FR2979758A1 - DEVICE FOR STORING THE WIRING CONDUCTORS OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES - Google Patents

DEVICE FOR STORING THE WIRING CONDUCTORS OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES Download PDF

Info

Publication number
FR2979758A1
FR2979758A1 FR1102702A FR1102702A FR2979758A1 FR 2979758 A1 FR2979758 A1 FR 2979758A1 FR 1102702 A FR1102702 A FR 1102702A FR 1102702 A FR1102702 A FR 1102702A FR 2979758 A1 FR2979758 A1 FR 2979758A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bracelet
accessory
storage
foot
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1102702A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2979758B1 (en
Inventor
Louis Linares
Patrick Flament
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Priority to FR1102702A priority Critical patent/FR2979758B1/en
Publication of FR2979758A1 publication Critical patent/FR2979758A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2979758B1 publication Critical patent/FR2979758B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • H02B1/052Mounting on rails
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/30Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • H02G3/263Installation, e.g. suspension, of conduit channels or other supports
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/30Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings
    • H02G3/32Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings using mounting clamps
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • H02B1/202Cable lay-outs
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/32Mounting of devices therein

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de rangement (1) des conducteurs de câblage des appareillages dans une armoire électrique équipée de rails de montage desdits appareillages, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins un pied (2) comportant des moyens de fixation de manière amovible au rail, ledit pied comportant également à l'une de ses extrémités des moyens de fixation amovible d'un bracelet dit principal (3) destiné au passage de conducteurs, lesdits conducteurs s'étendant suivant une direction sensiblement parallèle à la direction longitudinale du rail, ledit bracelet (3) comportant des moyens de fixation à un accessoire de câblage (13) dit premier.The present invention relates to a storage device (1) of wiring conductors of equipment in an electrical cabinet equipped with mounting rails of said apparatus, this device being characterized in that it comprises at least one foot (2) comprising means for releasably fastening to the rail, said foot also having at one of its ends removable fastening means of a said main bracelet (3) for the passage of conductors, said conductors extending in a direction substantially parallel to the longitudinal direction of the rail, said bracelet (3) having means for attachment to a wiring accessory (13) said first.

Description

DISPOSITIF DE RANGEMENT DES CONDUCTEURS DU CABLAGE DES APPAREILLAGES DANS UNE ARMOIRE ELECTRIQUE EQUIPEE DE RAILS DE MONTAGE DESDITS APPAREILLAGES. La présente invention concerne un dispositif de rangement des conducteurs de câblage des appareillages dans une armoire électrique équipée de rails de support de montage desdits appareillages. Les bracelets destinés à ranger les fils conducteurs destinés à être reliés aux 10 appareils et les supports destinés à supporter d'autres éléments, tels que les bracelets destinés à ranger les câbles de puissance, les supports de capot de filerie dans une armoire électrique et les supports de collecteur de commande et de contrôle, sont des éléments séparés et ne peuvent donc pas être montés ensemble sur les rails DIN. 15 II s'avère en effet que les uns empêchent le montage des autres pour des raisons d'encombrement et de chevauchement. De plus, les bracelets principaux destinés au passage des conducteurs de puissance par exemple sont spécifiques à chaque type de rail. 20 La présente invention résout ce problème et propose un dispositif de rangement de conception simple permettant à ces deux types d' éléments, à savoir des bracelets et des supports d' autres fonctions de câblage ou autres, d'être montés ensemble sur un même rail DIN sans problème d'encombrement et de chevauchement, ce dispositif étant adapté pour être monté sur plusieurs types de 25 rail. La présente invention a pour objet un dispositif de rangement des conducteurs de câblage des appareillages dans une armoire électrique équipée de rails de montage desdits appareillages, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte 30 au moins un pied comportant des moyens de fixation de manière amovible au rail, ledit pied comportant également à l'une de ses extrémités des moyens de fixation amovible d'un bracelet dit principal destiné au passage de conducteurs, lesdits conducteurs s'étendant suivant une direction sensiblement parallèle à la direction longitudinale du rail, ledit bracelet comportant des moyens de fixation à un accessoire de câblage dit premier . Selon une caractéristique particulière, le ou chaque accessoire de câblage dit premier précité comporte des moyens de fixation à un autre accessoire de câblage dit second, lequel comporte également des moyens de fixation à un autre accessoire et ainsi de suite jusqu'au nombre souhaité de juxtaposition d'accessoires. DEVICE FOR STORING THE CONDUCTORS OF THE WIRING OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES. The present invention relates to a device for storing the wiring conductors of the apparatus in an electrical cabinet equipped with mounting rails for mounting said apparatus. Wristbands for storing conductive wires to be connected to the apparatuses and supports for supporting other elements, such as wristbands for storing power cables, wiring hood supports in an electrical cabinet, and Control and control collector mounts are separate elements and therefore can not be mounted together on the DIN rails. It turns out that some prevent the assembly of others for reasons of space and overlap. In addition, the main bracelets for the passage of power conductors for example are specific to each type of rail. The present invention solves this problem and proposes a storage device of simple design allowing these two types of elements, namely bracelets and brackets of other wiring or other functions, to be mounted together on the same rail DIN without problem of size and overlap, this device being adapted to be mounted on several types of rail. The subject of the present invention is a device for storing the wiring conductors of apparatus in an electrical cabinet equipped with rails for mounting said apparatus, this device being characterized in that it comprises at least one foot comprising means for fixing detachable to the rail, said foot also having at one of its ends removable fastening means of a said main bracelet for the passage of conductors, said conductors extending in a direction substantially parallel to the longitudinal direction of the rail, said bracelet comprising means for fixing to a wiring accessory said first. According to a particular feature, the or each aforementioned first wiring accessory comprises means for attachment to another said second wiring accessory, which also comprises means for attachment to another accessory and so on to the desired number of juxtaposition accessories.
Selon une autre caractéristique, le (ou les) accessoire(s) est (sont) l'un des accessoires compris dans le groupe comprenant un bracelet de passages des conducteurs principaux, un bracelet de passage des fils fins, un collecteur de communication ou de contrôle, un accessoire de fixation d'un capot de filerie, ou un support de goulotte. According to another characteristic, the accessory (s) is (are) one of the accessories included in the group comprising a main conductors passage bracelet, a fine thread passage bracelet, a communication collector or control, an accessory for fixing a wire hood, or a chute support.
Selon une autre caractéristique, ces moyens de fixation comprennent une glissière de type mâle (ou femelle) prévue sur le bracelet dit principal destinée à coopérer avec une glissière de type femelle (respectivement mâle) prévue sur l'accessoire dit premier. According to another characteristic, these fastening means comprise a slide of the male (or female) type provided on the so-called main bracelet intended to cooperate with a slide of the female type (respectively male) provided on the so-called first accessory.
Selon une autre caractéristique, le ou chaque accessoire comporte une glissière de type mâle et une glissière de type femelle. Selon une autre caractéristique, ce dispositif comporte trois pieds de fixation du dispositif aux rails. Selon une autre caractéristique, le ou chacun des pieds comporte deux faces opposées comportant chacune des moyens de fixation, lesdits moyens de fixations étant différents sur les deux faces de manière que le pied puisse être fixé 30 à deux rails de formes différentes selon la face présentée du pied. Selon une autre caractéristique, le, l'un ou chaque pied peut être fixé de manière amovible à l'intérieur d'un orifice prévu dans un montant de manière à présenter l'une ou l'autre des faces, ledit montant comportant au moins un bracelet dit premier de passage de conducteurs, ledit bracelet étant venu de matière avec le montant, le montant et son pied fixé à l'intérieur formant alors un pied apte à être fixé sur le rail, et pouvant par ailleurs être fixé de manière amovible directement par l'une de ses extrémités ou à l'extrémité du bracelet dit principal, à un autre accessoire de câblage, ces accessoires pouvant eux-mêmes être fixés à d'autres accessoires et ainsi de suite. Selon une autre caractéristique, chaque pied est fixé à un bracelet de passage des conducteurs de puissance, lequel est fixé à un collecteur de commande et de contrôle ou bien à un bracelet de passage des fils fins, lesquels collecteur ou bien bracelet pour les fils fins étant fixés à un accessoire de fixation d' un capot de filerie. According to another characteristic, the or each accessory comprises a male type slide and a female type slide. According to another characteristic, this device comprises three mounting feet of the device to the rails. According to another characteristic, the or each of the feet comprises two opposite faces each comprising fixing means, said fastening means being different on both sides so that the foot can be fixed to two rails of different shapes according to the face presented of the foot. According to another characteristic, the, one or each foot can be removably fixed inside an orifice provided in an amount so as to have one or the other of the faces, said amount comprising at least a bracelet said first conductor passage, said bracelet being integral with the amount, the amount and its foot fixed inside then forming a foot adapted to be fixed on the rail, and can also be removably attached directly by one of its ends or at the end of the so-called main bracelet, to another wiring accessory, these accessories can themselves be attached to other accessories and so on. According to another characteristic, each foot is attached to a power conductor passage bracelet, which is attached to a control and control collector or to a bracelet for the passage of fine threads, which collector or bracelet for fine threads being attached to an attachment for securing a wire hood.
Selon une autre caractéristique, chaque dispositif comporte deux dispositifs de rangement associés respectivement à deux rails de montage, lesdits dispositifs comportant chacun un même nombre de pieds, les pieds de l'un étant situés au-dessus des pieds de l'autre des dispositifs, chacun des ensembles comportant un pied et ses bracelets et accessoires associés appartenant à l'un des dispositifs comportant à son extrémité situé en regard d'un autre ensemble appartenant à l'autre dispositif un accessoire destiné à la fixation d'un capot de filerie. Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels : -La figure 1 est une vue en perspective, illustrant un dispositif de rangement selon une réalisation particulière de l'invention comportant trois pieds et trois bracelets principaux, -La figure 2 est une vue similaire à la figure 1, la position des pieds ayant été inversée de manière à montrer deux faces opposées des pieds permettant la fixation respectivement de deux rails de formes différentes, -La figure 3 est une vue similaire à la figure 2 après le montage des bracelets sur les pieds, -La figure 4 est une vue similaire à la figure 3, après le montage d'un collecteur de communication et de contrôle sur les bracelets dits principaux, -La figure 5 est une vue similaire à la figure 4, après le montage sur le collecteur de communication et de contrôle d'accessoires de montage d'un capot de filerie, 10 -La figure 6 est une vue similaire à la figure précédente, après le montage d'appareils sur le rail, -La figure 7 est une vue en perspective similaire à la figure précédente, après 15 montage du capot de filerie, -La figure 8 est une vue similaire à la figure précédente après montage du plastron, 20 -La figure 9 est une vue similaire à la figure 8, une rangée d'appareils ayant été ajoutée au dessus de la première, -La figure 10 est une vue en perspective illustrant deux dispositifs de rangements selon l'invention disposés l'un au-dessus de l'autre et comportant des accessoires 25 de câblage des deux côtés de l'emplacement du rail, -La figure 11 est une vue en perspective, illustrant un dispositif de rangement selon l'invention comportant trois pieds associés chacun à un bracelet de passage des câbles de puissance et à un bracelet de passage des fils fins, 30 -La figure 12 est une vue similaire à la figure 11 après interposition d'un collecteur de communication et de contrôle entre les deux catégories de bracelet, -Les figures 13,14 et 15 illustrent trois réalisations particulières différentes d'un dispositif selon l'invention, -Les figures 16,17 et 18 illustrent ces trois mêmes réalisations après mise en place du capot, -Les figures 19,20 et 21 illustrent trois réalisations différentes de juxtaposition de deux dispositifs selon une réalisation particulière de l'invention, 10 -La figure 22 est une vue en perspective montrant la possibilité pour un dispositif selon l'invention, de former un dispositif double seulement sur une partie, -Les figures 23 et 24 sont des vues en perspective illustrant un dispositif de rangement selon l'invention comportant un support de goulotte, avant et après 15 mise en place de la goulotte. Sur la figure 1, a été représenté un dispositif de rangement 1 de conducteurs selon une réalisation particulière de l'invention, lequel dispositif est destiné à être associé à un rail de montage destiné à recevoir des appareils électriques, lesdits 20 rails étant destinés à être fixés dans une armoire électrique. Ce dispositif de rangement 1 comporte trois ensembles A,B,C comportant chacun un pied de fixation 2 au rail et un bracelet 3 de passage des conducteurs de puissance. Ce pied de fixation comporte sur deux faces opposées 4,5 des moyens de fixation 6,7 au rail, ces moyens de fixation étant différents sur les deux 25 faces comme ceci est illustré sur les figures 1 et 2, de manière à permettre une fixation sur deux rails de forme différente en fonction de la face qui est présentée au rail. Avantageusement, ces moyens de fixation 6,7 comportant des moyens de clipsage. Chaque pied de fixation 2 comporte sur sa face supérieure une glissière de forme 30 mâle 8 destinée à coopérer avec une glissière de type femelle 9 de forme correspondante appartenant au bracelet de fixation 3 de manière à assurer la fixation de ce pied sur le bracelet, tel qu'illustré sur la figure 3. De même, ce bracelet 3 comporte sur sa face supérieure une glissière 10 destinée à coopérer avec une glissière de forme correspondante prévue sur un autre accessoire comme illustré sur les figures suivantes. Sur la figure 4, les bracelets 3 destinés au passage des conducteurs de puissance sont fixés au moyen de glissières de type mâle 10 à un collecteur de communication et de contrôle 13 comportant sur sa face inférieure une glissière de type femelle 14 de forme correspondante. Ce collecteur comporte sur sa face supérieure, aux trois emplacement situés en regard des pieds, une glissière de type mâle 15 destinée à coopérer avec une glissière de forme correspondante 16 appartenant à un accessoire de fixation 17 d' un capot 18, tel que ceci est illustré sur les figures 5 et 6, cette dernière figure illustrant en outre la fixation des appareils 19 sur les rails, alors que la figure 7 illustre la fixation d'un capot 18 et la figure 18 illustre en outre le montage d'un plastron 20 sur le capot, ledit plastron ne laissant passer que le nez des appareils. Les figures 9, 10 et 19 illustrent dans des vues partielles en perspective pour les deux premières, et en coupe pour la figure 19, la possibilité lorsque deux rails sont juxtaposés, de juxtaposer également deux dispositifs de rangement 22,23 selon l'invention. Dans le cas de la figure 10, le dispositif 23 équipant le rail dit inférieur comporte trois pieds 2 sur chacun desquels sont fixés deux bracelets 3 destinés au passage des conducteurs de puissance, sur l'un desquels est fixé un collecteur de communication et de contrôle 13. Le dispositif équipant le rail dit supérieur comporte trois pieds 2 comportant chacun à chacune de leurs extrémités un bracelet 3 de passage des conducteurs de puissance, celui situé à la partie inférieure du dispositif comportant en outre un accessoire de fixation 17 d'un capot 18 de même que le collecteur de communication précité. Selon cette réalisation de la figure 10, un pied 2 tel qu'utilisé dans les réalisations précédentes, est fixé de manière amovible dans un orifice 24 prévu dans un montant 25 de manière à présenter à l'utilisateur l'une ou l'autre de ses faces de fixation 4,5 adaptée à une forme particulière de rail. According to another characteristic, each device comprises two storage devices associated respectively with two mounting rails, said devices each comprising the same number of feet, the feet of one being located above the feet of the other devices, each of the assemblies comprising a foot and its associated bracelets and accessories belonging to one of the devices comprising at its end opposite another set belonging to the other device an accessory intended for fixing a wire hood. But other advantages and features of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the accompanying drawings given solely by way of example and in which: FIG. 1 is a perspective view, illustrating a device for storage according to a particular embodiment of the invention comprising three feet and three main bracelets, -Figure 2 is a view similar to Figure 1, the position of the feet having been inverted so as to show two opposite faces of the feet allowing the attachment respectively of two rails of different shapes, -Figure 3 is a view similar to Figure 2 after mounting the bracelets on the feet, -Figure 4 is a view similar to Figure 3, after mounting a communication collector and control on the so-called main wristbands, FIG. 5 is a view similar to FIG. 4, after mounting on the communication and access control collector Figure 6 is a view similar to the previous figure, after mounting devices on the rail, Figure 7 is a perspective view similar to the previous figure, after Figure 8 is a view similar to the previous figure after mounting the faceplate, Figure 9 is a view similar to Figure 8, a row of apparatus having been added above the FIG. FIG. 10 is a perspective view illustrating two storage devices according to the invention arranged one above the other and comprising wiring accessories on both sides of the rail location, FIG. 11 is a perspective view, illustrating a storage device according to the invention comprising three legs each associated with a power cable passage bracelet and with a fine wire passage bracelet, FIG. 12 is a similar view in Figure 11 after interposition of a communication and control collector between the two categories of bracelet, FIGS. 13, 14 and 15 illustrate three different particular embodiments of a device according to the invention, FIGS. 16, 17 and 18 illustrate these three same embodiments after installation of the cover, FIGS 19,20 and 21 illustrate three different embodiments of juxtaposition of two devices according to a particular embodiment of the invention, FIG. 22 is a perspective view showing the possibility for a device according to the invention, to form a dual device only on a part, -Les Figures 23 and 24 are perspective views illustrating a storage device according to the invention comprising a trunking support, before and after 15 establishment of the chute. FIG. 1 shows a conductor storage device 1 according to a particular embodiment of the invention, which device is intended to be associated with a mounting rail intended to receive electrical appliances, said rails being intended to be fixed in an electrical cabinet. This storage device 1 comprises three sets A, B, C each having a fixing foot 2 to the rail and a bracelet 3 for the passage of the power conductors. This fixing foot has on two opposite faces 4.5 fastening means 6.7 to the rail, these fastening means being different on both faces, as is illustrated in FIGS. 1 and 2, so as to allow fastening. on two rails of different shape depending on the face that is presented to the rail. Advantageously, these fixing means 6,7 comprising clipping means. Each fixing foot 2 comprises on its upper face a male-shaped slideway 8 intended to cooperate with a female-type slideway 9 of corresponding shape belonging to the fastening strap 3 so as to ensure the fixing of this foot on the bracelet, such as 3 also shows, on its upper face, a slideway 10 intended to cooperate with a slide of corresponding shape provided on another accessory as illustrated in the following figures. In Figure 4, the bracelets 3 for the passage of the power conductors are fixed by means of male-type slides 10 to a communication and control collector 13 having on its underside a female-type slide 14 of corresponding shape. This manifold has on its upper face, at the three locations located opposite the feet, a male-type slide 15 intended to cooperate with a correspondingly shaped slide 16 belonging to an attachment accessory 17 of a cover 18, as this is illustrated in Figures 5 and 6, the latter figure further illustrating the attachment of devices 19 on the rails, while Figure 7 illustrates the attachment of a cover 18 and Figure 18 further illustrates the mounting of a plastron 20 on the hood, said plastron allowing only the nose of the devices. Figures 9, 10 and 19 illustrate in partial perspective views for the first two, and in section for Figure 19, the possibility when two rails are juxtaposed, juxtapose also two storage devices 22,23 according to the invention. In the case of FIG. 10, the device 23 equipping the so-called lower rail comprises three legs 2 on each of which are fixed two bracelets 3 intended for the passage of the power conductors, on one of which is fixed a communication and control collector 13. The device equipping said upper rail comprises three feet 2 each having at each of their ends a bracelet 3 for the passage of the power conductors, the one located at the lower part of the device further comprising a fastening accessory 17 of a hood 18 as well as the aforementioned communication collector. According to this embodiment of Figure 10, a foot 2 as used in the previous embodiments, is removably attached in an orifice 24 provided in a post 25 so as to present the user with one or the other of its fixing faces 4,5 adapted to a particular form of rail.
Chaque montant comporte à ses deux extrémités opposées un bracelet 3 de passage de conducteurs de puissance venu de matière avec ledit montant 25 et pouvant être associé par un système à glissières 26 à d'autres accessoires de câblages, de la manière qui a déjà été décrite. Each upright comprises at its two opposite ends a bracelet 3 for passing power conductors integral with said upright 25 and can be associated by a slide system 26 to other wiring accessories, in the manner that has already been described .
Sur la figure 11, a été représentée une réalisation particulière d'un dispositif de rangement comportant fixé sur chacun des pieds 2, un bracelet 3 de rangement des conducteurs de puissance et, fixé à ce bracelet 3, un bracelet de passage des fils fins 27. In Figure 11, there is shown a particular embodiment of a storage device having attached to each of the feet 2, a bracelet 3 for storing the power conductors and, attached to the bracelet 3, a bracelet for the passage of fine son 27 .
Selon la réalisation illustrée sur la figure 12, ce dispositif comporte sur chacun des pied 2, un bracelet 3 pour les conducteurs de puissance auquel est fixé un collecteur de communication et de contrôle 13 auquel est fixé un bracelet 27 destiné au passage des fils fins, tous ces éléments étant fixés les uns aux autres au moyen de glissières tel que décrit précédemment. According to the embodiment illustrated in FIG. 12, this device comprises, on each of the legs 2, a bracelet 3 for the power conductors to which is attached a communication and control collector 13 to which a strap 27 is attached for the passage of the fine wires, all these elements being fixed to each other by means of slides as described above.
Les figures 13,14 et 15 illustrent trois façons différentes de fixer un capot, à savoir, sur un collecteur de communication 13, sur un bracelet 27 permettant le passage des fils fins, et sur un bracelet 3 destiné au passage des conducteurs de puissance tel que ceci est également illustré sur les figures 16,17 et 18. Les figures 19,20 et 21 illustrent, dans des vues en coupe, trois exemples de réalisation d'une superposition de deux dispositifs 22,23 de rangement selon l'invention. Dans ces trois réalisations, le dispositif dit supérieur 22 comporte un bracelet 3 destiné au passage des conducteurs de puissance fixé au pied 2. Le dispositif situé en partie inférieure 23 comporte un bracelet 3 permettant le passage des conducteurs de puissance suivi d'un collecteur de commande et de contrôle 13, pour la figure 19, un bracelet de passage des conducteurs de puissance 3 suivi d'un bracelet de passage des fils fins 27 pour la figure 20, et un bracelet de passage des conducteurs de puissance 3 pour celui de la figure 21. Ces trois dispositifs se terminent en leur partie située entre les deux dispositifs 22,23, par un accessoire 17 de support d'un capot de filerie 18. La figure 22 montre une réalisation dans laquelle la superposition de deux dispositifs de rangement peut être partielle et ne concerner qu'un seul des deux pieds. Sur les figures 23 et 24, le dispositif de rangement comporte trois pieds 2, chacun des pieds étant fixé à un bracelet 3 de passage des conducteurs de puissance, tandis que chacun de ces bracelets 3 est fixé à un support de goulotte 28 fixé audit bracelet 3 par glissières, lesdits supports étant destinés à supporter une goulotte 29 telle qu'illustrée sur la figure 24. FIGS. 13, 14 and 15 illustrate three different ways of fixing a hood, namely, on a communication collector 13, on a bracelet 27 allowing the passage of fine wires, and on a bracelet 3 intended for the passage of power conductors such as this is also illustrated in Figures 16,17 and 18. Figures 19,20 and 21 illustrate, in sectional views, three embodiments of a superposition of two storage devices 22,23 according to the invention. In these three embodiments, the so-called upper device 22 comprises a bracelet 3 intended for the passage of the power conductors fixed to the foot 2. The device situated in the lower part 23 comprises a bracelet 3 allowing the passage of the power conductors followed by a collector of control and command 13, for FIG. 19, a bracelet for the passage of the power conductors 3 followed by a bracelet for the passage of the fine wires 27 for FIG. 20, and a bracelet for the passage of the power conductors 3 for that of the FIG. 21. These three devices terminate in their part situated between the two devices 22, 23, by an accessory 17 for supporting a wiring cover 18. FIG. 22 shows an embodiment in which the superposition of two storage devices can be partial and involve only one of the two feet. In Figures 23 and 24, the storage device comprises three feet 2, each of the feet being attached to a bracelet 3 for the passage of power conductors, while each of these bracelets 3 is attached to a trunking support 28 attached to said bracelet 3 by slides, said supports being intended to support a chute 29 as illustrated in FIG. 24.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont réalisées suivant son esprit. 10 15 20 25 30 Of course, the invention is not limited to the embodiments described and illustrated which have been given by way of example. On the contrary, the invention comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are carried out according to its spirit. 10 15 20 25 30

Claims (4)

  1. REVENDICATIONS1. Dispositif de rangement des conducteurs de câblage des appareillages dans une armoire électrique équipée de rails de montage desdits appareillages, 5 caractérisé en ce qu'il comporte au moins un pied (2) comportant des moyens de fixation (6,7) de manière amovible au rail, ledit pied (2) comportant également à l'une de ses extrémités des moyens de fixation amovibles (8) d'un bracelet dit principal (3) destiné au passage de conducteurs, lesdits conducteurs s'étendant suivant une direction sensiblement parallèle à la direction longitudinale du rail, 10 ledit bracelet (3) comportant des moyens de fixation (10) à un accessoire de câblage dit premier . REVENDICATIONS1. Device for storing the wiring conductors of the apparatus in an electrical cabinet equipped with mounting rails for said apparatus, characterized in that it comprises at least one stand (2) comprising fixing means (6, 7) removably rail, said foot (2) also having at one of its ends removable fastening means (8) of a said main bracelet (3) for the passage of conductors, said conductors extending in a direction substantially parallel to the longitudinal direction of the rail, said bracelet (3) comprising means (10) for fixing a first said wiring accessory.
  2. 2. Dispositif de rangement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou chaque accessoire de câblage dit premier précité comporte des moyens de 15 fixation à un autre accessoire de câblage dit second, lequel comporte également des moyens de fixation à un autre accessoire (13,17, 28), et ainsi de suite jusqu'au nombre souhaité de juxtaposition d'accessoires. 2. Storage device according to claim 1, characterized in that the or each aforementioned first wiring accessory comprises means for attachment to another said second wiring accessory, which also comprises means for attachment to another accessory ( 13, 17, 28), and so on until the desired number of juxtaposition of accessories.
  3. 3. Dispositif de rangement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce 20 que le (ou les) accessoire(s) est (sont) l'un des accessoires compris dans le groupe comprenant un bracelet (3) de passage des conducteurs principaux, un bracelet (27) de passage des fils fins, un collecteur (13) de communication ou de contrôle, un accessoire de fixation (17) d'un capot de filerie (18), ou un support (28) de goulotte (29). 25 3. Storage device according to claim 1 or 2, characterized in that the (or) accessory (s) is (are) one of the accessories included in the group comprising a bracelet (3) passage of the main conductors , a bracelet (27) for passing fine wires, a communication or control collector (13), an attachment device (17) for a wiring hood (18), or a chute support (28) (29). ). 25
  4. 4. Dispositif de rangement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ces moyens de fixation comprennent une glissière de type mâle (10) (ou femelle) prévue sur le bracelet dit principal (3) destinée à coopérer avec une glissière de type femelle (9) (respectivement mâle) 30 prévue sur l'accessoire dit premier. . Dispositif de rangement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou chaque accessoire (13,17,27,28) comporte une glissière de type mâle et une glissière de type femelle. 6. Dispositif de rangement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte trois pieds de fixation (2) du dispositif aux rails. 7. Dispositif de rangement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou chacun des pieds (2) comporte deux faces opposées (4,5) comportant chacune des moyens de fixation (6,7), lesdits moyens de fixations étant différents sur les deux faces de manière que le pied (2) puisse être fixé à deux rails de formes différentes selon la face présentée du pied. 8. Dispositif de rangement selon la revendication 7, caractérisé en ce que le, l'un ou chaque pied (2) peut être fixé de manière amovible à l'intérieur d'un orifice (24) prévu dans un montant (25) de manière à présenter l'une ou l'autre des faces (4,5), ledit montant comportant au moins un bracelet dit premier (3) de passage de conducteurs, ledit bracelet étant venu de matière avec le montant (25), le montant et son pied (2) fixé à l'intérieur formant alors un pied apte à être fixé sur le rail, et pouvant par ailleurs être fixé de manière amovible directement par l'une de ses extrémités ou à l'extrémité du bracelet dit principal (3), à un autre accessoire de câblage, ces accessoires pouvant eux-mêmes être fixés à d'autres accessoires et ainsi de suite. 9. Dispositif de rangement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque pied (2) est fixé à un bracelet (3) de passage des conducteurs de puissance, lequel est fixé à un collecteur de commande et de contrôle (13) ou bien à un bracelet de passage des fils fins (27), lesquels collecteur (13) ou bien bracelet (27) pour les fils fins étant fixés à un accessoire de fixation (17) d' un capot de filerie (18).10. Dispositif de rangement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte deux dispositifs de rangement (22,23) associés respectivement à deux rails de montage, lesdits dispositifs comportant chacun un même nombre de pieds (2), les pieds de l'un étant situés au-dessus des pieds de l'autre des dispositifs, chaque ensemble comportant un pied et ses bracelets et accessoires associés appartenant à l'un des dispositifs comportant à son extrémité situé en regard d'un autre ensemble appartenant à l'autre dispositif un accessoire destiné à la fixation d'un capot de filerie. 15 20 25 30 35 40 4. Storage device according to any one of the preceding claims, characterized in that these fixing means comprise a male-type slide (10) (or female) provided on said main bracelet (3) intended to cooperate with a slide female type (9) (respectively male) 30 provided on the accessory said first. . Storage device according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each accessory (13,17,27,28) comprises a male-type slide and a female-type slide. 6. Storage device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises three fixing feet (2) of the device to the rails. 7. Storage device according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each of the feet (2) comprises two opposite faces (4,5) each comprising fixing means (6,7), said means of fasteners being different on both sides so that the foot (2) can be fixed to two rails of different shapes according to the presented face of the foot. 8. Storage device according to claim 7, characterized in that the, one or each foot (2) can be removably attached inside an orifice (24) provided in a post (25) of to present one or the other of the faces (4,5), said amount comprising at least one bracelet said first (3) conductor passage, said bracelet being integral with the amount (25), the amount and its foot (2) fixed inside thus forming a foot adapted to be fixed on the rail, and can also be fixed in a detachable manner directly by one of its ends or at the end of said main bracelet ( 3), to another wiring accessory, these accessories can themselves be attached to other accessories and so on. 9. Storage device according to any one of the preceding claims, characterized in that each foot (2) is attached to a bracelet (3) for the passage of the power conductors, which is fixed to a control and control collector ( 13) or to a bracelet for the passage of the fine threads (27), which commutator (13) or bracelet (27) for the fine threads being fixed to a fastening accessory (17) of a thread cover (18) .10. Storage device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises two storage devices (22,23) respectively associated with two mounting rails, said devices each having the same number of feet (2) , the feet of one being located above the feet of the other of the devices, each set comprising a foot and its associated bracelets and accessories belonging to one of the devices having at its end located opposite another together belonging to the other device an accessory for fixing a wire hood. 15 20 25 30 35 40
FR1102702A 2011-09-06 2011-09-06 DEVICE FOR STORING THE WIRING CONDUCTORS OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES Active FR2979758B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1102702A FR2979758B1 (en) 2011-09-06 2011-09-06 DEVICE FOR STORING THE WIRING CONDUCTORS OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1102702A FR2979758B1 (en) 2011-09-06 2011-09-06 DEVICE FOR STORING THE WIRING CONDUCTORS OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES
DE102012025676.0A DE102012025676A1 (en) 2011-09-06 2012-07-24 Device for arranging the conductors of the cabling of devices in an electrical control cabinet equipped with mounting rails for the devices
ES201331130A ES2458916B2 (en) 2011-09-06 2012-07-24 ORDERING DEVICE FOR THE DRIVERS OF THE WIRING OF THE APPLIANCES IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH MOUNTING RAILS OF SUCH APPLIANCES
GB1314634.5A GB2505084B (en) 2011-09-06 2012-07-24 Device for managing the conductors of the cabling of the equipment in an electrical cabinet provided with rails for mounting said equipment
ZA2012/06051A ZA201206051B (en) 2011-09-06 2012-08-13 Device for stowing wiring conductors of apparatuses in an electric cabinet equipped with fitting rails for said apparatuses
BR102012022299-0A BR102012022299B1 (en) 2011-09-06 2012-09-04 DEVICE FOR PACKING CONDUCTORS FOR CONNECTING EQUIPMENT UNITS IN AN ELECTRIC CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR ASSEMBLY OF THE said EQUIPMENT UNITS
RU2012137879/07A RU2597869C2 (en) 2011-09-06 2012-09-05 Device for accommodation of electric wiring of equipment modules in electric cabinet equipped with racks for installation of modules of said equipment
CN201210327584.4A CN102983504B (en) 2011-09-06 2012-09-06 The device of the wiring conductor of arranging apparatus unit in the regulator cubicle be furnished with guide rail

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2979758A1 true FR2979758A1 (en) 2013-03-08
FR2979758B1 FR2979758B1 (en) 2014-05-09

Family

ID=44992962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1102702A Active FR2979758B1 (en) 2011-09-06 2011-09-06 DEVICE FOR STORING THE WIRING CONDUCTORS OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES

Country Status (8)

Country Link
CN (1) CN102983504B (en)
BR (1) BR102012022299B1 (en)
DE (1) DE102012025676A1 (en)
ES (1) ES2458916B2 (en)
FR (1) FR2979758B1 (en)
GB (1) GB2505084B (en)
RU (1) RU2597869C2 (en)
ZA (1) ZA201206051B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2505084A (en) * 2011-09-06 2014-02-19 Schneider Electric Ind Sas Rail mounted cable management for a cabinet

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103596402A (en) * 2013-11-27 2014-02-19 苏州东威科技有限公司 Connecting-line fixing support
GB2551990A (en) * 2016-07-04 2018-01-10 Bombardier Primove Gmbh Transferring energy by magnetic induction using a primary unit conductor arrangement and a layer comprising magnetic and/or magnetizable material
CN109659827A (en) * 2019-01-28 2019-04-19 安徽中电兴发与鑫龙科技股份有限公司 DC circuit breaker switch cabinet annular opening cabling slot structure
CN110364839A (en) * 2019-06-11 2019-10-22 贵州电网有限责任公司 A kind of mistaken collision preventing, anti-short-circuited terminal arrange management box

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0109881A1 (en) * 1982-11-08 1984-05-30 Merlin Gerin Affixing rail for mounting low-voltage electrical distribution box or board equipment
DE8802894U1 (en) * 1988-03-04 1988-04-21 Striebel & John Kg, 7591 Sasbach, De
EP1187286A2 (en) * 2000-08-31 2002-03-13 HAGER ELECTRO GmbH Cable holder for current distributor

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2602113B1 (en) * 1986-07-25 1988-10-21 Mars Actel Multiple holding device, particularly for wire harnesses in a telephone central
RU1791888C (en) * 1990-11-16 1993-01-30 Государственный Институт По Проектированию Предприятий Легкой Промышленности N 3 Wiring of shop having movable technological equipment
FR2692412B1 (en) * 1992-06-15 1994-09-02 Merlin Gerin Trunking for electrical distribution device.
FR2761569B1 (en) * 1997-03-27 1999-06-11 Gino Faccin Electric wiring chassis
FR2936375B1 (en) * 2008-09-22 2010-09-24 Integration Tech Et Cablage It DEVICE FOR DISTRIBUTING ELECTRICAL POWER
FR2979758B1 (en) * 2011-09-06 2014-05-09 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR STORING THE WIRING CONDUCTORS OF THE EQUIPMENT IN AN ELECTRICAL CABINET EQUIPPED WITH RAILS FOR THE MOUNTING OF SUCH APPARATUSES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0109881A1 (en) * 1982-11-08 1984-05-30 Merlin Gerin Affixing rail for mounting low-voltage electrical distribution box or board equipment
DE8802894U1 (en) * 1988-03-04 1988-04-21 Striebel & John Kg, 7591 Sasbach, De
EP1187286A2 (en) * 2000-08-31 2002-03-13 HAGER ELECTRO GmbH Cable holder for current distributor

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2505084A (en) * 2011-09-06 2014-02-19 Schneider Electric Ind Sas Rail mounted cable management for a cabinet
GB2505084B (en) * 2011-09-06 2014-11-19 Schneider Electric Ind Sas Device for managing the conductors of the cabling of the equipment in an electrical cabinet provided with rails for mounting said equipment

Also Published As

Publication number Publication date
RU2012137879A (en) 2014-03-10
GB201314634D0 (en) 2013-10-02
CN102983504B (en) 2016-08-17
ES2458916A2 (en) 2014-05-07
CN102983504A (en) 2013-03-20
FR2979758B1 (en) 2014-05-09
ES2458916B2 (en) 2016-02-25
RU2597869C2 (en) 2016-09-20
GB2505084A (en) 2014-02-19
ZA201206051B (en) 2013-05-29
ES2458916R1 (en) 2014-05-19
BR102012022299A2 (en) 2014-04-22
DE102012025676A1 (en) 2014-09-04
GB2505084B (en) 2014-11-19
BR102012022299B1 (en) 2020-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0479227B1 (en) Device for fixing and mounting unitary modules on a supporting frame
US7557309B2 (en) Data and power distribution system for an electrical busway
EP0735629B1 (en) Arrangement for the connection of electrical wire conductors and especially connection module equipped with such an arrangement
US6588713B2 (en) Anchor assembly for electrified conductor bar
EP1442926A1 (en) Vehicle seat cover with a portable video equipment.
EP0320412A1 (en) High caliber multipole breaker made of two attached mould cases
US8203854B2 (en) Display suspending frame device, and assembly of the display suspending frame device, a display, and an electronic device
EP0595730A1 (en) Circuit-breaker with draw-out auxiliary circuit blocks
EP1376638A1 (en) Electromagnetic protection and control assembly
WO2001003266A1 (en) Accessory for fixing a wire cable tray, and wire cable tray equipped with at least such an accessory
FR2508524A1 (en) MODULAR ASSEMBLY FOR CONSTRUCTING AN EXHIBITION LOCATION
EP0619625B1 (en) Elctrical connector with a plurality of connection modules ordered in lines and columnes
EP0859526A1 (en) Modular cross-connect distributing panel for data network
FR2953656A1 (en) WIRING HARNESS AND METHOD FOR PRODUCING THE WIRING STRUCTURE THEREOF
EP0869594B1 (en) Motor starter block
EP3055611A1 (en) Lighting or indicating device for a motor vehicle and corresponding assembly method
EP1018191A1 (en) Low voltage plug adapter with organising rear bonnet
EP0743738B1 (en) Alternator, in particular for motor vehicle comprising an improved arrangement of rectifying diodes
EP0748013A1 (en) Device for electrical connection of modular apparatus such as switches or the like
WO1999006746A1 (en) Wire cable rack equipped with at least one fixing accessory, and corresponding fixing accessory
FR2917539A1 (en) CONNECTOR WITH CONNECTABLE WIRE
FR2711019A1 (en) Appliance cabinet.
EP1151499B1 (en) Electric switch appliance and quick-assembly
FR2655251A1 (en) MODULAR OFFICE FURNITURE COMPRISING A FRAME AND LEGS FOR GUIDING BY HIDING THE VARIOUS CONDUCTORS FOR SUPPLYING THE ELECTRIC DEVICES CARRIED BY THIS FURNITURE.
FR2779284A1 (en) SURFACE MOUNTED CABLE CONDUIT HAVING A COVER RESISTANT TO ANY ATTEMPTING HANDLING

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10