FR2964139A1 - DEVICE FOR CONNECTING AT LEAST TWO BLADES OF AN OCCULTATION DEVICE APRON - Google Patents

DEVICE FOR CONNECTING AT LEAST TWO BLADES OF AN OCCULTATION DEVICE APRON Download PDF

Info

Publication number
FR2964139A1
FR2964139A1 FR1056864A FR1056864A FR2964139A1 FR 2964139 A1 FR2964139 A1 FR 2964139A1 FR 1056864 A FR1056864 A FR 1056864A FR 1056864 A FR1056864 A FR 1056864A FR 2964139 A1 FR2964139 A1 FR 2964139A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flap
link
apron
extension
blades
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1056864A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2964139B1 (en
Inventor
Robert Bubendorf
Arnaud Birker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Priority to FR1056864A priority Critical patent/FR2964139B1/en
Priority to EP11305861.4A priority patent/EP2423427B1/en
Priority to PL11305861T priority patent/PL2423427T3/en
Priority to ES11305861T priority patent/ES2756716T3/en
Publication of FR2964139A1 publication Critical patent/FR2964139A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2964139B1 publication Critical patent/FR2964139B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E06B2009/155—Slats connected by separate elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E06B2009/155—Slats connected by separate elements
    • E06B2009/1566—Rigid elements, e.g. hinges, hooks or profiles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38—Other details
    • E06B9/386—Details of lamellae

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif (7) de raccordement d'au moins deux lames (3 ; 3' ; 4) d'un tablier de dispositif d'occultation, s'étendant dans un plan en position déployée, et comportant : - des lames fixes (3 ; 3') s'étendant dans le plan du tablier déployé ; - des lames mobiles (4), interposées entre deux lames fixes (3 ; 3'), et qui, tablier déployé, sont articulées entre une position dans laquelle ces lames mobiles (4) s'étendent dans le plan du tablier et une position dans laquelle ces lames mobiles (4) sont inclinées par rapport à ce plan. Ce dispositif de raccordement (7) est caractérisé en ce qu'il comporte : - un maillon (8), s'étendant dans un plan, et pourvu de moyens de raccordement à deux lames fixes (3 ; 3') ; - un volet (9) pourvu de moyens de solidarisation à une lame mobile (4) ; - des moyens (10) de montage articulé du volet (9) sur le maillon (8), ceci entre une position dans laquelle ce volet (9) s'étend dans le plan du maillon (8) et une position dans laquelle ce volet (9) est incliné par rapport à ce plan.The invention relates to a device (7) for connecting at least two blades (3; 3 '; 4) of an occultation device apron, extending in a plane in the deployed position, and comprising: fixed blades (3; 3 ') extending in the plane of the deployed deck; - movable blades (4), interposed between two fixed blades (3; 3 '), and which, deployed deck, are articulated between a position in which these movable blades (4) extend in the plane of the deck and a position wherein these movable blades (4) are inclined with respect to this plane. This connecting device (7) is characterized in that it comprises: - a link (8), extending in a plane, and provided with connection means with two fixed blades (3; 3 '); a flap (9) provided with means for securing to a movable blade (4); means (10) for articulating the flap (9) on the link (8), this between a position in which this flap (9) extends in the plane of the link (8) and a position in which this flap (9) is inclined with respect to this plane.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour le raccordement d'au moins deux lames d'un tablier d'un dispositif d'occultation. Cette invention concerne, également, un tablier de dispositif d'occultation comportant au moins un tel dispositif de raccordement Cette invention concerne le domaine de la fabrication des dispositifs d'occultation, plus particulièrement constitués par un volet roulant ou analogue. Un tel dispositif d'occultation comporte un tablier constitué par une pluralité de lames dont, d'une part, des lames fixes et, d'autre part, des lames mobiles par rapport à ces lames fixes, ceci en position déployée de ce tablier. On connaît, d'ores et déjà, des dispositifs d'occultation de ce type et comportant un tablier qui, en position déployée, s'étend dans un plan général d'extension. En position déployée de ce tablier, les lames fixes s'étendent dans le plan général d'extension du tablier tandis que les lames mobiles sont articulées entre une position dans laquelle ces lames mobiles s'étendent dans le plan général d'extension du tablier et une position dans laquelle ces lames mobiles sont inclinées par rapport à ce plan général d'extension et forment un angle avec celui-ci, ceci pour conférer au tablier une configuration d'occultation totale, respectivement une configuration ajourée. Le dispositif d'occultation comporte, alors également, des moyens pour commander le passage de ces lames mobiles d'une telle position à une autre. On observera que le tablier comporte des moyens pour le montage de manière articulée d'une telle lame mobile sur une telle lame fixe. De tels moyens de montage comportent, d'une part, un premier moyen d'accrochage équipant une première extrémité longitudinale d'une lame mobile et, d'autre part, un moyen d'accrochage complémentaire, équipant une extrémité longitudinale d'une lame fixe positionnée au dessus de la lame mobile, et conçu pour coopérer avec le premier moyen d'accrochage de la lame mobile. The present invention relates to a device for connecting at least two blades of an apron of a concealment device. This invention also relates to an obscuration device apron comprising at least one such connection device. This invention relates to the field of manufacturing occultation devices, more particularly constituted by a shutter or the like. Such an occulting device comprises an apron consisting of a plurality of blades including, on the one hand, fixed blades and, on the other hand, blades movable relative to these fixed blades, this in the deployed position of this deck. Occultation devices of this type and having an apron which, in the deployed position, extends in a general plane of extension are already known. In the deployed position of this deck, the fixed blades extend in the general plane of extension of the deck while the movable blades are articulated between a position in which these movable blades extend in the general plane of extension of the deck and a position in which these movable blades are inclined with respect to this general extension plane and form an angle with it, to give the deck a total occultation configuration, respectively a perforated configuration. The concealment device also includes means for controlling the passage of these movable blades from one position to another. It will be observed that the apron comprises means for the articulated mounting of such a movable blade on such a fixed blade. Such mounting means comprise, on the one hand, a first attachment means equipping a first longitudinal end of a movable blade and, on the other hand, a complementary attachment means, equipping a longitudinal end of a blade fixed positioned above the movable blade, and adapted to cooperate with the first attachment means of the movable blade.

Cette lame mobile comporte, également, un deuxième moyen d'accrochage, équipant une deuxième extrémité longitudinale de cette lame mobile opposée à sa première extrémité longitudinale, et conçu pour coopérer avec un moyen d'accrochage complémentaire que comporte une autre lame fixe positionnée en dessous de cette lame mobile. On observera alors que, lors des manoeuvres de déploiement et de repliement du tablier ainsi qu'en position repliée de ce tablier, le deuxième moyen d'accrochage de la lame mobile et le moyen d'accrochage complémentaire de l'autre lame fixe adoptent une position active d'accrochage ce qui permet de réaliser un assemblage des lames (fixes et mobiles) du tablier. Cependant et en position déployée de ce tablier, le deuxième moyen d'accrochage de la lame mobile et le moyen d'accrochage complémentaire de l'autre lame fixe adoptent une position inactive d'accrochage permettant, alors et sous l'impulsion des moyens de commande, à cette lame mobile d'adopter, selon le cas, une position ajourée ou une position d'occultation. Selon une autre caractéristique, le dispositif d'occultation comporte, encore, d'une part, des coulisses latérales, à l'intérieur desquelles défilent les extrémités latérales du tablier, et, notamment, complétées par des tulipes de guidage du tablier au sortir d'une telle coulisse et, d'autre part, un caisson, surmontant ces coulisses latérales, présentant une ouverture au travers de laquelle s'étend le tablier, recevant intérieur un arbre sur lequel est enroulé et à partir duquel est déroulé 1 e tablier, et à l'intérieur duquel est enroulé ce tablier. A ce propos, on observera que, lors des manoeuvres de déploiement et de repliement du tablier, les lames de ce tablier, entre la sortie des coulisses et l'arbre, subissent un cintrage dû au décalage entre cet arbre et la sortie des coulisses (notamment au décalage entre cet arbre et les tulipes équipant ces coulisses) et/ou au poids du tablier. This movable blade also comprises a second attachment means, fitted to a second longitudinal end of this movable blade opposite its first longitudinal end, and designed to cooperate with a complementary attachment means that comprises another fixed blade positioned below. of this movable blade. It will then be observed that, during the deployment and folding maneuvers of the deck as well as in the folded position of this deck, the second hooking means of the movable blade and the additional hooking means of the other fixed blade adopt a active hooking position which allows for an assembly of the blades (fixed and mobile) apron. However, and in the deployed position of this apron, the second attachment means of the movable blade and the additional attachment means of the other fixed blade adopt an inactive latching position allowing, then and under the influence of the means of command, this movable blade to adopt, as appropriate, a perforated position or an occultation position. According to another characteristic, the concealment device comprises, on the one hand, lateral slides, inside which the lateral ends of the apron run past, and in particular completed by guide tulips of the apron at the end of the apron. such a slide and, on the other hand, a box, surmounting these lateral slides, having an opening through which the apron extends, receiving inside a shaft on which is wound and from which the apron is unrolled, and inside which is wrapped this apron. In this respect, it will be observed that, during the deployment and folding maneuvers of the deck, the blades of this deck, between the exit of the slides and the shaft, undergo a bending due to the offset between this shaft and the exit of the wings ( in particular the offset between this tree and the tulips equipping these slides) and / or the weight of the deck.

Un tel cintrage a pour effet d'amener le deuxième moyen d'accrochage d'une lame mobile et le moyen d'accrochage complémentaire d'une lame fixe dans une position inactive d'accrochage. Il en résulte, soit un déboîtement partiel de cette lame fixe et de cette lame mobile avec pour conséquence un mauvais enroulement/déroulement du tablier suivi par un blocage de ce tablier entraînant un risque dégradation du dispositif d'occultation, soit un déboîtement complet de cette lame fixe et de cette lame mobile ayant pour conséquence une désolidarisation d'une partie du tablier qui demeure à l'intérieur des coulisses tandis que l'autre partie de ce tablier demeure à l'intérieur du caisson, ceci sans possibilité de s'engager dans les coulisses, voire avec un risque de blocage de ce tablier. Ce phénomène de cintrage est encore accentué pour des dispositifs d'occultation comportant des tabliers de grande 15 largeur et équipant, par exemple, des baies vitrées. La présente invention se veut de remédier aux inconvénients des dispositifs d'occultation de l'état de la technique et des tabliers que comportent de tels dispositifs. A cet effet, l'invention concerne un dispositif pour le 20 raccordement d'au moins deux lames d'un tablier de dispositif d'occultation, s'étendant dans un plan général d'extension en position déployée, et comportant : - des lames fixes qui, en position déployée du tablier, s'étendent dans le plan général d'extension de ce tablier ; 25 - des lames mobiles, chacune interposée entre deux lames fixes, et qui, en position déployée du tablier, sont articulées entre une position dans laquelle ces lames mobiles s'étendent dans le plan général d'extension du tablier et une position dans laquelle ces lames mobiles sont inclinées par rapport à ce plan 30 général d'extension et forment un angle avec celui-ci. Ce dispositif de raccordement est caractérisé par le fait qu'il comporte : - un maillon, s'étendant dans un plan général d'extension, et pourvu de moyens pour son raccordement à deux lames fixes du 35 tablier ; - un volet pourvu de moyens pour sa solidarisation à une lame mobile du tablier ; - des moyens pour le montage, de manière articulée, du volet sur le maillon, ceci entre une position dans laquelle ce volet s'étend dans le plan général d'extension du maillon et une position dans laquelle ce volet est incliné par rapport à ce plan général d'extension et forme un angle avec celui-ci, en vue d'un montage de manière articulée de la lame mobile par rapport aux deux lames fixes. Such bending has the effect of bringing the second fastening means of a movable blade and the complementary attachment means of a fixed blade in an inoperative position of attachment. This results in either a partial disengagement of this fixed blade and this movable blade resulting in a bad winding / unfolding of the deck followed by a blockage of this apron causing a risk of degradation of the occultation device, or a complete dislocation of this fixed blade and this movable blade resulting in a separation of a part of the deck that remains inside the scenes while the other part of the deck remains inside the box, this without the possibility to engage behind the scenes, even with a risk of blocking this deck. This bending phenomenon is further accentuated for occultation devices comprising aprons of large width and equipping, for example, bay windows. The present invention aims to overcome the disadvantages of the occultation devices of the state of the art and aprons that include such devices. To this end, the invention relates to a device for connecting at least two blades of an occultation device apron, extending in a general extension plane in the deployed position, and comprising: - blades fixed, which, in the deployed position of the deck, extend in the general plane of extension of this deck; Movable blades, each interposed between two fixed blades, and which, in the deployed position of the deck, are articulated between a position in which these movable blades extend in the general plane of extension of the deck and a position in which these movable blades are inclined with respect to this general extension plane and form an angle therewith. This connecting device is characterized in that it comprises: a link extending in a general plane of extension and provided with means for connecting it to two fixed blades of the apron; a shutter provided with means for securing it to a movable blade of the apron; means for mounting, in an articulated manner, the flap on the link, this between a position in which this flap extends in the general plane of extension of the link and a position in which this flap is inclined with respect to this link; general plane of extension and forms an angle therewith, for an articulated mounting of the movable blade relative to the two fixed blades.

L'invention concerne, également, un tablier de dispositif d'occultation qui, dans sa position déployée, s'étend dans un plan général d'extension et qui comporte : - des lames fixes qui, en position déployée du tablier, s'étendent dans le plan général d'extension de ce tablier ; - des lames mobiles, chacune interposée entre deux lames fixes, et qui, en position déployée du tablier, sont articulées entre une position dans laquelle une telle lame mobile s'étendent dans le plan général d'extension du tablier et une position dans laquelle une telle lame mobile est inclinée par rapport à ce plan général d'extension et forme un angle avec celui-ci ; - des moyens pour le montage de manière articulée d'une telle lame mobile sur une telle lame fixe. Ce tablier est caractérisé par le fait qu'il comporte au 25 moins un dispositif de raccordement présentant les caractéristiques décrites ci-dessus. Finalement, l'invention concerne un dispositif d'occultation comportant un tel tablier. Le dispositif de raccordement conforme à la présente 30 invention comporte un maillon, interposé entre deux lames fixes du tablier, et pourvu de moyens pour son raccordement à ces deux lames fixes. La présence de ce maillon et de ses moyens de raccordement permet, avantageusement, d'assurer un raccordement pérenne de ces deux lames fixes entre elles et, par extension, 35 de toutes les lames fixes du tablier, deux à deux. Un tel raccordement pérenne permet, avantageusement, d'éviter tout risque de déboîtement ou de désolidarisation des lames fixes du tablier, en particulier entre les coulisses et l'arbre. La pérennité de ce raccordement permet, alors avantageusement, de garantir l'intégrité du tablier. The invention also relates to an obscuration device apron which, in its deployed position, extends in a general extension plane and comprises: fixed blades which, in the deployed position of the deck, extend in the general plan of extension of this apron; movable blades, each interposed between two fixed blades, and which, in the deployed position of the deck, are articulated between a position in which such a movable blade extends in the general plane of extension of the deck and a position in which a such movable blade is inclined with respect to this general extension plane and forms an angle therewith; - Means for the articulated mounting of such a movable blade on such a fixed blade. This apron is characterized in that it comprises at least one connecting device having the characteristics described above. Finally, the invention relates to a concealment device comprising such an apron. The connecting device according to the present invention comprises a link, interposed between two fixed blades of the deck, and provided with means for its connection to these two fixed blades. The presence of this link and its connecting means advantageously allows a permanent connection of these two fixed blades together and, by extension, 35 of all the fixed blades of the deck, two by two. Such long-term connection makes it possible, advantageously, to avoid any risk of disengagement or disengagement of the fixed blades of the apron, in particular between the slides and the shaft. The durability of this connection allows, then advantageously, to ensure the integrity of the deck.

La présence d'un tel dispositif de raccordement permet, également et de manière avantageuse, d'augmenter la rigidité du tablier, ceci aussi bien dans le sens longitudinal des lames du tablier que dans une direction perpendiculaire au plan général d'extension de ce tablier. The presence of such a connecting device allows, also and advantageously, to increase the rigidity of the deck, this both in the longitudinal direction of the apron blades in a direction perpendicular to the general plane of extension of the apron .

Le dispositif de raccordement comporte, également, des moyens pour un montage, de manière articulée et sur ledit maillon, d'un volet auquel est associé une lame mobile. Une telle caractéristique permet, avantageusement, de conserver la fonction d'orientation d'une telle lame mobile pour permettre de conférer au tablier, selon le cas, une configuration d'occultation totale ou une configuration ajourée. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématisée d'un dispositif d'occultation comportant un tablier, constitué par des lames fixes et par des lames mobiles, et intégrant des dispositifs de raccordement conformes à la présente invention ; - la figure 2 est une vue schématisée et en perspective d'un dispositif de raccordement conforme à l'invention, ceci pour un volet incliné par rapport au plan général d'extension du maillon ; - la figure 3 est une vue schématisée et en perspective, correspondant à un détail du tablier illustré figure 1, ceci en position inclinée d'une lame mobile par rapport au plan général d'extension du tablier et, donc, en position inclinée du volet du dispositif de raccordement tel qu'illustré figure 2 ; - la figure 4 est une vue schématisée et en coupe selon IV-IV du tablier illustré figure 3 ; - la figure 5 est une vue schématisée et en perspective, correspondant à un détail du tablier illustré figure 1, ceci pour une lame mobile s'étendant dans le plan général d'extension du tablier ; - la figure 6 est une vue schématisée et en coupe selon VI-VI du tablier illustré figure 5. La présente invention concerne le domaine de la fabrication 10 des dispositifs d'occultation, plus particulièrement constitués par un volet roulant ou analogue. Un tel dispositif d'occultation 1 comporte un tablier 2 susceptible d'adopter une position repliée ainsi qu'une position déployée (figure 1) et qui, dans cette position déployée, 15 s'étend dans un plan général d'extension. Ce tablier 2 comporte une pluralité de lames (3 ; 4). En particulier, ce tablier 2 comporte des lames fixes (3 ; 3') qui, en position déployée du tablier 2, s'étendant dans le plan général d'extension de ce tablier 2. 20 Ce tablier 2 comporte, également, des lames mobiles 4, chacune 4 interposée entre deux lames fixes (3 ; 3'), et qui, en position déployée du tablier 2, sont articulées entre une position dans laquelle ces lames mobiles 4 s'étendent dans le plan général d'extension du tablier 2 (figures 1, 5 et 6) et une 25 position dans laquelle ces lames mobiles 4 sont inclinées par rapport à ce plan général d'extension et forment un angle avec celui-ci (figures 3 et 4). Le dispositif d'occultation 1 comporte, également, des coulisses latérales (5 ; 5') à l'intérieur desquelles sont 30 positionnées et défilent les extrémités latérales (20 ; 20') du tablier 2. Ce dispositif d'occultation 1 comporte, encore, un caisson 6, surmontant les coulisses latérales (5 ; 5'), et recevant, intérieurement, un arbre (non représenté) sur lequel s'enroule 35 et à partir duquel se déroule le tablier 2. C'est, plus particulièrement, à l'intérieur de ce caisson 6 et sur cet arbre qu'est, au moins en partie, enroulé le tablier 2 en position repliée de celui-ci 2. De plus, le dispositif d'occultation 1 comporte des moyens (non représentés) pour la commande en rotation de l'arbre d'enroulement/déroulement du tablier 2, de tels moyens de commande étant, plus particulièrement de type motorisé. Finalement, le dispositif d'occultation 1 comporte des moyens (non représentés) pour la commande de l'inclinaison des lames mobiles 4. The connecting device also comprises means for mounting, in an articulated manner and on said link, a flap with which is associated a movable blade. Such a characteristic advantageously makes it possible to retain the orientation function of such a movable blade to enable the deck to be given, as the case may be, a total occultation configuration or a perforated configuration. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to embodiments which are given by way of indicative and non-limiting examples. The understanding of this description will be facilitated with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic view of a concealment device comprising an apron constituted by fixed blades and movable blades, and incorporating connection devices according to the present invention; - Figure 2 is a schematic perspective view of a connecting device according to the invention, this for a flap inclined relative to the general plane of extension of the link; - Figure 3 is a schematic and perspective view, corresponding to a detail of the deck shown in Figure 1, this in an inclined position of a movable blade relative to the general plane of extension of the deck and, therefore, in the inclined position of the shutter the connecting device as illustrated in Figure 2; - Figure 4 is a schematic and sectional view along IV-IV of the deck shown in Figure 3; - Figure 5 is a schematic and perspective view, corresponding to a detail of the deck shown in Figure 1, this for a movable blade extending in the general plane of extension of the deck; - Figure 6 is a schematic and sectional view along VI-VI of the deck shown in Figure 5. The present invention relates to the field of manufacturing 10 occultation devices, more particularly constituted by a shutter or the like. Such a concealment device 1 comprises an apron 2 capable of adopting a folded position as well as an extended position (FIG. 1) and which, in this deployed position, extends in a general plane of extension. This apron 2 comprises a plurality of blades (3; 4). In particular, this deck 2 comprises fixed blades (3; 3 ') which, in the deployed position of the deck 2, extending in the general plane of extension of the deck 2. 20 This deck 2 also comprises blades 4, each 4 interposed between two fixed blades (3; 3 '), and which, in the deployed position of the deck 2, are articulated between a position in which these movable blades 4 extend in the general plane of extension of the deck 2 (Figures 1, 5 and 6) and a position in which these movable blades 4 are inclined with respect to this general extension plane and form an angle therewith (Figures 3 and 4). The concealment device 1 also comprises lateral slides (5; 5 ') within which the lateral ends (20; 20') of the apron 2 are positioned and run. This concealment device 1 comprises, again, a box 6, surmounting the lateral slides (5; 5 '), and receiving, internally, a shaft (not shown) on which is wound 35 and from which the deck 2 is unwound. It is, more particularly inside this box 6 and on this shaft which is, at least in part, wrapped the apron 2 in the folded position thereof 2. In addition, the occulting device 1 comprises means (not shown ) for the rotational control of the winding shaft / unfolding of the deck 2, such control means being more particularly motorized type. Finally, the occulting device 1 comprises means (not shown) for controlling the inclination of the movable blades 4.

L'invention concerne, alors, un dispositif 7 pour le raccordement d'au moins deux lames (3 ; 3' ; 4) que comporte le tablier 2 de ce dispositif d'occultation 1. Tel que visible sur la figure 2, ce dispositif de raccordement 7 comporte : - un maillon 8, s'étendant dans un plan général d'extension, et pourvu de moyens (80 ; 80') pour son raccordement à deux lames fixes (3 ; 3') du tablier 2; - un volet 9 pourvu de moyens (90 ; 90') pour sa solidarisation à une lame mobile 4; - des moyens 10 pour le montage, de manière articulée, du volet 9 sur le maillon 8, ceci entre une position dans laquelle ce volet 9 s'étend dans le plan général d'extension du maillon 8 (figures 1, 5 et 6) et une position dans laquelle ce volet 9 est incliné par rapport à ce plan général d'extension et forme un angle avec celui-ci (figures 2 à 4), ce qui permet alors de réaliser (comme il sera décrit plus en détail ci-dessous) un montage de manière articulée de la lame mobile 4 par rapport aux deux lames fixes (3 ; 3'). Ainsi et tel que mentionné ci-dessus, le dispositif de 30 raccordement 7 comporte un maillon 8. Comme il sera décrit plus en détail ci-dessous, ce maillon 8 est destiné à s'étendre dans le plan général d'extension du tablier 2, au moins parallèle (voire, et de préférence confondu) au plan général d'extension du maillon 8 lui-même, ceci en 35 position déployée du tablier 2. The invention relates, then, to a device 7 for connecting at least two blades (3; 3 '; 4) that comprises the apron 2 of this occulting device 1. As can be seen in FIG. 2, this device connecting piece 7 comprises: - a link 8, extending in a general plane of extension, and provided with means (80; 80 ') for its connection to two fixed blades (3; 3') of the apron 2; a flap 9 provided with means (90; 90 ') for securing it to a movable blade 4; - Means 10 for mounting, in an articulated manner, the flap 9 on the link 8, this between a position in which the flap 9 extends in the general plane of extension of the link 8 (Figures 1, 5 and 6) and a position in which this flap 9 is inclined with respect to this general extension plane and forms an angle with it (FIGS. 2 to 4), which then makes it possible to realize (as will be described in more detail below). below) an articulated mounting of the movable blade 4 relative to the two fixed blades (3; 3 '). Thus and as mentioned above, the connecting device 7 comprises a link 8. As will be described in more detail below, this link 8 is intended to extend in the general plane of extension of the deck 2 at least parallel (even, and preferably coincidental) to the general plane of extension of the link 8 itself, in the deployed position of the apron 2.

Au sein de ce tablier 2, ce maillon 8 est, également, destiné à être interposé entre deux lames fixes (3 ; 3') et, pour ce faire, comporte lesdits moyens (80 ; 80') susmentionnés pour son raccordement à ces deux lames fixes (3 ; 3'). Within this apron 2, this link 8 is also intended to be interposed between two fixed blades (3; 3 ') and, for this purpose, comprises said means (80; 80') mentioned above for its connection to these two fixed blades (3; 3 ').

En ce qui concerne ces moyens de raccordement (80 ; 80'), ceux-ci sont constitués, d'une part, par un premier moyen 800, équipant une première extrémité longitudinale 81 du maillon 8, et conçu pour l'accrochage de ce maillon 8 à une première lame fixe 3 et, d'autre part, par un deuxième moyen 800', équipant une deuxième extrémité longitudinale 81' du maillon 8 opposée à la première extrémité longitudinale 81 de ce maillon 8, et conçu pour l'accrochage de ce maillon 8 à une deuxième lame fixe 3', parallèle à la première lame fixe 3 et raccordée alors à cette dernière 3 par l'intermédiaire d'un tel maillon 8. With regard to these connection means (80; 80 '), these are constituted, on the one hand, by a first means 800, equipping a first longitudinal end 81 of the link 8, and designed for the attachment of this link 8 to a first fixed blade 3 and, secondly, by a second means 800 ', equipping a second longitudinal end 81' of the link 8 opposite to the first longitudinal end 81 of this link 8, and designed for hooking from this link 8 to a second fixed blade 3 ', parallel to the first fixed blade 3 and then connected to the latter 3 by means of such a link 8.

Tel que visible sur les figures 2, 4 et 6, le premier moyen d'accrochage 800 du maillon 8 est constitué par un crochet d'accrochage conçu pour coopérer avec une rainure d'accrochage 30 équipant la première lame fixe 3 (plus particulièrement l'extrémité longitudinale d'une telle lame fixe 3) tandis que le deuxième moyen d'accrochage 800' est constitué par une rainure d'accrochage conçue pour coopérer avec un crochet d'accrochage 31' équipant la deuxième lame fixe 3' (plus particulièrement l'extrémité longitudinale d'une telle lame fixe 3'). Une autre caractéristique de ce maillon 8 consiste en ce qu'il comporte un élément longitudinal 82, plus particulièrement sous forme d'une platine sur laquelle est monté le volet 9 de manière articulée. Tel que visible sur les figures 4 et 6, un tel élément longitudinal 82 adopte, à l'instar des lames fixes (3 ; 3') du tablier 2, une forme générale cintrée et comporte une paroi extérieure, destinée à être orientée dans une direction opposée à celle de l'arbre d'enroulement/déroulement lorsque le tablier 2 est enroulé sur cet arbre, adoptant une forme convexe. Cet élément longitudinal 82 comporte une première extrémité longitudinale (correspondant à la première extrémité longitudinale 81 du maillon 8 du dispositif de raccordement 7) pourvue d'une partie au moins 80 des moyens de raccordement (80 ; 80') à une lame fixe 3, plus particulièrement constituée par le premier moyen d'accrochage 800 susmentionné. Tel que mentionné ci-dessus, le dispositif de raccordement 5 7 comporte un volet 9 pourvu de moyens (90 ; 90') pour sa solidarisation à une lame mobile 4. A ce propos, il convient d'observer que ces moyens de solidarisation (90 ; 90') sont constitués par des moyens d'emboîtement (90 ; 90'), équipant le volet 9 du dispositif de 10 raccordement 7, et conçus pour coopérer avec des moyens d'emboîtement complémentaires que comporte la lame mobile 4. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ces moyens d'emboîtement (90 ; 90') comportent, d'une part, un premier moyen d'emboîtement 90, équipant une première extrémité 15 latérale 91 du volet 9, et conçu pour coopérer avec un moyen d'emboîtement complémentaire (plus particulièrement sous forme d'un orifice interne comme il sera décrit ci-dessous) dont est pourvue une première portion 40 de la lame mobile 4 et, d'autre part, un deuxième moyen d'emboîtement 90', équipant une deuxième 20 extrémité latérale 91' du volet 9 opposée à la première extrémité latérale 91 de ce volet 9, et conçu pour coopérer avec un moyen d'emboîtement complémentaire (là encore sous forme d'un orifice interne) dont est pourvue une deuxième portion 41 de la lame mobile 4. 25 Cette deuxième portion 41 de la lame mobile 4, d'une part, s'étend selon un même axe ainsi que dans un même plan général d'extension que la première portion 40 de cette lame mobile 4 et, d'autre part, est positionnée de manière symétrique à cette première portion 40 de cette lame mobile 4, ceci par rapport à 30 ce volet 9 (qui est alors interposé entre cette première 40 et cette deuxième 41 portion de lame mobile 4). En ce qui concerne ledit volet 9, celui-ci comporte un élément longitudinal 92 (plus particulièrement sous forme d'une poutre longitudinale ou d'une plaque longitudinale) ainsi que 35 deux embases latérales (93 ; 93'), raccordées entre elles par cet élément longitudinal 92. As can be seen in FIGS. 2, 4 and 6, the first attachment means 800 of the link 8 is constituted by a hooking hook designed to cooperate with a hooking groove 30 fitted to the first fixed blade 3 (more particularly FIG. longitudinal end of such a fixed blade 3) while the second attachment means 800 'is constituted by a hooking groove designed to cooperate with a hooking hook 31' equipping the second fixed blade 3 '(more particularly the longitudinal end of such a fixed blade 3 '). Another characteristic of this link 8 consists in that it comprises a longitudinal element 82, more particularly in the form of a plate on which the flap 9 is mounted in an articulated manner. As seen in FIGS. 4 and 6, such a longitudinal element 82 adopts, like the fixed blades (3; 3 ') of the deck 2, a generally curved shape and comprises an outer wall intended to be oriented in a opposite direction to that of the winding shaft / unwinding when the deck 2 is wound on this shaft, adopting a convex shape. This longitudinal element 82 comprises a longitudinal first end (corresponding to the first longitudinal end 81 of the link 8 of the connecting device 7) provided with at least a portion 80 of the connection means (80; 80 ') to a fixed blade 3, more particularly constituted by the first attachment means 800 mentioned above. As mentioned above, the connecting device 57 comprises a flap 9 provided with means (90; 90 ') for securing it to a movable blade 4. In this respect, it should be observed that these securing means ( 90; 90 ') are constituted by interlocking means (90; 90') fitted to the flap 9 of the connecting device 7 and designed to cooperate with complementary interlocking means which the movable blade 4 comprises. In a preferred embodiment of the invention, these interlocking means (90; 90 ') comprise, on the one hand, a first interlocking means 90, fitted to a first lateral end 91 of the shutter 9, and designed to cooperate with a complementary interlocking means (more particularly in the form of an internal opening as will be described below) which is provided with a first portion 40 of the movable blade 4 and, secondly, a second means of 90 'interlocking, equipping a second lateral end ale 91 'of the shutter 9 opposite the first lateral end 91 of the shutter 9, and designed to cooperate with a complementary interlocking means (again in the form of an internal orifice) which is provided with a second portion 41 of the blade mobile 4. 25 This second portion 41 of the movable blade 4, on the one hand, extends along the same axis and in the same general extension plane as the first portion 40 of this movable blade 4 and, d ' on the other hand, is positioned symmetrically to this first portion 40 of this movable blade 4, this with respect to this flap 9 (which is then interposed between the first 40 and the second 41 movable blade portion 4). With regard to said flap 9, it comprises a longitudinal element 92 (more particularly in the form of a longitudinal beam or a longitudinal plate) as well as two lateral bases (93; 93 '), connected together by this longitudinal element 92.

Ces embases (93 ; 93') sont pourvues, chacune, d'une partie au moins des moyens (90 ; 90') pour la solidarisation du volet 9 à une lame mobile 4 et/ou d'une partie au moins des moyens 10 de montage de manière articulée du volet 9 sur la maillon 8. These bases (93; 93 ') are each provided with at least part of the means (90; 90') for securing the flap 9 to a movable blade 4 and / or at least a part of the means 10 articulately mounting the shutter 9 on the link 8.

A ce propos, on observera qu'une telle embase (93 ; 93') comporte, alors, un côté externe (930 ; 930') orienté en direction de l'extérieur du dispositif de raccordement 7 et pourvu, latéralement, d'une partie au moins desdits moyens de solidarisation (90 ; 90'), plus particulièrement constitués par des moyens d'emboîtement (90 ; 90'). Une telle embase (93 ; 93') comporte, alors également, un côté interne (931 ; 931') orienté en direction de l'intérieur du dispositif de raccordement 7 (notamment en direction de l'autre embase 93' ; 93) et pourvu, latéralement, d'une partie au moins des moyens 10 pour le montage de manière articulée du volet 9 sur le maillon 8, plus particulièrement constituée par un moyen d'articulation complémentaire comme il sera décrit ci-dessous. Ainsi et en ce qui concerne ces moyens 10 pour le montage de manière articulée du volet 9 sur le maillon 8, ceux-ci sont définis à proximité d'une extrémité longitudinale 70 du dispositif de raccordement 7 et comportent, d'une part, au moins un moyen d'articulation équipant une extrémité longitudinale (plus particulièrement la première extrémité longitudinale 81) du maillon 8 et, d'autre part, au moins un moyen d'articulation complémentaire, équipant une extrémité longitudinale (plus particulièrement une première extrémité longitudinale 94) du volet 9, et coopérant avec un moyen d'articulation que comporte le maillon 8. A ce propos et tel que susmentionné, on observera que c'est, plus particulièrement, le côté interne (931 ; 931') d'une embase (93 ; 93') que comporte ledit volet 9 qui est, alors, équipée d'un tel moyen d'articulation complémentaire. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le moyen d'articulation, respectivement le moyen d'articulation complémentaire, de ces moyens 10 de montage de manière articulée est constitué par un doigt s'étendant longitudinalement par rapport au dispositif de raccordement 7 (ainsi que par rapport à la direction d'extension des lames 3, 4 du tablier 2) tandis que le moyen d'articulation complémentaire, respectivement le moyen d'articulation, est constitué par un logement pour la réception, de manière libre en rotation, d'un tel doigt. Ainsi, les moyens 10 de montage de manière articulée du volet 9 sur le maillon 8 peuvent alors comporter, d'une part, un premier moyen d'articulation constitué par un premier logement équipant le maillon 8 ainsi qu'un deuxième moyen d'articulation constitué par un deuxième logement équipant de ce maillon 8, symétriquement par rapport au premier logement, et, d'autre part, un premier moyen d'articulation complémentaire constitué par un premier doigt équipant le côté interne 931 d'une embase 93 ainsi qu'un deuxième moyen d'articulation constitué par un deuxième doigt équipant le côté interne 931' de l'autre embase 93' et orienté en direction du premier doigt. Tel que susmentionné, le volet 9 comporte des extrémités latérales (91 ; 91') pourvues desdits moyens de solidarisation (90 ; 90') à une lame mobile 4. In this regard, it will be observed that such a base (93; 93 ') has, then, an outer side (930; 930') oriented towards the outside of the connecting device 7 and provided, laterally, with a at least part of said securing means (90; 90 '), more particularly constituted by interlocking means (90; 90'). Such a base (93; 93 ') also comprises an inner side (931; 931') oriented towards the inside of the connecting device 7 (in particular in the direction of the other base 93 '; 93) and provided, laterally, at least a portion of the means 10 for mounting articulately flap 9 on the link 8, more particularly constituted by a complementary articulation means as will be described below. Thus and with regard to these means 10 for the articulated mounting of the flap 9 on the link 8, these are defined near a longitudinal end 70 of the connecting device 7 and comprise, on the one hand, the less a hinge means equipping a longitudinal end (more particularly the first longitudinal end 81) of the link 8 and, secondly, at least one complementary articulation means, equipping a longitudinal end (more particularly a first longitudinal end 94 ) of the flap 9, and cooperating with a hinge means that comprises the link 8. In this regard and as mentioned above, it will be observed that it is, more particularly, the inner side (931; 931 ') of a base (93; 93 ') that includes said flap 9 which is, then, equipped with such a complementary means of articulation. According to a preferred embodiment of the invention, the articulation means, respectively the complementary articulation means, of these articulated mounting means 10 is constituted by a finger extending longitudinally with respect to the connecting device 7. (As well as with respect to the direction of extension of the blades 3, 4 of the deck 2) while the complementary articulation means, respectively the hinge means, is constituted by a housing for the reception, in free rotation manner , of such a finger. Thus, the means 10 for articulately mounting the flap 9 on the link 8 may then comprise, firstly, a first articulation means constituted by a first housing equipping the link 8 and a second articulation means. constituted by a second housing fitted with this link 8, symmetrically with respect to the first housing, and, secondly, a first complementary articulation means constituted by a first finger equipping the inner side 931 of a base 93 as well as a second articulation means constituted by a second finger equipping the inner side 931 'of the other base 93' and oriented towards the first finger. As mentioned above, the flap 9 has lateral ends (91; 91 ') provided with said securing means (90; 90') with a movable blade 4.

Ce volet 9 comporte, également, des extrémités longitudinales (94 ; 94') dont une première extrémité longitudinale 94 pourvue d'une partie des moyens 10 de montage de manière articulée de ce volet 9 sur le maillon 8, plus particulièrement pourvue d'au moins un moyen d'articulation complémentaire tel que susmentionné. Ce volet 9 comporte, aussi, une deuxième extrémité longitudinale 94', opposée à la première extrémité longitudinale, 94 et pourvue d'un moyen d'accrochage 95 (plus particulièrement sous la forme doigt d'accrochage) conçu pour coopérer avec un moyen d'accrochage complémentaire (plus particulièrement sous la forme d'un crochet d'accrochage 31' ) que comporte une lame fixe 3', ceci uniquement lorsque ce volet 9 s'étendent dans le plan général d'extension du maillon 8 (figures 5 et 6). This flap 9 also includes longitudinal ends (94; 94 '), a first longitudinal end 94 of which is provided with a part of the means 10 for articulated mounting of this flap 9 on the link 8, more particularly provided with minus a complementary articulation means as mentioned above. This flap 9 also comprises a second longitudinal end 94 ', opposite the first longitudinal end 94 and provided with a fastening means 95 (more particularly in the form of a hooking finger) designed to cooperate with a means of attachment. complementary catching (more particularly in the form of a hook hook 31 ') that comprises a fixed blade 3', this only when the flap 9 extend in the general plane of extension of the link 8 (FIGS. 6).

Tel que susmentionné, ce maillon 8 comporte un élément longitudinal 82. En fait, cet élément longitudinal 82 comporte, d'une part, une extrémité longitudinale (plus particulièrement une première extrémité longitudinale 81) pourvue d'une partie au moins des moyens de raccordement 80 à une lame fixe 3 (plus particulièrement pourvue d'un premier moyen d'accrochage 800) ainsi qu'une partie au moins des moyens de montage 10 de manière articulée du volet 9 sur ce maillon 8 (plus particulièrement d'un moyen d'articulation) et, d'autre part, un logement pour la réception de l'élément longitudinal 92 du volet 9, ceci lorsque ce volet 9 s'étend dans le plan général d'extension du maillon 8. En fait, un tel logement présente une forme complémentaire, voire (et de préférence) ajustée, à l'élément longitudinal 92 du volet 9. La présence de ce logement et de cet élément longitudinal 92 permet, avantageusement, de renforcer la rigidité de dispositif de raccordement 7 et, par conséquent, celle du tablier 2, ceci plus particulièrement lorsque le volet 9 s'étend dans le plan général d'extension du maillon 8. L'invention concerne, encore, un tablier 2 de dispositif d'occultation 1 qui, dans sa position déployée, s'étend dans un plan général d'extension. Tel que mentionné ci-dessus, ce tablier 2 comporte : - des lames fixes (3 ; 3') qui, en position déployée du tablier 2, s'étendant dans le plan général d'extension de ce tablier 2; - des lames mobiles 4, chacune interposée entre deux lames fixes (3 ; 3'), et qui, en position déployée du tablier 2, sont articulées entre une position dans laquelle une telle lame mobile 4 s'étendent dans le plan général d'extension du tablier 2 et une position dans laquelle une telle lame mobile 4 est inclinée par rapport à ce plan général d'extension et forme un angle avec celui-ci ; - des moyens 11 pour le montage de manière articulée d'une telle lame mobile 4 sur une telle lame fixe 3. Selon l'invention, ce tablier 2 comporte, encore, un 35 dispositif de raccordement 7 présentant les caractéristiques mentionnées ci-dessus. As mentioned above, this link 8 comprises a longitudinal element 82. In fact, this longitudinal element 82 comprises, on the one hand, a longitudinal end (more particularly a first longitudinal end 81) provided with at least a part of the connection means 80 to a fixed blade 3 (more particularly provided with a first attachment means 800) and at least a portion of the mounting means 10 in an articulated manner of the flap 9 on the link 8 (more particularly a means of articulation) and, on the other hand, a housing for receiving the longitudinal element 92 of the flap 9, when this flap 9 extends in the general plane of extension of the link 8. In fact, such a housing has a shape complementary or even (and preferably) adjusted to the longitudinal member 92 of the flap 9. The presence of this housing and of this longitudinal element 92 advantageously allows to reinforce the rigidity of connecting device 7 and, consequently, that of the apron 2, this more particularly when the flap 9 extends in the general plane of extension of the link 8. The invention also relates to an apron 2 of occultation device 1 which, in its deployed position extends in a general plane of extension. As mentioned above, this deck 2 comprises: fixed blades (3; 3 ') which, in the extended position of the deck 2, extending in the general plane of extension of this deck 2; movable blades 4, each interposed between two fixed blades (3; 3 '), and which, in the deployed position of the deck 2, are articulated between a position in which such a movable blade 4 extend in the general plane of extension of the apron 2 and a position in which such a movable blade 4 is inclined with respect to this general extension plane and forms an angle therewith; means 11 for the articulated mounting of such a movable blade 4 on such a fixed blade 3. According to the invention, this apron 2 further comprises a connecting device 7 having the characteristics mentioned above.

Ainsi, ce tablier 2 comporte des lames mobiles 4. Selon une caractéristique particulière de l'invention, ces lames mobiles 4 comportent, chacune, une première portion 40 et une deuxième portion 41 s'étendant selon un même axe et dans un même plan, d'autre part, positionnées de part et d'autre du volet 9 d'un dispositif de raccordement 7, en sorte que ce volet 9 soit interposé entre cette première 40 et cette deuxième 41 portion d'une telle lame mobile 4. Cette première 40 et cette deuxième 41 portion de lame mobile 4 sont, encore, pourvues, chacune (40 ; 41), d'un moyen d'emboîtement complémentaire coopérant avec un moyen d'emboîtement (90 ; 90') que comporte le volet 9 du dispositif de raccordement 7 et qui constitue un moyen de solidarisation (90 ; 90') tel que susmentionné. Thus, this apron 2 comprises movable blades 4. According to a particular characteristic of the invention, these movable blades 4 each comprise a first portion 40 and a second portion 41 extending along the same axis and in the same plane, on the other hand, positioned on either side of the shutter 9 of a connecting device 7, so that this shutter 9 is interposed between this first 40 and the second 41 portion of such a movable blade 4. This first 40 and this second 41 movable blade portion 4 are further provided, each (40; 41), with a complementary interlocking means cooperating with an interlocking means (90; 90 ') that comprises the flap 9 of connecting device 7 and which constitutes a securing means (90; 90 ') as mentioned above.

En fait, un tel moyen d'emboîtement complémentaire est constitué par une cavité interne que comporte une telle portion (40 ; 41) de lame mobile 4 et qui s'étend sur une partie au moins de la longueur de cette portion (40 ; 41) lame mobile 4. Tel que mentionné ci-dessus le tablier 2 comporte des moyens 11 pour le montage de manière articulée d'une telle lame mobile 4 sur une lame fixe 3. En fait, de tels moyens 11 de montage de manière articulée sont au moins en partie définis, d'une part, par au moins un moyen d'articulation (plus particulièrement constitué par moyen d'accrochage, notamment défini par un crochet d'accrochage) équipant une extrémité longitudinale d'une telle lame mobile 4, plus particulièrement une extrémité longitudinale d'une portion (40 ; 41) de cette lame mobile 4. D'autre part, ces moyens 11 de montage de manière articulée sont au moins en partie définis par au moins un moyen d'articulation complémentaire (plus particulièrement constitué par moyen d'accrochage complémentaire, notamment défini par une rainure d'accrochage 30), équipant une extrémité longitudinale d'une lame fixe 3, et coopérant avec un moyen d'articulation susmentionné que comporte de la lame mobile 4, plus particulièrement que comporte une extrémité longitudinale d'une portion (40 ; 41) de cette lame mobile 4. On observera, cependant, que de tels moyens 11 de montage de manière articulée d'une telle lame mobile 4 sur une lame fixe 3 peuvent, encore, être définis en partie par les moyens 10 susmentionnés pour le montage, de manière articulée, du volet 9 (donc de la lame mobile 4, plus particulièrement des portions 40 ; 41 de cette lame mobile 4, associées à ce volet 9) sur le maillon 8 (donc de la lame fixe 3 associée à ce maillon 8). In fact, such a complementary engagement means is constituted by an internal cavity that includes such a portion (40; 41) of movable blade 4 and which extends over at least a portion of the length of this portion (40; movable blade 4. As mentioned above the apron 2 comprises means 11 for the articulated mounting of such a movable blade 4 on a fixed blade 3. In fact, such means 11 of articulated manner are at least partly defined, on the one hand, by at least one articulation means (more particularly constituted by attachment means, in particular defined by a hook hook) equipping a longitudinal end of such a movable blade 4, more particularly one longitudinal end of a portion (40; 41) of this movable blade 4. On the other hand, these means of articulated mounting means are at least partly defined by at least one additional articulation means (more particularly constituted by complementary fastening means, in particular defined by a fastening groove 30), fitted to a longitudinal end of a fixed blade 3, and cooperating with a hinge means mentioned above that comprises the movable blade 4, more particularly that comprises a longitudinal end of a portion (40; 41) of this movable blade 4. It will be observed, however, that such means 11 articulately mounting such a movable blade 4 on a fixed blade 3 may, again, be defined in part by the aforementioned means 10 for the assembly, in an articulated manner, of the flap 9 (and therefore of the movable blade 4, more particularly the portions 40, 41 of this movable blade 4, associated with this flap 9) on the link 8 (therefore of the fixed blade 3 associated with this link 8).

Selon une autre caractéristique, les première 40 et deuxième 41 portions de lame mobile 4 comportent, chacune, une première extrémité longitudinale (400 ; 410) ainsi qu'une deuxième (400' ; 410') extrémité longitudinale, opposée à la première extrémité longitudinale (400 ; 410). According to another characteristic, the first 40 and second 41 movable blade portions 4 each comprise a first longitudinal end (400; 410) and a second (400 '; 410') longitudinal end, opposite the first longitudinal end. (400; 410).

A ce propos, on observera que la première extrémité longitudinale (400 ; 410) d'une telle portion (40 ; 41) de lame mobile 4 est pourvue d'un moyen d'articulation constituant une partie des moyens 11 de montage de manière articulée d'une telle portion (40 ; 41) de la lame mobile 4 sur une lame fixe 3. In this regard, it will be observed that the first longitudinal end (400; 410) of such a portion (40; 41) of movable blade 4 is provided with a hinge means constituting a part of the means 11 of articulated manner of such a portion (40; 41) of the movable blade 4 on a fixed blade 3.

Quant à la deuxième extrémité longitudinale (400' ; 410'), celle-ci (400' ; 410') est pourvue d'un moyen d'accrochage 42 (plus particulièrement sous forme d'un doigt d'accrochage ou analogue) conçu pour coopérer avec un moyen d'accrochage complémentaire (plus particulièrement sous forme d'un crochet d'accrochage 31') que comporte une lame fixe 3', ceci uniquement lorsque le volet 9 du dispositif de raccordement 7 s'étendent dans le plan général d'extension du maillon 8 de ce dispositif de raccordement 7. Finalement, l'invention concerne un dispositif 30 d'occultation 1 comportant un tablier 2 présentant les caractéristiques décrites ci-dessus. As for the second longitudinal end (400 '; 410'), the latter (400 '; 410') is provided with a hooking means 42 (more particularly in the form of a hooking finger or the like) designed to cooperate with a complementary attachment means (more particularly in the form of a hook hook 31 ') that comprises a fixed blade 3', this only when the flap 9 of the connecting device 7 extend in the general plane The invention further relates to a concealment device 1 comprising an apron 2 having the characteristics described above.

Claims (16)

REVENDICATIONS1. Dispositif (7) pour le raccordement d'au moins deux lames (3 ; 3' ; 4) d'un tablier (2) de dispositif d'occultation (1), s'étendant dans un plan général d'extension en position déployée, et comportant : - des lames fixes (3 ; 3') qui, en position déployée du 10 tablier (2) , s'étendent dans le plan général d'extension de ce tablier (2); - des lames mobiles (4) , chacune interposée entre deux lames fixes (3 ; 3'), et qui, en position déployée du tablier (2), sont articulées entre une position dans laquelle ces lames 15 mobiles (4) s'étendent dans le plan général d'extension du tablier (2) et une position dans laquelle ces lames mobiles (4) sont inclinées par rapport à ce plan général d'extension et forment un angle avec celui-ci ; - caractérisé par le fait que le dispositif (7) de 20 raccordement comporte : - un maillon (8), s'étendant dans un plan général d'extension, et pourvu de moyens (80 ; 80') pour son raccordement à deux lames fixes (3 ; 3') du tablier (2); - un volet (9) pourvu de moyens (90 ; 90') pour sa 25 solidarisation à une lame mobile (4) du tablier (2); - des moyens (10) pour le montage, de manière articulée, du volet (9) sur le maillon (8) , ceci entre une position dans laquelle ce volet (9) s'étend dans le plan général d'extension du maillon (8) et une position dans laquelle ce volet (9) est 30 incliné par rapport à ce plan général d'extension et forme un angle avec celui-ci, en vue d'un montage de manière articulée de la lame mobile (4) par rapport aux deux lames fixes (3 ; 3'). REVENDICATIONS1. Device (7) for the connection of at least two blades (3; 3 '; 4) of an apron (2) of occulting device (1), extending in a general plane of extension in the deployed position and comprising: - fixed blades (3; 3 ') which, in the extended position of the deck (2), extend in the general plane of extension of this deck (2); movable blades (4), each interposed between two fixed blades (3; 3 '), and which, in the deployed position of the apron (2), are articulated between a position in which these movable blades (4) extend in the general plane of extension of the deck (2) and a position in which these movable blades (4) are inclined with respect to this general plane of extension and form an angle therewith; characterized in that the connecting device (7) comprises: - a link (8), extending in a general plane of extension, and provided with means (80; 80 ') for its connection to two blades fixed (3; 3 ') of the apron (2); a flap (9) provided with means (90; 90 ') for securing it to a movable blade (4) of the apron (2); - means (10) for mounting, in an articulated manner, the flap (9) on the link (8), this between a position in which the flap (9) extends in the general plane of extension of the link ( 8) and a position in which said flap (9) is inclined with respect to said general extension plane and forms an angle therewith, for articulated mounting of the movable blade (4) by relative to the two fixed blades (3; 3 '). 2. Dispositif (7) de raccordement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens (80 ; 80') de 35 raccordement sont constitués, d'une part, par un premier moyen (800), équipant une première extrémité longitudinale (81) dumaillon (8), et conçu pour l'accrochage de ce maillon (8) à une première lame fixe (3) et, d'autre part, par un deuxième moyen (800'), équipant une deuxième extrémité longitudinale (81') du maillon (8) opposée à la première extrémité longitudinale (81) de ce maillon (8), et conçu pour l'accrochage de ce maillon (8) à une deuxième lame fixe (3'). 2. Device (7) for connection according to claim 1, characterized in that the means (80; 80 ') of connection are constituted, on the one hand, by a first means (800), equipping a first longitudinal end (81) slug (8), and designed for the attachment of this link (8) to a first fixed blade (3) and, secondly, by a second means (800 '), equipping a second longitudinal end ( 81 ') of the link (8) opposite the first longitudinal end (81) of this link (8), and designed for the attachment of this link (8) to a second fixed blade (3'). 3. Dispositif (7) de raccordement selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le premier moyen d'accrochage (800) du maillon (8) est constitué par un crochet d'accrochage conçu pour coopérer avec une rainure d'accrochage (30) équipant la première lame fixe (3) tandis que le deuxième moyen d'accrochage (800') est constitué par une rainure d'accrochage conçue pour coopérer avec un crochet d'accrochage (31') équipant la deuxième lame fixe (3'). 3. Device (7) for connection according to claim 2, characterized in that the first attachment means (800) of the link (8) is constituted by a hook designed to cooperate with a hooking groove ( 30) equipping the first fixed blade (3) while the second hooking means (800 ') is constituted by a hooking groove designed to cooperate with a hooking hook (31') fitted to the second fixed blade (3). '). 4. Dispositif (7) de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de solidarisation (90 ; 90') sont constitués par des moyens d'emboîtement, équipant le volet (9) du dispositif de raccordement (7), et conçus pour coopérer avec des moyens d'emboîtement complémentaires que comporte la lame mobile (4). 4. Device (7) for connection according to any one of the preceding claims, characterized in that the securing means (90; 90 ') are constituted by interlocking means, equipping the flap (9) of the device of connection (7), and designed to cooperate with complementary interlocking means that comprises the movable blade (4). 5. Dispositif (7) de raccordement selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens d'emboîtement (90 ; 90') comportent, d'une part, un premier moyen d'emboîtement (90), équipant une première extrémité latérale (91) du volet (9), et conçu pour coopérer avec un moyen d'emboîtement complémentaire dont est pourvue une première portion (40) de la lame mobile (4) et, d'autre part, par un deuxième moyen d'emboîtement (90') , équipant une deuxième extrémité latérale (91') du volet (9) opposée à la première extrémité latérale (91) de ce volet (9), et conçu pour coopérer avec un moyen d'emboîtement complémentaire dont est pourvue une deuxième portion (41) de la lame mobile (4), s'étendant selon un même axe ainsi que dans un même plan général d'extension que la première portion (40) de cette lame mobile (4), et positionnée de manière symétrique à cette première portion (40) de cette lame mobile (4), ceci par rapport à ce volet (9). 5. Device (7) for connection according to claim 4, characterized in that the interlocking means (90; 90 ') comprise, firstly, a first interlocking means (90), equipping a first end side (91) of the flap (9), and adapted to cooperate with a complementary interlocking means which is provided with a first portion (40) of the movable blade (4) and, secondly, by a second means of interlocking (90 '), equipping a second lateral end (91') of the flap (9) opposite the first lateral end (91) of this flap (9), and designed to cooperate with a complementary interlocking means of which is provided a second portion (41) of the movable blade (4), extending along the same axis and in the same general extension plane as the first portion (40) of this movable blade (4), and positioned so symmetrical to this first portion (40) of this movable blade (4), this with respect to this flap (9). 6. Dispositif (7) de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens (10) pour le montage de manière articulée du volet (9) sur le maillon (8) sont définis à proximité d'une extrémité longitudinale (70) du dispositif (7) de raccordement et comportent, d'une part, au moins un moyen d'articulation équipant une extrémité longitudinale (81) du maillon (8) et, d'autre part, au moins un moyen d'articulation complémentaire, équipant une extrémité longitudinale (94) du volet (9), et coopérant avec un moyen d'articulation du maillon (8). 6. Device (7) for connection according to any one of the preceding claims, characterized in that the means (10) for hingedly mounting the flap (9) on the link (8) are defined in the vicinity of a longitudinal end (70) of the connecting device (7) and comprise, on the one hand, at least one articulation means equipping a longitudinal end (81) of the link (8) and, on the other hand, at least one complementary articulation means, equipping a longitudinal end (94) of the flap (9), and cooperating with a means of articulation of the link (8). 7. Dispositif (7) de raccordement selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le moyen d'articulation, respectivement le moyen d'articulation complémentaire, est constitué par un doigt s'étendant longitudinalement par rapport au dispositif (7) de raccordement tandis que le moyen d'articulation complémentaire, respectivement le moyen d'articulation, est constitué par un logement pour la réception, de manière libre en rotation, d'un tel doigt. 7. Device (7) for connection according to claim 6, characterized in that the hinge means, respectively the complementary hinge means is constituted by a finger extending longitudinally relative to the connecting device (7). while the complementary articulation means, respectively the hinge means, is constituted by a housing for receiving, in a manner free to rotate, such a finger. 8. Dispositif (7) de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le volet (9) comporte un élément longitudinal (92) ainsi que deux embases latérales (93 ; 93'), raccordées entre elles par ledit élément longitudinal (92), et pourvues, chacune, d'une partie au moins des moyens (90 ; 90') pour la solidarisation du volet (9) à une lame mobile (4) et/ou d'une partie au moins des moyens de montage (10) de manière articulée du volet (9) sur la maillon (8) . 8. Device (7) for connection according to any one of the preceding claims, characterized in that the flap (9) comprises a longitudinal member (92) and two lateral bases (93; 93 '), connected together by said longitudinal member (92), and each provided with at least a portion of the means (90; 90 ') for securing the flap (9) to a movable blade (4) and / or at least a portion mounting means (10) in an articulated manner of the flap (9) on the link (8). 9. Dispositif (7) de raccordement selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'embase (93 ; 93') présente, d'une part, un côté externe (930 ; 930') orienté en direction de l'extérieur du dispositif (7) de raccordement et pourvu d'une partie au moins des moyens de solidarisation (90 ; 90') et, d'autre part, un côté interne (931 ; 931') orienté en direction de l'intérieur du dispositif (7) de raccordement et pourvu d'une partie au moins des moyens (10) pour le montage de manière articulée du volet (8) sur le maillon (9). Connecting device (7) according to claim 8, characterized in that the base (93; 93 ') has, on the one hand, an outer side (930; 930') oriented towards the outside. of the connection device (7) and provided with at least a part of the securing means (90; 90 ') and, on the other hand, an inner side (931; 931') oriented towards the inside of the device (7) and provided with at least part of the means (10) for hingedly mounting the flap (8) on the link (9). 10. Dispositif (7) de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que volet (9) comporte, d'une part, une première extrémité longitudinale (94) pourvue d'une partie des moyens de montage (10) de manière articulée de ce volet (9) sur le maillon (8) et, d'autre part, une deuxième extrémité longitudinale (94'), opposée à la première extrémité longitudinale (94) , et pourvue d'un moyen d'accrochage (95) conçu pour coopérer avec un moyen d'accrochage complémentaire que comporte une lame fixe (3') , ceci uniquement lorsque ce volet (9) s'étendent dans le plan général d'extension du maillon (8). 10. Device (7) for connection according to any one of the preceding claims, characterized in that the flap (9) comprises, on the one hand, a first longitudinal end (94) provided with a part of the mounting means ( 10) in an articulated manner of this flap (9) on the link (8) and, secondly, a second longitudinal end (94 '), opposite to the first longitudinal end (94), and provided with a means anchoring (95) designed to cooperate with a complementary attachment means that comprises a fixed blade (3 '), only when the flap (9) extend in the general plane of extension of the link (8). 11. Dispositif (7) de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que maillon (8) comporte un élément longitudinal (82) , d'une part, comportant une extrémité longitudinale pourvue d'une partie au moins des moyens de raccordement (80) à une lame fixe (3) ainsi que d'une partie au moins des moyens (10) de montage de manière articulée du volet (9) sur ce maillon (8) et, d'autre part, comportant un logement pour la réception d'un élément longitudinal (92) que comporte le volet (9) , ceci lorsque ce volet (9) s'étend dans le plan général d'extension du maillon (8) . 11. Device (7) for connection according to any one of the preceding claims, characterized in that link (8) comprises a longitudinal member (82), on the one hand, having a longitudinal end provided with at least one part. connecting means (80) to a fixed blade (3) as well as at least part of the means (10) for pivotally mounting the flap (9) to this link (8) and, secondly, comprising a housing for receiving a longitudinal member (92) that comprises the flap (9), this when the flap (9) extends in the general plane of extension of the link (8). 12. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) qui, dans sa position déployée, s'étend dans un plan général d'extension 25 et qui comporte : - des lames fixes (3 ; 3') qui, en position déployée du tablier (2) , s'étendant dans le plan général d'extension de ce tablier (2); - des lames mobiles (4) , chacune interposée entre deux 30 lames fixes (3 ; 3'), et qui, en position déployée du tablier (2), sont articulées entre une position dans laquelle une telle lame mobile (4) s'étendent dans le plan général d'extension du tablier (2) et une position dans laquelle une telle lame mobile (4) est inclinée par rapport à ce plan général d'extension et 35 forme un angle avec celui-ci ;- des moyens (11) pour le montage de manière articulée d'une telle lame mobile (4) sur une telle lame fixe (3 ; 3'); - caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un dispositif (7) de raccordement conforme à l'une quelconque des revendications précédentes. 12. apron (2) occulting device (1) which, in its extended position, extends in a general plane of extension 25 and which comprises: - fixed blades (3; 3 ') which, in position deployed from the apron (2), extending in the general plane of extension of this apron (2); movable blades (4), each interposed between two fixed blades (3; 3 '), and which, in the deployed position of the apron (2), are articulated between a position in which such a movable blade (4) is extend in the general plane of extension of the apron (2) and a position in which such a movable blade (4) is inclined with respect to this general extension plane and forms an angle therewith; 11) for hingedly mounting such a movable blade (4) on such a fixed blade (3; 3 '); - characterized in that it comprises at least one connecting device (7) according to any one of the preceding claims. 13. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon la revendication 12, caractérisé par le fait que les lames mobiles (4) comportent, chacune, une première portion (40) et une deuxième portion (41), d'une part, s'étendant selon un même axe et dans un même plan, d'autre part, positionnées de part et d'autre du volet (9) d'un dispositif de raccordement (7) , en sorte que ce volet (9) soit interposé entre cette première (40) et cette deuxième (41) portion d'une telle lame mobile (4) , et d'autre part encore, pourvues, chacune (40 ; 41), d'un moyen d'emboîtement complémentaire coopérant avec un moyen d'emboîtement que comporte le volet (9) du dispositif de raccordement (7) et qui constitue un moyen de solidarisation (90 ; 90'). 13. Apron (2) occulting device (1) according to claim 12, characterized in that the movable blades (4) each comprise a first portion (40) and a second portion (41), d ' one hand, extending along the same axis and in the same plane, on the other hand, positioned on either side of the flap (9) of a connecting device (7), so that this flap (9 ) is interposed between this first (40) and this second (41) portion of such a movable blade (4), and still further, provided, each (40; 41), a complementary interlocking means cooperating with an interlocking means that comprises the flap (9) of the connecting device (7) and which constitutes a securing means (90; 90 '). 14. Tablier (2) de dispositif d'occultation (1) selon la revendication 13, caractérisé par le fait que les première (40) et deuxième (41) portions des lames mobiles (4) présentent, d'une part, une première extrémité longitudinale (400 ; 410) pourvue d'un moyen d'articulation constituant une partie des moyens (11) de montage de manière articulée d'une telle lame mobile (4) sur une lame fixe (3) et, d'autre part, une deuxième extrémité longitudinale (400' ; 410'), opposée à la première extrémité longitudinale (400 ; 410), et pourvue d'un moyen d'accrochage (42) conçu pour coopérer avec un moyen d'accrochage complémentaire que comporte une lame fixe (3'), ceci uniquement lorsque le volet (9) du dispositif de raccordement (7) s'étendent dans le plan général d'extension du maillon (8) de ce dispositif de raccordement (7). 14. apron (2) occulting device (1) according to claim 13, characterized in that the first (40) and second (41) portions of the movable blades (4) have, on the one hand, a first longitudinal end (400; 410) provided with a hinge means constituting a part of the means (11) articulately mounting such a movable blade (4) on a fixed blade (3) and secondly a second longitudinal end (400 ', 410'), opposite to the first longitudinal end (400; 410), and provided with a hooking means (42) adapted to cooperate with a complementary attachment means which comprises a fixed blade (3 '), this only when the flap (9) of the connecting device (7) extend in the general plane of extension of the link (8) of this connecting device (7). 15. Tablier (2) de dispositif d'occultation selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé par le fait que les moyens (11) de montage de manière articulée d'une lame mobile (4) sur une lame fixe (3) sont au moins en partiedéfinis, d'une part, par au moins un moyen d'articulation équipant une extrémité longitudinale d'une telle lame mobile (4) et, d'autre part, par au moins un moyen d'articulation complémentaire, équipant une extrémité longitudinale d'une telle lame fixe (3) , et coopérant avec un moyen d'articulation de la lame mobile (4). 15. Apron (2) occultation device according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the means (11) for mounting articulated manner of a movable blade (4) on a fixed blade ( 3) are at least partlydefined, on the one hand, by at least one hinge means equipping a longitudinal end of such a movable blade (4) and, on the other hand, by at least one additional articulation means , equipping a longitudinal end of such a fixed blade (3), and cooperating with a means of articulation of the movable blade (4). 16. Dispositif d'occultation (1) comportant un tablier (2) conforme aux revendications 12 à 15. 16. Device for concealment (1) comprising an apron (2) according to claims 12 to 15.
FR1056864A 2010-08-30 2010-08-30 DEVICE FOR CONNECTING AT LEAST TWO BLADES OF AN OCCULTATION DEVICE APRON Active FR2964139B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056864A FR2964139B1 (en) 2010-08-30 2010-08-30 DEVICE FOR CONNECTING AT LEAST TWO BLADES OF AN OCCULTATION DEVICE APRON
EP11305861.4A EP2423427B1 (en) 2010-08-30 2011-07-05 Concealment device panel
PL11305861T PL2423427T3 (en) 2010-08-30 2011-07-05 Concealment device panel
ES11305861T ES2756716T3 (en) 2010-08-30 2011-07-05 Hiding Device Cloth

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056864A FR2964139B1 (en) 2010-08-30 2010-08-30 DEVICE FOR CONNECTING AT LEAST TWO BLADES OF AN OCCULTATION DEVICE APRON

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2964139A1 true FR2964139A1 (en) 2012-03-02
FR2964139B1 FR2964139B1 (en) 2015-03-13

Family

ID=43607703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1056864A Active FR2964139B1 (en) 2010-08-30 2010-08-30 DEVICE FOR CONNECTING AT LEAST TWO BLADES OF AN OCCULTATION DEVICE APRON

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2423427B1 (en)
ES (1) ES2756716T3 (en)
FR (1) FR2964139B1 (en)
PL (1) PL2423427T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3063761A1 (en) * 2017-03-10 2018-09-14 Bubendorff Sa CLOSURE SYSTEM APRON BLADE OF AN OPENING OF A CONSTRUCTION.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1251335A (en) * 1959-12-07 1961-01-20 Ets Ad Mischler Sarl Improvements to rolling shutters with articulated slats
EP0460521A2 (en) * 1990-06-02 1991-12-11 Walter Ritzenthaler Roller shutter
WO1995014152A1 (en) * 1993-11-17 1995-05-26 Andreas Erber Louvrable roller blind

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1251335A (en) * 1959-12-07 1961-01-20 Ets Ad Mischler Sarl Improvements to rolling shutters with articulated slats
EP0460521A2 (en) * 1990-06-02 1991-12-11 Walter Ritzenthaler Roller shutter
WO1995014152A1 (en) * 1993-11-17 1995-05-26 Andreas Erber Louvrable roller blind

Also Published As

Publication number Publication date
PL2423427T3 (en) 2020-02-28
EP2423427B1 (en) 2019-08-28
ES2756716T3 (en) 2020-04-27
FR2964139B1 (en) 2015-03-13
EP2423427A1 (en) 2012-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2122102B1 (en) Device with a flexible shutter
EP0694424A1 (en) Roller blind
FR2845038A1 (en) Deployable fabric air deflector for vehicle sun roof has at least one edge fixed to a connecting piece that slides in supports
EP2148040B1 (en) Apron device, in particular for a building closing and/or concealing system.
FR2964139A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING AT LEAST TWO BLADES OF AN OCCULTATION DEVICE APRON
EP2022927B1 (en) Connection device between a rotating shaft and an apron of interlocking slats of a roller shutter providing in particular an anti-raising security function
EP1672163B1 (en) Device to prevent disengagement of a shutter lamella from a side rail
EP2048320B1 (en) Roller shutter comprising a shade with tiltable slats
FR2912456A1 (en) Sectioned cord for radially hooking awning fabric, has flexible locking blade adapted to be carried inside axial groove in close position, when hooking blade is engaged with groove, to lock hooking blade in groove
WO1985000328A1 (en) Windshield wiper comprising an articulation pin of the wiper blade to the transversal locking arm
EP2146044B1 (en) Curtain of a screening device, in particular for a roller blind
FR2774124A1 (en) ROLLER SHUTTER OR SIMILAR
EP3269917A1 (en) Device for automatically locking an apron of a shutter system
EP2728102B1 (en) Connecting lock for a roller shutter with removable profile
EP3379017B1 (en) Apron slat of a system for closing an opening of a building
EP3059376A1 (en) Assembly method for closure or solar protection installation, support system and installation
EP1336519B1 (en) Roller blind for motor vehicle with pull bar comprising a mobile cover
BE1017124A6 (en) Rideau flexible device.
FR2738582A1 (en) DEPLOYMENT ARM FOR STORE AND STORE ASSEMBLY
EP2551441B1 (en) Blocking device aganist lifting a louvrable roller shutter having unfolded lamellae
EP0965723B1 (en) Roller shutter for door, window or the same
WO2005008014A2 (en) Folding door and shutter guide device
FR3020653A1 (en) CLOSURE DEVICE OF STORE TYPE, SHUTTER OR SIMILAR, IN PARTICULAR FOR ROOF WINDOW
FR2997718A1 (en) Attachment device for allowing connection between deck and winding shaft of roller shutter that is utilized in e.g. window of building, has segments whose ends are provided with connecting units for connecting segments with each other
EP2196617B1 (en) Anti-lift system for a closure device of the roller shutter type

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14