upper part of the gripping skirt (21) limits the use of the opening stroke of the cover (2) by abutting on one end of the harpoon interrupted (12) of the shutter (1). The rectangular flap (18) is molded vertically, at its closing it is housed in the recess (15) of the horizontal plate (14), the sealing skirt (19) closes the upper part of the reservoir (25) while the locking hook (20) passes through the mini cutout (16) in the recess (15). The cylindrical reservoir (25), the sealing skirt (19) of the flap (18) inscribed on the same radius and the skylight (23) of the gripping skirt (21) are positioned on the same vertical axis. (3), Figure 4, consists of a cylindrical disk (28) having an opening (29) bordered by a vertical mini skirt (30) disposed on the same radius as that of the cylindrical reservoir (25) of the lid (2) and three blind supports (31) provided for receiving the three pillar tubes (26) of the lid (2). The spacer (4), FIG. 5, interposed between the three pieces of the measuring cap and the pot (36) on which has been sealed, after conditioning, an aluminum film (39) consists of an open cylindrical central horizontal plate ( 32) supporting upwardly a male-threaded skirt (33) which will fit the screw socket (6) of the shutter (1) and downwardly a skirt with a female thread (34) and a crown (35). which will marry the ring (37) of the pot (36), the ring (35) bearing on the outer portion of the aluminum film (39) to protect it. In the moulder, the assembly of the parts, Figure 6, is carried out as follows. 30 Cover (2) resting on the horizontal tray (14), flap (18) closed, under vertical pressure the attached floor (3) is fixed by clamping the vertical mini skirt (30) which enters the open base of the reservoir ( 25) while the three blind supports (31) enclose the three pillars (26) after this assembly the eccentric opening (29) of the floor (3) leaves open the base of the tank (25). The cover (2) provided with the attached floor (3) oriented by the skylight (23) positioned in the axis of the open indicator (8a) of the shutter (1) is clipped on the latter by the ring (22). ) of the gripping skirt (21) which takes place under the cord (7) of the shutter (1), the skirt (24) of the cover (2) is lightly tightened in the skirt (13) of the shutter (1) to seal between the two parts. The lid (2) is then rotated 110 ° in the screwing direction so that the hook (20) of the flap (18) slides and snaps under the broken interlocking skirt (12) of the shutter ( 1) prohibiting the flap (8) to be lifted when the measuring cap is in the closed position. This position, Figure, is provided by the fin (27) of the cover (2) abuts on one end of the interrupted harpoon skirt (12) of the shutter (1). The respective axes of the flap (18) of the sealing skirt (19) of the locking hook (20), the reservoir (25), the opening (29) of the attached floor (3) of the dormer (23) ) and the eccentric orifice (11) of the shutter (1) are aligned on the same vertical axis. The disk (28) of the attached floor (3) sandwiched and clamped between the three pillars (26), the base of the open tank (25) and the bottom (10) of the shutter (1) prevents any product infiltration during dosing handling, Figure 8. After assembly of the three parts of the mechanism, a disposable spacer (4) necessary for the protection of the aluminum film (39) sealed on the pot (36) is screwed via the male threaded upper skirt (33) into the screw socket (6) of the shutter (1). In the conditioner, after filling the powder or granules in the pot (36), an aluminum film (39) is sealed to ensure the perfect preservation and integrity of the products. The dispenser is screwed onto the ring (37) of the pot (36) via the lower female threaded skirt (34) of the spacer (4). Before the first use, simply unscrew the dispenser, discard the spacer (4) and detach the aluminum film (39), the ready-to-use dosing cap is screwed onto the ring (37) of the pot ( 36) where it is automatically placed in the closed position, the cradle (9) of the shutter (1) lightly clamping in the calibrated opening (38) of the ring (37) provides the necessary seal and prevents the plug 30 dispenser to unscrew when in use the lid (2) is biased. In order to constitute a precise dose of product the gesture is very simple, Figure 8. Pot (36) upside down, instantly by gravity the product fills the tank-view (25) of the lid (2), turning the latter of 110 In the unscrewing direction the measuring cap is open, the skylight (23) of the cover (2) being positioned in the axis of the open operating indicator (8a) engraved on the shutter (1). During this rotary movement, the disc (28) of the attached floor (3) closes the eccentric orifice (11) of the shutter (1) to prevent any entry of product into the

couvercle (2), simultanément l'ouverture excentrée (29) du plancher rapporté (3) prolongeant la base ouverte du réservoir (25) se place au dessus du fond (10) de l'obturateur (1) pour emprisonner une dose de produit dans le réservoir (25). Le crochet de verrouillage (20) du volet (18) coulisse sous la jupe harpon interrompue (12) de l'obturateur (1) et se déclipse lorsque le couvercle (2) arrive en position ouverture (8bis). Ce dispositif est indispensable, lorsque le bouchon doseur est positionné tête en bas le volet (18) doit supporter le poids de la colonne de produit contenu dans le pot (36) et traversant le réservoir ouvert (25). cover (2), simultaneously the eccentric opening (29) of the attached floor (3) extending the open base of the tank (25) is placed above the bottom (10) of the shutter (1) to trap a dose of product in the tank (25). The locking hook (20) of the flap (18) slides under the interrupted harpoon skirt (12) of the shutter (1) and is disengaged when the cover (2) arrives in the open position (8a). This device is essential, when the measuring cap is positioned upside down the flap (18) must support the weight of the column of product contained in the pot (36) and through the open tank (25).

Par contre en position ouverture (8bis) du bouchon doseur, le verrouillage du volet (18) est plus faible car il n'a à supporter que le poids de la dose de produit. Le pot (36) replacé tête en haut et légèrement incliné, en levant le volet (18) la dose est versée par le coté latéral du bouchon doseur. Après utilisation, le volet (18) est abaissé et le couvercle (2) tourné de 110° 15 dans le sens du vissage pour fermer le bouchon doseur dont la lucarne (23) se place face à l'indicateur de positionnement (8) fermé. Durant ce mouvement rotatif, le crochet de verrouillage (20) du volet (18) se clipse à nouveau sous la jupe harpon (12) de l'obturateur (1), le bouchon doseur est disponible pour un nouvel emploi. 20 25 30 35 On the other hand in the open position (8a) of the measuring cap, the locking of the flap (18) is lower because it has to bear the weight of the product dose. The pot (36) placed upside down and slightly inclined, by raising the flap (18) the dose is poured by the lateral side of the measuring cap. After use, the flap (18) is lowered and the cover (2) rotated 110 ° in the screwing direction to close the metering cap whose skylight (23) is placed in front of the positioning indicator (8) closed . During this rotary movement, the locking hook (20) of the flap (18) is clipped again under the harpoon skirt (12) of the shutter (1), the measuring cap is available for a new use. 20 25 30 35

Claims (6)

REVENDICATIONS1) Bouchon doseur réalisé en quatre pièces caractérisé par un obturateur (1) à cheminée harpon (12) gravures de fonctionnement (8), (8bis) et fond (10) à orifice ex- centré (11) sur lequel est vissé une entretoise (4), sur l'obturateur (1) tourne de 110° un couvercle (2) muni d'un volet (18) à crochet de verrouillage (20), d'une lucarne (23), d'une ailette (27) et d'un réservoir intérieur (25) ouvert à ses des extrémités, un plancher rapporté (3) est rendu solidaire de la base du réservoir (25) ; après assemblage en positon fermeture l'orifice (11) de l'obturateur (1), le réservoir (25) et le volet (18) sont alignés dans un même axe vertical, l'ensemble est vissé sur un pot (36) pourvu, après conditionnement, d'une pellicule aluminium (39) ; avant la première utilisation, l'entretoise (4) et la pellicule aluminium (39) sont enlevées et le bouchon doseur revissé en position fermeture (8), pot (36) tête en bas instantanément le produit remplit le réservoir (25), en tournant de 110° le couvercle (2), le plancher rapporté (3) ferme l'orifice (11) de l'obturateur (1), simultanément une dose est emprisonnée dans le réservoir (25) fermé par le fond (10) de l'obturateur (1), pot (36) tête en haut légèrement incliné en levant le volet (18) la dose est versée. CLAIMS1) Metering cap made in four parts characterized by a shutter (1) harpoon chimney (12) operating etchings (8), (8a) and bottom (10) with an ex- centered orifice (11) on which is screwed a spacer (4), on the shutter (1) rotates 110 ° a cover (2) provided with a flap (18) locking hook (20), a skylight (23), a fin (27). ) and an inner tank (25) open at its ends, an attached floor (3) is secured to the base of the tank (25); after assembly in positon closing the orifice (11) of the shutter (1), the reservoir (25) and the flap (18) are aligned in the same vertical axis, the assembly is screwed on a pot (36) provided after conditioning, an aluminum film (39); before the first use, the spacer (4) and the aluminum film (39) are removed and the dosing cap screwed back into the closed position (8), pot (36) upside down instantly the product fills the reservoir (25), in turning the cover (2) by 110 °, the attached floor (3) closes the orifice (11) of the shutter (1), simultaneously a dose is trapped in the tank (25) closed by the bottom (10) of the shutter (1), pot (36) head up slightly inclined by raising the flap (18) the dose is poured. 2) Bouchon doseur selon la revendication 1 caractérisé par le plancher rapporté (3) constitué d'un disque horizontal (28) dont la mini jupe (30) bordant une ouvertu- re excentrée (29) pénètre dans la base ouverte du réservoir (25) pour rendre solidaire le plancher rapporté (3) du couvercle (2) ; après assemblage le plancher rapporté (3) pris en sandwich entre le fond (10) de l'obturateur (1) et la base du réservoir (25) du couvercle (2) évite toute infiltration de produit en cours d'utilisation. 2) Metering cap according to claim 1 characterized by the attached floor (3) consisting of a horizontal disc (28) whose mini skirt (30) bordering an eccentric opening (29) enters the open base of the tank (25). ) to make the attached floor (3) of the lid (2) integral; after assembly the attached floor (3) sandwiched between the bottom (10) of the shutter (1) and the base of the tank (25) of the cover (2) prevents any product infiltration in use. 3) Bouchon doseur selon la revendication 1 caractérisé par le système de verrouillage du volet (18) de couvercle (2) qui obture la partie supérieure du réservoir (25) pour lui interdire de s'ouvrir lorsqu'à l'utilisation, bouchon doseur tête en bas, le volet (18) doit supporter le poids de la colonne de produit contenu dans le pot (36) et traversant le réservoir ouvert (25), l'obturateur (1) est muni d'une cheminée harpon verticale (12) sous laquelle se clipse le crochet de verrouillage (20) solidaire du volet (18) ; à l'utilisation lorsque le couvercle (2) est tourné de 110° pour ouvrir le bouchon doseur le crochet (20) échappe de la jupe harpon (12) permettant au volet (18) d'être levé. 3) metering cap according to claim 1 characterized by the locking system of the flap (18) cover (2) which closes the upper part of the tank (25) to prevent it from opening when in use, measuring cap upside down, the flap (18) must support the weight of the column of product contained in the pot (36) and passing through the open tank (25), the shutter (1) is provided with a vertical spear chimney (12) ) under which closes the locking hook (20) secured to the flap (18); in use when the lid (2) is rotated 110 ° to open the measuring cap the hook (20) escapes from the harpoon skirt (12) allowing the flap (18) to be lifted. 4) Bouchon doseur selon la revendication 1 caractérisé par les indicateurs de fonctionnement (8) fermé et (8bis) ouvert gravés sur la douille à vis (6) de l'obturateur (1) ainsi que par la lucarne (23) découpée à la base de la jupe de préhension (21) du couvercle (2) ; après assemblage la lucarne (23) est positionnée dans l'axe de l'indicateur de fonctionnement (8) fermé seul visible, à l'ouverture du bouchon doseur lorsque le couvercle (2) est tourné de 110° la lucarne (23) se positionne dans l'axe del'indicateur de fonctionnement (8bis) ouvert seul visible, cette signalétique évite toute erreur de manipulation. 4) metering cap according to claim 1 characterized by the operating indicators (8) closed and (8a) open etched on the screw socket (6) of the shutter (1) and by the skylight (23) cut at the base of the gripping skirt (21) of the lid (2); after assembly the dormer (23) is positioned in the axis of the operating indicator (8) closed only visible, the opening of the measuring cap when the cover (2) is rotated 110 ° the dormer (23) is positioned in the axis of the operating indicator (8a) open only visible, this signage avoids any manipulation error. 5) Bouchon doseur selon la revendication 1 caractérisé par l'ailette verticale (27) moulée à l'intérieur de la jupe de préhension (21) du couvercle (2) qui bute sur l'une des extrémités de la cheminée harpon (12) de l'obturateur (1) pour limiter le mouvement en rotation du couvercle (2) entre les positions d'utilisation (8) fermé et (8bis) ouvert. 5) Measuring cap according to claim 1 characterized by the vertical fin (27) molded inside the gripping skirt (21) of the cover (2) which abuts on one end of the harpoon chimney (12) the shutter (1) for limiting the rotational movement of the cover (2) between the use positions (8) closed and (8a) open. 6) Bouchon doseur selon la revendication 1 caractérisé par l'entretoise (4) qui rend solidaire le bouchon doseur du pot (36) muni d'une pellicule aluminium (39), l'entretoise (4) est constituée d'un plateau horizontal (32) surmonté par une jupe à filetage mâle (33) qui se visse dans la douille à vis (6) de l'obturateur (1), sous le plateau horizontal (32) une jupe à filetage femelle (34) se visse sur la bague (37) du pot (36) et une couronne intérieure (35) prend appui sur le dessus de la pellicule aluminium (39) pour la protéger. 20 25 30 35 6) Measuring cap according to claim 1 characterized by the spacer (4) which makes integral the measuring cap of the pot (36) provided with an aluminum film (39), the spacer (4) consists of a horizontal plate (32) surmounted by a male threaded skirt (33) which is screwed into the screw socket (6) of the shutter (1), under the horizontal plate (32) a female threaded skirt (34) is screwed on the ring (37) of the pot (36) and an inner ring (35) bears on the top of the aluminum film (39) to protect it. 20 25 30 35
FR1004488A 2010-11-18 2010-11-18 DOSING CAP FOR POWDER OR PELLET PRODUCTS Expired - Fee Related FR2967654B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1004488A FR2967654B1 (en) 2010-11-18 2010-11-18 DOSING CAP FOR POWDER OR PELLET PRODUCTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1004488A FR2967654B1 (en) 2010-11-18 2010-11-18 DOSING CAP FOR POWDER OR PELLET PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2967654A1 true FR2967654A1 (en) 2012-05-25
FR2967654B1 FR2967654B1 (en) 2012-11-16

Family

ID=44169022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1004488A Expired - Fee Related FR2967654B1 (en) 2010-11-18 2010-11-18 DOSING CAP FOR POWDER OR PELLET PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2967654B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3019152A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-02 Defi Internat DISPENSER FOR SOFT CAPSULES OR TABLETS WITH BOTTOM PRODUCT OUTLET
FR3070260A1 (en) * 2017-08-25 2019-03-01 Defi International DISPENSING CAPSULE WITH ECLIPSABLE SHUTTER DISC FOR OVAL OR TABLETS CAPSULES

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3695487A (en) * 1970-10-19 1972-10-03 Jack E Slayton Dispenser cap
US5676282A (en) * 1996-10-04 1997-10-14 Satterfield; Delbert Volumetrically variable measuring dispenser
DE20208900U1 (en) * 2002-06-10 2002-08-29 Jbl Gmbh & Co Kg Containers, in particular for fish feed
US6948641B1 (en) * 2004-12-28 2005-09-27 Williams Jeffrey S Measuring and dispensing apparatus
US7748579B1 (en) * 2004-12-17 2010-07-06 Jai Shin Apparatus for metered dispensing of particulate materials

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3695487A (en) * 1970-10-19 1972-10-03 Jack E Slayton Dispenser cap
US5676282A (en) * 1996-10-04 1997-10-14 Satterfield; Delbert Volumetrically variable measuring dispenser
DE20208900U1 (en) * 2002-06-10 2002-08-29 Jbl Gmbh & Co Kg Containers, in particular for fish feed
US7748579B1 (en) * 2004-12-17 2010-07-06 Jai Shin Apparatus for metered dispensing of particulate materials
US6948641B1 (en) * 2004-12-28 2005-09-27 Williams Jeffrey S Measuring and dispensing apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3019152A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-02 Defi Internat DISPENSER FOR SOFT CAPSULES OR TABLETS WITH BOTTOM PRODUCT OUTLET
FR3070260A1 (en) * 2017-08-25 2019-03-01 Defi International DISPENSING CAPSULE WITH ECLIPSABLE SHUTTER DISC FOR OVAL OR TABLETS CAPSULES

Also Published As

Publication number Publication date
FR2967654B1 (en) 2012-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2864216B1 (en) Dispensing and mixing device
CA2838127C (en) Stopping device and container comprising such a device
EP1858475B1 (en) Closing device with integrated rotary closure for feeding bottle and bottle
FR2915969A1 (en) PACKAGING FOR FOODSTUFF WITH A DOSING DEVICE
CH662327A5 (en) CONTAINER FOR PACKAGING AND DISPENSING A LIQUID PRODUCT AND AT LEAST ONE ADDITIONAL PRODUCT SEPARATED DURING STORAGE.
WO2008020301A1 (en) A drinking vessel
FR2539395A1 (en) CONTAINER FOR DRIPPING A DOSE OF FLUID SUBSTANCE
FR2639032A1 (en) CONTAINER HAVING A PRESSURE RELEASED COVER
RU2234445C2 (en) Closing member for package designed for liquid or paste-like material and film bag containing said member
FR2634460A1 (en) STOPPER
FR2967654A1 (en) Measuring cap for e.g. product powder or granules, has reservoir and aluminum film, where dose of product is provided in reservoir, pot slightly tilted by lifting flap, and product dose provided
JP2014094044A (en) Beverage extraction container
FR2909975A1 (en) BOTTLE FOR RECEIVING A DETERMINED DOSE OF A LIQUID
KR100794167B1 (en) Bottle lid for falling and mixing different kind material
FR3053032A1 (en) DISTRIBUTOR CAPSULE WITH CHUTE RESERVOIR FOR GELULES OR COMPRESSES
CA3026672C (en) Fluid metering and dispensing device
FR2800256A1 (en) CONTAINER WITH SEPARATION DEVICE WITH SEVERAL POSITIONS, ESPECIALLY AN ELECTRIC KETTLE
FR3019152A1 (en) DISPENSER FOR SOFT CAPSULES OR TABLETS WITH BOTTOM PRODUCT OUTLET
FR2669007A3 (en) Stopper-doser for taking predetermined doses of a liquid product contained in a container
EP0022731B1 (en) Tamperproof closure
FR3092318A1 (en) Distribution device for bulk products
FR2574377A1 (en) Device for stopping a tube, bottle or other container with opening and closing controlled by the rotation of the top cap
FR2946031A1 (en) Food pot for containing food product e.g. prawn, to produce exudates during preservation, has boss provided on bottom wall while boss is turned towards upper bottom, and baffle interposed between upper bottom and boss
FR2597715A1 (en) Dual-use bee feeder
FR2504890A1 (en) DRINKING CUPS ALLOWING THE MIXTURE OF TWO DOSE OF CONSTITUENTS AT THE TIME OF USE

Legal Events

Date Code Title Description
RT Complete renunciation

Effective date: 20131129

ST Notification of lapse

Effective date: 20160729