FR2961859A1

FR2961859A1 - OIL PAN TO BE FIXED TO A MOTOR BLOCK

Info

Publication number: FR2961859A1
Application number: FR1055038A
Authority: FR
Inventors: Benoit Peron
Original assignee: Mecaplast SAM
Current assignee: Novares France SAS
Priority date: 2010-06-24
Filing date: 2010-06-24
Publication date: 2011-12-30
Anticipated expiration: 2030-06-24
Also published as: CN102947557A; EP2585689A1; FR2961859B1; BR112012031428A2; CN102947557B; WO2011161339A1; EP2585689B1; EP2585689B8; ES2564990T3

Abstract

Le carter comprend : - une coque inférieure (2) comportant un élément formant une portion inférieure (20) d'une crépine, la coque inférieure et ledit élément étant réalisés d'une seule pièce par moulage ; - une coque supérieure (1) comportant un élément formant une portion supérieure (21) de la crépine, et une paroi formant une plaque anti émulsion (15), la coque supérieure, ledit élément et la plaque anti émulsion étant réalisés d'une seule pièce par moulage. Les coques sont assemblées de façon étanche pour former un boîtier rigide, la portion inférieure et la portion supérieure de la crépine étant, à l'état assemblé des coques, assemblées l'une à l'autre, avec interposition d'une grille (3), de façon à former une crépine permettant l'aspiration d'huile vers le moteur.The housing comprises: - a lower shell (2) comprising an element forming a lower portion (20) of a strainer, the lower shell and said element being made in one piece by molding; an upper shell (1) comprising an element forming an upper portion (21) of the strainer, and a wall forming an anti-emulsion plate (15), the upper shell, said element and the anti-emulsion plate being made of a single piece by molding. The shells are assembled in a sealed manner to form a rigid housing, the lower portion and the upper portion of the strainer being, in the assembled state of the shells, assembled to one another, with the interposition of a grid (3 ), so as to form a strainer allowing the aspiration of oil towards the engine.

Description

La présente invention concerne un carter d'huile destiné à être fixé sous le bloc moteur d'un moteur à combustion interne. Le principal objectif d'un carter d'huile est de récolter les huiles utilisées pour lubrifier l'ensemble des pièces mécaniques en mouvement de rotation ou de translation (par exemple les arbres à cames, les tiges de soupapes, les paliers de vilebrequin, les interfaces piston/cylindre, piston/bielles, vilebrequin/bielles, etc.). La pompe à huile propulse l'huile vers ces différentes pièces à lubrifier, et l'huile retombe ensuite vers le carter par au moins un circuit (par ruissellement naturel ou par retour canalisé selon les cas). The present invention relates to an oil pan intended to be fixed under the engine block of an internal combustion engine. The main purpose of an oil sump is to collect the oils used to lubricate all mechanical parts in rotational or translational motion (eg camshafts, valve stems, crankshaft bearings, piston / cylinder interfaces, piston / connecting rods, crankshaft / connecting rods, etc.). The oil pump propels the oil towards these different parts to be lubricated, and the oil then drops back to the crankcase by at least one circuit (by natural trickle or ducted return depending on the case).

De façon classique, un carter d'huile comporte une coque inférieure qui est fixée sous le bloc moteur. Ce type de carter reçoit dans son volume intérieur une crépine, permettant d'arrêter les matières solides contenues dans l'huile pour ne pas qu'elles atteignent l'orifice d'aspiration de la pompe, et une plaque anti émulsion, dont le rôle est d'empêcher ou de limiter les mouvements de l'huile dans le carter, en particulier à la surface libre de l'huile. On connaît déjà un dispositif de type carter d'huile intégrant différents composant du système de circulation d'huile décrit par le document EP1276974 B1. Selon ce document, le carter d'huile est constitué d'une coque inférieure moulée en une matière thermoplastique renforcée et possédant des nervures internes et externes de renforcement, ainsi qu'au moins un séparateur longitudinal et un séparateur transversal permettant de rigidifier le carter. Un insert, servant de plaque anti émulsion, est rapporté et prend appui, en position assemblée, sur les séparateurs. De plus, le carter contient une pompe à huile disposée parallèlement à une ligne de levage d'huile. Un inconvénient de ce carter est son coût de production élevé, notamment dû à l'ajout des séparateurs longitudinaux et transversaux. Par ailleurs, l'intégration d'une pompe à huile sur le fond du carter entraîne un encombrement supplémentaire du carter. Ce dernier inconvénient limite fortement l'accroissement de la garde au sol et/ou limite l'accroissement de la garde au capot si le moteur est translaté vers le bas. On connaît également le document EP0358895 A2 qui, comme de nombreux autres documents, décrit un carter d'huile intégrant une crépine d'huile disposée librement à une distance prédéfinie du fond du carter et permettant l'aspiration de l'huile. L'inconvénient majeur de ce type de carter est qu'en cas de choc important sur le carter au niveau de la crépine, cette dernière peut s'obturer et entraîner l'arrêt de la circulation d'huile, provoquant ainsi la panne du moteur. La présente invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus. Conventionally, an oil pan has a lower shell which is fixed under the engine block. This type of casing receives in its internal volume a strainer, to stop the solids contained in the oil so that they reach the suction port of the pump, and an anti-emulsion plate, whose role is to prevent or limit the movements of the oil in the crankcase, in particular to the free surface of the oil. An oil sump type device incorporating various components of the oil circulation system described in EP1276974 B1 is already known. According to this document, the oil sump is constituted by a lower shell molded in a reinforced thermoplastic material and having internal and external reinforcement ribs, as well as at least one longitudinal separator and a transverse separator making it possible to stiffen the casing. An insert serving as an anti-emulsion plate is attached and bears, in assembled position, on the separators. In addition, the housing contains an oil pump arranged parallel to an oil lifting line. A disadvantage of this housing is its high production cost, particularly due to the addition of longitudinal and transverse separators. Furthermore, the integration of an oil pump on the bottom of the housing causes additional space in the housing. This last disadvantage greatly limits the increase of the ground clearance and / or limits the increase of the hood guard if the motor is translated downwards. Also known is EP0358895 A2 which, like many other documents, describes an oil sump incorporating an oil strainer freely disposed at a predetermined distance from the bottom of the housing and allowing the suction of the oil. The major disadvantage of this type of housing is that in case of significant impact on the crankcase at the strainer, the latter can be blocked and cause the stoppage of the oil flow, causing the engine failure . The present invention aims to overcome the disadvantages mentioned above.

A cet effet, l'invention concerne un carter d'huile destiné à être fixé à un bloc moteur, comprenant une coque inférieure, une crépine et une plaque anti émulsion, dans lequel la coque inférieure comporte un élément formant une portion inférieure de la crépine, la coque inférieure et ledit élément étant réalisés d'une seule pièce par moulage, le carter comprenant en outre une coque supérieure comportant un élément formant une portion supérieure de la crépine, et une paroi formant la plaque anti émulsion, la coque supérieure, ledit élément et la plaque anti émulsion étant réalisés d'une seule pièce par moulage. Les coques inférieure et supérieure sont assemblées l'une à l'autre de façon étanche pour former un boîtier rigide, la portion inférieure et la portion supérieure de la crépine étant, à l'état assemblé des coques, assemblées l'une à l'autre de façon étanche, avec interposition d'une grille, de façon à former une crépine permettant l'aspiration d'huile vers le moteur. Ainsi, l'invention fournit un carter d'huile constitué pour l'essentiel de deux pièces distinctes assemblées l'une à l'autre et comportant, de façon intégrée et non rapportée, la crépine et la plaque anti émulsion. La réalisation en une seule pièce d'une part de la coque inférieure et de la portion inférieure de crépine, et d'autre part de la coque supérieure, de la portion supérieure de crépine et de la plaque anti émulsion, assure une rigidification du carter d'huile et permet la formation d'une structure solide du module bas moteur. To this end, the invention relates to an oil pan intended to be fixed to an engine block, comprising a lower shell, a strainer and an anti-emulsion plate, wherein the lower shell comprises an element forming a lower portion of the strainer. , the lower shell and said element being made in one piece by molding, the housing further comprising an upper shell comprising an element forming an upper portion of the strainer, and a wall forming the anti-emulsion plate, the upper shell, said element and the anti-emulsion plate being made in one piece by molding. The lower and upper shells are tightly assembled to one another to form a rigid casing, the lower portion and the upper portion of the strainer being, in the assembled state of the shells, assembled one to the other. other sealingly, with interposition of a grid, so as to form a strainer allowing the aspiration of oil to the engine. Thus, the invention provides an oil sump consisting essentially of two separate parts assembled to one another and comprising, in an integrated manner and not reported, the strainer and the anti-emulsion plate. The production in one piece of the lower shell and the lower portion of the strainer, and on the other hand the upper shell, the upper portion of the strainer and the anti-emulsion plate, ensures stiffening of the casing of oil and allows the formation of a solid structure of the low engine module.

Pour obtenir un carter de rigidité requise, il n'est donc pas nécessaire de prévoir d'éléments de renforcement internes. L'invention permet donc de réduire le coût de fabrication de tels carters, par rapport à l'art antérieur. L'un des avantages de la présente invention est d'utiliser la crépine d'huile comme élément de rigidification selon les trois axes X, Y et Z (l'axe Z étant l'axe vertical, et les axes X, Y définissant un plan horizontal). Cet élément rigidifiant, intégré et non rapporté, permet de palier le fluage de la matière - notamment lorsqu'il s'agit d'un thermoplastique - (axe Z) au contact direct et permanent d'une certaine masse d'huile soumise à de fortes températures (environ 110°C en continu, pouvant atteindre 160°C au maximum), vibrations et accélérations. Cette rigidification intervient à la fois dans un plan globalement horizontal (X, Y) proche de la bride de fixation au bloc moteur et dans un plan globalement vertical solidarisant ledit plan avec le fond du carter. Il permet, dans le cas de l'utilisation de matière plastique, de s'affranchir de l'utilisation de fibres de verre longues dans la matrice du thermoplastique, généralement du polyamide 6 ou polyamide 6-6 ou d'éléments rigidifiants rapportés de type pontets vissés par exemple ou comme, décrit dans le document EP1276974 B1, de l'ajout de séparateurs longitudinaux et/ou transversaux. Avantageusement, la coque inférieure comprend une paroi de fond et une paroi périphérique, la portion inférieure de la crépine faisant saillie de ladite paroi de fond vers le haut, et la coque supérieure comprend une paroi supérieure et une paroi périphérique, la portion supérieure de la crépine faisant saillie de ladite paroi supérieure vers le bas. Les coques inférieure et supérieure sont assemblées à leur périphérie et les portions inférieure et supérieure de la crépine sont également assemblées à leur périphérie. On comprend donc que les coques inférieure et supérieure présentent des bords périphériques de formes complémentaires et que, par ailleurs, les portions inférieure et supérieure de la crépine présentent également des bords périphériques de formes complémentaires. Grâce à l'invention, les portions inférieure et supérieure de la crépine participent au centrage optimal entre les deux coques. Selon une réalisation possible, la portion inférieure de la crépine comporte un pied creux faisant saillie d'une paroi de fond de la coque inférieure, ledit pied présentant au moins une encoche ménagée à proximité de ladite paroi de fond, de façon à permettre l'aspiration de l'huile depuis le volume intérieur de la coque inférieure dans ledit pied. Ceci permet de calibrer l'aspiration de l'huile dans la crépine et de garantir un espace d'aspiration d'huile constant et sans risque d'obturation. En effet, puisque la portion inférieure de la crépine est venue de moulage avec la coque inférieure, la hauteur de l'encoche reste constante même en cas de choc sous la coque inférieure, car ceci aurait pour effet de déplacer vers le haut à la fois la paroi de fond de la coque inférieure et le pied de la portion inférieure de la crépine. Le module de carter d'huile ou bas moteur, tel que décrit, permet d'obtenir un avantage indéniable et jamais atteint, celui de pouvoir simplifier la chaîne de côtes et maîtriser les intervalles de tolérance entre la face interne du carter ou le fond du carter et le plan d'entrée de la crépine. Par ailleurs, la présente invention permet de réduire considérablement le risque de prise d'air entre la pompe à huile et la crépine. La portion inférieure de la crépine comporte par exemple un canal ouvert à sa partie supérieure, supporté par deux pieds faisant saillie d'une paroi de fond de la coque inférieure, au moins un pied étant creux et agencé pour permettre l'aspiration de l'huile depuis le volume intérieur de la coque inférieure vers ledit canal. Par ailleurs, la portion supérieure de la crépine peut comprendre un canal ménagé dans une paroi supérieure de la coque supérieure, ledit canal étant ouvert vers le bas et débouchant à l'extérieur du carter par un orifice ménagé dans ladite paroi supérieure et entouré d'une portion sensiblement cylindrique formant la sortie de crépine. La sortie de crépine intégrée à la coque supérieure permet d'assurer le centrage dudit carter par rapport au bloc moteur. To obtain a required rigidity casing, it is therefore not necessary to provide internal reinforcing elements. The invention therefore makes it possible to reduce the cost of manufacturing such casings, as compared with the prior art. One of the advantages of the present invention is to use the oil strainer as stiffening element along the three axes X, Y and Z (the Z axis being the vertical axis, and the X, Y axes defining a horizontal plane). This rigidifying element, integrated and not reported, makes it possible to compensate for the creep of the material - especially when it is a thermoplastic - (Z axis) in direct and permanent contact with a certain mass of oil subjected to high temperatures (about 110 ° C continuously, up to 160 ° C maximum), vibration and acceleration. This stiffening occurs both in a generally horizontal plane (X, Y) close to the fastening flange to the engine block and in a generally vertical plane solidarisant said plane with the bottom of the housing. It allows, in the case of the use of plastic material, to overcome the use of long glass fibers in the matrix of thermoplastic, generally polyamide 6 or polyamide 6-6 or stiffening elements reported type bridges screwed for example or as described in EP1276974 B1, the addition of longitudinal separators and / or transverse. Advantageously, the lower shell comprises a bottom wall and a peripheral wall, the lower portion of the strainer protruding from said bottom wall upwards, and the upper shell comprises an upper wall and a peripheral wall, the upper portion of the strainer projecting from said upper wall downwards. The lower and upper shells are assembled at their periphery and the lower and upper portions of the strainer are also assembled at their periphery. It is therefore understood that the lower and upper shells have peripheral edges of complementary shapes and that, moreover, the lower and upper portions of the strainer also have peripheral edges of complementary shapes. Thanks to the invention, the lower and upper portions of the strainer participate in optimal centering between the two shells. According to a possible embodiment, the lower portion of the strainer comprises a hollow foot protruding from a bottom wall of the lower shell, said foot having at least one notch formed near said bottom wall, so as to allow the suction of the oil from the interior volume of the lower shell in said foot. This makes it possible to calibrate the suction of the oil in the strainer and to guarantee a constant oil suction space without risk of clogging. Indeed, since the lower portion of the strainer has come from molding with the lower shell, the height of the notch remains constant even in case of shock under the lower shell, as this would have the effect of moving upwards at once. the bottom wall of the lower shell and the foot of the lower portion of the strainer. The oil sump module or low engine, as described, provides an undeniable advantage and never reached, that of being able to simplify the chain of ribs and control the tolerance intervals between the inner face of the housing or the bottom of the crankcase and the inlet plan of the strainer. Furthermore, the present invention can significantly reduce the risk of air intake between the oil pump and the strainer. The lower portion of the strainer comprises for example an open channel at its upper part, supported by two feet projecting from a bottom wall of the lower shell, at least one foot being hollow and arranged to allow the suction of the oil from the interior volume of the lower shell to said channel. Furthermore, the upper portion of the strainer may comprise a channel formed in an upper wall of the upper shell, said channel being open downwards and opening out of the housing by an orifice formed in said upper wall and surrounded by a substantially cylindrical portion forming the strainer outlet. The integrated strainer outlet to the upper shell ensures the centering of said housing relative to the engine block.

Avantageusement, la coque supérieure comprend une paroi supérieure et une paroi périphérique, la paroi supérieure constituant la plaque anti émulsion. Cette dernière est donc intégrée à la coque supérieure. On peut prévoir que la coque inférieure soit pourvue, sur sa surface extérieure, de nervures - par exemple de nervures orientées - destinées à rigidifier le carter et à absorber l'énergie par rupture desdites nervures lors d'impacts. Typiquement, la coque supérieure présente une paroi supérieure présentant, à sa périphérie, une pluralité de perforations permettant la fixation dudit carter au bloc moteur avec interposition d'un joint d'étanchéité. Par exemple, la paroi supérieure peut présenter, à sa périphérie, une gorge recevant un joint apte à assurer l'étanchéité entre ledit carter et le bloc moteur. Le carter peut en outre comprendre une pièce d'insonorisation et/ou d'absorption de chocs assemblée sous ledit carter, par exemple par des moyens de fixation coopérant avec au moins l'une des faces extérieures de la coque inférieure dudit carter. Par ailleurs, on peut prévoir : - un logement pour recevoir une jauge à huile et/ou une sonde électrique de niveau d'huile, aménagé sur la coque supérieure ou inférieure ; - un logement pour un filtre à huile, ménagé sur la coque supérieure ou inférieure, pour recevoir un filtre à huile ; - et/ou des moyens de fixation, ménagés sur la coque supérieure ou inférieure, pour recevoir un radiateur d'huile. Le module de carter d'huile ou bas moteur selon l'invention a l'avantage de permettre la réalisation de formes en forte contre-dépouille dans la partie basse du carter, et donc de gagner un certain volume latéralement mais aussi de réduire l'encombrement vertical. La conséquence directe de cet avantage est un accroissement de la garde au sol et/ou un accroissement de la garde au capot si le moteur est translaté vers le bas (pour palier la problématique du choc piéton). Advantageously, the upper shell comprises an upper wall and a peripheral wall, the upper wall constituting the anti-emulsion plate. The latter is therefore integrated into the upper shell. It can be provided that the lower shell is provided on its outer surface with ribs - for example oriented ribs - intended to stiffen the housing and to absorb energy by breaking said ribs during impacts. Typically, the upper shell has an upper wall having, at its periphery, a plurality of perforations for fixing said housing to the engine block with the interposition of a seal. For example, the upper wall may have, at its periphery, a groove receiving a seal capable of sealing between said housing and the engine block. The casing may further comprise a soundproofing and / or shock absorbing part assembled under said casing, for example by fixing means cooperating with at least one of the outer faces of the lower shell of said casing. Furthermore, one can provide: - a housing for receiving an oil dipstick and / or an oil level electrical sensor, arranged on the upper or lower shell; - a housing for an oil filter, arranged on the upper or lower shell, for receiving an oil filter; and / or fastening means, provided on the upper or lower shell, for receiving an oil cooler. The oil sump module or low engine according to the invention has the advantage of allowing the realization of forms in strong undercut in the lower part of the housing, and thus to gain a certain volume laterally but also to reduce the vertical footprint. The direct consequence of this advantage is an increase in the ground clearance and / or an increase in guard hood if the engine is translated down (to overcome the problem of pedestrian impact).

D'autre part, lorsque le carter d'huile selon l'invention est réalisé en matière plastique, cela permet un fort niveau d'intégration de fonctions et donc engendre à la fois un intérêt économique par rapport à un carter aluminium ainsi qu'une amélioration des prestations techniques : - gain économique à iso-fonction ; - gain de poids ; - gain en garde au sol et/ou garde au capot ; - gain en volume d'huile permettant d'augmenter la périodicité de maintenance ; - gain en surface d'huile en contact de l'air permettant un 20 dégazage plus rapide ; - gain acoustique ; - réduction de l'usure moteur due aux démarrages à froid. En effet, le carter plastique est plus isolant thermiquement et permet des montées en température d'huile plus rapides ; 25 - gain en temps d'assemblage et en logistique en usine moteur ; - nouvelles possibilités d'intégration de fonctions (filtration d'huile, radiateur d'huile, ... et toute pièce plastique avoisinante). D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de 30 laquelle on se reportera aux dessins annexés parmi lesquels : la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un carter d'huile selon un premier mode de réalisation de l'invention, les coques supérieure et inférieure dudit carter étant assemblées entre elles, et le carter possédant en outre une pièce d'insonorisation et/ou d'absorption de chocs, 35 la figure 2 est une vue en perspective du carter de la figure 1, les coques supérieure et inférieure dudit carter étant désolidarisées, la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du carter de la figure 1, les deux coques étant assemblées, montrant la partie intérieure du carter d'huile et la crépine, la figure 4 est une vue en coupe transversale du carter d'huile de la figure 1, selon le plan A de la figure 3, montrant un premier passage d'huile se dirigeant vers le fond du carter par les orifices de la plaque anti-émulsion, la figure 5 est une vue en coupe transversale du carter d'huile de la figure 1, selon le plan B de la figure 3, montrant un deuxième passage d'huile se dirigeant vers le fond du carter par les orifices de la plaque anti-émulsion, la figure 6 est une vue schématique explosée et en coupe longitudinale du carter d'huile de la figure 1 et d'un bloc moteur sous lequel il est destiné à être fixé, la figure 7 est une vue en perspective d'un carter d'huile selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, les coques supérieure et inférieure dudit carter étant assemblées, le carter possédant en outre un renfort permettant la fixation, en partie, d'une boîte de vitesse, cette figure montrant l'emplacement d'un filtre à huile et d'un radiateur d'huile, la figure 8 est une vue en plan de dessus de la coque supérieure du carter de la figure 7, montrant de façon schématique les canalisations permettant de conduire l'huile de la pompe à huile vers le moteur en passant par le filtre à huile et le radiateur d'huile, la figure 9 est une vue en perspective d'un carter d'huile selon un troisième mode de réalisation de l'invention montrant l'emplacement d'un filtre à huile et d'un renfort permettant la fixation, en partie, d'une boîte de vitesse, la figure 10 est une vue en perspective d'un carter d'huile selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, les coques supérieure et inférieure dudit carter n'étant pas assemblées, le carter définissant un volume latéral supplémentaire. De manière non limitative, la figure 1 illustre un module bas moteur ou module carter d'huile 100 composé d'une coque supérieure 1 et d'une coque inférieure 2 assemblées l'une à l'autre. Le carter d'huile 100 est destiné à être fixé sous le bloc moteur 24 d'un moteur à combustion interne, comme illustré sur la figure 6. Comme représenté sur la figure 2, on définit l'axe Z comme étant l'axe vertical, et les axes X, Y comme définissant un plan horizontal. Les termes « supérieur », « inférieur », « haut » et « bas » sont employés en référence à l'axe Z. Le terme « longitudinal » est employé en référence à l'axe Y, tandis que le terme « transversal » est employé en référence à l'axe X. Le carter 100 est décrit dans la position qu'il occupe sur les figures. La coque supérieure 1 intègre différents composants nécessaires 5 au bon fonctionnement du dispositif. La coque supérieure 1 est réalisée d'une seule pièce par moulage. Elle peut par exemple être obtenue par injection d'une matière plastique, par moulage d'un thermodurcissable, ou par moulage d'aluminium. Elle comprend une paroi supérieure 15 qui forme une plaque anti-émulsion 15 pourvue 10 d'orifices 27 permettant un premier passage de l'huile provenant du bloc moteur 24 vers le volume intérieur du carter 100. La coque supérieure 1 comprend également une paroi périphérique 50 faisant saillie de la périphérie de la paroi supérieure 15 et formée, dans la réalisation représentée, de quatre parois latérales. Un deuxième passage 23 d'huile ménagé dans la plaque anti 15 émulsion 15, et pouvant longer l'une desdites parois latérales, est directement connecté avec le fond du carter 100. La coque supérieure 1 comprend en outre une sonde électrique 6 et son agrafe de fixation 7 dans l'objectif de renseigner le tableau de bord d'un véhicule concernant le niveau, la température ou la qualité de l'huile, une jauge 20 à huile 8 et son logement 28 (illustré en figure 2) pour un contrôle du niveau d'huile manuel, une pluralité de perforations 26 sur la bordure supérieure de ladite coque supérieure 1 permettant la fixation du carter d'huile 100 au bloc moteur 24, par exemple par des entretoises avec vis 12 (illustrées en figure 2). Un joint 4 situé sur la bordure supérieure de la coque supérieure 1 vise à 25 assurer une étanchéité entre le carter d'huile 100 et le bloc moteur 24. Sur la paroi périphérique 50 de la coque supérieure 1 sont prévus des systèmes d'accrochage 17 disposés de part et d'autre de ladite coque supérieure 1 pour permettre la fixation d'une pièce 13 insonorisante et/ou de protection. 30 La coque supérieure 1 comporte un élément faisant saillie de la paroi supérieure 15 vers le bas (c'est-à-dire vers l'intérieur du carter 100 en position assemblée) et qui forme une portion supérieure 21 d'une crépine. La portion supérieure 21 de la crépine comprend un canal ménagé dans la paroi supérieure 15 de la coque supérieure 1, ledit canal étant ouvert vers le bas et 35 débouchant à l'extérieur du carter 100 par un orifice ménagé dans ladite paroi supérieure 1 et entouré d'une portion sensiblement cylindrique formant la sortie de crépine 19. La sortie de crépine 19, avec son joint 5, permet de faire remonter l'huile du fond du carter 100 vers les différentes pièces du moteur nécessitant une lubrification, et permet également le centrage du carter 100 par rapport au bloc moteur 24 lors du montage dudit carter 100. On the other hand, when the oil sump according to the invention is made of plastic, this allows a high level of integration of functions and therefore generates both an economic interest compared to an aluminum casing and a improvement of technical services: - economic gain to iso-function; - weight gain ; - gain in ground clearance and / or cover guard; - gain in volume of oil to increase the periodicity of maintenance; gain in oil surface in contact with the air allowing faster degassing; - acoustic gain; - reduction of engine wear due to cold starts. Indeed, the plastic case is more thermally insulating and allows faster oil temperature rise; - gain in assembly time and logistics in the motor plant; - new possibilities for integrating functions (oil filtration, oil cooler, ... and any neighboring plastic parts). Other features and advantages of the invention will become apparent from the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of a housing of oil according to a first embodiment of the invention, the upper and lower shells of said casing being assembled together, and the casing further having a soundproofing and / or shock absorption part, FIG. perspective view of the housing of Figure 1, the upper and lower shells of said housing being separated, Figure 3 is a longitudinal sectional view of the housing of Figure 1, the two shells being assembled, showing the inner portion of the housing of 4 is a cross-sectional view of the oil sump of FIG. 1, along the plane A of FIG. 3, showing a first passage of oil heading towards the oil sump. bottom of the housing through the openings of the anti-emulsion plate, Figure 5 is a cross-sectional view of the oil sump of Figure 1, along the plane B of Figure 3, showing a second passage of oil heading towards the bottom of the housing by the orifices of the anti-emulsion plate, FIG. 6 is an exploded schematic view in longitudinal section of the oil sump of FIG. 1 and of an engine block under which it is intended to be fixed. , Figure 7 is a perspective view of an oil sump according to a second embodiment of the invention, the upper and lower shells of said housing being assembled, the housing further having a reinforcement allowing the attachment, in part of a gearbox, this figure showing the location of an oil filter and an oil cooler, Figure 8 is a top plan view of the upper shell of the casing of Figure 7, schematically showing the ducts to drive the l oil from the oil pump to the engine via the oil filter and the oil cooler, Figure 9 is a perspective view of an oil sump according to a third embodiment of the invention showing the location of an oil filter and a reinforcement allowing the attachment, in part, of a gearbox, FIG. 10 is a perspective view of an oil sump according to a fourth embodiment of FIG. the invention, the upper and lower shells of said casing are not assembled, the casing defining an additional lateral volume. In a nonlimiting manner, Figure 1 illustrates a low engine module or oil sump module 100 composed of an upper shell 1 and a lower shell 2 assembled to one another. The oil sump 100 is intended to be fixed under the engine block 24 of an internal combustion engine, as illustrated in FIG. 6. As represented in FIG. 2, the Z axis is defined as being the vertical axis. , and the X, Y axes as defining a horizontal plane. The terms "upper", "lower", "high" and "low" are used in reference to the Z axis. The term "longitudinal" is used with reference to the Y axis, while the term "transverse" is The housing 100 is described in the position it occupies in the figures. The upper shell 1 incorporates various components necessary for the proper functioning of the device. The upper shell 1 is made in one piece by molding. It may for example be obtained by injection of a plastic material, by molding a thermosetting, or by molding aluminum. It comprises an upper wall 15 which forms an anti-emulsion plate 15 provided with orifices 27 allowing a first passage of the oil coming from the engine block 24 towards the interior volume of the casing 100. The upper shell 1 also comprises a peripheral wall 50 protruding from the periphery of the upper wall 15 and formed in the embodiment shown, four side walls. A second passage 23 of oil formed in the anti-emulsion plate 15, and which may follow one of said side walls, is directly connected with the bottom of the casing 100. The upper shell 1 further comprises an electric probe 6 and its clip. 7 for the purpose of informing the dashboard of a vehicle concerning the level, the temperature or the quality of the oil, an oil gauge 8 and its housing 28 (illustrated in FIG. 2) for a control the manual oil level, a plurality of perforations 26 on the upper edge of said upper shell 1 for fixing the oil sump 100 to the engine block 24, for example by spacers with screws 12 (illustrated in Figure 2). A seal 4 located on the upper edge of the upper shell 1 is intended to ensure a seal between the oil sump 100 and the engine block 24. On the peripheral wall 50 of the upper shell 1 are provided fastening systems 17 disposed on either side of said upper shell 1 to allow the attachment of a piece 13 soundproofing and / or protection. The upper shell 1 has an element projecting from the upper wall 15 downwards (i.e. towards the inside of the housing 100 in the assembled position) and which forms an upper portion 21 of a strainer. The upper portion 21 of the strainer comprises a channel formed in the upper wall 15 of the upper shell 1, said channel being open downwards and opening out from the casing 100 through an orifice formed in said upper wall 1 and surrounded by a substantially cylindrical portion forming the strainer outlet 19. The strainer outlet 19, with its seal 5, makes it possible to raise the oil from the bottom of the casing 100 to the various parts of the engine requiring lubrication, and also allows the centering the housing 100 relative to the engine block 24 during assembly of said housing 100.

L'intégration de la portion supérieure de la crépine 21 à la coque supérieure 1 du carter d'huile 100 est notamment montrée en figures 3 et 6. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la plaque anti-émulsion 15, la portion supérieure de la crépine 21 et la coque supérieure 1 ne forment qu'une seule pièce. The integration of the upper portion of the strainer 21 to the upper shell 1 of the oil sump 100 is shown in FIGS. 3 and 6 in particular. According to an essential characteristic of the invention, the anti-emulsion plate 15, the upper portion strainer 21 and the upper shell 1 form a single piece.

La coque inférieure 2, telle que représentée sur la figure 1, est réalisée d'une seule pièce par moulage. Elle peut par exemple être obtenue par injection d'une matière plastique, par moulage d'un thermodurcissable, ou par moulage d'aluminium. Elle comprend une paroi de fond 51 et une paroi périphérique 52 faisant saillie de la périphérie de la paroi de fond 51 et formée, dans la réalisation représentée, de quatre parois latérales. La coque inférieure 2 comporte un élément faisant saillie de la paroi de fond 51 vers le haut (c'est-à-dire vers l'intérieur du carter 100 en position assemblée) et qui forme une portion inférieure 20 d'une crépine. La portion inférieure 20 de la crépine comprend un canal 55 sensiblement horizontal et ouvert à sa partie supérieure, supporté par deux pieds 53, 54 faisant saillie de la paroi de fond 51. Le pied 54 est creux et présente une encoche 18 ménagée à proximité de la paroi de fond 51, de façon à permettre l'aspiration de l'huile depuis le volume intérieur de la coque inférieure 2 dans ledit pied 54 vers le canal 55. L'encoche 18 permet de calibrer et donc de contrôler le débit d'aspiration d'huile dans la crépine formée par l'assemblage de la portion inférieure 20 et de la portion supérieure 21 de crépine. Par ailleurs, l'encoche 18 permet d'éviter toute obturation de la crépine et ainsi de garantir un espace d'aspiration d'huile constant. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la portion 30 inférieure de la crépine 20 et la coque inférieure 2 ne forment qu'une seule pièce. En outre, la coque inférieure 2 présente sur la face extérieure de sa paroi de fond 51 une série de nervures 16 orientées transversalement et/ou longitudinalement, assurant une résistance aux gravillonnages et aux impacts. 35 La paroi de fond 54 comprend par ailleurs un orifice 29 permettant l'évacuation des huiles usagées. Un bouchon obturant l'orifice 29 est assemblé sur la coque inférieure 2, soit directement soit par l'intermédiaire d'un insert métallique. La fixation du bouchon à la coque inférieure ou à l'insert peut se faire soit via un filetage soit via une autre solution par exemple une rampe hélicoïdale de type quart de tour. L'étanchéité est assurée par un joint plat (étanchéité axiale) ou préférentiellement un joint torique (étanchéité radiale). Ce bouchon comprend un bouchon de vidange 9 et un joint 11. Il peut par exemple être composé de trois pièces, à savoir un bouchon de vidange 9, de façon optionnelle un insert 10 - qui peut être fileté ou non, qui peut être solidaire de la coque inférieure ou une pièce distincte - pour la fixation du bouchon et un joint 11 de bouchon de vidange. Selon une réalisation avantageuse, la coque inférieure 2 comporte également une paroi 60 faisant saillie de la paroi de fond 54 vers l'intérieur, et dont la fonction est d'assurer un niveau d'huile toujours suffisant au niveau de l'encoche 18 pour éviter l'aspiration d'air dans la crépine. Cette paroi 60 - dite paroi anti déjaugeage - est notamment utile lors des fortes accélérations longitudinales (accélération ou freinage) ou transversales (virages droite ou gauche) au cours desquelles l'huile subit un important déplacement. Les coques inférieure 2 et supérieure 1 sont assemblées l'une à l'autre le long du bord libre de leurs parois périphériques 52, 50, de façon étanche, formant ainsi un boîtier. Simultanément, les portions inférieure 20 et supérieure 21 de crépine sont assemblées à leur périphérie, une grille 3 de crépine étant emprisonnée entre lesdites portions inférieure 20 et supérieure 21. L'assemblage des coques 1, 2, d'une part, et des portions 20, 21 de crépine, d'autre part, peut être obtenu par soudage. The lower shell 2, as shown in Figure 1, is made in one piece by molding. It may for example be obtained by injection of a plastic material, by molding a thermosetting, or by molding aluminum. It comprises a bottom wall 51 and a peripheral wall 52 projecting from the periphery of the bottom wall 51 and formed, in the embodiment shown, of four side walls. The lower shell 2 has an element projecting from the bottom wall 51 upwards (that is to say towards the inside of the casing 100 in the assembled position) and which forms a lower portion 20 of a strainer. The lower portion 20 of the strainer comprises a channel 55 substantially horizontal and open at its upper part, supported by two feet 53, 54 protruding from the bottom wall 51. The foot 54 is hollow and has a notch 18 formed near the the bottom wall 51, so as to allow the suction of the oil from the interior of the lower shell 2 in said foot 54 to the channel 55. The notch 18 allows to calibrate and therefore control the flow of suction of oil into the strainer formed by the assembly of the lower portion 20 and the upper portion 21 of strainer. Furthermore, the notch 18 prevents any plugging of the strainer and thus to ensure a constant oil suction space. According to an essential feature of the invention, the lower portion of the strainer 20 and the lower shell 2 form a single piece. In addition, the lower shell 2 has on the outer face of its bottom wall 51 a series of ribs 16 oriented transversely and / or longitudinally, providing resistance to grit and impact. The bottom wall 54 further includes an orifice 29 for discharging waste oils. A plug closing the orifice 29 is assembled on the lower shell 2, either directly or via a metal insert. Fixing the cap to the lower shell or the insert can be done either via a thread or via another solution for example a quarter-turn helical ramp. The seal is provided by a flat seal (axial seal) or preferably an O-ring (radial seal). This plug comprises a drain plug 9 and a seal 11. It may for example be composed of three parts, namely a drain plug 9, optionally an insert 10 - which can be threaded or not, which can be integral with the lower shell or a separate part - for fixing the plug and a seal 11 of drain plug. According to an advantageous embodiment, the lower shell 2 also has a wall 60 projecting from the bottom wall 54 inwards, and the function of which is to ensure an always sufficient oil level at the notch 18 for avoid drawing air into the strainer. This wall 60 - said anti-lift wall - is particularly useful during strong accelerations longitudinal (acceleration or braking) or transverse (right or left turns) during which the oil undergoes significant displacement. The lower and upper shells 1 and 2 are joined to each other along the free edge of their peripheral walls 52, 50, sealingly, thereby forming a housing. Simultaneously, the lower and upper portions 21 of strainer are assembled at their periphery, a screen 3 of mesh being trapped between said lower and upper portions 21. The assembly of the shells 1, 2, on the one hand, and portions 20, 21 of strainer, on the other hand, can be obtained by welding.

La rigidité requise du carter d'huile 100 est obtenue d'une part par le fait que la crépine et la plaque anti émulsion ne sont pas des pièces rapportées mais intégrées aux coques 1, 2. D'autre part, en réalisant la crépine par l'assemblage d'une portion inférieure 20 de crépine intégrée à la coque inférieure 2 et une portion supérieure 21 de crépine intégrée à la coque supérieure 1, la rigidité est encore améliorée. Ensuite, une pièce 13 insonorisante et/ou de protection est fixée sous la coque inférieure 2 par des pattes de fixation 14 venant s'accoupler avec les systèmes d'accrochage 17 ménagés sur la coque supérieure 1. Cette pièce 13, pouvant être multicouche - par exemple une couche caoutchouteuse et une couche absorbante (mousse et/ou fibreuse) - produit un effet d'insonorisation et de protection de la coque inférieure 2. De plus, pour une raison pratique, ladite pièce 13 comporte un orifice 30 permettant l'évacuation des huiles usagées, par exemple lors d'une vidange, et disposé en regard de l'orifice 29de la coque inférieure 2. La figure 3, qui est une vue en coupe longitudinale du carter 100 montrant l'intérieur du carter et la crépine, permet d'identifier les points de contact entre les coques inférieure 2 et supérieure 1 du carter ainsi que ceux des portions inférieure 20 et supérieure 21 de la crépine. Ces points de contact sont les zones d'assemblage du carter 100. Lesdites zones d'assemblage se situent tout au long de la périphérie des coques inférieure 2 et supérieure 1 du carter ainsi que de la périphérie des portions inférieure 20 et supérieure 21 de la crépine. Idéalement et à titre d'exemple, l'assemblage s'effectue par soudage, la soudure la plus appropriée étant la soudure infrarouge sans contact. Ce type de soudure permet notamment d'atteindre un niveau de propreté élevé, ceci étant une exigence pour un circuit d'huile d'un moteur à combustion interne. La soudure infrarouge permet en outre de souder efficacement le profil interne au niveau des raidisseurs (les bordures de la périphérie), ce que ne permet pas la soudure vibration, par exemple, du fait de l'inaccessibilité quasi totale de ce profil lors de la soudure. Les figures 4 et 5 illustrent les différents chemins que peut emprunter l'huile provenant du bloc moteur 24 pour ensuite se diriger, par gravité ou acheminement, dans le fond de la coque inférieure 2 du carter 100. La figure 4 montre le passage ou chemin S1 de l'huile à travers les orifices 27 de la plaque anti-émulsion 15 permettant un écoulement goûte à goûte de l'huile vers le fond de la coque inférieure 2 du carter 100. The required rigidity of the oil sump 100 is obtained on the one hand by the fact that the strainer and the anti-emulsion plate are not inserts but integrated into the shells 1, 2. On the other hand, by producing the strainer by the assembly of a lower portion 20 of integrated strainer to the lower shell 2 and an upper portion 21 of strainer integrated in the upper shell 1, the rigidity is further improved. Then, a piece 13 soundproofing and / or protection is fixed under the lower shell 2 by fastening lugs 14 coming to mate with the attachment systems 17 formed on the upper shell 1. This part 13, which can be multilayer - for example a rubbery layer and an absorbent layer (foam and / or fibrous) - produces a soundproofing effect and protection of the lower shell 2. In addition, for practical reasons, said piece 13 has an orifice 30 allowing the waste oil evacuation, for example during a drain, and disposed opposite the orifice 29 of the lower shell 2. Figure 3, which is a longitudinal sectional view of the housing 100 showing the interior of the housing and the strainer , makes it possible to identify the points of contact between the lower hulls 2 and upper 1 of the crankcase as well as those of the lower 20 and upper 21 portions of the strainer. These contact points are the assembly areas of the housing 100. Said assembly zones are located along the periphery of the lower shell 2 and upper shell 1 as well as the periphery of the lower portions 20 and upper 21 of the strainer. Ideally and by way of example, the assembly is done by welding, the most suitable welding being the contactless infrared welding. This type of welding makes it possible to achieve a high level of cleanliness, this being a requirement for an oil circuit of an internal combustion engine. The infrared weld also makes it possible to effectively weld the internal profile at the level of the stiffeners (the borders of the periphery), which the vibration welding does not allow, for example, because of the almost total inaccessibility of this profile during the welding. Figures 4 and 5 illustrate the different paths that can take the oil from the engine block 24 and then move, by gravity or routing, in the bottom of the lower shell 2 of the housing 100. Figure 4 shows the passage or path S1 of the oil through the orifices 27 of the anti-emulsion plate 15 allowing a flow tasted taste of the oil towards the bottom of the lower shell 2 of the casing 100.

De la même manière, la figure 5 illustre un deuxième chemin S2 ou plutôt une canalisation 23 permettant d'acheminer l'huile provenant du bloc moteur 24 directement vers le fond de la coque inférieure 2 du carter 100. Selon un mode de réalisation préférée, comme illustré en figure 5, la canalisation 23 longe la paroi de la coque supérieure 1 jusqu'au fond de la coque inférieure 2 du carter 100. Selon l'architecture du moteur, l'huile pourra emprunter l'un et/ou l'autre des deux chemins S1, S2 en fonction de besoins prédéfinis d'évacuation de l'huile vers la coque inférieure 2 du carter. Le chemin S1 est habituellement qualifié de circuit principal de retour d'huile caractérisé par le ruissellement naturel de l'huile projetée par les gicleurs sous les pistons. Le chemin S2 est considéré comme un circuit secondaire caractérisé par un retour canalisé de l'huile provenant de la culasse. Selon un mode de réalisation préféré, le chemin S1 est emprunté par les huiles provenant du bas moteur, par exemple les huiles provenant de l'interface vilebrequin/bielles ainsi que du palier de vilebrequin. Pour des raisons pratiques, le chemin S2 sert de circuit de retour des huiles provenant du haut moteur et du centre moteur notamment les huiles lubrifiant l'arbre à cames, les tiges de soupapes mais aussi les huiles provenant de l'interface piston/cylindre et pistons/bielles. La figure 6 montre de manière schématique l'intégration de la plaque anti-émulsion 15 et de la portion supérieure 21 de la crépine à la coque supérieure 1, formant ainsi une seule pièce, ainsi que l'intégration de la portion inférieure 20 de la crépine à la coque inférieure 2, formant également une seule pièce. L'un des points essentiels de la présente invention est que les éléments précités ne sont pas rapportés mais intégrés. La figure 6 montre également l'ordre de montage des principales pièces constituant le carter 100 selon la présente invention. La coque inférieure 2 - intégrant la portion inférieure 20 de la crépine - est assemblée à la coque supérieure 1 - intégrant la portion supérieure 21 de la crépine et la plaque anti-émulsion 15 -, en emprisonnant la grille de crépine 3. Le boîtier ainsi formé est alors fixé au bloc moteur 24 en intercalant un joint de carter d'huile 4 On se réfère à présent aux figures 7 et 8 qui illustrent un carter 100 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation, le carter d'huile 100 intègre un logement pour un filtre à huile 31, un radiateur d'huile 32, ainsi que le circuit de circulation d'huile associé. Le filtre à huile et son logement 31 ainsi que le radiateur d'huile 32 peuvent être aménagés soit sur la coque inférieure 2 soit sur la coque supérieure 1 du carter 100. L'huile recueillie dans le carter 100, et plus particulièrement dans la coque inférieure 2, peut alors, avant d'être acheminée vers le moteur, être traitée c'est à dire filtrée puis refroidie en suivant le parcours suivant : l'huile est aspirée via une pompe à huile (non représentée) lui permettant de s'échapper du carter d'huile par la sortie de crépine 19 pour être acheminée vers un orifice 36 directement relié au logement du filtre à huile 31. Une fois filtrée, l'huile épurée emprunte la canalisation 41 conduisant au radiateur d'huile 32. L'huile épurée et chaude entre alors dans le radiateur 32 par son entrée 40 pour en ressortir par le conduit 39 prévu à cet effet. L'huile filtrée et refroidie peut finalement être acheminée vers le bloc moteur 24 par la sortie de conduit 37. L'alimentation du radiateur d'huile 32 est assurée par un circuit d'eau comprenant une entrée 34 et une sortie 33 permettant le refroidissement de l'huile par échange de chaleur. Par ailleurs, le carter 100 possède un renfort 35 prévu sur au moins l'un des côtés extérieurs du carter 100, qui assure, en partie, la fixation de la boîte de vitesse ainsi qu'une partie de la reprise d'effort sur le bloc moteur 24. Ce renfort 35 peut être rapporté, dans le cas d'un renfort métallique, ou intégré à la coque supérieure 1 dans le cas d'un renfort obtenu par injection de matière plastique. Selon un troisième mode de réalisation, illustré sur la figure 9, le carter 100 comprend un logement pour filtre à huile 31 mais pas de radiateur d'huile. Dans ce cas, l'huile est aspirée via une pompe à huile lui permettant de s'échapper du carter d'huile par la sortie de crépine 19 pour être acheminée vers un orifice 36 directement relié au logement du filtre à huile 31. Une fois filtrée, l'huile épurée emprunte la canalisation 37 pour être directement acheminée vers les parties mobiles à lubrifier du moteur. Le carter 100 illustré sur la figure 9 comporte également un renfort 35, de façon similaire au carter illustré sur les figures 7 et 8. Dans ce mode de réalisation, le renfort 35 est obtenu par injection de matière plastique et intégré à la coque supérieure 1 du carter 100. Il comprend plusieurs nervures 42 assurant une solidité supplémentaire entre le carter d'huile 100 et la boîte de vitesse. Similarly, Figure 5 illustrates a second path S2 or rather a pipe 23 for routing the oil from the engine block 24 directly to the bottom of the lower shell 2 of the housing 100. According to a preferred embodiment, as illustrated in FIG. 5, the pipe 23 runs along the wall of the upper shell 1 to the bottom of the lower shell 2 of the casing 100. Depending on the architecture of the engine, the oil may borrow the one and / or the other of the two paths S1, S2 according to predefined needs for evacuation of the oil towards the lower shell 2 of the crankcase. Path S1 is usually referred to as a main oil return circuit characterized by the natural runoff of the oil projected by the nozzles under the pistons. The path S2 is considered as a secondary circuit characterized by a channelized return of the oil from the cylinder head. According to a preferred embodiment, the path S1 is taken by the oils coming from the low engine, for example the oils coming from the crankshaft / connecting rod interface as well as from the crankshaft bearing. For practical reasons, the path S2 serves as a return circuit of the oils coming from the high engine and the engine center including the oils lubricating the camshaft, the valve stems but also the oils coming from the interface piston / cylinder and pistons / rods. Figure 6 schematically shows the integration of the anti-emulsion plate 15 and the upper portion 21 of the strainer to the upper shell 1, thus forming a single piece, and the integration of the lower portion 20 of the strainer to the lower shell 2, also forming a single piece. One of the essential points of the present invention is that the aforementioned elements are not reported but integrated. Figure 6 also shows the order of assembly of the main parts constituting the casing 100 according to the present invention. The lower shell 2 - incorporating the lower portion 20 of the strainer - is assembled to the upper shell 1 - integrating the upper portion 21 of the strainer and the anti-emulsion plate 15 -, trapping the screen grid 3. The casing thus formed is then attached to the engine block 24 by inserting an oil sump gasket 4 Referring now to Figures 7 and 8 which illustrate a housing 100 according to a second embodiment of the invention. In this embodiment, the oil sump 100 includes a housing for an oil filter 31, an oil cooler 32, and the associated oil circulation circuit. The oil filter and its housing 31 and the oil cooler 32 may be arranged either on the lower shell 2 or on the upper shell 1 of the housing 100. The oil collected in the housing 100, and more particularly in the hull lower 2, can then, before being routed to the engine, be treated, ie filtered and then cooled following the following course: the oil is sucked via an oil pump (not shown) allowing it to s' escape from the oil sump through the strainer outlet 19 to be routed to an orifice 36 directly connected to the housing of the oil filter 31. Once filtered, the purified oil takes the line 41 leading to the oil radiator 32. L purified and hot oil then enters the radiator 32 through its inlet 40 to exit through the conduit 39 provided for this purpose. The filtered and cooled oil can finally be conveyed to the engine block 24 via the duct outlet 37. The supply of the oil radiator 32 is provided by a water circuit comprising an inlet 34 and an outlet 33 allowing the cooling oil by heat exchange. Furthermore, the housing 100 has a reinforcement 35 provided on at least one of the outer sides of the casing 100, which ensures, in part, the fixing of the gearbox and a part of the force recovery on the motor block 24. This reinforcement 35 may be attached, in the case of a metal reinforcement, or integrated to the upper shell 1 in the case of a reinforcement obtained by plastic injection. According to a third embodiment, illustrated in Figure 9, the casing 100 comprises a housing for oil filter 31 but no oil cooler. In this case, the oil is sucked through an oil pump allowing it to escape from the oil sump through the strainer outlet 19 to be routed to an orifice 36 directly connected to the housing of the oil filter 31. Once filtered, the purified oil takes the line 37 to be directly routed to the moving parts to lubricate the engine. The casing 100 illustrated in FIG. 9 also comprises a reinforcement 35, similar to the casing illustrated in FIGS. 7 and 8. In this embodiment, the reinforcement 35 is obtained by injection of plastic material and integrated into the upper shell 1 of the housing 100. It comprises several ribs 42 providing additional strength between the oil sump 100 and the gearbox.

Enfin, on se réfère à la figure 10 qui illustre un quatrième mode de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation, les coques supérieure 1 et inférieure 2 possèdent des excroissances latérales se correspondant, ce qui crée, à l'état assemblé, un volume latéral 22 supplémentaire dans le carter 100. Ce volume latéral 22 supplémentaire permet d'accueillir un filtre à huile et/ou un radiateur d'huile et/ou autres composants nécessaires au bon fonctionnement du circuit d'huile dans le carter 100. Lorsque ce volume latéral supplémentaire est prévu, au moins une cheminée 25 y est intégrée, afin de permettre un accès aux fixations du volume latéral 22 par des vis mais aussi de fournir un élément de renfort et de structuration supplémentaire du carter 100 dans son ensemble. Finally, reference is made to FIG. 10 which illustrates a fourth embodiment of the invention. In this embodiment, the top 1 and bottom 2 shells have corresponding lateral excrescences, which creates, in the assembled state, an additional lateral volume 22 in the casing 100. This additional lateral volume 22 accommodates a oil filter and / or an oil cooler and / or other components necessary for the proper functioning of the oil circuit in the housing 100. When this additional lateral volume is provided, at least one chimney 25 is integrated therein, in order to allow access to the fasteners of the lateral volume 22 by screws but also to provide an additional reinforcing element and structuring of the casing 100 as a whole.

Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seuls exemples de réalisation décrits ci-dessus ; elle comprend, au contraire, toutes les variantes de réalisation, d'application respectant le même principe.5 As is obvious, and as is apparent from the foregoing, the invention is not limited to the only embodiments described above; it includes, on the contrary, all variants of implementation, application respecting the same principle.5

Claims

REVENDICATIONS1. Oil pan for attachment to an engine block (24), comprising a lower shell, a strainer and an anti-emulsion plate, characterized in that: the lower shell (2) comprises a lower portion forming part ( 20) of the strainer, the lower shell (2) and said element (20) being made in one piece by molding; and in that the casing (100) further comprises an upper shell (1) comprising an element forming an upper portion of the strainer (21), and a wall forming the anti-emulsion plate (15), the upper shell ( 1), said element (21) and the anti-emulsion plate (15) being made in one piece by molding; the lower and upper shells (2, 1) being tightly joined to each other to form a rigid casing, the lower portion and the upper portion (20, 21) of the strainer being, in the state assembled hulls, assembled to each other in a sealed manner, with the interposition of a grid (3), so as to form a strainer for the aspiration of oil to the engine. 20

2. Oil pan according to claim 1, characterized in that the lower shell (2) comprises a bottom wall (51) and a peripheral wall (52), the lower portion (20) of the strainer projecting from said bottom wall (51) upwards, and in that the upper shell (1) comprises an upper wall (15) and a peripheral wall (50), the upper portion (21) of the strainer projecting from said wall upper (15) downwards, the lower and upper shells (2, 1) being assembled at their periphery and the lower and upper portions (20, 21) of the strainer being also assembled at their periphery. 30

3. Oil pan according to claim 1 or 2, characterized in that the lower portion (20) of the strainer comprises a hollow foot (54) projecting from a bottom wall (51) of the lower shell (2). ), said foot (54) having at least one notch (18) formed near said bottom wall (51), so as to allow suction of the oil from the interior volume 35 of the lower shell (2) in said foot (54).

4. Oil pan according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower portion (20) of the strainer comprises a channel (55) open at its upper part, supported by two feet (53, 54). protruding from a bottom wall (51) of the lower shell (2), at least one foot (54) being hollow and arranged to allow suction of the oil from the interior volume of the lower shell (2) to said channel (55).

5. Oil pan according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper portion (21) of the strainer comprises a channel formed in an upper wall (15) of the upper shell (1), said channel being open downwards and opening out of the casing (100) through an orifice formed in said upper wall and surrounded by a substantially cylindrical portion forming the strainer outlet (19).

6. Oil pan according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper shell (1) comprises an upper wall and a peripheral wall (50), the upper wall constituting the anti-emulsion plate (15).

Oil pan according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lower shell (2) is provided on its outer surface with ribs (16) for stiffening the housing (100) and for absorbing the energy by breaking said ribs during impacts.

8. Oil pan according to one of claims 1 to 7, characterized in that the upper shell (1) has an upper wall (15) having, at its periphery, a plurality of perforations (26) for fixing said housing (100) to the engine block (24) with interposition of a seal.

9. Oil pan according to one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises a part (13) soundproofing and / or shock absorption assembled under said housing (100), by example by fastening means (14, 17) cooperating with at least one of the outer faces of the lower shell (2) of said housing (100). 5 10

10. Oil pan according to one of claims 1 to 9, characterized in that a housing (28) is arranged on the upper shell (1) or lower (2) to receive an oil dipstick (8) and or an electric oil level probe (6).

11. Oil pan according to one of claims 1 to 10, characterized in that a housing for an oil filter is provided on the upper shell (1) or lower (2) to receive an oil filter.

12. Oil pan according to one of claims 1 to 11, characterized in that fixing means are provided on the upper shell (1) or lower (2) for receiving an oil cooler.