FR2963708A1

FR2963708A1 - COUPLING ACCESSORY FOR METAL LATTICE CABLE TRACKS AND METHOD OF ASSEMBLING SECTIONS OF SAID TRACK.

Info

Publication number: FR2963708A1
Application number: FR1102277A
Authority: FR
Inventors: Magallon Adolfo Garcia
Original assignee: Pequeno Material Electrico SA PEMSA
Current assignee: Pequeno Material Electrico SA PEMSA
Priority date: 2010-08-03
Filing date: 2011-07-21
Publication date: 2012-02-10
Anticipated expiration: 2031-07-21
Also published as: GB2482607B; GB2482607A; ES2350553A1; PT105836A; FR2963708B1; PT105836B; GB201113393D0; ES2350553B1

Abstract

Accessoire d'accouplement (1) pour chemins de câbles en treillis métallique, ayant un corps à base de forme générale en quadrilatère à angles droits, qui présente une partie latérale en canal (2) pour loger un fil transversal du chemin et se termine dans deux bords latéraux (3). Une extension perpendiculaire supérieure (4) s'étend depuis un bord (3), et une extension perpendiculaire inférieure (5) s'étend depuis un autre bord (3), lesdites extensions (4, 5) étant séparées par un espace creux intermédiaire (8) d'insertion de fils transversaux du chemin. Les extensions comportent une section droite (6) se terminant au niveau d'un bord semi-cylindrique (7) pour loger un fil transversal de chemin, les bords semi-cylindriques (7) étant alignés verticalement. L'une des extensions comprend une patte (9) repliée vers l'intérieur et adjacente à la partie en canal (2), tandis que l'autre extension comprend une patte (9') repliée vers l'intérieur et adjacente à son bord semi-cylindrique (7) correspondant.Coupling accessory (1) for wire mesh cable trays, having a base body of generally square quadrilateral at right angles, which has a channel side portion (2) for accommodating a transverse wire of the path and terminates in two side edges (3). An upper perpendicular extension (4) extends from an edge (3), and a lower perpendicular extension (5) extends from another edge (3), said extensions (4, 5) being separated by an intermediate hollow space (8) insertion of transverse son of the path. The extensions have a straight section (6) terminating at a semi-cylindrical edge (7) to accommodate a transverse path wire, the semi-cylindrical edges (7) being vertically aligned. One of the extensions includes a tab (9) folded inward and adjacent to the channel portion (2), while the other extension comprises a tab (9 ') folded inwardly and adjacent to its edge semi-cylindrical (7) corresponding.

Description

ACCESSOIRE D'ACCOUPLEMENT POUR CHEMINS DE CÂBLES EN TREILLIS METALLIQUE ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE DE SECTIONS DUDIT CHEMIN Domaine de l'invention La présente invention a trait à un accessoire d'accouplement pour chemins de câbles en treillis métallique, en particulier à sections incurvées, et à un procédé pour assembler des sections de chemins de câbles en treillis métallique qui utilise ledit accessoire. Arrière-plan de l'invention Les chemins de câbles en treillis métallique qui sont couramment employés dans les installations électriques sont constitués de plusieurs fils métalliques longitudinaux et transversaux accouplés les uns aux autres, les fils métalliques transversaux ayant la forme d'un U et, de préférence, étant séparés les uns des autres par la même distance, de manière à former une surface de base et deux surfaces latérales. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a coupling accessory for wire mesh cable trays, in particular with curved sections, and a method for assembling wire mesh cable tray sections utilizing said accessory. BACKGROUND OF THE INVENTION The wire mesh cable trays that are commonly used in electrical installations consist of several longitudinal and transverse metal wires coupled to each other, the transverse metal wires having the shape of a U and, preferably, being separated from each other by the same distance, so as to form a base surface and two side surfaces.

Il existe sur le marché plusieurs types de dispositifs d'accouplement pour chemins de câbles en treillis métallique, qui peuvent être constitués d'une ou de plusieurs pièces. Le document ES1194825 "Adjustable pressure platelets for strung cables comprising stranded or trellis wires, assembly of such platelets in strung cables" décrit une plaque comprenant des moyens qui permettent son ajustement par un raccord à encliquetage sur des brins de câble tendu dans deux directions sensiblement perpendiculaires. Cette plaque peut avoir une forme sensiblement rectangulaire, deux de ses bords longitudinaux qui permettent l'encliquetage de la plaque sur deux brins s'avérant être séparés d'une distance donnée, et deux bords transversaux qui permettent l'encliquetage de la plaque sur deux brins étant séparés d'une seconde distance inférieure ou égale à la première distance. There are several types of coupling devices for wire mesh cable trays on the market, which may consist of one or more parts. The document ES1194825 "Adjustable pressure plates for strung cables comprising stranded or trellis wires, assembly of such plates in strung cables" describes a plate comprising means that allow its adjustment by a snap-fitting on strands of cable stretched in two substantially perpendicular directions. . This plate may have a substantially rectangular shape, two of its longitudinal edges that allow the latching of the plate on two strands being separated by a given distance, and two transverse edges that allow the latching of the plate on two strands being separated by a second distance less than or equal to the first distance.

Le document ES2307447 "Quick attaching device for wire mesh trays" décrit un dispositif pour fixer des chemins de câbles en treillis métallique à un élément de support structurel qui est constitué d'un corps configuré généralement en un U, dont les branches comprennent des moyens de fixation conçus pour agir sur des fils longitudinaux inférieurs situés sur les côtés du chemin, lesdits moyens de fixation consistant en plis qui font saillie depuis les côtés d'une partie supérieure du corps, créant des zones de support supérieures desdits fils longitudinaux. Lesdites branches latérales comprennent, en correspondance des plis et d'un niveau supérieur, des pattes marquées s'ouvrant vers les zones de support, permettant d'asservir les fils longitudinaux qui sont logés entre lesdites zones de support et les pattes. Le document ES2322787 "Coupling device for wire mesh trays and wire mesh tray sections coupled by means of said device" décrit un dispositif qui comprend un corps principal de forme sensiblement carrée ou rectangulaire, deux ailes incurvées tournées l'une vers l'autre qui font saillie depuis le corps principal, chacune comprenant un noeud d'accouplement avec le corps principal et une section libre, et des pattes allongées dans des directions opposées, qui font saillie depuis les extrémités du corps principal. Lesdites pattes ont une position normale, dans laquelle elles empêchent qu'un fil transversal du chemin situé au sein de la section des ailes incurvées se dégage de la section de manière naturelle, et une position forcée qui permet l'insertion d'un fil transversal dans la section des ailes incurvées. De cette façon, dans la position normale, lesdites pattes subissent une inclinaison de façon à demeurer dans la section des ailes incurvées. Bien que les dispositifs desdits documents consistent en au moins une pièce qui permet un accouplement relativement sûr de sections adjacentes de chemins de câbles en treillis métallique sans avoir recours à un quelconque outil, il demeure néanmoins nécessaire de disposer d'un accessoire facile à assembler, qui offre une sécurité supplémentaire pour empêcher un désaccouplement des sections lorsque des forces ou un poids sont appliqués sur lesdits chemins de câbles. Résumé de l'invention Par conséquent, l'objet de la présente invention est de proposer un accessoire d'accouplement pour chemins de câbles en treillis métallique qui permette d'améliorer la sécurité de l'accouplement entre des sections de chemins de câbles. L'invention décrite est un accessoire d'accouplement pour chemins de câbles en treillis métallique du type constitués par des fils longitudinaux et des fils transversaux, qui consiste en un corps ayant une base ayant une forme générale de quadrilatère à angles droits, qui comporte une partie latérale en canal ayant la forme d'un demi-cercle qui permet de loger un fil transversal du chemin en son intérieur et qui se termine dans deux bords latéraux, dans lequel accessoire : - une extension perpendiculaire supérieure s'étend depuis un bord latéral de ladite partie latérale en canal, et une extension perpendiculaire inférieure s'étend depuis l'autre bord latéral de ladite partie latérale en canal, lesdites extensions étant séparées par un espace creux intermédiaire qui permet l'insertion de fils transversaux du chemin. - les extensions supérieure et inférieure comportent une section droite qui se termine au niveau d'un bord semi- cylindrique, qui permet de loger un fil transversal de chemin en son intérieur, les bords semi-cylindriques étant alignés verticalement, - l'une des extensions comprend une patte repliée vers l'intérieur et adjacente à la partie latérale en canal, 35 tandis que l'autre extension comprend une patte repliée vers l'intérieur et adjacente à son bord semi-cylindrique correspondant. La présente invention concerne également un procédé d'assemblage de sections de chemins de câbles en treillis métallique qui est basé au moins sur un accessoire d'accouplement de la présente invention, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - positionnement côte à côte de deux sections de chemins de câbles et d'au moins l'une des sections 10 verticales des bords de fils transversaux, - accouplement horizontal de l'accessoire par insertion des sections verticales des fils transversaux des sections à accoupler dans l'espace creux intermédiaire de l'accessoire, 15 - rotation de l'accessoire depuis sa position horizontale de façon à le placer dans une position verticale entre deux fils longitudinaux de chaque chemin et la partie latérale en canal et les bords semi-cylindriques étant parallèles aux sections verticales des fils 20 transversaux, - séparation des deux sections de chemins de câbles de manière que la section verticale du fil transversal du bord d'un chemin soit insérée dans l'espace intérieur creux de la partie latérale en canal, et que la section verticale du 25 fil transversal du bord de l'autre chemin soit insérée dans les espaces intérieurs creux des bords semi-cylindriques, en laissant en même temps chaque patte en contact avec la section verticale du fil transversal correspondant par la face opposée à la face avec laquelle la section est en 30 contact avec la partie latérale en canal ou avec les bords semi-cylindriques, respectivement. Au moyen de cette configuration à extensions supérieure et inférieure, d'un espace creux intermédiaire et de pattes, est obtenu un accessoire qui permet 35 d'améliorer la sécurité de l'accouplement entre les sections de chemins de câbles, ce qui évite le désaccouplement accidentel de celles-ci. En outre, le procédé d'assemblage est simplifié parce que la configuration de la pièce dotée de l'espace creux intermédiaire permet l'accouplement horizontal de l'accessoire en insérant les sections verticales des fils transversaux de la section devant être accouplée dans l'espace creux intermédiaire de l'accessoire. Un autre avantage de la présente invention est sa 10 polyvalence, étant donné qu'elle sert à accoupler à la fois des sections incurvées et des sections droites. Un autre avantage encore de la présente invention est que les pattes d'ancrage sont relativement courtes, de sorte qu'elles ne se déforment pas facilement lors de 15 l'application d'une force sur le système et que l'accessoire peut être fait de matériaux tels que le plastique. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lumière de la description 20 détaillée suivante d'un mode de réalisation, donné à titre d'exemple, de l'objet de la présente invention, relativement aux figures annexées. Brève description des dessins Suit ci-dessous un exemple non limitatif de l'objet de 25 la présente invention, référence étant faite aux figures annexées, sur lesquelles : la figure 1 est une vue en perspective de l'accessoire d'accouplement pour chemins de câbles de l'invention. La figure 2 est une vue avant de l'accessoire 30 d'accouplement pour chemins de câbles de l'invention. La figure 3 est une vue de dessus de l'accessoire d'accouplement pour chemins de câbles de l'invention. La figure 4 est une vue de côté de l'accessoire d'accouplement pour chemins de câbles de l'invention. 35 La figure 5 est une vue de dessus de l'assemblage de sections de chemins de câbles en treillis métallique et d'un accessoire de la présente invention avant l'assemblage, à la phase initiale. La figure 6 illustre un détail à plus grande échelle de la figure 5. The document ES2307447 "Quick Attaching Device for Wire Mesh Trays" describes a device for fixing wire mesh cable trays to a structural support element which consists of a body generally configured in a U, the branches of which comprise fasteners adapted to act on lower longitudinal threads located on the sides of the path, said fastening means consisting of pleats projecting from the sides of an upper body portion, creating upper support areas of said longitudinal threads. Said side branches comprise, in correspondence of the folds and of a higher level, marked tabs opening towards the support areas, to enslave the longitudinal son which are housed between said support areas and the tabs. The document ES2322787 describes a device which comprises a main body of substantially square or rectangular shape, two curved wings turned toward each other which make protruding from the main body, each comprising a coupling knot with the main body and a free section, and elongate tabs in opposite directions, which protrude from the ends of the main body. The tabs have a normal position, in which they prevent a transverse wire of the path located within the section of the curved wings from disengaging the section in a natural manner, and a forced position which allows the insertion of a transverse wire. in the section of the curved wings. In this way, in the normal position, said tabs are inclined so as to remain in the section of the curved wings. Although the devices of said documents consist of at least one piece which allows a relatively safe coupling of adjacent sections of wire mesh cable trays without the use of any tool, it nevertheless remains necessary to have an accessory easy to assemble, which provides additional security to prevent disconnection of sections when forces or weight are applied to said raceways. SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, the object of the present invention is to provide a coupling accessory for wire mesh cable trays which improves the safety of coupling between cable tray sections. The invention described is a coupling accessory for wire mesh cable trays of the type consisting of longitudinal wires and transverse wires, which consists of a body having a base having a generally quadrilateral shape at right angles, which comprises a channel side portion having the shape of a semicircle which accommodates a transverse wire of the path in its interior and which ends in two lateral edges, in which accessory: - an upper perpendicular extension extends from a lateral edge of said channel side portion, and a lower perpendicular extension extends from the other side edge of said channel side portion, said extensions being separated by an intermediate hollow space which allows the insertion of transverse threads of the path. the upper and lower extensions comprise a cross-section which terminates at a semi-cylindrical edge, which makes it possible to house a transverse path thread in its interior, the semi-cylindrical edges being aligned vertically, one of the The extensions include an inwardly folded tab adjacent to the channeled side portion, while the other extension includes an inwardly folded tab adjacent to its corresponding semi-cylindrical edge. The present invention also relates to a method of assembling sections of wire mesh cable trays which is based at least on a coupling accessory of the present invention, characterized in that it comprises the following steps: - positioning side to side of two sections of cable trays and at least one of the vertical sections 10 of the transverse wire edges, - horizontal coupling of the accessory by insertion of the vertical sections of the transverse son of the sections to be coupled in the hollow space intermediate of the accessory, 15 - rotation of the accessory from its horizontal position so as to place it in a vertical position between two longitudinal threads of each path and the channel side part and the semi-cylindrical edges being parallel to the vertical sections transverse threads, - separation of the two sections of cable trays so that the vertical section of the transverse wire the edge of a path is inserted into the hollow interior space of the channeled side portion, and the vertical section of the transverse wire of the edge of the other path is inserted into the hollow interior spaces of the semi-cylindrical edges, leaving at the same time each leg in contact with the vertical section of the corresponding transverse wire by the face opposite to the face with which the section is in contact with the channel side portion or with the semi-cylindrical edges, respectively. By means of this configuration with upper and lower extensions, an intermediate hollow space and tabs, an accessory is obtained which makes it possible to improve the safety of the coupling between the cable tray sections, thereby avoiding uncoupling. accidental of these. In addition, the assembly method is simplified because the configuration of the part with the intermediate hollow space allows the horizontal coupling of the accessory by inserting the vertical sections of the transverse son of the section to be coupled in the intermediate hollow space of the accessory. Another advantage of the present invention is its versatility, since it serves to couple both curved sections and straight sections. Yet another advantage of the present invention is that the anchoring tabs are relatively short, so that they do not easily deform upon application of force to the system and the attachment can be made of materials such as plastic. Other features and advantages of the present invention will become apparent in light of the following detailed description of an embodiment, given by way of example, of the object of the present invention, with respect to the appended figures. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Following is a non-limiting example of the object of the present invention, reference being made to the accompanying figures, in which: FIG. 1 is a perspective view of the coupling accessory for cables of the invention. Figure 2 is a front view of the cable tray coupling accessory of the invention. Figure 3 is a top view of the coupling accessory for cable trays of the invention. Figure 4 is a side view of the cable tray coupling accessory of the invention. Figure 5 is a top view of the assembly of wire mesh cable tray sections and an accessory of the present invention prior to assembly in the initial phase. Figure 6 illustrates an enlarged detail of Figure 5.

La figure 7 est une vue de dessous du positionnement de l'accessoire de la présente invention sur deux sections de chemins de câbles en treillis métallique après l'étape 2 de l'assemblage. La figure 8A illustre le positionnement de l'accessoire de la présente invention sur deux sections de en treillis métallique après l'étape 2 de Figure 7 is a bottom view of the positioning of the accessory of the present invention on two sections of wire mesh cable trays after step 2 of the assembly. FIG. 8A illustrates the positioning of the accessory of the present invention on two sections of wire mesh after step 2 of FIG.

8B illustre un détail de la zone la figure 8A. 9A illustre le positionnement de présente invention sur deux sections de en treillis métallique à l'étape 3 de 8B illustrates a detail of the area of Figure 8A. 9A illustrates the positioning of the present invention on two sections of wire mesh in step 3 of

9B illustre un détail de la zone La figure 10A illustre le positionnement de l'accessoire de la présente invention sur deux sections de chemins de câbles en treillis métallique après l'étape 3 de l'assemblage. 25 La figure 10B illustre un détail de la zone d'accouplement de la figure 10A. La figure 11A illustre la position finale de l'accessoire de la présente invention sur deux sections de chemins de câbles en treillis métallique après l'étape 4 de 30 l'assemblage. La figure 11B illustre un détail de la zone d'accouplement de la figure 11A. Description détaillée de l'invention Les figures 1 à 5 illustrent plusieurs vues d'un 35 accessoire d'accouplement 1 pour chemins de câbles en treillis métallique 10 de la présente invention. Les chemins de câbles l'assemblage. La figure d'accouplement de La figure l'accessoire de la chemins de câbles l'assemblage. La figure 20 d'accouplement de la figure 9.15 chemins de câbles en treillis métallique 10 (qui sont illustrés sur les figures 5 à 11B) consistent en plusieurs fils métalliques longitudinaux 11 et fils transversaux 12 entrelacés, les fils transversaux 11 ayant une forme de U (avec des sections verticales 13) et étant séparés les uns des autres, de préférence en étant équidistants, de manière à former une surface de base et deux surfaces latérales. Comme représenté sur les figures 1 à 5, en particulier sur la vue en perspective (figure 1), ledit accessoire 1 consiste en un corps présentant une base ayant une forme générale de quadrilatère à angles droits (dans le mode de réalisation illustré sur les figures ce serait une base de forme rectangulaire), qui comporte une partie latérale en canal 2 en forme de demi-cercle qui permet de loger un fil transversal 12 d'un chemin de câbles en treillis métallique 10 et qui se termine dans deux bords latéraux 3. Une extension perpendiculaire supérieure 4 s'étend depuis un bord latéral 3 de ladite partie latérale en canal 2, et une extension perpendiculaire inférieure 5 s'étend depuis l'autre bord latéral 3 de ladite partie latérale en canal 2, lesdites extensions 4, 5 étant séparées par un espace creux intermédiaire 8 qui permet l'insertion des fils transversaux 12 du chemin 10. L'extension supérieure 4 et l'extension inférieure 5 25 illustrent une section droite 6 qui se termine au niveau d'un bord semi-cylindrique 7, qui permet de loger un fil transversal 12 de chemin 10 en son intérieur, les bords semi-cylindriques 7 étant alignés verticalement. L'une des extensions comprend une patte 9 repliée vers 30 l'intérieur et adjacente à la partie latérale en canal 2, tandis que l'autre extension comprend une patte 9' repliée vers l'intérieur et adjacente à son bord semi-cylindrique 7 correspondant. De préférence, les extensions 4, 5 qui séparent les 35 bords latéraux 3 de la partie latérale en canal 2 ont la forme générale d'une plaque rectangulaire interrompue par les pattes 9, 9' correspondantes. Les bords latéraux 3 de la partie latérale en canal 2 peuvent être droits et coïncider avec les bords à partir desquels s'étend ladite partie latérale en canal 2, comme représenté sur les figures 1 et 2. De la même façon, comme représenté dans le mode de réalisation des figures, les bords semi-cylindriques 7 peuvent avoir la même hauteur. FIG. 10A illustrates the positioning of the accessory of the present invention on two sections of wire mesh cable trays after step 3 of the assembly. Fig. 10B illustrates a detail of the coupling area of Fig. 10A. Figure 11A illustrates the final position of the accessory of the present invention on two sections of wire mesh cable trays after step 4 of the assembly. Figure 11B illustrates a detail of the mating area of Figure 11A. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION FIGS. 1 to 5 illustrate several views of a wire mesh tray coupling accessory 1 of the present invention. The cable trays assembly. The figure of coupling of the figure the accessory of the cable tray assembly. FIG. 20 of FIG. 9.15 wire mesh cable ducts 10 (which are illustrated in FIGS. 5 to 11B) consist of a plurality of longitudinal metal wires 11 and intermeshed transverse wires 12, the transverse wires 11 having a U-shaped shape. (With vertical sections 13) and being separated from each other, preferably being equidistant, so as to form a base surface and two side surfaces. As shown in FIGS. 1 to 5, in particular in the perspective view (FIG. 1), said accessory 1 consists of a body having a base having a general shape of quadrilateral at right angles (in the embodiment illustrated in FIGS. it would be a rectangular base), which has a lateral part in channel 2 in the form of a semicircle which accommodates a transverse wire 12 of a wire mesh cable tray 10 and which ends in two side edges 3 An upper perpendicular extension 4 extends from a lateral edge 3 of said channel side portion 2, and a lower perpendicular extension 5 extends from the other side edge 3 of said channel side portion 2, said extensions 4, 5 being separated by an intermediate hollow space 8 which allows the insertion of the transverse son 12 of the path 10. The upper extension 4 and the lower extension 25 illustrate a cross section 6 which terminates at a semi-cylindrical edge 7, which accommodates a transverse wire 12 of path 10 in its interior, the semi-cylindrical edges 7 being aligned vertically. One of the extensions includes an inwardly folded tab 9 adjacent to the channel side portion 2, while the other extension includes an inwardly folded tab 9 'adjacent to its semi-cylindrical edge 7 corresponding. Preferably, the extensions 4, 5 which separate the side edges 3 of the channel side portion 2 are in the general form of a rectangular plate interrupted by the corresponding legs 9, 9 '. The side edges 3 of the channel side portion 2 may be straight and coincide with the edges from which said channel side portion 2 extends, as shown in Figures 1 and 2. Similarly, as shown in FIG. embodiment of the figures, the semi-cylindrical edges 7 may have the same height.

De préférence, les pattes 9, 9' ont une longueur qui est inférieure à la moitié de la longueur de la section droite 6 de l'extension sur laquelle elles sont placées (voir figure 2, par exemple). De cette façon elles ne se déforment pas facilement lors de l'application d'une force à l'ensemble. Cela permet, en outre, de fabriquer l'accessoire 1 à partir de matériaux tels que le plastique. Le procédé d'accouplement des sections de chemins de câbles en treillis métallique 10, qui est basé au moins sur l'accessoire d'accouplement 1 de la présente invention, comprend les étapes suivantes : - étape 1 (figures 5 et 6) : positionnement côte à côte de deux sections de chemins de câbles 10 et d'au moins l'une des sections verticales 13 de leurs bords de fils transversaux, - étape 2 (figures 7 et 8A-8B) : accouplement horizontal de l'accessoire 1 par insertion des sections verticales 13 des fils transversaux des sections à accoupler dans l'espace creux intermédiaire 8 de l'accessoire 1, - étape 3 (figures 9A-9B et 10A-10B) : rotation de l'accessoire 1 depuis sa position horizontale de façon à la placer dans une position verticale entre deux fils longitudinaux 11 de chaque chemin 10 et la partie latérale en canal 2 et les bords semi-cylindriques 7 étant parallèles aux sections verticales 13 des fils transversaux, - étape 4 (figures 11A et 11B) : séparation des deux sections de chemins de câbles 10 de manière que la section verticale 13 du fil transversal du bord d'un chemin 10 soit insérée dans l'espace intérieur creux de la partie latérale en canal 2, et que la section verticale 13 du fil transversal du bord de l'autre chemin 10 soit insérée dans les espaces intérieurs creux des bords semi-cylindriques 7, en laissant en même temps chaque patte 9, 9' en contact avec la section verticale 13 du fil transversal correspondant par la face opposée à la face avec laquelle la section est en contact avec la partie latérale en canal 2 ou avec les bords semi-cylindriques 7, respectivement. Bien que certains modes de réalisation de la présente invention aient été décrits et illustrés, il apparaît clairement que diverses modifications peuvent être apportées dans la portée desdits modes et que la présente invention n'est nullement entendue comme limitée auxdits modes de réalisation mais plutôt au seul contenu des revendications annexées.20 Preferably, the tabs 9, 9 'have a length which is less than half the length of the straight section 6 of the extension on which they are placed (see Figure 2, for example). In this way they do not deform easily when applying a force to the whole. This allows, in addition, to manufacture the accessory 1 from materials such as plastic. The method of coupling the wire mesh cable tray sections 10, which is based at least on the coupling accessory 1 of the present invention, comprises the following steps: - step 1 (FIGS. 5 and 6): positioning side by side of two sections of cable trays 10 and at least one of the vertical sections 13 of their transverse wire edges, - step 2 (FIGS. 7 and 8A-8B): horizontal coupling of the accessory 1 by insertion of the vertical sections 13 of the transverse son of the sections to be coupled in the intermediate hollow space 8 of the accessory 1, - step 3 (FIGS. 9A-9B and 10A-10B): rotation of the accessory 1 from its horizontal position of so as to place it in a vertical position between two longitudinal threads 11 of each path 10 and the channel side portion 2 and the semi-cylindrical edges 7 being parallel to the vertical sections 13 of the transverse threads, - step 4 (FIGS. 11A and 11B) : separation of the two sections of cable trays 10 so that the vertical section 13 of the transverse wire of the edge of a path 10 is inserted into the hollow interior space of the channel side portion 2, and the vertical section 13 of the transverse wire the edge of the other path 10 is inserted into the hollow interior spaces of the semi-cylindrical edges 7, leaving at the same time each leg 9, 9 'in contact with the vertical section 13 of the corresponding transverse wire by the face opposite to the face with which the section is in contact with the channel side portion 2 or with the semi-cylindrical edges 7, respectively. Although some embodiments of the present invention have been described and illustrated, it is clear that various modifications may be made within the scope of said modes and that the present invention is not intended to be limited to said embodiments but rather to only content of the appended claims.

Claims

REVENDICATIONS1. Coupling accessory (1) for wire mesh cable trays (10) of the type consisting of longitudinal wires (11) and transverse wires (12), which consists of a body having a base having a generally quadrilateral shape at right angles , which has a semicircular channel-shaped side portion (2) for accommodating a transverse wire (12) of the path (19) in its interior and terminating in two side edges (3), characterized by: - an upper perpendicular extension (4) extending from a side edge (3) of said channel side portion (2), and a lower perpendicular extension (5) extending from the other side edge (3) of said channel side part (2), said extensions (4, 5) being separated by an intermediate hollow space (8) which allows the insertion of transverse wires (12) of the path (10), - the upper extension (4) and the lower extension (5) having a cross-section (6) which ends at a semi-cylindrical edge (7), which accommodates a transverse wire (12) of path (10) in its interior, the semi-cylindrical edges (7) being aligned vertically, - one of extensions comprising an inwardly folded tab (9) adjacent to the channel side portion (2), while the other extension comprises an inwardly folded tab (9 ') adjacent to its semi-circular edge cylindrical (7) corresponding.

2. Coupling accessory (1) for wire mesh cable trays (10) according to claim 1, characterized by extensions (4, 5) which separate the lateral edges (3) of the channel side part (2). having the general shape of a rectangular plate interrupted by the corresponding tabs (9, 9 ').

3. Coupling accessory (1) for wire mesh cable trays (10), according to any of the preceding claims, characterized by the side edges (3) of the channel side portion (2) being straight and coinciding with the edges from which extends said channel side portion (2).

4. Coupling accessory (1) for wire mesh cable trays (10), according to any one of the preceding claims, characterized by the semi-cylindrical edges (7) having the same height.

5. Coupling accessory (1) for wire mesh cable trays (10), according to any of the preceding claims, characterized by the tabs (9, 9 ') having a length which is less than half of the length of the straight section (6) of the extension (4, 5) on which they are placed.

A method of coupling the wire mesh cable tray sections (10), which is based at least on a coupling accessory (1) of the present invention, characterized in that it comprises the following steps. - side-by-side positioning of two sections of cable trays (10) and at least one of the vertical sections (13) of the transverse wire edges, - horizontal coupling of the accessory (1) by insertion of the vertical sections (13) transverse threads of the sections to be coupled in the intermediate hollow space (8) of the accessory (1), - rotation of the accessory (1) from its horizontal position so as to place it in a vertical position between two longitudinal threads (11) of each path (10) and the channel side portion (2) and the semi-cylindrical edges (7) being parallel to the vertical sections (13) of the transverse threads; - separation of the two sections of cables (10) such that the vertical cross-section (13) of the transversal filter of the edge of a path (10) is inserted into the hollow inner space of the channel side portion (2), and the vertical section (13) transverse wire from the edge of the other path (10) is inserted into the hollow interior spaces of the semi-cylindrical edges (7), leaving at the same time each leg (9, 9 ') in contact with the vertical section (13) of the corresponding transverse wire by the face opposite to the face with which the section is in contact with the channel side portion (2) or with the semi-cylindrical edges (7), respectively.