ES2458916A2 - Rail mounted cable management for a cabinet - Google Patents

Rail mounted cable management for a cabinet Download PDF

Info

Publication number
ES2458916A2
ES2458916A2 ES201331130A ES201331130A ES2458916A2 ES 2458916 A2 ES2458916 A2 ES 2458916A2 ES 201331130 A ES201331130 A ES 201331130A ES 201331130 A ES201331130 A ES 201331130A ES 2458916 A2 ES2458916 A2 ES 2458916A2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fixing
accessory
bracelet
leg
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201331130A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2458916R1 (en
ES2458916B2 (en
Inventor
Louis Linares
Patrick Flament
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR1102702 priority Critical
Priority to FR1102702A priority patent/FR2979758B1/en
Priority to FRA1102702 priority
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Publication of ES2458916A2 publication Critical patent/ES2458916A2/en
Publication of ES2458916R1 publication Critical patent/ES2458916R1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2458916B2 publication Critical patent/ES2458916B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • H02B1/052Mounting on rails
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/30Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings
    • H02G3/32Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings using mounting clamps
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/30Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • H02G3/263Installation, e.g. suspension, of conduit channels or other supports
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • H02B1/202Cable lay-outs
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/32Mounting of devices therein

Abstract

A device (1) for managing the cabling conductors of the equipment in an electrical cabinet provided with rails comprises at least one foot (2) which has means for detachably fixing to the rail. The foot also has at one end means for detachably fixing a main band (3) intended for conductors to pass through, said conductors extending in a direction that is substantially parallel to the longitudinal direction of the rail. The band (3) has means for fixing to a so-called first cabling accessory (13). The first accessory has means for connecting to a second accessory and further accessories via male and female sliding parts formed on each accessory.

Description

Dispositivo de ordenamiento de los conductores del cableado de los aparatos en un armario eléctrico equipado con carriles de montaje de dichos aparatos. Device for arranging the wiring conductors of the devices in an electrical cabinet equipped with mounting rails for said devices.
La presente invención se refiere a un dispositivo de ordenamiento de los conductores del cableado de los aparatos en un armario eléctrico equipado con carriles de soporte de montaje de dichos aparatos. The present invention relates to a device for arranging the wiring conductors of the devices in an electrical cabinet equipped with mounting support rails for said devices.
Los brazaletes destinados a ordenar los cables conductores destinados a conectarse a los aparatos y los soportes destinados a soportar otros elementos, tales como los brazaletes destinados a ordenar los cables de potencia, los soportes de cubierta de cableado en un armario eléctrico y los soportes de colector de mando y de control, son elementos separados y, por lo tanto, no pueden montarse juntos en los carriles DIN. Se observa en efecto que unos impiden el montaje de los demás por motivos de volumen y de solapado. Además, los brazaletes principales destinados al paso de los conductores de potencia, por ejemplo, son específicos para cada tipo de carril. The bracelets intended to order the conductive cables destined to be connected to the devices and the supports destined to support other elements, such as the bracelets destined to order the power cables, the wiring cover supports in an electrical cabinet and the collector supports command and control, they are separate elements and therefore cannot be mounted together on DIN rails. It is observed that some prevent the assembly of others for reasons of volume and overlap. In addition, the main bracelets intended for the passage of power conductors, for example, are specific to each type of lane.
La presente invención resuelve este problema y propone un dispositivo de ordenamiento de diseño sencillo que permite a estos dos tipos de elementos, es decir brazaletes y soportes de otras funciones de cableado o demás, ser montados conjuntamente en un mismo carril DIN sin problema de volumen y de solapado, estando adaptado dicho dispositivo para su montaje en varios tipos de carril. The present invention solves this problem and proposes a simple design sorting device that allows these two types of elements, that is bracelets and brackets of other wiring functions or others, to be assembled together on the same DIN rail without volume problem and overlapping, said device being adapted for mounting on several types of rail.
La presente invención tiene por objeto un dispositivo de ordenamiento de los conductores de cableado de los aparatos en un armario eléctrico equipado con carriles de montaje de dichos aparatos, caracterizándose dicho dispositivo porque incluye por lo menos una pata que incluye medios de fijación de manera amovible al carril, incluyendo asimismo dicha pata, en uno de sus extremos, medios de fijación amovible de un brazalete denominado principal, destinado al paso de los conductores, extendiéndose dichos conductores según una dirección sensiblemente paralela a la dirección longitudinal del carril, incluyendo dicho brazalete medios de fijación à un accesorio de cableado denominado primero. The present invention has as its object a device for arranging the wiring conductors of the apparatus in an electrical cabinet equipped with mounting rails of said apparatus, said device being characterized in that it includes at least one leg that includes fastening means removably to the lane, including said leg, at one of its ends, removable fastening means of a bracelet called principal, intended for the passage of the conductors, said conductors extending according to a direction substantially parallel to the longitudinal direction of the lane, said cuff including means of fixing to a wiring accessory called first.
Según una característica particular, el o cada accesorio de cableado denominado primero mencionado incluye medios de fijación a otro accesorio de cableado denominado segundo, que incluye asimismo medios de fijación a otro accesorio, y así sucesivamente hasta el número deseado de yuxtaposiciones de accesorios. According to a particular feature, the one or each wiring accessory called first mentioned includes fixing means to another wiring accessory called second, which also includes fixing means to another accessory, and so on up to the desired number of accessory juxtapositions.
Según otra característica, el (o los) accesorio(s) es (son) uno de los accesorios incluidos en el grupo que incluye un brazalete de paso de los conductores principales, un brazalete de paso de los cables delgados, un colector de comunicación o de control, un accesorio de fijación de una cubierta de cableado, o un soporte de canaleta. According to another feature, the accessory (s) is (are) one of the accessories included in the group that includes a main conductor passage bracelet, a thin cable passage bracelet, a communication manifold or control, a fixture for fixing a wiring cover, or a gutter bracket.
Según otra característica, estos medios de fijación incluyen una corredera del tipo macho (o hembra) prevista en el brazalete denominado principal, destinada a cooperar con una corredera del tipo hembra (respectivamente macho) prevista en el accesorio denominado primero. According to another characteristic, these fastening means include a male (or female) type slide provided in the so-called main bracelet, intended to cooperate with a female (respectively male) type slide provided in the first named accessory.
Según otra característica, el o cada accesorio incluye una corredera del tipo macho y una corredera del tipo hembra. According to another feature, the or each accessory includes a male type slide and a female type slide.
Según otra característica, este dispositivo incluye tres patas de fijación del dispositivo a los carriles. According to another feature, this device includes three legs for fixing the device to the rails.
Según otra característica, la o cada una de las patas incluye dos caras opuestas que incluyen, cada una, medios de fijación, siendo dichos medios de fijación distintos en ambas caras, de manera que la pata pueda fijarse a dos carriles de distintas formas según la cara presentada de la pata. According to another characteristic, the or each one of the legs includes two opposite faces that each include fixing means, said fixing means being different on both faces, so that the leg can be fixed to two rails of different shapes according to the Paw face presented.
Según otra característica, la, una o cada pata puede fijarse de manera amovible en el interior de un orificio previsto en un montante de manera a presentar una u otra de las caras, incluyendo dicho montante por lo menos un brazalete denominado primero de paso de los conductores, habiéndose realizado dicho brazalete de una sola pieza con el montante, formando entonces el montante y su pata fijada en el interior una pata apta para su fijación al carril, y pudiendo por otra parte fijarse de manera amovible directamente por uno de sus extremos o por el extremo del brazalete denominado principal, a otro accesorio de cableado, pudiendo dichos accesorios fijarse a su vez a otros accesorios y así sucesivamente. According to another characteristic, the one or each leg can be removably fixed inside a hole provided in a stud so as to present one or the other of the faces, said stud including at least one bracelet called first step of the conductors, said one-piece bracelet having been made with the stud, then forming the stud and its leg fixed inside a leg suitable for fixing to the rail, and being able to be removably fixed directly by one of its ends or by the end of the bracelet called principal, to another wiring accessory, said accessories being able to be fixed in turn to other accessories and so on.
Según otra característica, cada pata está fijada a un brazalete de paso de los conductores de potencia, que está fijada a un colector de mando y de control o bien a un brazalete de paso de los cables delgados, estando fijados dicho colector o bien brazalete para los cables delgados a un accesorio de fijación de una cubierta de cableado. According to another characteristic, each leg is fixed to a power bracelet passage bracelet, which is fixed to a command and control manifold or to a thin cable passage bracelet, said manifold being fixed or bracelet for the thin wires to an attachment fixing a wiring cover.
Según otra característica, cada dispositivo incluye dos dispositivos de ordenamiento asociados respectivamente a dos carriles de montaje, incluyendo cada uno de dichos dispositivos un mismo número de patas, las patas de uno estando situadas por encima de las patas del otro dispositivo, incluyendo cada uno de los conjuntos una pata y sus brazaletes y accesorios asociados pertenecientes a uno de los dispositivos que incluye, en su extremo situado frente a otro conjunto perteneciente al otro dispositivo, un accesorio destinado a la fijación de una cubierta de cableado. According to another feature, each device includes two arrangement devices associated respectively with two mounting rails, each of said devices including the same number of legs, the legs of one being located above the legs of the other device, including each of the sets a leg and its associated bracelets and accessories belonging to one of the devices that includes, at its end facing another set belonging to the other device, an accessory intended for fixing a wiring cover.
Otras ventajas y características de la invención se mostrarán mejor en la siguiente descripción detallada, realizada con referencia a los dibujos adjuntos, proporcionados únicamente a modo de ejemplo, y en los cuales: Other advantages and features of the invention will be better shown in the following detailed description, made with reference to the accompanying drawings, provided by way of example only, and in which:
- -
La figura 1 es una vista en perspectiva, que ilustra un dispositivo de ordenamiento según un modo de realización particular de la invención, que incluye tres patas y tres brazaletes principales. Figure 1 is a perspective view, illustrating an arrangement device according to a particular embodiment of the invention, which includes three legs and three main bracelets.
- -
La figura 2 es una vista similar a la figura 1, con la posición de las patas invertida, de manera a mostrar dos caras opuestas de las patas que permiten la fijación respectivamente de dos carriles de distintas formas. Figure 2 is a view similar to Figure 1, with the position of the legs reversed, so as to show two opposite faces of the legs that allow the fixing of two rails of different shapes respectively.
- -
La figura 3 es una vista similar a la figura 2 tras el montaje de los brazaletes en las patas. Figure 3 is a view similar to Figure 2 after the mounting of the bracelets on the legs.
- -
La figura 4 es una vista similar a la figura 3, tras el montaje de un colector de comunicación y de control en los brazaletes denominados principales. Figure 4 is a view similar to Figure 3, after the assembly of a communication and control manifold in the so-called main bracelets.
- -
La figura 5 es una vista simular a la figura 4, tras el montaje en el colector de comunicación y de control de accesorios de montaje de una cubierta de cableado. Figure 5 is a simular view to Figure 4, after assembly in the communication and control manifold of mounting accessories of a wiring cover.
- -
La figura 6 es una vista similar a la figura anterior, tras el montaje de aparatos en el carril. Figure 6 is a view similar to the previous figure, after mounting devices on the rail.
- -
La figura 7 es una vista en perspectiva similar a la figura anterior, tras el montaje de la cubierta de cableado. Figure 7 is a perspective view similar to the previous figure, after mounting the wiring cover.
- -
La figura 8 es una vista similar a la figura anterior, tras el montaje del peto. Figure 8 is a view similar to the previous figure, after mounting the bib.
- -
La figura 9 es una vista similar a la figura 8, con una fila de aparatos añadida por encima de la primera. Figure 9 is a view similar to Figure 8, with a row of devices added above the first.
- -
La figura 10 es una vista en perspectiva que ilustra dos dispositivos de ordenamiento según la invención dispuestos uno por encima del otro y que incluyen accesorios de cableado a ambos lados del emplazamiento del carril. Figure 10 is a perspective view illustrating two arrangement devices according to the invention arranged one above the other and including wiring accessories on both sides of the rail site.
- -
La figura 11 es una vista en perspectiva que ilustra un dispositivo de ordenamiento según la invención, que incluye tres patas asociadas, cada una, a un brazalete de paso de los cables de potencia ya un brazalete de paso de los cables delgados. Figure 11 is a perspective view illustrating an arrangement device according to the invention, which includes three legs associated, each, with a power cable passage cuff and a thin cable passage cuff.
- -
La figura 12 es una vista similar a la figura 11, tras la interposición de un colector de comunicación y de control entre las dos categorías de brazalete. Figure 12 is a view similar to Figure 11, after the interposition of a communication and control manifold between the two bracelet categories.
- -
Las figuras 13, 14 y 15 ilustran tres modos de realización particulares distintos de un dispositivo según la invención. Figures 13, 14 and 15 illustrate three different particular embodiments of a device according to the invention.
- -
Las figuras 16, 17 y 18 ilustran estos tres mismos modos de realización tras la colocación de la cubierta. Figures 16, 17 and 18 illustrate these three same embodiments after cover placement.
- -
Las figuras 19, 20 y 21 ilustran tres modos de realización distintos de yuxtaposición de dos dispositivos según un modo de realización particular de la invención. Figures 19, 20 and 21 illustrate three different embodiments of juxtaposition of two devices according to a particular embodiment of the invention.
- -
La figura 22 es una vista en perspectiva que muestra la posibilidad para un dispositivo según la invención, de formar un dispositivo doble solo en una parte. Figure 22 is a perspective view showing the possibility for a device according to the invention, of forming a double device only in one part.
- -
Las figuras 23 y 24 son vistas en perspectiva que ilustran un dispositivo de ordenamiento según la invención que incluye un soporte de canaleta, antes y después de la colocación de la canaleta. Figures 23 and 24 are perspective views illustrating an arrangement device according to the invention that includes a gutter support, before and after the placement of the gutter.
En la figura 1, se ha representado un dispositivo de ordenamiento 1 de conductores según un modo de realización particular de la invención, dispositivo destinado a estar asociado a un carril de montaje destinado a recibir aparatos eléctricos, estando destinados dichos carriles a ir fijados en un armario eléctrico. In figure 1, a conductor arrangement device 1 according to a particular embodiment of the invention is shown, device intended to be associated with a mounting rail intended to receive electrical appliances, said rails being intended to be fixed in a electricity cupboard.
Este dispositivo de ordenamiento 1 incluye tres conjuntos A, B, C que incluyen, cada uno, una pata de fijación 2 al carril y un brazalete 3 de paso de los conductores de potencia. Dicha pata de fijación incluye en dos caras opuestas 4, 5 medios de fijación 6, 7 al carril, siendo dichos medios de fijación distintos en ambas caras, como se muestra en las figuras 1 y 2, de manera a permitir una fijación a dos carriles de forma distinta en función de la cara que se presenta al carril. Ventajosamente, dichos medios de fijación 6, 7 incluyen medios de clipsado. This sorting device 1 includes three sets A, B, C that each include a leg fixing 2 to the rail and a bracelet 3 of the power conductors. Said fixing leg includes on two opposite faces 4, 5 fixing means 6, 7 to the rail, said fixing means being different on both faces, as shown in Figures 1 and 2, so as to allow a two-lane fixing differently depending on the face that is presented to the lane. Advantageously, said fixing means 6, 7 include clipping means.
Cada pata de fijación 2 incluye en su cara superior una corredera de forma macho 8 destinada a cooperar con una corredera del tipo hembra 9 de forma correspondiente, perteneciente al brazalete de fijación 3, de manera a garantizar la fijación de dicha pata al brazalete, como se ilustra en la figura 3. Asimismo, dicho brazalete 3 incluye en su cara superior una corredera 10 destinada a cooperar con una corredera de forma correspondiente prevista en otro accesorio, como se ilustra en las figuras siguientes. Each fixing leg 2 includes on its upper face a male-shaped slide 8 intended to cooperate with a female-type slide 9 correspondingly, belonging to the fixing bracelet 3, so as to ensure the fixing of said leg to the bracelet, as It is illustrated in Figure 3. Likewise, said bracelet 3 includes on its upper face a slide 10 intended to cooperate with a correspondingly provided slide in another accessory, as illustrated in the following figures.
En la figura 4, los brazaletes 3 destinados al paso de los conductores de potencia se fijan por medio de correderas del tipo macho 10 a un colector de comunicación y de control 13 que incluye en su cara inferior una corredera del tipo hembra 14 de forma correspondiente. Dicho colector incluye en su cara superior, en los tres emplazamientos situados en frente de las patas, una corredera del tipo macho 15 destinada a cooperar con una corredera de forma correspondiente 16 perteneciente a un accesorio de fijación 17 de una cubierta 18, como se muestra en las figuras 5 y 6, ilustrando además esta última figura la fijación de los aparatos 19 en los carriles, mientras que la figura 7 ilustra la fijación de una cubierta 18 y la figura 8 ilustra además el montaje de un peto 20 en la cubierta, dejando pasar dicho peto únicamente el frente de los aparatos. In Figure 4, the bracelets 3 intended for the passage of the power conductors are fixed by means of male type slides 10 to a communication and control manifold 13 which includes on its lower face a female type slider 14 correspondingly . Said manifold includes in its upper face, in the three locations located in front of the legs, a male type slide 15 intended to cooperate with a correspondingly sliding 16 belonging to a fixing accessory 17 of a cover 18, as shown in figures 5 and 6, the latter figure also illustrating the fixing of the devices 19 on the rails, while figure 7 illustrates the fixing of a cover 18 and figure 8 further illustrates the mounting of a breastplate 20 on the cover, letting said bib only the front of the devices.
Las figuras 9, 10 y 19 ilustran, en vistas parciales en perspectiva las dos primeras, y en corte la figura 19, la posibilidad cuando dos carriles están yuxtapuestos, de yuxtaponer asimismo dos dispositivos de ordenamiento 22, 23 según la invención. Figures 9, 10 and 19 illustrate, in partial perspective views, the first two, and in figure 19, the possibility when two rails are juxtaposed, to also juxtapose two arrangement devices 22, 23 according to the invention.
En el caso de la figura 10, el dispositivo 23 que equipa el carril denominado inferior incluye tres patas 2 a cada una de las cuales se fijan dos brazaletes 3 destinados al paso de los conductores de potencia, en uno de los cuales se fija un colector de comunicación y de control 13. El dispositivo que equipa el carril denominado superior incluye tres patas 2 que incluyen cada una en cada uno de sus extremos, un brazalete 3 de paso de los conductores de potencia, incluyendo el situado en la parte inferior del dispositivo que incluye además un accesorio de fijación 17 de una cubierta 18 así como el colector de comunicación mencionado. In the case of Fig. 10, the device 23 that equips the so-called lower rail includes three legs 2 to each of which two bracelets 3 for the passage of the power conductors are fixed, in one of which a manifold is fixed of communication and control 13. The device that equips the so-called upper rail includes three legs 2 that each include at each of its ends, a bracelet 3 for the passage of power conductors, including the one located at the bottom of the device which also includes a fixing accessory 17 of a cover 18 as well as the mentioned communication manifold.
Según el modo de realización de la figura 10, una pata 2 como la utilizada en los modos de realización anteriores se fija de manera amovible en un orificio 24 previsto en un montante 25, de manera a presentar al utilizador una u otra de sus caras de fijación 4, 5 adaptada a una forma particular de carril. According to the embodiment of Figure 10, a leg 2 as used in the previous embodiments is removably fixed in a hole 24 provided in a post 25, so as to present to the user one or other of its faces of Fixation 4, 5 adapted to a particular form of rail.
Cada montante incluye en sus dos extremos opuestos un brazalete 3 de paso de conductores de potencia fabricado de una sola pieza con dicho montante 25 y que puede asociarse mediante un sistema de correderas 26 a otros accesorios de cableado, de la manera que ya se ha descrito. Each upright includes at its two opposite ends a power conduit bracelet 3 made of a single piece with said upright 25 and which can be associated by means of a sliding system 26 to other wiring accessories, in the manner already described .
En la figura 11 se ha representado un modo de realización particular de un dispositivo de ordenamiento que incluye, fijado a cada una de las patas 2, un brazalete 3 de ordenamiento de los conductores de potencia y, fijado a dicho brazalete 3, un brazalete de paso de los cables delgados 27. In Fig. 11 a particular embodiment of an ordering device is shown which includes, fixed to each of the legs 2, an ordering bracelet 3 of the power conductors and, fixed to said bracelet 3, a wristband of passage of thin cables 27.
Según el modo de realización ilustrado en la figura 12, este dispositivo incluye en cada uno de las patas 2, un brazalete 3 para los conductores de potencia al que está fijado un colector de comunicación y de control 13 al que se fija un brazalete 27 destinado al paso de los cables delgados, estando fijados todos estos elementos unos a otros por medio de correderas, como se ha descrito anteriormente. According to the embodiment illustrated in FIG. 12, this device includes in each of the legs 2, a bracelet 3 for the power conductors to which a communication and control manifold 13 is attached to which a bracelet 27 is attached. to the passage of the thin cables, all these elements being fixed to each other by means of slides, as described above.
Las figuras 13, 14 y 15 ilustran tres maneras distintas de fijar una cubierta, es decir, en un colector de comunicación 13, en un brazalete 27 que permite el paso de los cables delgados, y en un brazalete 3 destinado al paso de los conductores de potencia, como se ilustra asimismo en las figuras 16, 17 y 18. Figures 13, 14 and 15 illustrate three different ways of fixing a cover, that is, in a communication manifold 13, in a bracelet 27 that allows the passage of thin cables, and in a bracelet 3 intended for the passage of conductors. of power, as also illustrated in Figures 16, 17 and 18.
Las figuras 19, 20 y 21 ilustran, en las vistas en corte, tres ejemplos de realización de una superposición de dos dispositivos 22, 23 de ordenamiento según la invención. Figures 19, 20 and 21 illustrate, in the sectional views, three embodiments of an overlap of two arrangement devices 22, 23 according to the invention.
En estos tres modos de realización, el dispositivo denominado superior 22 incluye un brazalete 3 destinado al paso de los conductores de potencia fijado a la pata 2. El dispositivo situado en la parte inferior 23 incluye un brazalete 3 que permite el paso de los conductores de potencia seguido de un colector de mando y de control 13, para la figura 19, un brazalete de paso de los conductores de potencia 3 seguido de un brazalete de paso de los cables delgados 27 para la figura 20, y un brazalete de paso de los conductores de potencia 3 para el de la figura In these three embodiments, the device called upper 22 includes a bracelet 3 intended for the passage of the power conductors fixed to the leg 2. The device located at the bottom 23 includes a bracelet 3 that allows the passage of the conductors of power followed by a command and control manifold 13, for figure 19, a power cuff passage bracelet 3 followed by a thin wire passage cuff 27 for figure 20, and a power cuff power conductors 3 for the one in the figure
21. Estos tres dispositivos terminan en su parte situada entre los dos dispositivos 22, 23, mediante un accesorio 17 de soporte de una cubierta de cableado 18. 21. These three devices terminate in their part located between the two devices 22, 23, by means of an accessory 17 supporting a wiring cover 18.
La figura 22 muestra un modo de realización en el que la superposición de dos dispositivos de ordenamiento puede ser parcial y afectar únicamente a una de ambas patas. Figure 22 shows an embodiment in which the superposition of two arrangement devices can be partial and affect only one of both legs.
En las figuras 23 y 24, el dispositivo de ordenamiento incluye tres patas 2, estando fijada cada una de las patas a un brazalete 3 de paso de los conductores de potencia, mientras que cada uno de los brazaletes 3 se fija a un soporte de canaleta 28 fijado a dicho brazalete 3 mediante correderas, estando destinados dichos soportes a soportar una canaleta 29 como la ilustrada en la figura 24. In figures 23 and 24, the arrangement device includes three legs 2, each of the legs being fixed to a bracelet 3 of the power conductors, while each of the bracelets 3 is fixed to a channel support 28 fixed to said bracelet 3 by means of slides, said supports being intended to support a channel 29 as illustrated in Figure 24.
Por supuesto, la invención no se limita a los modos de realización descritos e ilustrados, que solo se han proporcionado a modo de ejemplo. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and illustrated, which have only been provided by way of example.
Por el contrario, la invención incluye todos los equivalentes técnicos de los medios descritos, así como sus combinaciones si se realizan según su misma idea. On the contrary, the invention includes all the technical equivalents of the described means, as well as their combinations if they are carried out according to the same idea.

Claims (8)

  1. REIVINDICACIONES
    1. one.
    Dispositivo de ordenamiento de los conductores de cableado de los aparatos en un armario eléctrico equipado con carriles de montaje de dichos aparatos, caracterizado porque incluye por lo menos una pata (2) que incluye medios de fijación (6, 7) de manera amovible al carril, un brazalete denominado principal (3) destinado al paso de los conductores y por lo menos un accesorio de cableado (13, 17, 27, 28), incluyendo dicha pata (2) en uno de sus extremos medios de fijación amovibles (8) en el brazalete denominado principal (3) atravesado por los conductores, extendiéndose dichos conductores según una dirección sensiblemente paralela a la dirección longitudinal del carril, incluyendo dicho brazalete (3) medios de fijación (10) a un accesorio de cableado denominado primero, porque dicho accesorio de cableado denominado primero incluye medios de fijación a otro accesorio de cableado denominado segundo, que incluye asimismo medios de fijación a otro accesorio (13, 17, 28), y así sucesivamente hasta el número deseado de yuxtaposiciones de accesorios, y porque el o cada accesorio (13, 17, 27, 28) incluye una corredera del tipo macho y una corredera del tipo hembra que constituyen los medios de fijación mencionados, estando dichos accesorios superpuestos según una dirección sensiblemente perpendicular a la dirección longitudinal del carril. Device for arranging the wiring conductors of the devices in an electrical cabinet equipped with mounting rails of said devices, characterized in that it includes at least one leg (2) that includes fixing means (6, 7) removably to the rail , a bracelet called principal (3) intended for the passage of the conductors and at least one wiring accessory (13, 17, 27, 28), including said leg (2) at one of its removable fixing means (8) in the so-called main bracelet (3) crossed by the conductors, said conductors extending in a direction substantially parallel to the longitudinal direction of the rail, said bracelet (3) including fixing means (10) to a wiring accessory called first, because said wiring accessory called first includes fixing means to another wiring accessory called second, which also includes fixing means to another accessory (13, 17, 28), and so s optionally up to the desired number of accessory juxtapositions, and because the or each accessory (13, 17, 27, 28) includes a male type slide and a female type slide that constitute the mentioned fixing means, said accessories being superimposed according to a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the rail.
  2. 2. 2.
    Dispositivo de ordenamiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el (o los) accesorio(s) es (son) uno de los accesorios incluidos en el grupo que incluye un brazalete (3) de paso de los conductores principales, un brazalete (27) de paso de los cables delgados, un colector (13) de comunicación o de control, un accesorio de fijación (17) de una cubierta de cableado (18), o un soporte (28) de canaleta (29). Sorting device according to claim 1, characterized in that the accessory (s) is (are) one of the accessories included in the group that includes a bracelet (3) of passage of the main conductors, a bracelet (27) of passage of the thin cables, a communication or control manifold (13), a fixing accessory (17) of a wiring cover (18), or a gutter support (28) (29).
  3. 3. 3.
    Dispositivo de ordenamiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque dichos medios de fijación incluyen una corredera del tipo macho (10) (o hembra) prevista en el brazalete denominado principal (3) destinado a cooperar con una corredera del tipo hembra (9) (respectivamente macho) prevista en el accesorio denominado primero. Sorting device according to claim 1 or 2, characterized in that said fixing means include a slide of the male (10) (or female) type provided on the main so-called bracelet (3) intended to cooperate with a female-type slide (9) (respectively male) provided in the accessory named first.
  4. 4. Four.
    Dispositivo de ordenamiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque incluye tres patas de fijación (2) del dispositivo a los carriles. Sorting device according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes three fixing legs (2) of the device to the rails.
  5. 5. 5.
    Dispositivo de ordenamiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la o cada una de las patas (2) incluye dos caras opuestas (4, 5) que incluyen cada una medios de fijación (6, 7), siendo dichos medios de fijación distintos en ambas caras, de manera que la pata (2) pueda fijarse a dos carriles de distintas formas según la cara presentada de la pata. Sorting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each one of the legs (2) includes two opposite faces (4, 5) which include each fixing means (6, 7), said fixing means being different on both sides, so that the leg (2) can be fixed to two rails of different shapes according to the presented side of the leg.
  6. 6. 6.
    Dispositivo de ordenamiento según la reivindicación 5, caracterizado porque la, una o cada pata (2) puede fijarse de manera amovible en el interior de un orificio (24) previsto en un montante (25) de manera que presenta una u otra de las caras (4, 5), incluyendo dicho montante por lo menos un brazalete denominado primero (3) de paso de los conductores, siendo dicho brazalete de una pieza con el montante (25), formando entonces el montante y su pata (2) fijada en el interior una pata apta para ser fijada al carril, y pudiendo por otra parte fijarse de manera amovible directamente por uno de sus extremos o en el extremo del brazalete denominado principal (3), a otro accesorio de cableado, pudiendo estos accesorios fijarse a su vez a otros accesorios, y así sucesivamente. Sorting device according to claim 5, characterized in that the one or each leg (2) can be removably fixed inside a hole (24) provided in a post (25) so that it has one or the other of the faces (4, 5), said stile including at least one bracelet called first (3) of passage of the conductors, said one-piece bracelet being with the stile (25), then forming the stile and its leg (2) fixed in the inside a leg suitable for being fixed to the rail, and being able to be fixed in a removable way directly by one of its ends or at the end of the bracelet called main (3), to another wiring accessory, these accessories can be fixed to its time to other accessories, and so on.
  7. 7. 7.
    Dispositivo de ordenamiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada pata (2) está fijada a un brazalete (3) de paso de los conductores de potencia, que está fijado a un colector de mando y de control (13) o bien a un brazalete de paso de los cables delgados (27), estando fijados dicho colector (13) o bien brazalete (27) para los cables delgados a un accesorio de fijación (17) de una cubierta de cableado (18). Sorting device according to any one of the preceding claims, characterized in that each leg (2) is fixed to a bracelet (3) of the power conductors, which is fixed to a command and control manifold (13) or to a cuff of the thin cables (27), said manifold (13) or bracelet (27) for the thin cables being fixed to a fixing accessory (17) of a wiring cover (18).
  8. 8. 8.
    Dispositivo de ordenamiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque incluye dos dispositivos de ordenamiento (22, 23) asociados respectivamente a dos carriles de montaje, incluyendo cada uno de dichos dispositivos un mismo número de patas (2), estando situadas las patas de uno por encima de las patas del otro de los dispositivos, incluyendo cada conjunto una pata y sus brazaletes y accesorios asociados pertenecientes a uno de los dispositivos que incluyen en su extremo situado frente a otro conjunto perteneciente al otro dispositivo un accesorio destinado a la fijación de una cubierta de cableado. Sorting device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it includes two sorting devices (22, 23) respectively associated with two mounting rails, each of said devices including the same number of legs (2), being located the legs of one above the legs of the other of the devices, each set including a leg and its associated bracelets and accessories belonging to one of the devices that include at its end located in front of another set belonging to the other device an accessory intended for fixing a wiring cover.
ES201331130A 2011-09-06 2012-07-24 ORDERING DEVICE FOR THE DRIVERS OF THE WIRING OF THE APPLIANCES IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH MOUNTING RAILS OF SUCH APPLIANCES Active ES2458916B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1102702 2011-09-06
FR1102702A FR2979758B1 (en) 2011-09-06 2011-09-06 DEVICE FOR STORING THE WIRING CONDUCTORS OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES
FRA1102702 2011-09-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2458916A2 true ES2458916A2 (en) 2014-05-07
ES2458916R1 ES2458916R1 (en) 2014-05-19
ES2458916B2 ES2458916B2 (en) 2016-02-25

Family

ID=44992962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201331130A Active ES2458916B2 (en) 2011-09-06 2012-07-24 ORDERING DEVICE FOR THE DRIVERS OF THE WIRING OF THE APPLIANCES IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH MOUNTING RAILS OF SUCH APPLIANCES

Country Status (8)

Country Link
CN (1) CN102983504B (en)
BR (1) BR102012022299B1 (en)
DE (1) DE102012025676A1 (en)
ES (1) ES2458916B2 (en)
FR (1) FR2979758B1 (en)
GB (1) GB2505084B (en)
RU (1) RU2597869C2 (en)
ZA (1) ZA201206051B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2979758B1 (en) * 2011-09-06 2014-05-09 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR STORING THE WIRING CONDUCTORS OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES
CN103596402A (en) * 2013-11-27 2014-02-19 苏州东威科技有限公司 Connecting-line fixing support
GB2551990A (en) * 2016-07-04 2018-01-10 Bombardier Primove Gmbh Transferring energy by magnetic induction using a primary unit conductor arrangement and a layer comprising magnetic and/or magnetizable material
CN109659827A (en) * 2019-01-28 2019-04-19 安徽中电兴发与鑫龙科技股份有限公司 DC circuit breaker switch cabinet annular opening cabling slot structure
CN110364839A (en) * 2019-06-11 2019-10-22 贵州电网有限责任公司 A kind of mistaken collision preventing, anti-short-circuited terminal arrange management box

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2535912B1 (en) * 1982-11-08 1985-05-10 Merlin Gerin
FR2602113B1 (en) * 1986-07-25 1988-10-21 Mars Actel MULTIPLE HOLDING DEVICE, PARTICULARLY FOR WIRE HARNESSES IN A TELEPHONE CENTRAL
DE8802894U1 (en) * 1988-03-04 1988-04-21 Striebel & John Kg, 7591 Sasbach, De
RU1791888C (en) * 1990-11-16 1993-01-30 Государственный Институт По Проектированию Предприятий Легкой Промышленности N 3 Wiring of shop having movable technological equipment
FR2692412B1 (en) * 1992-06-15 1994-09-02 Merlin Gerin Trunking for electrical distribution device.
FR2761569B1 (en) * 1997-03-27 1999-06-11 Gino Faccin Electric wiring chassis
DE20015119U1 (en) * 2000-08-31 2002-01-17 Hager Electro Gmbh Cable holder for power distributors
FR2936375B1 (en) * 2008-09-22 2010-09-24 Integration Tech Et Cablage It DEVICE FOR DISTRIBUTING ELECTRICAL POWER
FR2979758B1 (en) * 2011-09-06 2014-05-09 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR STORING THE WIRING CONDUCTORS OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES

Also Published As

Publication number Publication date
CN102983504A (en) 2013-03-20
BR102012022299A2 (en) 2014-04-22
ES2458916B2 (en) 2016-02-25
ES2458916R1 (en) 2014-05-19
ZA201206051B (en) 2013-05-29
FR2979758A1 (en) 2013-03-08
DE102012025676A1 (en) 2014-09-04
GB2505084B (en) 2014-11-19
GB201314634D0 (en) 2013-10-02
BR102012022299B1 (en) 2020-11-24
RU2597869C2 (en) 2016-09-20
RU2012137879A (en) 2014-03-10
FR2979758B1 (en) 2014-05-09
CN102983504B (en) 2016-08-17
GB2505084A (en) 2014-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2458916A2 (en) Rail mounted cable management for a cabinet
MY158168A (en) Coupling device having side adjustment for a drawer
WO2011091359A3 (en) Method and apparatus for interconnecting distributed power sources
MX2013011903A (en) Table coupling system with power and data.
WO2011076819A3 (en) Cable junction
MX2009011947A (en) Power transmission system for use with downhole equipment.
MX2014013209A (en) Cell tower enclosure.
MX2015015839A (en) Power/fiber hybrid cable.
IN2014MN02118A (en)
MX2015014062A (en) Surgical system with sterile wrappings.
WO2010065095A3 (en) Medical mats with electrical paths and methods for using the same
FR2965670B1 (en) Device for fastening cables
FR2971062B1 (en) Connecting system for optical cable
SE0701304L (sv) Cable entry
MX2015010913A (en) Multiple plug sliding adapter with flexible extension.
WO2010096179A3 (en) Cable management systems for mri systems and related methods
WO2013169899A3 (en) Divided conduit extrusion die and method
GB2508762A (en) Network powered device
GB2497689A (en) A seafastening apparatus for a tensioner assembly
GB201115795D0 (en) .
FR2981420B1 (fr) ASYMMETRIC ANTI-ROTATION DEVICE AND SCREW JACK WITH SUCH A DEVICE
WO2013000730A3 (en) Moulded part for fixing a cable
FR2949175B1 (en) Current distribution architecture for an airplane
ES2604632T3 (en) Wardrobe or distribution box of the electrical installation of buildings
MX344260B (en) Tubular electric cable fittings with strain relief.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2458916

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20160225