BR102012022299A2 - DEVICE FOR PACKAGING EQUIPMENT CONNECTOR CONDUCTORS IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED FOR ASSEMBLY OF THESE UNITS OF EQUIPMENT - Google Patents

DEVICE FOR PACKAGING EQUIPMENT CONNECTOR CONDUCTORS IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED FOR ASSEMBLY OF THESE UNITS OF EQUIPMENT Download PDF

Info

Publication number
BR102012022299A2
BR102012022299A2 BR102012022299-0A BR102012022299A BR102012022299A2 BR 102012022299 A2 BR102012022299 A2 BR 102012022299A2 BR 102012022299 A BR102012022299 A BR 102012022299A BR 102012022299 A2 BR102012022299 A2 BR 102012022299A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
belt
packaging
called
foot
fitting
Prior art date
Application number
BR102012022299-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR102012022299B1 (en
Inventor
Louis Linares
Patrick Flament
Original Assignee
Scheneider Electric Ind Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR1102702 priority Critical
Priority to FR1102702A priority patent/FR2979758B1/en
Application filed by Scheneider Electric Ind Sas filed Critical Scheneider Electric Ind Sas
Publication of BR102012022299A2 publication Critical patent/BR102012022299A2/en
Publication of BR102012022299B1 publication Critical patent/BR102012022299B1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/30Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings
    • H02G3/32Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings using mounting clamps
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/30Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • H02B1/052Mounting on rails
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • H02G3/263Installation, e.g. suspension, of conduit channels or other supports
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • H02B1/202Cable lay-outs
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/32Mounting of devices therein

Abstract

DISPOSITIVO PARA ACONDICIONAMENTO DE CONDUTORES DE CONEXÃO DE UNIDADE DE EQUIPAMENTO EM UM GABINETE ELÉTRICO EQUIPADO COM TRILHOS PARA MONTAGEM DAS DITAS UNIDADES DE EQUIPAMENTOS. A presente invenção refere-se a um dispositivo (1) para acondicionar os condutores de conexão das unidades de equipamento, este dispositivo sendo caracterizado pelo fato de compreender pelo menos um pé (2) que compreende meios de fixação de maneira amovível ao trilho, o dito pé também compreende em uma das suas extremidades meios para fixação amovível de uma correia chamada correia principal (3) concebida para a passagem de condutores, os referidos condutores se estendendo em uma direção paralela á direção longitudinal do trilho, a ditas correia (3) compreendendo meios de fixação para um acessório de conexão (13) chamado primeiro acessório.DEVICE FOR PACKAGING EQUIPMENT UNIT CONNECTION DRIVERS IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED FOR ASSEMBLY OF THIS EQUIPMENT UNITS. The present invention relates to a device (1) for securing the connection conductors of the equipment units, which device comprises at least one foot (2) comprising means for releasably fastening to the rail, said foot also comprises at one of its ends means for releasably securing a belt called a main belt (3) designed for the passage of conductors, said conductors extending in a direction parallel to the longitudinal direction of the rail, said belt (3) comprising securing means for a connecting fitting (13) called the first fitting.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO PARA ACONDICIONAMENTO DE CONDUTORES DE CONEXÃO DE U- NIDADES DE EQUIPAMENTO EM UM GABINETE ELÉTRICO EQUIPADO COM TRILHOS PARA MONTAGEM DAS DITAS UNIDADES DE EQUIPA- MENTOS".Report of the Invention Patent for "DEVICE FOR PACKAGING EQUIPMENT CONNECTION DRIVERS IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED FOR ASSEMBLY OF THESE UNITS OF EQUIPMENT".
A presente invenção refere-se a um dispositivo para acondicio- nar os condutores de conexão das unidades de equipamento em um gabine- te elétrico equipado com trilhos de apoio para a montagem das referidas u- nidades de equipamento. The present invention relates to a device for securing the connection conductors of the equipment units in an electrical cabinet equipped with support rails for mounting said equipment units.
As correias concebidas para realizar o acondicionamento orde- Belts designed for orderly packing
nado dos fios condutores destinados a ser conectados a unidades de equi- pamento e o suporte concebido para suportar outros elementos, tais como as correias destinadas a executar o acondicionamento dos cabos de energi- conductor wires intended to be connected to equipment units and the bracket designed to support other elements such as belts for carrying the power cables
a, dos suportes da tampa da fiação em um gabinete elétrico e dos suportes de controle e monitoramento, são elementos separados e não podem, por- tanto, ser montados em trilhos DIN. a, the wiring cover brackets in an electrical cabinet and the control and monitoring brackets are separate elements and therefore cannot be mounted on DIN rails.
É, de fato acontecer que alguns desses elementos previna o en- caixe dos outros por razões de ocupação e de sobreposição de espaço. It is in fact happen that some of these elements prevent the nesting of others for reasons of occupation and overlapping of space.
Além disso, as correias principais concebidas para a passagem dos condutores de energia, por exemplo, são específicas para cada tipo de trilho. In addition, the main belts designed for the passage of power conductors, for example, are specific to each type of rail.
A presente invenção resolve este problema e propõe um disposi- tivo para a realização de acondicionamento ordenado, que seja de concep- ção simples permitindo que estes dois tipos de elementos, isto é, as correias 25 e os suportes de outras funções de conexão ou outros, para ser montado em conjunto com o mesmo trilho DIN sem qualquer problema de ocupação e sobrepostas do espaço, sendo este dispositivo adequado para encaixe em vários tipos de trilhos.The present invention solves this problem and proposes an arrangement for carrying out orderly packaging which is of simple design allowing these two types of elements, ie belts 25 and supports of other connecting functions or other , to be mounted together with the same DIN rail without any occupancy and space overlap, this device being suitable for fitting in various types of rails.
O objetivo da presente invenção é o de prover um dispositivo pa- ra acondicionamento dos condutores de conexão das unidades de equipa- mento em um gabinete elétrico equipado com trilhos de suporte das referi- das unidades de equipamento, este dispositivo sendo caracterizado por compreender, pelo menos, um pé que compreende meios de fixação amoví- vel na forma de trilho, o referido pé compreendendo também em uma das suas extremidades meios de fixação amovível de uma correia chamada cor- reia principal concebida para a passagem dos condutores, os referidos con- 5 dutores se estendendo em uma direção substancialmente paralela à direção longitudinal do trilho, a dita correia compreendendo meios de fixação para um acessório de fiação chamado primeiro acessório.The object of the present invention is to provide a device for securing the connection leads of the equipment units in an electrical cabinet equipped with support rails of said equipment units, this device being characterized by comprising at least at least one foot comprising removable rail fastening means, said foot also comprising at one end removable fastening means of a belt called a main belt designed for the passage of the conductors, said connectors. 5 extending in a direction substantially parallel to the longitudinal direction of the rail, said belt comprising securing means for a spinning fitting called a first fitting.
De acordo com uma característica particular, o ou cada um dos acessórios de fiação supramencionados chamado primeiro acessório com- 10 preende meios de fixação para outro acessório de fiação chamado segundo acessório de fiação, que também compreende meios de fixação para outro acessório e assim por diante, até o número desejado de justaposições de acessórios.According to a particular feature, the or each of the aforementioned wiring accessories called first accessory comprises fastening means for another wiring accessory called second wiring accessory, which also comprises fastening means for another accessory and so on. , up to the desired number of accessory juxtapositions.
De acordo com outra característica, o acessório ou acessórios está/estão incluídos no grupo constituído por uma correia para a passagem dos condutores principais, uma correia para a passagem dos fios finos, um coletor de comunicação ou de controle, um acessório de fixação de uma tampa de fiação, ou um suporte de canalização.According to another feature, the accessory or accessories are / are included in the group consisting of a belt for the passage of the main conductors, a belt for the passage of fine wires, a communication or control collector, an accessory for fixing a wiring cover, or a plumbing bracket.
De acordo com outra característica, estes meios de fixação compreendem uma lâmina do tipo macho (ou fêmea), provida em uma cor- reia chamada correia principal concebida para funcionar em conjunto com uma lâmina do tipo fêmea (respectivamente macho) provida no acessório chamado primeiro acessório. According to another feature, these securing means comprise a male (or female) type blade provided in a belt called a main belt designed to function in conjunction with a female (respectively male) type blade provided in the so-called first accessory. accessory.
De acordo com outra característica, o acessório ou cada um de- Ies compreende uma lâmina do tipo macho e uma lâmina do tipo fêmea. According to another feature, the accessory or each one comprises a male-type blade and a female-type blade.
De acordo com outra característica, este dispositivo compreende três pés de fixação do dispositivo aos trilhos.According to another feature, this device comprises three feet securing the device to the rails.
De acordo com outra característica, o pé ou cada um dos pés tem duas superfícies opostas cada uma compreendendo meios de fixação, os ditos meios de fixação sendo diferentes nas duas superfícies, de modo que o pé pode ser fixado a dois trilhos de diferentes formas, dependendo da superfície do pé que é apresentado. De acordo com outra característica, a, um ou cada pé pode ser fixado de modo removível no interior de um orifício, em uma pilastra, de mo- do a apresentar uma ou a outra das superfícies, a dita pilastra compreen- dendo pelo menos uma correia chamada de primeira correia passagem de 5 condutores, a dita correia sendo moldada a partir do mesmo material que a pilastra, a pilastra e o seu pé fixados no interior, em seguida, formando um pé destinado a ser fixado no trilho, e ainda sendo capaz de ser fixado de maneira amovível diretamente através de uma das suas extremidades ou à extremidade da correia chamada extremidade principal, a outro acessório de 10 conexão, acessórios esses sendo por eles próprios capazes de ser fixados a outros acessórios e assim por diante.According to another feature, the foot or each foot has two opposite surfaces each comprising securing means, said securing means being different on the two surfaces, so that the foot can be attached to two rails of different shapes, depending on the surface of the foot that is presented. According to another feature, the one or each foot may be removably fixed within a hole in a pillar so as to have one or the other surface, said pillar comprising at least one belt called the first 5-conductor belt, said belt being molded from the same material as the pilaster, the pilaster and its foot fixed inside, then forming a foot intended to be fixed to the rail, and still being capable of being removably attached directly through one end or to the end of the belt called the main end, to another attachment fitting, which attachments themselves may be attached to other fittings and so on.
De acordo com outra característica, cada pé é fixado a uma cor- reia para a passagem dos condutores de energia, que é fixado a um coletor de controle e monitoramento ou a uma correia para a passagem dos fios finos, cujo coletor ou correia para os fios finos sendo fixado a um acessório de fixação de uma tampa de fiação.According to another feature, each foot is attached to a belt for the passage of the energy conductors, which is attached to a control and monitoring manifold or a belt for the passage of the fine wires, whose collector or belt for the wires. thin wires being fixed to a fixture fixing a wiring cover.
De acordo com outra característica, cada dispositivo compreen- de dois dispositivos de acondicionamento, respectivamente associados com os dois trilhos de montagem, os ditos dispositivos compreendendo cada um 20 o mesmo número de pés, os pés de um dispositivo estando situados acima dos pés do outro dos dispositivos, cada um dos conjuntos contendo um pé e as suas correias e acessórios associados pertencentes a um dos dispositi- vos que compreende um acessório concebido para a fixação de uma tampa de fiação, na sua extremidade localizada em frente a outro conjunto perten- 25 cente a outro dispositivo.According to another feature, each device comprises two packaging devices, respectively associated with the two mounting rails, said devices each comprising the same number of feet, the feet of one device being situated above the feet of the other. of the devices, each of the sets containing a foot and its associated straps and accessories belonging to one of the devices comprising an accessory designed for securing a wiring cap at its end located in front of another assembly belonging to each other. other device.
Porém, outras vantagens e características da invenção tornar- se-ão mais claramente evidentes a partir da descrição detalhada que se se- gue, que se refere aos desenhos em anexo fornecidos apenas para fins de exemplo e em que: However, further advantages and features of the invention will become more clearly apparent from the following detailed description, which refers to the accompanying drawings provided by way of example only and in which:
-A figura 1 é uma vista em perspectiva que ilustra um dispositivo -Figure 1 is a perspective view illustrating a device
de acondicionamento de acordo com uma modalidade particular da inven- ção, que compreende três pés e três correias principais, - A figura 2 é uma vista similar à figura 1, a posição dos pés tem sido invertida, de modo a mostrar duas superfícies opostas dos pés, respec- tivamente, permitindo a fixação de dois trilhos de diferentes formas,according to a particular embodiment of the invention comprising three feet and three main belts, - Figure 2 is a view similar to Figure 1, the position of the feet has been inverted to show two opposite surfaces of the respectively, allowing the fixing of two rails in different ways,
- A figura 3 é uma vista semelhante à da figura 2, após as cor- reias terem sido montadas sobre os pés, - Figure 3 is a view similar to Figure 2 after the straps have been mounted on the feet,
- A figura 4 é uma vista semelhante à da figura 3, após um cole- tor de comunicação e de monitorização ter sido montado sobre as correias chamadas correias principais, - Figure 4 is a view similar to Figure 3 after a communication and monitoring collector has been mounted on the belts called main belts,
- A figura 5 é uma vista semelhante à da figura 4, após os aces- sórios de fixação de uma tampa de fiação ter sido montado no coletor de - Figure 5 is a view similar to Figure 4 after the accessories for securing a wiring cover have been mounted on the
comunicação e de controle, communication and control
- A figura 6 é uma vista semelhante à da figura anterior, após as unidades de equipamento terem sido montadas no trilho, - Figure 6 is a view similar to the previous figure, after the equipment units have been mounted on the rail,
- A figura 7 é uma vista em perspectiva semelhante à da figura anterior, após a tampa de fiação ter sido montada, Figure 7 is a perspective view similar to that of the previous figure after the wiring cover has been assembled,
- A figura 8 é uma vista semelhante à da figura anterior, após a placa frontal ter sido montada, - Figure 8 is a view similar to the previous figure, after the front plate has been assembled,
- A figura 9 é uma vista semelhante à da figura 8, uma linha de unidades de equipamento tendo sido acrescentada acima da primeira linha, Figure 9 is a view similar to Figure 8, a line of equipment units having been added above the first line,
-A figura 10 é uma vista em perspectiva que ilustra dois disposi- -Figure 10 is a perspective view illustrating two arrangements
tivos de acondicionamento de acordo com a invenção, dispostos um sobre o outro e que compreende os acessórios de fiação em ambos os lados do lo- cal do trilho, packing means according to the invention, arranged on top of one another and comprising the wiring fittings on both sides of the rail location,
- A figura 11 é uma vista em perspectiva ilustrando um dispositi- vo de acondicionamento de acordo com a invenção que compreende três Figure 11 is a perspective view illustrating a packaging device according to the invention comprising three
pés cada um associado com uma correia para a passagem dos cabos de energia e com uma correia para a passagem dos fios finos, feet each associated with a power cable routing belt and a thin cable routing belt,
- A figura 12 é uma vista semelhante à da figura 11 após um co- letor de comunicação e de monitorização ter sido instalado entre as duas Figure 12 is a view similar to Figure 11 after a communication and monitoring collector has been installed between the two
categorias de correia, belt categories,
- As figuras 13,14 e 15 ilustram três diferentes modalidades par- ticulares de um dispositivo de acordo com a invenção, - As figuras 16,17 e 18 ilustram essas mesmas três modalida- des, após a tampa ter sido montada, Figures 13, 14 and 15 illustrate three different particular embodiments of a device according to the invention. Figures 16,17 and 18 illustrate the same three embodiments after the lid has been assembled.
- As figuras 19,20 e 21 ilustram três modalidades diferentes de justaposição dos dois dispositivos de acordo com uma modalidade particular Figures 19,20 and 21 illustrate three different modalities of juxtaposing the two devices according to a particular embodiment.
da presente invenção, of the present invention,
- A figura 22 é uma vista em perspectiva que mostra a possibili- dade de um dispositivo de acordo com a invenção, de modo a formar um dispositivo duplo apenas sobre uma parte, Figure 22 is a perspective view showing the possibility of a device according to the invention to form a double device on only a part.
- As figuras 23 e 24 são vistas em perspectiva ilustrando um dis- positivo de acondicionamento de acordo com a invenção, que compreende Figures 23 and 24 are perspective views illustrating a packaging device according to the invention comprising
um suporte de canalização, antes e depois do trilho ter sido montado. a pipe support, before and after the rail has been mounted.
Um dispositivo de acondicionamento 1 de condutores de acordo com uma modalidade particular da invenção está representado na figura 1, cujo dispositivo está concebido para ser associado a um trilho de montagem concebido para receber unidades de equipamentos elétricos, os referidos trilhos sendo concebidos para ser montado em um gabinete elétrico. A conductor wrapping device 1 according to a particular embodiment of the invention is shown in Figure 1, which device is designed to be associated with a mounting rail designed to receive electrical equipment units, said rails being designed to be mounted on an electrical cabinet.
Este dispositivo de acondicionamento 1 compreende três conjun- tos A, B, C, cada uma compreendendo um pé 2 para fixação ao trilho e uma correia 3, para a passagem de condutores de energia. Este pé de fixação 20 compreende meios de fixação 6,7 para o trilho em duas superfícies opostas 4,5, estes meios de fixação sendo diferentes, nas duas superfícies, como ilustrado nas figuras 1 e 2, de modo a permitir a fixação de dois trilhos de forma diferente de acordo com a superfície que está voltada para o trilho. Vantajosamente, estes meios de fixação compreendem meios de fixação por 25 grampo 6,7.This packaging device 1 comprises three sets A, B, C each comprising a foot 2 for fastening to the rail and a strap 3 for the passage of power conductors. This securing foot 20 comprises securing means 6,7 for the rail on two opposite surfaces 4,5, these securing means being different on the two surfaces as illustrated in FIGS. 1 and 2 to allow the attachment of two rails differently according to the surface facing the rail. Advantageously, these securing means comprise clamp securing means 6,7.
Cada pé de fixação 2 compreende, na sua superfície de topo uma lâmina de forma macho 8 concebida para funcionar em conjunto com uma lâmina do tipo fêmea 9 de forma correspondente pertencente à correia de fixação 3 de modo a realizar a fixação do pé para a correia, tal como ilus- 30 trado na figura 3. Da mesma forma, esta correia 3 compreende, na sua su- perfície superior uma lâmina 10 concebida para funcionar em conjunto com uma lâmina de forma correspondente provida em outro acessório, como ilus- trado nas figuras seguintes.Each clamping foot 2 comprises on its top surface a male-shaped blade 8 designed to function in conjunction with a correspondingly female-type blade 9 belonging to the clamping belt 3 so as to secure the foot to the belt. Likewise shown in Figure 3. Likewise, this belt 3 comprises, on its upper surface, a blade 10 designed to function in conjunction with a correspondingly shaped blade provided in another accessory, as illustrated in following figures.
Na figura 4, as correias 3 concebidas para a passagem dos con- dutores de energia são fixadas por meio de lâminas do tipo macho 10 e um coletor de comunicação e de controle 13, que compreende uma lâmina do 5 tipo fêmea 14 de forma correspondente, na sua superfície inferior. Este cole- tor compreende, na sua superfície superior uma lâmina do tipo macho 15 concebida para funcionar em conjunto com uma lâmina de forma correspon- dente 16 que pertence a um acessório de fixação 17 de uma tampa 18, em três locais situados de frente para os pés, como ilustrado nas figuras 5 e 6, a 10 última figura ainda ilustra a fixação das unidades de equipamentos 19 nos trilhos, enquanto que a figura 7 ilustra a fixação de uma tampa 18 e a figura 18 ilustra ainda um encaixe da placa frontal 20 na tampa, a referida placa frontal somente deixando o nariz das unidades de equipamento passar.In Figure 4, the belts 3 designed for the passage of the energy conductors are secured by means of male type blades 10 and a communication and control manifold 13 comprising a female type 5 blade 14 correspondingly; on its bottom surface. This collector comprises, on its upper surface, a male-type blade 15 designed to operate in conjunction with a correspondingly shaped blade 16 which belongs to a fastening attachment 17 of a lid 18 at three locations facing each other. feet, as illustrated in figures 5 and 6, the last figure 10 further illustrates securing the equipment units 19 to the rails, while figure 7 illustrates the attachment of a lid 18 and figure 18 further illustrates a front plate engagement 20 on the lid, said front plate only allowing the nose of the equipment units to pass.
As figuras 9, 10 e 19 ilustram a possibilidade de, em vistas em perspectiva parciais para as duas primeiras figuras e em corte transversal para a figura 19, quando dois trilhos são justapostos, também se justapõe dois dispositivos de acondicionamento 22, 23, de acordo com a invenção.Figures 9, 10 and 19 illustrate the possibility that, in partial perspective views for the first two figures and in cross section for figure 19, when two rails are juxtaposed, two packaging devices 22, 23 are also juxtaposed according to with the invention.
No caso da figura 10, o dispositivo 23 equipando o trilho chama- do trilho inferior compreende três pés 2 em cada um dos quais existem duas 20 correias 3 que são fixadas concebidas para a passagem dos condutores de energia, em uma da cuja correia um coletor de comunicação e de monitori- zação 13 é fixado. O dispositivo que equipa o trilho chamado trilho superior compreende três pés 2 cada um compreendendo uma correia 3 para a pas- sagem dos condutores de energia em cada uma das suas extremidades, 25 esta última situada na parte inferior do dispositivo compreende ainda um a- cessório de fixação 17 de uma tampa 18, como bem como o coletor de co- municação supramencionado.In the case of Figure 10, the device 23 equipping the rail called the lower rail comprises three feet 2 on each of which there are two 20 straps 3 which are fixed designed for the passage of the energy conductors, on one of whose belt a collector communication and monitoring 13 is fixed. The device that equips the rail called the upper rail comprises three feet 2 each comprising a belt 3 for the passage of the power conductors at each end thereof, the latter located at the bottom of the device further comprising an accessory. fixing 17 of a lid 18 as well as the aforesaid communication manifold.
De acordo com esta modalidade da figura 10, um pé 2, como usado nas modalidades anteriores, é fixado de maneira amovível em um furo 24 provido em uma posição vertical 25, de modo a apresentar ao usuário uma ou a outra das suas superfícies de fixação 4, 5 adequada para uma de- terminada forma de trilho. Cada pilastra compreende uma correia 3 nas suas duas extre- midades opostas para a passagem de condutores de energia moldados a partir do mesmo material que a dita pilastra 25 e capaz de ser associada com um sistema de lâmina 26 com outros acessórios de fiação, do modo que já foi descrito acima.According to this embodiment of Figure 10, a foot 2, as used in the foregoing embodiments, is removably fixed to a hole 24 provided in an upright position 25 so as to present the user with one or the other of its attachment surfaces. 4, 5 suitable for a particular rail shape. Each pilaster comprises a belt 3 at its two opposite ends for the passage of energy conductors molded from the same material as said pilaster 25 and capable of being associated with a blade system 26 with other wiring accessories, as follows. which has already been described above.
Na figura 11, uma modalidade particular de um dispositivo de acondicionamento foi representada compreendendo uma correia 3, para a- condicionar os condutores de energia fixados em cada um dos dois pés, e fixados a esta correia 3, uma correia para a passagem dos fios finos 27. In Figure 11, a particular embodiment of a wrapping device has been shown comprising a belt 3 for conditioning the power conductors attached to each of the two feet and attached to this belt 3 a belt for the passage of the fine strands. 27
De acordo com a modalidade ilustrada na figura 12, em cada um According to the embodiment illustrated in Figure 12, in each
dos pés 2, este dispositivo compreende uma correia 3, para os condutores de energia à qual não é fixado um coletor de comunicação e de controle 13 em que uma correia 27 concebida para a passagem dos fios finos é fixada, todos estes elementos sendo fixados um ao outro por meio de lâminas, tal como descrito anteriormente.of the feet 2, this device comprises a belt 3 for the power conductors to which a communication and control manifold 13 is not attached to which a belt 27 designed for the passage of the thin wires is attached, all of these elements being attached to one another. to each other by means of blades as described above.
As figuras 13, 14 e 15 ilustram três formas diferentes de fixação de uma tampa, ou seja, em um coletor de comunicação 13, sobre uma cor- reia 27 que permite a passagem dos fios finos, e sobre uma correia 3 conce- bida para a passagem dos condutores de energia, como também é ilustrado nas figuras 16, 17 e 18. Figures 13, 14 and 15 illustrate three different ways of securing a lid, namely a communication manifold 13, over a belt 27 allowing the thin wires to pass, and over a belt 3 designed for the passage of the energy conductors, as also illustrated in figures 16, 17 and 18.
As figuras 19, 20 e 21 ilustram três exemplos da invenção em vistas em corte transversal. Figures 19, 20 and 21 illustrate three examples of the invention in cross-sectional views.
Nestas três modalidades, o dispositivo chamado dispositivo su- perior 22 compreende uma correia 3 concebida para a passagem dos condu- 25 tores de energia fixados ao pé 2. O dispositivo situado na parte inferior 23 compreende uma correia 3 que permite a passagem dos condutores de e- nergia seguida de um coletor de controle e de monitorização 13, para a figu- ra 19, uma correia para a passagem dos condutores de energia 3 seguida por uma correia para a passagem dos fios finos 27 para a figura 20, e uma 30 correia para a passagem dos condutores de energia 3 para a figura 21. Es- tes três dispositivos são terminados na sua parte situada entre os dois dis- positivos 22, 23 através de um acessório 17 desempenhando o suporte de uma tampa de fiação 18.In these three embodiments, the device called upper device 22 comprises a belt 3 designed for the passage of the energy conductors attached to the foot 2. The device located at the bottom 23 comprises a belt 3 allowing the passage of the power conductors. energy followed by a control and monitoring manifold 13, for fig. 19, a belt for the passage of power conductors 3 followed by a belt for the passage of fine wires 27 to fig. 20, and a belt for the passage of the power leads 3 to figure 21. These three devices are terminated in their part located between the two devices 22, 23 through an accessory 17 performing the support of a wiring cover 18.
A figura 22 mostra uma modalidade na qual a superposição dos dois dispositivos de acondicionamento pode ser parcial e preocupa um dos dois pés apenas. Figure 22 shows one embodiment in which the overlap of the two packaging devices may be partial and concerns one of the two feet only.
Nas figuras 23 e 24, o dispositivo de acondicionamento compre- In Figures 23 and 24, the packaging device comprising
ende três pés 2, cada um dos pés sendo fixados a uma correia 3, para a passagem dos condutores de energia, ao passo que cada uma destas três correias é fixada a um suporte da canalização 28 fixada à referida correia 3 pelas lâminas, os ditos suportes sendo concebidos para suportar uma cana- lização 29, como ilustrado na figura 24.three feet 2, each foot being attached to a belt 3, for the passage of the power conductors, while each of these three belts is fixed to a pipe support 28 attached to said belt 3 by the blades, said blades. supports being designed to support a channel 29 as shown in Figure 24.
A invenção é, naturalmente, de modo algum limitada às modali- dades descritas e ilustradas que foram dadas para fins de exemplo apenas. The invention is, of course, in no way limited to the described and illustrated embodiments which were given by way of example only.
Pelo contrário, a invenção estende-se a abranger todos os equi- valentes técnicos dos meios descritos assim como as suas combinações se estas forem efetuadas de acordo com o espírito da invenção. On the contrary, the invention extends to encompass all technical equivalents of the described media as well as combinations thereof if performed in accordance with the spirit of the invention.

Claims (8)

1. Dispositivo de acondicionamento para a realização de acondi- cionamento ordenado de condutores de conexão de unidades de equipa- mento em um gabinete elétrico equipado com trilhos de apoio para monta- gem das referidas unidades de equipamentos, caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos um pé (2) que compreende meios de fixação (6,7), de forma amovível para o trilho, uma correia chamada correia principal (3) concebida para a passagem dos condutores e pelo menos um acessório de conexão (13, 17, 27,28), o dito pé (2) compreendendo em uma das suas extremidades meios de fixação amovível (8) para a correia chamada correia principal (3) através da qual passam os condutores, os referidos condutores se estendendo em uma direção substancialmente paralela à direção longitu- dinal do trilho, a referida correia (3) compreendendo meios de fixação (10) para um acessório de conexão chamado primeiro acessório, em que o refe- rido acessório de conexão chamado primeiro acessório compreende meios de fixação para outro acessório de fiação chamado segundo acessório, o qual compreende também meios para a fixação a outro acessório (13,17,28), e assim por diante até o número desejado de justaposições dos acessó- rios e em que o ou cada um dos acessórios (13, 17, 27,28) compreende uma lâmina de tipo macho e uma lâmina do tipo fêmea que constitui o meio de fixação acima referido, tais acessórios se sobrepõem em uma direção subs- tancialmente perpendicular à direção longitudinal do trilho.1. Packaging device for the orderly packaging of connecting conductors of equipment units in an electrical cabinet equipped with support rails for mounting such equipment units, characterized in that it comprises at least a foot (2) comprising releasably fastening means (6,7) for the rail, a belt called main belt (3) designed for the passage of conductors and at least one connecting accessory (13, 17, 27 28) said foot (2) comprising at one of its ends removable securing means (8) for the belt called main belt (3) through which the conductors pass, said conductors extending in a direction substantially parallel to the longitudinal direction of the rail, said belt (3) comprising securing means (10) for a connecting fitting called the first fitting wherein said connecting fitting called first fitting comprises securing means for another wiring fitting called second fitting which also comprises means for securing to another fitting (13,17,28), and so on. the desired number of juxtapositions of the accessories and wherein the or each accessory (13, 17, 27,28) comprises a male-type blade and a female-type blade constituting the aforesaid attachment means, such accessories overlap in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the rail.
2. Dispositivo de acondicionamento, de acordo com a reivindica- ção 1, caracterizado pelo fato de que o acessório ou acessórios é/são um dos acessórios que fazem parte do grupo constituído por uma correia (3) para a passagem dos condutores principais, uma correia (27) para a passa- gem dos fios finos, um coletor de comunicação ou de monitoramento (13), um acessório de fixação (17) de uma tampa da fiação (18), ou a um suporte (28) de uma canalização (29).Packaging device according to Claim 1, characterized in that the fitting or fittings is / are one of the fittings forming part of the group consisting of a belt (3) for the passage of the main conductors; belt (27) for passing the thin wires, a communication or monitoring manifold (13), a fitting (17) for a wiring cover (18), or a support (28) for a conduit (29).
3. Dispositivo de acondicionamento, de acordo com a reivindica- ção 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que os meios de fixação compreen- dem uma lâmina de tipo macho (10) (ou do tipo fêmea) provida na correia chamada correia principal (3) concebida para funcionar em conjunto com uma lâmina do tipo fêmea (9) (respectivamente, tipo macho) provida no a- cessório chamado primeiro acessório.Packaging device according to Claim 1 or 2, characterized in that the securing means comprise a male-type (10) (or female-type) blade provided on the belt called the main belt ( 3) designed to operate in conjunction with a female type blade (9) (respectively male type) provided in the so-called first accessory.
4. Dispositivo de acondicionamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compre- ende três pés (2) para a fixação do dispositivo aos trilhos.Packaging device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises three feet (2) for securing the device to the rails.
5. Dispositivo de acondicionamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o ou cada um dos pés (2) compreende duas superfícies opostas (4,5), cada um com- preendendo meios de fixação (6,7), os ditos meios de fixação sendo diferen- tes nas duas superfícies, de modo que o pé (2) pode ser fixado sobre os dois trilhos de formas diferentes, dependendo da superfície do pé apresentada.Packaging device according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each of the feet (2) comprises two opposite surfaces (4,5), each comprising fastening means (6, 7), said fixing means being different on the two surfaces, so that the foot (2) can be fixed on the two rails in different ways, depending on the surface of the foot presented.
6. Dispositivo de acondicionamento, de acordo com a reivindica- ção 5, caracterizado pelo fato de que a, o um ou cada um dos pés (2) pode ser fixado de forma amovível no interior de um orifício (24) provido em uma pilastra (25) de modo a apresentar uma ou a outra das superfícies (4,5), a referida posição vertical, compreendendo pelo menos uma correia chamada primeira correia (3) para a passagem de condutores, a dita correia sendo moldada a partir do mesmo material que a pilastra (25), a pilastra e o seu pé (2), fixados no interior, em seguida, formando um pé capaz de ser fixado so- bre o trilho, e ainda capaz de ser fixado de maneira amovível diretamente através de uma das suas extremidades ou para a extremidade da correia chamada correia principal (3), para outro acessório de conexão, estes aces- sórios sendo por si só capazes de se fixar a outros acessórios e assim por diante.Packaging device according to Claim 5, characterized in that the one or each of the feet (2) can be removably fixed within a hole (24) provided in a pillar. (25) so as to present one or the other of the surfaces (4,5), said vertical position, comprising at least one belt called first conductor belt (3), said belt being molded from it. material that the pillar (25), the pillar and its foot (2) are fixed inwardly thereafter, forming a foot capable of being fixed to the rail, and still capable of being removably fixed directly by means of one of its ends or to the end of the belt called the main belt (3), to another connecting accessory, these accessories being able to attach themselves to other accessories and so on.
7. Dispositivo de acondicionamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que cada um dos pés (2) é fixado a uma correia (3) para a passagem dos condutores de energia, que são fixados a um coletor de monitoramento e controle (13) ou a uma correia para a passagem dos fios finos (27), cujo coletor (13) ou correia (27) para os fios finos são fixados a um acessório de fixação (17) de uma tampa de fiação (18).Packaging device according to one of the preceding claims, characterized in that each of the feet (2) is fixed to a belt (3) for the passage of the energy conductors, which are fixed to a collector. monitoring and control system (13) or to a thin-wire belt (27) whose collector (13) or thin-wire belt (27) are attached to a fastener (17) of a wiring cover ( 18).
8. Dispositivo de acondicionamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que compreende dois dispositivos de acondicionamento (22,23), respectivamente associados com os dois trilhos de montagem, os ditos dispositivos cada um compreen- dendo o mesmo número de pés (2), os pés de um estando situado acima dos pés do outro dos dispositivos, cada conjunto compreendendo um pé e suas correias e acessórios associados que pertencem a um dos dispositivos compreendendo um acessório concebido para a fixação de uma tampa de fiação, na sua extremidade situada de frente para outro conjunto pertencente a outro dispositivo.Packaging device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises two packaging devices (22,23), respectively associated with the two mounting rails, said devices each comprising the same number of feet (2), the feet of one being above the feet of the other of the devices, each assembly comprising a foot and its associated straps and accessories belonging to one of the devices comprising an accessory designed for attaching a lid at its end facing another assembly belonging to another device.
BR102012022299-0A 2011-09-06 2012-09-04 DEVICE FOR PACKING CONDUCTORS FOR CONNECTING EQUIPMENT UNITS IN AN ELECTRIC CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR ASSEMBLY OF THE said EQUIPMENT UNITS BR102012022299B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1102702 2011-09-06
FR1102702A FR2979758B1 (en) 2011-09-06 2011-09-06 DEVICE FOR STORING THE WIRING CONDUCTORS OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR102012022299A2 true BR102012022299A2 (en) 2014-04-22
BR102012022299B1 BR102012022299B1 (en) 2020-11-24

Family

ID=44992962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102012022299-0A BR102012022299B1 (en) 2011-09-06 2012-09-04 DEVICE FOR PACKING CONDUCTORS FOR CONNECTING EQUIPMENT UNITS IN AN ELECTRIC CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR ASSEMBLY OF THE said EQUIPMENT UNITS

Country Status (8)

Country Link
CN (1) CN102983504B (en)
BR (1) BR102012022299B1 (en)
DE (1) DE102012025676A1 (en)
ES (1) ES2458916B2 (en)
FR (1) FR2979758B1 (en)
GB (1) GB2505084B (en)
RU (1) RU2597869C2 (en)
ZA (1) ZA201206051B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2979758B1 (en) * 2011-09-06 2014-05-09 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR STORING THE WIRING CONDUCTORS OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES
CN103596402A (en) * 2013-11-27 2014-02-19 苏州东威科技有限公司 Connecting-line fixing support
GB2551990A (en) * 2016-07-04 2018-01-10 Bombardier Primove Gmbh Transferring energy by magnetic induction using a primary unit conductor arrangement and a layer comprising magnetic and/or magnetizable material
CN109659827A (en) * 2019-01-28 2019-04-19 安徽中电兴发与鑫龙科技股份有限公司 DC circuit breaker switch cabinet annular opening cabling slot structure
CN110364839A (en) * 2019-06-11 2019-10-22 贵州电网有限责任公司 A kind of mistaken collision preventing, anti-short-circuited terminal arrange management box

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2535912B1 (en) * 1982-11-08 1985-05-10 Merlin Gerin
FR2602113B1 (en) * 1986-07-25 1988-10-21 Mars Actel MULTIPLE HOLDING DEVICE, PARTICULARLY FOR WIRE HARNESSES IN A TELEPHONE CENTRAL
DE8802894U1 (en) * 1988-03-04 1988-04-21 Striebel & John Kg, 7591 Sasbach, De
RU1791888C (en) * 1990-11-16 1993-01-30 Государственный Институт По Проектированию Предприятий Легкой Промышленности N 3 Wiring of shop having movable technological equipment
FR2692412B1 (en) * 1992-06-15 1994-09-02 Merlin Gerin Trunking for electrical distribution device.
FR2761569B1 (en) * 1997-03-27 1999-06-11 Gino Faccin Electric wiring chassis
DE20015119U1 (en) * 2000-08-31 2002-01-17 Hager Electro Gmbh Cable holder for power distributors
FR2936375B1 (en) * 2008-09-22 2010-09-24 Integration Tech Et Cablage It DEVICE FOR DISTRIBUTING ELECTRICAL POWER
FR2979758B1 (en) * 2011-09-06 2014-05-09 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR STORING THE WIRING CONDUCTORS OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES

Also Published As

Publication number Publication date
GB2505084B (en) 2014-11-19
BR102012022299B1 (en) 2020-11-24
DE102012025676A1 (en) 2014-09-04
RU2012137879A (en) 2014-03-10
ZA201206051B (en) 2013-05-29
ES2458916R1 (en) 2014-05-19
CN102983504A (en) 2013-03-20
ES2458916A2 (en) 2014-05-07
GB201314634D0 (en) 2013-10-02
CN102983504B (en) 2016-08-17
GB2505084A (en) 2014-02-19
RU2597869C2 (en) 2016-09-20
ES2458916B2 (en) 2016-02-25
FR2979758A1 (en) 2013-03-08
FR2979758B1 (en) 2014-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AP3853A (en)
AR085896A1 (es) METHOD AND SYSTEM TO PROVIDE CONTEXTUAL CONTENT BASED ON ANOTHER USER
AR085562A1 (es) BIOCIDE COMPOSITION, COMPOSITIONS CONTAINING IONIC POLYMERIC COMPOUNDS THAT INCLUDE IMIDAZOLIAN GROUPS, METHODS TO COMBAT HARMFUL ORGANISMS OR TO PROTECT MATERIALS OR PROCESSES OF THE EFFECTS OF THESE, TO COMBAT HARMFUL DAMAGER USES
AR085021A1 (es) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 4-AMINO-5-FLUORO-3-HALO-6-PICOLINATES (REPLACED)
AP201609466A0 (en)
AP3936A (en)
AP3777A (en)
AR079996A1 (es) A METHOD OF OBTAINING POWDERED NATURAL COLORANTS, THE COLORANTS SO OBTAINED AND THEIR APPLICATIONS
AR084232A1 (es) UNIVERSAL PROVISION OF VERTICAL HYDRAULIC DISCHARGE COLUMN FOR TOILETS
AR082293A1 (es) BLISTER TYPE ECOLOGICAL PILD DISPENSER PACKAGING FOR CHILDREN AND EASY TO USE FOR OLDER ADULTS
AR079870A1 (es) Mezcladora dispensadora de forraje
AR080119A4 (es) Dilatador y cateterizador uretral
AR080099A1 (es) Maquina desparramadora de fertilizante solido, organico y quimico
AR080098A2 (es) Compuesto polimorfo cristalino del compuesto acido 6-(4-clorofenil)-2,2-dimetil-7-fenil-2,3 dihidro-1h-pirrolizin-5-ilacetico, composicion farmaceutica que lo comprende, su uso para preparar esta ultima y proceso para preparar dicho polimorfo cristalino
AR080107A1 (es) COMPOSITION AND APPLICATION PROCESS OF ANTIMICOTIC LIQUID
AR080095A4 (es) Placa con vectores de lectura de codigo de barras
AR080108A1 (es) A STABLE PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF ORAL ADMINISTRATION THAT INCLUDES 4-AMINO-1 - [(2R, 5S) -2- (HYDROXIMETHYL) -1,3-OXATIOLAN-5-IL] -1,2-DIHYDROPIRIMIDINE-2-ONA, ACID ({[(2R) -1- (6-AMINO-9H-PURINA-9-IL) PROPAN-2-IL] OXI} METHYL) PHOSPHORIC AND 8-CHLORINE-5- (2-CYCLOPROPYLETINYL) -5- (TRIFLUOROMETIL ) -4-OXA-2-AZABICI
AR080106A1 (es) Composiciones y metodos para restringir la colonizacion de uno o mas patogenos en el intestino de un vertebrado por medio de exclusion competitiva
AR080085A1 (es) Empaque comprimido de yerba mate
AR080044A1 (es) Instrumento de afeitar con mango anatomico con bisagras de apertura y cierre, cabezal insertable y calado de presion del plomo dispensador
AR080041A1 (es) Dispositivo de captura y analizador de datos de comunicacion entre un dispositivo de tragamonedas y su sistema de control
AR080035A1 (es) HIGH PRECISION DRIP REGULATOR, APPLICABLE TO PERFUSION CANULAS AND SIMILAR
AR080034A1 (es) Disyuntor por corriente diferencial con contactos auxiliares para supervision de efectividad de contactos principales y otras funciones auxiliares
AR080010A1 (es) Metodo y aparato para transformacion magnetica
AR079965A4 (es) Retrovisor de seguridad para la apertura de las puertas traseras de vehiculos

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: suspension of the patent application procedure
B09A Decision: intention to grant
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 04/09/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.