PT105836A

PT105836A - UNION ACCESSORY FOR TRAYS CABLES OF GRILL AND PROCESS OF MOUNTING OF THREADS OF THESE TRAYS

Info

Publication number: PT105836A
Application number: PT105836A
Authority: PT
Inventors: Adolfo Garcia Magallon
Original assignee: Pemsa Pequeno Material Electrico S A
Priority date: 2010-08-03
Filing date: 2011-07-27
Publication date: 2012-02-03
Also published as: FR2963708B1; GB2482607B; GB2482607A; FR2963708A1; ES2350553A1; PT105836B; ES2350553B1; GB201113393D0

Abstract

O PRESENTE INVENTO DIZ RESPEITO A UM ACESSÓRIO (1) DE UNIÃO PARA TABULEIROS PORTA-CABOS DE GRADE (10), QUE CONSISTE NUM CORPO EM FORMA DE QUADRILÁTERO DE ÂNGULOS REC¬TOS QUANDO VISTO EM PLANTA, COM UMA PARTE LATERAL ACANALADA (2) QUE PERMITE ALOJAR NO SEU INTERIOR UMA BARRA TRANSVER¬SAL (12) DO TABULEIRO (10) E QUE TERMINA EM DOIS BORDOS LATERAIS (3). A PARTIR DE UM BORDO LATERAL (3) DA REFERIDA PARTE LATERAL ACANALADA (2) ESTENDE-SE UM PROLONGAMENTO PERPENDICULAR SUPERIOR (4) E A PARTIR DO OUTRO BORDO LATE¬RAL (3) ESTENDE-SE UM PROLONGAMENTO PERPENDICULAR INFERIOR (5), ESTANDO OS REFERIDOS PROLONGAMENTOS (4, 5) SEPARADOS POR UMA PARTE OCA INTERMÉDIA (8) QUE PERMITE A INTRODUÇÃO DE BARRAS TRANSVERSAIS (12) DO TABULEIRO (10). OS PROLONGA¬MENTOS SUPERIOR (4) E INFERIOR (5) APRESENTAM UM TROÇO REC-TILÍNEO (6) QUE TERMINA NUMA EXTREMIDADE SEMICILÍNDRICA (7) QUE PERMITE ALOJAR NO SEU INTERIOR UMA BARRA TRANSVERSAL (12) DO TABULEIRO (10), ESTANDO AS EXTREMIDADES SEMICILÍN¬DRICAS (7) ALINHADAS VERTICALMENTE. UM PROLONGAMENTO COM¬PREENDE UMA PATILHA (9) DOBRADA PARA DENTRO E ADJACENTE À PARTE LATERAL ACANALADA (2), ENQUANTO QUE O OUTRO PROLONGAMENTO COMPREENDE UMA PATILHA (9') DOBRADA PARA DENTRO E ADJACENTE À SUA CORRESPONDENTE EXTREMIDADE SEMICILÍNDRICA (7).The present invention relates to a joining accessory (1) for grille holders (10), which consists of a rectangular-shaped quadrilaterate body when viewed in plan view, with a sill section (2) WHICH PERMITS TO HOLD A TRANSVERAL BAR (12) OF THE TRAY (10) AND THAT COMPLIES ON TWO LATERAL LIDS (3). FROM A SIDE FLOOR (3) OF THE REFLECTED SIDE PART (2) EXTENDING A HIGHER PERPENDICULAR PROLONGMENT (4) AND FROM THE OTHER LIDLEAL FLOOR (3) EXTENDING A LOWER PERPENDICULAR EXTENSION (5), Said protrusions (4, 5) being separated by an intermediate OCA part (8) which allows the introduction of transverse bars (12) of the tray (10). The upper and lower portions (5) have a rectilinear portion (6) which terminates in a semi-cylindrical end (7) which allows to accommodate a transverse bar (12) of the tray (10) therein, EXTREMITIES SEMICILINDRICAL (7) ALIGNED VERTICALLY. A pre-extension comprises a flap (9) folded into and adjoining the flared side (2), while the other flap comprises a flap (9 ') folded into and adjacent to its corresponding semi-cylindrical end (7).

Description

1 DESCRIÇÃO "ACESSÓRIO DE UNIÃO PARA TABULEIROS PORTA-CABOS DE GRADE E PROCESSO DE MONTAGEM DE TROÇOS DOS REFERIDOS TABULEIROS"DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE PREFERRED EMBODIMENTS "

Campo do invento O presente invento diz respeito a um acessório de união para tabuleiros porta-cabos de grade, especialmente em troços curvos, e a um processo de montagem de troços de tabuleiros porta-cabos de grade que utiliza o referido acessório.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a joining attachment for grid tray trays, especially in curved sections, and to a method of assembling grid tray trays using the said accessory.

Antecedentes do inventoBACKGROUND OF THE INVENTION

Os tabuleiros porta-cabos de grade habitualmente utilizados em instalações eléctricas são constituídos por várias barras metálicas longitudinais e transversais unidas entre si, tendo as barras transversais a forma de "U" e estando separadas entre si, de maneira preferencial, a mesma distância, de modo que formam uma superfície de base e duas superfícies laterais.The grid carrier trays commonly used in electrical installations are made up of several longitudinal and transverse metal bars joined together, the cross bars having the shape of " U " and apart from each other, preferably the same distance, so as to form a base surface and two side surfaces.

Existem no mercado diversos tipos de dispositivos de união para tabuleiros de grade, que podem ser constituídos por uma ou várias peças. 2 0 documento ES2194825, sob o titulo de "PIaqui1-las ajustables a presión para cables tendidos constituídos por trenzado o enrejado de hilos, montaje de tales plaquil-las en cables tendidos", descreve uma placa que compreende uns meios que permitem o seu ajuste à pressão sobre os fios (barras) do assentamento do cabo em duas direcções sensivelmente perpendiculares. Esta placa pode ter uma forma sensivelmente rectangular, com dois dos seus bordos longitudinais que permitem um ajuste à pressão da placa sobre duas barras que se encontram separadas uma certa distância, e dois bordos transversais que permitem um ajuste à pressão da placa sobre duas barras que se encontram separadas uma segunda distância, menor ou igual à primeira. 0 documento ES2307447, sob o título de "Dispositivo de fijación rápida para bandejas de rejilla", descreve um dispositivo próprio para fixar tabuleiros porta-cabos de grade num elemento de suporte estrutural, que é constituído a partir de um corpo de configuração geral em "U" cujas pernas laterais compreendem uns meios de fixação configurados para actuar sobre barras longitudinais inferiores situadas nas partes laterais do tabuleiro, sendo os referidos meios de fixação constituídos por umas dobras que emergem das partes laterais de um troço superior do corpo, constituindo umas zonas de apoio superior das referidas barras longitudinais. As referidas pernas laterais compreendem, em correspondência com as dobras e a um nível superior, umas palhetas abertas para as zonas de apoio, permitindo assegurar que as barras longitudinais vão ficar 3 alojadas entre as referidas zonas de apoio e as palhetas. 0 documento ES2322787, sob o título de "Dispositivo de unión para bandejas de rejilla y tramo de bandejas de rejilla unidas mediante dicho dispositivo", descreve um dispositivo que compreende um corpo principal de forma substancialmente quadrada ou rectanqular quando visto em planta, duas abas encurvadas situadas uma em frente da outra que emergem do corpo principal, compreendendo cada uma um cotovelo de união com o corpo principal e um troço livre, e umas linguetas alongadas em sentidos opostos, que emergem das extremidades do corpo principal. As referidas linguetas apresentam uma posição normal, na qual impedem que uma barra transversal do tabuleiro situada dentro da secção das abas encurvadas possa sair da mesma de forma natural, e uma posição forçada que permite a introdução de uma barra transversal dentro da secção das abas encurvadas, de tal maneira que, na posição normal, as referidas linguetas estão dotadas de uma inclinação que faz com que elas fiquem dentro da secção das abas encurvadas.There are several types of joining devices for grid trays available on the market, which may consist of one or more parts. 2, the document ES2194825, under the title " Pressure-adjustable clamps for stretched cables consisting of braiding or yarn grating, assembly of such sheets in lay cables ", discloses a plate comprising means enabling its pressure on the wires (bars) of the cable seat in two substantially perpendicular directions. This plate may have a substantially rectangular shape with two of its longitudinal edges allowing a pressure fit of the plate on two bars which are spaced apart a certain distance, and two transverse edges which allow a pressure adjustment of the plate on two bars which a second distance less than or equal to the first is separated. The document ES2307447, under the title " Fast attachment device for grid trays ", describes a device for fastening grid holder trays on a structural support element, which is constituted from a generally shaped body in " U " the side legs of which comprise fastening means configured to act on lower longitudinal bars located on the side portions of the tray, said fastening means being formed by folds emerging from the side portions of an upper portion of the body, constituting upper support regions of said longitudinal bars. Said side legs comprise, in correspondence with the folds and at a higher level, blades open for the support zones, making it possible to ensure that the longitudinal bars are housed between said support zones and the vanes. The document ES2322787, under the title " Attachment device for grid trays and grid tray sections connected by said device " describes a device comprising a main body of substantially square shape or rectilinear when viewed in plan, two flaps bent portions facing each other emerging from the main body, each comprising an elbow with the main body and a free section, and tabs elongated in opposite directions, which emerge from the ends of the main body. Said tongues have a normal position in which they prevent a transverse bar of the tray located within the section of the curved flaps from being able to leave it naturally, and a forced position allowing the insertion of a transverse bar within the section of the curved flaps , in such a way that, in the normal position, said tongues are provided with an inclination that causes them to be inside the section of the curved flaps.

Apesar dos dispositivos dos referidos documentos serem constituídos por uma única peça que permite uma união relativamente segura dos troços adjacentes de tabuleiros porta-cabos de grade sem utilizar nenhuma ferramenta, torna-se necessário dispor de um acessório de fácil montagem que permita uma segurança adicional que impeça a sua desmontagem ao aplicar esforços ou cargas sobre os referidos troços de tabuleiros porta-cabos. 4Although the devices of the said documents consist of a single part that allows a relatively secure attachment of the adjacent sections of grid trays without using any tools, it is necessary to have an accessory of easy assembly that allows an additional security that prevents disassembly by applying loads or loads on said sections of trays. 4

Sumário do inventoSUMMARY OF THE INVENTION

Por conseguinte, o objectivo do presente invento consiste em proporcionar um acessório de união para tabuleiros porta-cabos de grade que permita melhorar a segurança da união entre os troços de tabuleiros porta-cabos. 0 invento proporciona um acessório de união para tabuleiros porta-cabos de grade do tipo das que compreendem barras longitudinais e barras transversais, que consiste num corpo em forma geral de quadrilátero de ângulos rectos quando visto em planta, que apresenta uma parte lateral acanalada com forma de meia-cana que permite alojar no seu interior uma barra transversal do tabuleiro e que termina em dois bordos laterais, em que: a partir de um bordo lateral da referida parte lateral acanalada se estender um prolongamento perpendicular superior e a partir do outro bordo lateral da referida parte lateral acanalada se estender um prolongamento perpendicular inferior, estando os referidos prolongamentos separados por uma parte oca intermédia que permite a introdução de barras transversais do tabuleiro, os prolongamentos superior e inferior apresentarem um troço rectilineo que termina numa extremidade semi-cilíndrica que permite alojar no seu interior uma barra transversal do tabuleiro, estando as extremidades semici-líndricas alinhadas verticalmente, um dos prolongamentos compreender uma patilha dobrada para dentro e adjacente à parte lateral acanalada, 5 enquanto que o outro prolongamento compreende uma patilha dobrada para dentro e adjacente à sua correspondente extremidade semicilíndrica. 0 invento também proporciona um processo de montagem de troços de tabuleiros porta-cabos de grade que utiliza pelo menos um acessório de união, de acordo com a reivindicação 6.Therefore, the aim of the present invention is to provide a connecting attachment for grid tray trays which allows to improve the security of the connection between the sections of tray trays. The invention provides a connecting attachment for grid-type tray trays of the type comprising longitudinal bars and crossbars, which consists of a generally quadrangular body of right angles when viewed in plan view, having a shaped grooved side portion having a half-cane which allows to accommodate therein a transverse bar of the tray and terminating at two lateral edges, wherein: from a lateral edge of said channel side part an upper perpendicular extension extends and from the other lateral edge of said grooved side portion extends a lower perpendicular extension, said extensions being separated by an intermediate hollow portion that allows the introduction of transverse bars of the tray, the upper and lower extensions have a rectilinear section that terminates at a semi-cylindrical end that allows housing a transverse tabulei bar wherein the semi-cylindrical ends are vertically aligned, one of the extensions comprising a tab folded inwardly and adjacent the ribbed side portion, while the other extension comprises a tab folded inwardly and adjacent its corresponding semi-cylindrical end. The invention also provides a method of assembling grid cable tray sections using at least one attachment, according to claim 6.

Mediante esta configuração com prolongamentos superior e inferior, uma parte oca intermédia e patilhas consegue-se obter um acessório que permite melhorar a segurança da união entre os troços de tabuleiros porta-cabos, evitando a desmontagem acidental do mesmo.By means of this configuration with upper and lower extensions, an intermediate hollow part and tabs, an accessory can be obtained that improves the safety of the union between the sections of trays holding cables, avoiding the accidental disassembly of the same.

Além disso, o processo de montagem é mais simples, uma vez que a configuração da peça com a parte oca intermédia permite o acoplamento horizontal do acessório, introduzindo os troços verticais das barras transversais dos troços a unir na parte oca intermédia do acessório.In addition, the assembly process is simpler since the configuration of the part with the intermediate hollow part allows the horizontal coupling of the fitting by inserting the vertical sections of the crossbars of the sections to be joined in the intermediate hollow part of the fitting.

Outra vantagem do invento é a sua versatilidade, uma vez que serve tanto para unir troços em curva como troços rectilineos.Another advantage of the invention is its versatility, since it serves both to join curved sections and rectilinear sections.

Outra vantagem adicional do invento é que as patilhas de ancoragem são relativamente curtas, o que permite que não se deformem com facilidade ao aplicar um esforço no sistema e que o acessório possa ser fabricado em 6 materiais tais como plástico.Yet another advantage of the invention is that the anchoring tabs are relatively short, which allows them to not easily deform upon exertion of stress in the system and that the fitting may be fabricated from such materials as plastic.

Outras caracteristicas e vantagens do presente invento tornar-se-ão evidentes através da leitura da descrição pormenorizada de um modo de realização ilustrativo do seu objecto que irá ser apresentada a seguir e que será feita em correspondência com os desenhos anexos.Other features and advantages of the present invention will become apparent upon reading the detailed description of an illustrative embodiment of its object which will be presented below and which will be made in accordance with the accompanying drawings.

Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings

Em seguida, o objecto do presente invento irá ser ilustrado de maneira não limitativa, fazendo referência aos desenhos anexos, nos quais: A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva do acessório de união para tabuleiros porta-cabos de acordo com o invento. A Figura 2 mostra uma vista em alçado principal do acessório de união para tabuleiros porta-cabos de acordo com o invento. A Figura 3 mostra uma vista em planta do acessório de união para tabuleiros porta-cabos de acordo com o invento. A Figura 4 mostra uma vista em alçado lateral do acessório de união para tabuleiros porta-cabos de acordo com o invento. 7 A Figura 5 mostra uma vista em planta de um conjunto de troços de tabuleiros porta-cabos de grade e um acessório do invento, antes de se realizar a sua montagem, portanto na etapa inicial. A Figura 6 mostra um pormenor a escala aumentada da Figura 5. A Figura 7 mostra uma vista em planta da situação do acessório do invento sobre dois troços de tabuleiros porta-cabos de grade depois da etapa 2 da montagem. A Figura 8A mostra a situação do acessório do invento sobre dois troços de tabuleiros porta-cabos de grade depois da etapa 2 da montagem. A Figura 8B mostra um pormenor da zona de união da Figura 8A. A Figura 9A mostra a situação do acessório do invento sobre dois troços de tabuleiros porta-cabos de grade na etapa 3 da montagem. A Figura 9B mostra um pormenor da zona de união da Figura 9A. A Figura 10A mostra a situação do acessório do invento sobre dois troços de tabuleiros porta-cabos de grade depois da etapa 3 da montagem. 8 A Figura 10B mostra um pormenor da zona de união da Figura 10A. A Figura 11A mostra a posição final do acessório do invento sobre dois troços de tabuleiros porta-cabos de grade depois da etapa 4 da montagem. A Figura 11B mostra um pormenor da zona de união da Figura 11A.Thereafter, the object of the present invention will be illustrated in a non-limiting manner, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a perspective view of the attachment attachment for cable trays according to the invention. Figure 2 shows a main elevational view of the cable tray attachment according to the invention. Figure 3 shows a plan view of the cable tray attachment according to the invention. Figure 4 shows a side elevational view of the cable tray attachment according to the invention. Figure 5 shows a plan view of a set of grid tray trays and an accessory of the invention, prior to mounting thereof, therefore in the initial step. Figure 6 shows an enlarged detail of Figure 5. Figure 7 shows a plan view of the situation of the inventive attachment on two sections of grid tray trays after step 2 of the assembly. Figure 8A shows the condition of the inventive attachment on two sections of grid tray trays after step 2 of the assembly. Figure 8B shows a detail of the bonding zone of Figure 8A. Figure 9A shows the condition of the inventive attachment on two sections of grid tray trays in step 3 of the assembly. Figure 9B shows a detail of the bonding zone of Figure 9A. Figure 10A shows the condition of the inventive attachment on two sections of grid tray trays after step 3 of the assembly. Figure 10B shows a detail of the bonding zone of Figure 10A. Figure 11A shows the final position of the inventive attachment on two sections of grid tray trays after step 4 of the assembly. Figure 11B shows a detail of the bonding zone of Figure 11A.

Descrição pormenorizada do inventoDetailed description of the invention

Nas Figuras 1 a 5 estão representadas várias vistas do acessório 1 de união para tabuleiros porta-cabos de grade 10 do invento. Os tabuleiros porta-cabos de grade 10 (que aparecem representadas nas Figuras 5 a 11B) são constituídos por várias barras metálicas longitudinais 11 e transversais 12 unidas entre si, tendo as barras transversais 12 a forma de "U" (com troços verticais 13) e estando separadas entre si, de maneira preferencial, a mesma distância, de modo que formam uma superfície de base e duas superfícies laterais.In Figures 1 to 5 there are shown various views of the attaching attachment 1 for crate trays 10 of the invention. The grid carrier trays 10 (shown in Figures 5 to 11B) are comprised of several longitudinal and transverse metal bars 12 joined together, the transverse bars 12 being in the shape of " U " (with vertical sections 13), and preferably the same distance apart, so as to form a base surface and two side surfaces.

Nas Figuras 1 a 5 é possível observar, especialmente na vista em perspectiva (Fig. 1), que o referido acessório consiste num corpo em forma geral de quadrilátero de ângulos rectos quando visto em planta (no modo de realização mostrado nas figuras, seria em forma rectangular quando visto em planta), que apresenta uma parte lateral 9 acanalada 2 com forma de meia-cana que permite alojar no seu interior uma barra transversal 12 do tabuleiro porta-cabos de grade 10 e que termina em dois bordos laterais 3. A partir de um bordo lateral 3 da referida parte lateral acanalada 2 estende-se um prolongamento perpendicular superior 4 e a partir do outro bordo lateral 3 da referida parte lateral acanalada 2 estende-se um prolongamento perpendicular inferior 5, estando os referidos prolongamentos 4, 5 separados por uma parte oca intermédia 8 que permite a introdução de barras transversais 12 do tabuleiro 10.In Figures 1 to 5 it is possible to observe, especially in the perspective view (Fig. 1), that said accessory consists of a generally quadrangular body of right angles when viewed in plan (in the embodiment shown in the figures, a rectangular shape when viewed in plan), which has a side channel 9 which is shaped like a half-cane, which allows to accommodate therein a transverse bar 12 of the grid holder tray 10 and terminating on two lateral edges 3. A From a side edge 3 of said channeled side portion 2 an upper perpendicular extension 4 extends and from the other side edge 3 of said channeled side portion 2 extends a lower perpendicular extension 5, said extensions 4, 5 separated by an intermediate hollow part 8 allowing the introduction of cross bars 12 of the tray 10.

Os prolongamentos superior 4 e inferior 5 apresentam um troço rectilíneo 6 que termina numa extremidade semicilindrica 7 que permite alojar no seu interior uma barra transversal 12 do tabuleiro 10, estando as extremidades semicilindricas 7 alinhadas verticalmente.The upper and lower extensions 4 have a rectilinear section 6 terminating in a semi-cylindrical end 7 which allows to accommodate therein a transverse bar 12 of the tray 10, the semi-cylindrical ends 7 being vertically aligned.

Um dos prolongamentos compreende uma patilha 9 dobrada para dentro e adjacente à parte lateral acanalada 2, enquanto que o outro prolongamento compreende uma patilha 9' dobrada para dentro e adjacente à sua correspondente extremidade semicilindrica 7.One of the extensions comprises a tab 9 folded inwardly and adjacent the ribbed side portion 2, while the other extension comprises a tab 9 'folded in and adjacent its corresponding semi-cylindrical end 7.

De preferência, os prolongamentos 4, 5 que se estendem a partir dos bordos laterais 3 da parte lateral acanalada 2 têm uma forma geral de placa rectangular interrompida pelas correspondentes patilhas 9, 9' . 10Preferably, the extensions 4, 5 extending from the side edges 3 of the ribbed side portion 2 have a generally rectangular plate shape interrupted by the corresponding tabs 9, 9 '. 10

Os bordos laterais 3 da parte lateral acanalada 2 podem ser rectilíneos e coincidir com geratrizes extremas da referida parte lateral acanalada 2, como se observa nas Figuras 1 e 2.The side edges 3 of the ribbed side portion 2 may be rectilinear and coincide with end generators of said ribbed side portion 2, as seen in Figures 1 and 2.

Como se representa no modo de realização das figuras, as extremidades semicilindricas 7 também podem ser de igual altura.As shown in the embodiment of the figures, the semi-cylindrical ends 7 may also be of equal height.

As patilhas 9, 9' têm de preferência um comprimento que é menor do que a metade do comprimento do troço rectilineo 6 do prolongamento 4, 5 no qual está praticada (ver, por exemplo, a Fig. 2). Deste modo impede-se a sua fácil deformação ao aplicar um esforço no conjunto. Isso permite também que o acessório 1 possa ser fabricado em materiais tais como plástico. O processo de montagem de troços de tabuleiros porta-cabos de grade 10, que utiliza pelo menos um acessório de união 1 do invento, compreende as seguintes etapas: - Etapa 1 (Figuras 5 e 6): aproximação de dois troços de tabuleiros porta-cabos 10 por parte de pelo menos um dos troços verticais 13 das suas barras transversais extremas,The tabs 9, 9 'preferably have a length which is less than half the length of the rectilinear section 6 of the extension 4, 5 in which it is practiced (see, for example, Fig. 2). In this way it is prevented from being easily deformed by applying an effort to the assembly. This also allows the fitting 1 to be made from materials such as plastic. The method of assembling grid tray trays 10, using at least one attachment 1 of the invention, comprises the following steps: - Step 1 (Figures 5 and 6): Approaching two sections of tray trays, cables 10 by part of at least one of the vertical sections 13 of its end crossbars,

Etapa 2 (Figuras 7 e 8A-8B): acoplamento horizontal do acessório 1 mediante a introdução dos troços verticais 13 das barras transversais dos troços a unir na parte oca intermédia 8 do acessório 1,Step 2 (Figures 7 and 8A-8B): horizontal coupling of the fitting 1 by inserting the vertical sections 13 of the crossbars of the sections to be joined in the intermediate hollow part 8 of the fitting 1,

Etapa 3 (Figuras 9A-9B e 10A-10B) : rotação do 11 acessório 1 a partir da sua posição horizontal, de modo a ficar disposto em posição vertical entre duas barras longitudinais 11 de cada tabuleiro 10 e com a parte lateral acanalada 2 e as extremidades semicilíndricas 7 paralelas aos troços verticais 13 das barras transversais, - Etapa 4 (Figuras 11A e 11B) : separação dos dois troços de tabuleiros porta-cabos 10, de modo que o troço vertical 13 da barra transversal extrema de um tabuleiro 10 se vai introduzir na parte oca interior da parte lateral acanalada 2, e troço vertical 13 da barra transversal extrema do outro tabuleiro 10 se vai introduzir nas partes ocas interiores das extremidades semicilíndricas 7, indo, por sua vez, cada patilha 9, 9' ficar em contacto com o troço vertical 13 da correspondente barra transversal pela face oposta à que se acha em contacto com a parte lateral acanalada 2 ou com as extremidades semicilíndricas 7, res-pectivamente.Step 3 (Figures 9A-9B and 10A-10B): rotation of the attachment 1 from its horizontal position so as to be disposed in an upright position between two longitudinal bars 11 of each tray 10 and with the ribbed side portion 2 and the semi-cylindrical ends 7 parallel to the vertical sections 13 of the transverse bars, - Step 4 (Figures 11A and 11B): separating the two sections of cable trays 10, so that the vertical section 13 of the end crossbar of a tray 10 is is inserted into the inner hollow portion of the ribbed side portion 2, and the vertical portion 13 of the end crossbar of the other tray 10 is inserted into the hollow parts of the semi-cylindrical ends 7, each tab 9, 9 'in turn, in contact with the vertical section 13 of the corresponding transverse bar by the opposite face to that in contact with the side channel 2 or the semi-cylindrical ends 7, respectively.

Apesar de aqui terem sido descritos e representados uns modos de realização do invento, é evidente que nele podem ser introduzidas modificações compreendidas dentro do seu âmbito, não devendo este considerar-se limitado aos referidos modos de realização, mas apenas ao conteúdo das reivindicações anexas.Although embodiments of the invention have been described and represented herein, it is clear that modifications can be made therein within the scope thereof, and should not be limited to the said embodiments, but only to the content of the appended claims.

Lisboa, 28 de Outubro de 2011Lisbon, October 28, 2011

Claims

An attachment member (1) for grid trays (10) of the type comprising longitudinal bars (11) and transverse bars (12), which consists of a generally quadrilateral body of straight angles when in the form of a half-cane, which allows to accommodate therein a transverse bar (12) of the tray (10) and terminating in two lateral edges (3), characterized in that: an upper perpendicular extension (4) extends from a side edge (3) of said grooved side portion (2) and from the other side edge (3) of said grooved side portion (2) extends a lower perpendicular extension (5), said extensions (4, 5) being separated by an intermediate hollow part (8) allowing the insertion of transverse bars (12) of the tray (10), the upper and lower extensions (5) a rectilinear section (6) having (12) of the tray (10), the semi-cylindrical ends (7) being vertically aligned, one of the extensions comprising a tab (9) folded in and adjacent the tray (2), while the other extension comprises a tab (9 ') folded in and adjacent its corresponding semi-cylindrical end (7).

An attachment member (1) for grid trays (10) according to claim 1, characterized in that the extensions (4, 5) extending from the side edges (3) of the channel side part (2) have a generally rectangular plate shape interrupted by the corresponding tabs (9, 9 ')

Attachment attachment (1) for grid tray trays (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the side edges (3) of the side channel (2) are rectilinear and coincide with end generators of said channel side portion (2).

An attachment member (1) for grid tray trays (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the semi-cylindrical ends (7) are of equal height.

An attachment member (1) for grid tray trays (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tabs (9, 9 ') have a length which is less than half the length of the rectilinear section (6) of the extension (4, 5) in which it is practiced.

A method of assembling trays of trays 3, which uses at least one attachment (1) according to claims 1 to 5, characterized in that it comprises the following steps: approximating two sections of (10) by at least one of the vertical sections (13) of its end crossbars, - horizontal coupling of the fitting (1) by inserting the vertical sections (13) of the crossbars of the sections to be joined in the (1) from its horizontal position so as to be disposed in an upright position between two longitudinal bars (11) of each tray (10) and with the part (2) and the semi-cylindrical ends (7) parallel to the vertical sections (13) of the crossbars, - separating the two sections of the trays (10), so that the vertical section (13) of the bar extreme transverse of a tray (10) is introduced into the inner hollow portion of the ribbed side portion (2), and the vertical section (13) of the end transverse bar of the other tray (10) is introduced into the hollow parts of the semi-cylindrical ends (7), each lug (9, 9 ') in turn coming into contact with the vertical section (13) of the corresponding transverse bar by the opposite face (4) which is in contact with the side channel (2) or with the semi-cylindrical ends (7), respectively. Lisbon, October 28, 2011