FR2960568A1 - Mold for realizing concrete flooring to make concrete slabs or platforms for public transport, has hollow studs formed of biodegradable polymeric material such that studs are degraded when studs are in contact with water - Google Patents

Mold for realizing concrete flooring to make concrete slabs or platforms for public transport, has hollow studs formed of biodegradable polymeric material such that studs are degraded when studs are in contact with water Download PDF

Info

Publication number
FR2960568A1
FR2960568A1 FR1054049A FR1054049A FR2960568A1 FR 2960568 A1 FR2960568 A1 FR 2960568A1 FR 1054049 A FR1054049 A FR 1054049A FR 1054049 A FR1054049 A FR 1054049A FR 2960568 A1 FR2960568 A1 FR 2960568A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pads
studs
mold
molds
concrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1054049A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2960568B1 (en
Inventor
Mickael Pelissier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOLS SA
Original Assignee
SOLS SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOLS SA filed Critical SOLS SA
Priority to FR1054049A priority Critical patent/FR2960568B1/en
Publication of FR2960568A1 publication Critical patent/FR2960568A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2960568B1 publication Critical patent/FR2960568B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C9/00Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields
    • E01C9/002Coverings, the surface of which consists partly of prefabricated units and partly of sections made in situ
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C7/00Coherent pavings made in situ
    • E01C7/08Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
    • E01C7/10Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and cement or like binders
    • E01C7/14Concrete paving
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C9/00Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields
    • E01C9/004Pavings specially adapted for allowing vegetation

Abstract

The mold (M) has a flat base (1) arranged with hollow studs (2), where open bases of the hollow studs are inter-connected to the flat base. The hollow studs comprise closed upper ends (20). The hollow studs are formed of biodegradable polymeric material, so that the hollow studs are degraded when the hollow studs are in contact with water. The flat base is made of molded recycled cellulose. Thickness of the upper ends is lower than thickness of side walls of the studs that are connected with each other. Independent claims are also included for the following: (1) a device for realizing a concrete flooring (2) a method for realizing a concrete flooring.

Description

MOULE DE COFFRAGE ET PROCEDE POUR LA REALISATION DE DALLAGE EN BETON ALVEOLE Description Domaine technique de l'invention. The invention concerns a technical field of the invention.

L'invention a pour objet un moule de coffrage pour la réalisation de dallage en béton alvéolé. Elle a également pour objet un procédé pour la réalisation de dallage en béton utilisant un tel moule. The invention relates to a formwork mold for the realization of paving hollow concrete. It also relates to a method for producing concrete pavement using such a mold.

L'invention concerne le domaine technique général de la construction ou de revêtements des sols. Elle concerne plus particulièrement les dispositifs permettant de réaliser des dallages en béton sur terre-pleins circulables pour un trafic léger ou lourd ou des plateformes de transports en commun (trains, tramways, etc). État de la technique. On connait des modules en matériau plastique à assembler, dont les réservations peuvent être au choix remplies de pavés, de végétaux, voire de graviers afin de constituer des médias poreux particulièrement destinés à la réalisation de zones de stationnement de véhicules ou d'espaces verts ponctuellement circulables par des véhicules d'interventions (pompiers, gaz, ...). Ce type de réalisation est toutefois instable et sensible, à terme, au poinçonnement ou aux passages répétés des roues des véhicules. 2960568 -2 The invention relates to the general technical field of construction or floor coverings. It relates more particularly to devices for making concrete pavements on movable ground pads for light or heavy traffic or public transport platforms (trains, trams, etc.). State of the art Known modules of plastic material to assemble, whose reservations can be chosen filled with paving stones, plants or even gravel to form porous media particularly for the realization of vehicle parking areas or green spaces punctually can be driven by intervention vehicles (fire brigade, gas, etc.). This type of embodiment is however unstable and sensitive, in the long term, punching or repeated passages of the wheels of vehicles. 2960568 -2

Par ailleurs il existe des systèmes de pavage décoratifs non jointifs pour lesquels l'espace ménagé entre les parties saillantes en béton peut être rempli par du gazon. Ces systèmes de pavage sont généralement destinés à la réalisation d'espaces verts et ne sont pas circulables. 5 On connait également par le document brevet US 3.802.790 (BLACKBURN), un moule de coffrage comportant une base plane sur laquelle sont disposés des plots creux en métal, fibre ou plastique et dont la base ouverte est interconnectée à ladite base plane. Les plots ont leur extrémité 10 supérieure fermée. Les moules peuvent être disposés sur un sol contenant des semences. Les extrémités supérieures des plots sont dirigées vers le haut, de sorte que les semences puissent pousser dans le volume intérieur desdits plots. Du béton est coulé sur le moule de façon à remplir les espaces entre les plots, tout en laissant libre leur extrémité supérieure. Après germination, les 15 extrémités supérieures des plots sont ôtées soit par une désintégration naturelle, soit par perçage ou découpage, soit par dissolution chimique, soit par brulage. De l'herbe peut ainsi pousser librement et sortir hors des plots afin de former une dalle en béton entrecoupée de zones végétales. On the other hand there are non-contiguous decorative paving systems for which the space between the concrete projections can be filled with turf. These paving systems are generally intended for the realization of green spaces and are not circulable. Also known from US Pat. No. 3,802,790 (BLACKBURN) is a formwork mold having a planar base on which are hollow metal, fiber or plastic studs and whose open base is interconnected to said flat base. The pads have their upper end closed. The molds can be placed on a soil containing seeds. The upper ends of the pads are directed upwards, so that the seeds can grow in the interior volume of said pads. Concrete is poured on the mold so as to fill the spaces between the pads, while leaving free their upper end. After germination, the upper ends of the pads are removed either by natural disintegration, by drilling or cutting, or by chemical dissolution or by burning. Grass can grow freely and out of the blocks to form a concrete slab interspersed with plant areas.

20 En pratique, la suppression des extrémités supérieures des plots décrits dans le brevet BLACKBURN présente de nombreux inconvénients. En effet, une désintégration naturelle du matériau constitutif des plots peut prendre plusieurs semaines, voire même plusieurs mois ce qui peut retarder considérablement la fin d'un chantier. Le perçage, le découpage ou le brulage 25 nécessite l'emploi de machines adaptées pouvant être couteuses et potentiellement dangereuses à manier. Une dissolution chimique est susceptible de provoquer des dommages irréversibles sur les semences contenues dans le volume intérieur des plots, sans compter les risques de pollution des sols. 30 2960568 -3 In practice, the removal of the upper ends of the pads described in the BLACKBURN patent has many disadvantages. Indeed, a natural disintegration of the constituent material of the pads can take several weeks, or even several months, which can significantly delay the end of a project. Drilling, cutting or burning requires the use of suitable machines which can be expensive and potentially dangerous to handle. A chemical dissolution is likely to cause irreversible damage to the seeds contained in the interior volume of the studs, not to mention the risks of soil pollution. 2960568 -3

Face à cet état des choses, l'objectif principal de l'invention est de proposer un moule du type décrit dans le brevet BLACKBURN, mais qui soit plus facile à utiliser et plus performant. In view of this state of affairs, the main objective of the invention is to propose a mold of the type described in the BLACKBURN patent, but which is easier to use and more efficient.

5 Un autre objectif de l'invention est de proposer un moule de coffrage de conception simple, peu onéreux et dont l'utilisation est bénéfique pour les semences et sols rapportés dans lesquels ils sont installés et qui facilite le recyclage du béton en fin de vie de l'ouvrage réalisé avec ce procédé. Another object of the invention is to provide a form mold of simple design, inexpensive and whose use is beneficial for seeds and reported soil in which they are installed and which facilitates the recycling of concrete at the end of life of the work realized with this process.

10 Divulgation de l'invention. La solution proposée par l'invention est un moule de coffrage pour la réalisation de dallage en béton, comportant une base plane sur laquelle sont 15 disposés des plots creux dont la base ouverte est interconnectée à ladite base plane, lesdits plots ayant leur extrémité supérieure fermée. Ce moule est remarquable en ce qu'au moins les plots sont réalisés dans un matériau polymère biodégradable apte à se dégrader lorsqu'il est au contact d'eau. La suppression des extrémités supérieures des plots se fait donc de 20 manière extrêmement rapide, sans avoir à utiliser un outillage spécifique. En effet, il suffit de passer un simple jet d'eau sous pression sur l'extrémité supérieure des plots afin de libérer leur volume intérieur. 10 Disclosure of the invention. The solution proposed by the invention is a formwork mold for producing concrete pavement, comprising a flat base on which hollow studs whose open base is interconnected with said flat base are disposed, said studs having their upper end closed. . This mold is remarkable in that at least the pads are made of a biodegradable polymer material capable of degrading when in contact with water. The removal of the upper ends of the pads is therefore extremely rapid, without having to use specific tools. Indeed, just pass a simple jet of water under pressure on the upper end of the pads to release their internal volume.

D'une manière préférée, les plots et éventuellement la base plane, sont 25 réalisés en cellulose recyclée moulée. Ce matériau présente de nombreux avantages dont celui de constituer une réserve de matière organique assimilable pour les végétaux éventuellement mis en place dans les volumes intérieurs des plots. Il s'agit également d'un matériau facilement dégradable par un simple contact avec de l'eau, par exemple de façon naturelle 30 consécutivement à des intempéries. 2960568 -4 In a preferred manner, the pads and optionally the planar base are made of molded recycled cellulose. This material has many advantages, including that of constituting a reserve of assimilable organic matter for the plants possibly set up in the interior volumes of the pads. It is also a material that is easily degradable by simple contact with water, for example in a natural manner as a result of bad weather. 2960568 -4

Pour faciliter l'élimination des extrémités supérieures des plots, leur épaisseur peut être plus faible que l'épaisseur des parois latérales desdits plots et/ou peuvent comporter des zones de ruptures de moindre épaisseur. To facilitate the removal of the upper ends of the pads, their thickness may be smaller than the thickness of the side walls of said pads and / or may include smaller break zones.

5 Les plots sont avantageusement reliés entre eux par des gorges permettant le passage de conduits pour la mise en place d'un système d'aspersion ou d'irrigation et/ou pour le passage de fourreaux contenant des câbles électriques. The studs are advantageously interconnected by grooves allowing the passage of conduits for the establishment of a sprinkler system or irrigation and / or for the passage of sleeves containing electrical cables.

10 Des orifices de drainage peuvent être réalisés sur la base plane de manière à permettre l'évacuation des eaux collectées par le moule avant coulage du béton. Drainage orifices may be made on the flat base so as to allow the evacuation of water collected by the mold before pouring the concrete.

Les parois latérales des plots et/ou la base plane peuvent comporter des 15 éléments en saillie sur lesquels sont aptes à reposer des éléments de renforcement disposés entre lesdits plots. Cela permet de renforcer le dallage lors du coulage du béton. The side walls of the studs and / or the flat base may comprise projecting elements on which are able to rest reinforcing elements arranged between said studs. This reinforces the pavement when pouring concrete.

Un autre aspect de l'invention concerne un dispositif de coffrage pour la 20 réalisation de dallage en béton, formé de plusieurs moules conformes à l'invention, lesdits moules étant juxtaposés les uns à côté des autres. De préférence, des gorges débouchant dans le volume intérieur des plots sont réalisées à la base desdits plots. Ces gorges sont configurées de manière à former des éléments d'assemblage permettant de juxtaposer des moules côte- 25 à-côte. Après coulage du béton, on obtient ainsi un assemblage monolithique analogue à une véritable dalle en béton et dans lequel la répartition des efforts dans le dallage dus aux charges est améliorée. Another aspect of the invention relates to a formwork device for the realization of concrete pavement, formed of several molds according to the invention, said molds being juxtaposed next to each other. Preferably, grooves opening into the inner volume of the pads are formed at the base of said pads. These grooves are configured to form connecting members for juxtaposing molds side-by-side. After pouring the concrete, a monolithic assembly similar to a real concrete slab is obtained and in which the distribution of loads in the pavement due to the loads is improved.

Encore un autre aspect de l'invention concerne un procédé pour la 30 réalisation de dallage en béton, comportant les étapes suivantes : - 5 Yet another aspect of the invention relates to a method for making concrete pavement, comprising the following steps:

- disposer sur un support adapté un ou plusieurs moules juxtaposés conformes à l'invention, les extrémités supérieures des plots étant dirigées vers le haut, - couler du béton sur le ou les moules de façon à remplir les espaces entre les plots, tout en laissant libres les extrémités supérieures desdits plots, - dégrader les extrémités supérieures des plots en les mettant au contact d'eau sous pression de manière à libérer les volumes intérieurs desdits plots, - remplir les volumes intérieurs des plots avec une matière de remplissage. - Have on a suitable support one or more juxtaposed molds according to the invention, the upper ends of the pads being directed upwards, - pour concrete on the mold or molds so as to fill the spaces between the pads, while leaving free the upper ends of said pads, - degrade the upper ends of the pads by putting them in contact with pressurized water so as to release the inner volumes of said pads, - fill the inner volumes of the pads with a filling material.

Avant de couler le béton sur le ou les moules, on peut utiliser une plaque de protection configurée de manière à recouvrir les extrémités supérieures des plots tout en laissant libre les espaces entre lesdits plots. L'utilisation d'une telle plaque de protection permet non seulement de protéger les extrémités supérieures des plots mais encore de faciliter le remplissage des espaces entre lesdits plots. Before casting the concrete on the mold or molds, one can use a protective plate configured to cover the upper ends of the pads while leaving the gaps between said pads. The use of such a protection plate not only protects the upper ends of the pads but also facilitate the filling of the spaces between said pads.

Description des figures. Description of the figures.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 est une vue de dessous d'un moule conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe selon A-A du moule de la figure 1, - la figure 3 schématise la juxtaposition de deux moules conformes à l'invention, - les figures 4a à 4f schématisent les différentes étapes permettant la fabrication d'une dalle béton avec remplissage des espaces par un matériau, 2960568 -6 Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings, made by way of indicative and non-limiting examples and in which: FIG. 1 is a view from below of a mold according to the invention; FIG. 2 is a sectional view along AA of the mold of FIG. 1; FIG. 3 shows schematically the juxtaposition of two molds according to FIG. FIGS. 4a to 4f schematize the various stages for the manufacture of a concrete slab with filling spaces with a material, 2960568 -6

- la figure 5 est une vue en coupe d'une plaque de protection permettant de recouvrir les extrémités supérieures des plots. - Figure 5 is a sectional view of a protection plate for covering the upper ends of the pads.

5 Modes de réalisation de l'invention. En se rapportant aux figures 1 et 2, le moule M comporte une base plane 1 sur laquelle sont disposés des plots creux 2 ou alvéoles. Ces derniers ont une forme conique évasée vers leur base. On pourrait toutefois prévoir une forme 10 cylindrique. Leur section peut être circulaire, ovale, à lobes, carrée, rectangulaire, polygonale, etc. Les plots 2 ont sensiblement la même forme et les mêmes dimensions et sont répartis de manière régulière ou pas sur la base 2. On peut par exemple confectionner une base plane 1 rectangulaire d'environ 80 cm x 60cm et supportant trois rangées parallèles de quatre plots 2 15 régulièrement espacés. En pratique, les plots 2 ont une profondeur variant de 5 cm à 50 cm, préférentiellement une profondeur d'environ 15 cm. Le diamètre interne d'un plot 2 peut atteindre environ 15 cm à 30 cm au niveau de la base et environ 10 cm à 25 cm au niveau de l'extrémité supérieure 20. Après coulage du béton, le rapport plein/vide est de l'ordre de 1. 20 La base des plots 2 est ouverte et s'interconnecte à la base plane 1 tandis que leur extrémité supérieure 20 est fermée. On obtient ainsi un moule dont la forme pourrait s'apparenter à une demi-boîte d'ceufs. Les extrémités supérieures 20 sont destinées à être ôtées afin de laisser libres les volumes 25 intérieurs 200 des plots 2 comme cela est expliqué plus en détail dans la suite de la description. L'épaisseur des extrémités supérieures 20 peut donc être plus faible que les parois latérales des plots 2 et/ou comporter des zones de ruptures de moindre épaisseur. Embodiments of the invention Referring to Figures 1 and 2, the mold M comprises a planar base 1 on which are arranged hollow studs 2 or cells. These have a conical shape flared towards their base. However, a cylindrical shape could be provided. Their section can be circular, oval, lobed, square, rectangular, polygonal, etc. The studs 2 have substantially the same shape and the same dimensions and are evenly or not distributed on the base 2. One can for example make a flat rectangular base 1 of about 80 cm x 60 cm and supporting three parallel rows of four studs 2 15 regularly spaced. In practice, the pads 2 have a depth ranging from 5 cm to 50 cm, preferably a depth of about 15 cm. The internal diameter of a stud 2 can reach about 15 cm to 30 cm at the base and about 10 cm to 25 cm at the upper end 20. After pouring the concrete, the full / empty ratio is The order of 1. The base of the studs 2 is open and interconnects with the flat base 1 while their upper end 20 is closed. This gives a mold whose shape could be similar to half a box of eggs. The upper ends 20 are intended to be removed in order to leave free the inner volumes 200 of the pads 2 as is explained in more detail in the following description. The thickness of the upper ends 20 may therefore be smaller than the side walls of the studs 2 and / or have areas of ruptures of lesser thickness.

30 Conformément à l'invention, au moins les plots 2 sont réalisés dans un matériau polymère biodégradable apte à se dégrader lorsqu'il est au contact 2960568 -7 According to the invention, at least the studs 2 are made of a biodegradable polymer material capable of degrading when it is in contact with the material 2960568 -7

d'eau. La base plane 1 peut être réalisée dans un autre matériau mais on préfère utiliser un matériau identique à celui des plots 2. Par « biodégradables », on entend par exemple des polymères qui satisfassent aux tests spécifiés dans la norme EN 13432:2000. 5 Le matériau utilisé est préférentiellement un polymère naturel ou biopolymère de la famille des polysaccharides comme la cellulose, l'amidon, la lignine ou le chitosane. Une autre famille de polymères avantageusement utilisable est constituée par les protéines qui sont issus des plantes oléagineuses, des protéagineux, du son des céréales ou de tissus animaux tels 10 que collagène et gélatine. Pour renforcer les propriétés mécaniques des moules, on peut également utiliser des polymères synthétiques combinant des bio-polymères et des polymères traditionnels d'origine pétrochimique, tel que le polyéthylène. Les bio-polymères (environ 90% à 99%) constituent la matrice de l'ensemble, 15 les polymères traditionnels (environ 1% à 10%) étant dispersés au sein de la structure. Des pro-dégradants, ou catalyseurs, peuvent être ajoutés aux polymères pour accélérer la rupture des chaînes carbonées en présence d'eau. A l'inverse, le caractère hydrophobe de la cellulose peut être renforcé par 20 introduction dans la pâte de cellulose, d'agent d'encollage neutre et non toxique pour l'environnement afin d'obtenir des propriétés mécaniques et physiques adéquates. of water. The flat base 1 may be made of another material but it is preferred to use a material identical to that of the pads 2. By "biodegradable" is meant, for example, polymers that satisfy the tests specified in the standard EN 13432: 2000. The material used is preferably a natural polymer or biopolymer of the family of polysaccharides such as cellulose, starch, lignin or chitosan. Another family of polymers that can be advantageously used are proteins derived from oleaginous plants, protein crops, cereal bran or animal tissues such as collagen and gelatin. To enhance the mechanical properties of the molds, it is also possible to use synthetic polymers combining biopolymers and traditional polymers of petrochemical origin, such as polyethylene. The biopolymers (about 90% to 99%) constitute the matrix of the assembly, with the traditional polymers (about 1% to 10%) being dispersed within the structure. Pro-degradants, or catalysts, can be added to the polymers to accelerate the breakage of the carbon chains in the presence of water. Conversely, the hydrophobicity of the cellulose can be enhanced by introducing into the cellulose pulp, a neutral and non-toxic environmental sizing agent, in order to obtain adequate mechanical and physical properties.

On préfère utiliser de la cellulose recyclée moulée qui est un co-produit 25 issu du recyclage de journaux, papiers et/ou cartons. Le moule est obtenu par traitement et mise en forme de cellulose recyclée, pressée entre deux gabarits. Un tel moule présente une rigidité suffisante pour supporter les phases de mise en place et coulage du béton jusqu'à sa prise. Le moule présente une stabilité physique suffisante pour résister à un nombre limité de précipitations 30 sans subir de dégradation. Pour cette raison, des orifices de drainage 10 sont 2960568 -8 It is preferred to use molded recycled cellulose which is a by-product of recycling newspapers, papers and / or cartons. The mold is obtained by treatment and shaping recycled cellulose, pressed between two templates. Such a mold has sufficient rigidity to withstand the phases of setting up and pouring the concrete until it is set. The mold has sufficient physical stability to withstand a limited amount of precipitation without degradation. For this reason, drainage holes 10 are 2960568 -8

avantageusement réalisés sur la base plane 1 de manière à permettre l'évacuation des eaux collectées par le moule avant coulage du béton. La cellulose recyclée, mis à part son faible coût et son faible poids, présente l'avantage de se dégrader au bout de quelques mois par des 5 procédés biologiques naturels, une fois le béton complètement durci. De fait, en fin de vie de l'ouvrage, le recyclage du béton se trouve facilité. La cellulose constitue surtout une réserve de matière organique assimilable pour les végétaux éventuellement mis en place dans le volume intérieur des plots après suppression de leur extrémité supérieure 20. 10 Enfin, il s'agit d'un matériau facilement dégradable par un simple contact avec de l'eau, par exemple de façon naturelle consécutivement à des intempéries. Pour supprimer rapidement les extrémités supérieures 20 des plots 2, il suffit de passer un simple jet d'eau sous pression. En fonction des épaisseurs des extrémités supérieures 20 on pourra utiliser un simple tuyau 15 d'arrosage générant une pression de quelques bars (pour de faibles épaisseurs d'environ 1 mm) ou préférentiellement un surpresseur type Karcher® générant une haute pression de plusieurs dizaines de bars (pour davantage de rapidité ou pour des épaisseurs plus élevées, par exemple d'environ 5 mm). advantageously made on the flat base 1 so as to allow the evacuation of water collected by the mold before pouring concrete. Recycled cellulose, apart from its low cost and low weight, has the advantage of being degraded after a few months by natural biological processes, once the concrete has completely hardened. In fact, at the end of the life of the structure, the recycling of concrete is facilitated. Cellulose mainly constitutes a reserve of assimilable organic matter for the plants possibly placed in the internal volume of the pads after removal of their upper end 20. Finally, it is a material easily degradable by a simple contact with water, for example in a natural way as a result of bad weather. To quickly remove the upper ends 20 of the pads 2, simply pass a simple jet of water under pressure. Depending on the thicknesses of the upper ends 20 can be used a simple hose 15 spraying generating a pressure of a few bars (for small thicknesses of about 1 mm) or preferably a booster type Karcher® generating a high pressure of several tens of bars (for greater speed or for higher thicknesses, for example about 5 mm).

20 L'épaisseur des plots 2 est choisie en fonction du matériau polymère biodégradable utilisé, de façon à présenter une rigidité suffisante pour supporter les phases de mise en place et coulage du béton jusqu'à sa prise. Par exemple, avec de la cellulose recyclée, l'épaisseur des plots 2 est comprise entre 1 mm et 5 mm. Pour cette dernière épaisseur, la résistance mécanique des plots est 25 telle qu'ils peuvent supporter le passage de piéton avant coulage du béton. On veillera cependant à utiliser des dispositifs permettant de répartir au mieux ces contraintes, par exemple des planches ou un planchéage provisoire. The thickness of the studs 2 is chosen as a function of the biodegradable polymer material used, so as to have sufficient rigidity to withstand the phases of setting up and pouring the concrete until it is set. For example, with recycled cellulose, the thickness of the pads 2 is between 1 mm and 5 mm. For this last thickness, the mechanical strength of the pads is such that they can withstand the passage of pedestrians before pouring concrete. However, care will be taken to use devices to best distribute these constraints, for example boards or a provisional floor plan.

En se rapportant aux figures 1, 2 et 4b, les plots 2 sont reliés entre eux 30 par des gorges 22 permettant le passage de conduits 220 et notamment de fourreaux, gaines, tubulures, et préférentiellement tuyaux et autres 2960568 -9 With reference to FIGS. 1, 2 and 4b, the studs 2 are interconnected by grooves 22 allowing the passage of conduits 220 and in particular ducts, sheaths, tubings, and preferably pipes and the like 2960568 -9

canalisations pour la mise en place d'un système d'aspersion intégré au dallage et permettant l'émergence d'une tuyère ou buse d'aspersion escamotable au sein d'un plot. Ce système d'aspersion permet par exemple d'irriguer les végétaux dont les racines poussent dans les volumes intérieurs 200. On peut 5 également prévoir un système d'aspiration ou d'irrigation permettant l'évacuation des eaux ruisselantes sur le dallage béton et collectées dans les volumes intérieurs 200. Et même en l'absence de conduits 220, les gorges 22 assurent un drainage efficace et homogène des plots 2. En pratique, les gorges 22 sont réalisées à la base des plots 2 et sont moulées dans la base plane 1, 10 en saillie d'environ 25 mm par rapport à la face supérieure de cette dernière et débouchent dans les volumes intérieurs 200. pipes for the implementation of a sprinkler system integrated in the pavement and allowing the emergence of a nozzle or retractable spray nozzle within a pad. This sprinkler system makes it possible, for example, to irrigate the plants whose roots grow in the interior volumes 200. A suction or irrigation system may also be provided for evacuating the trickling water on the concrete pavement and collected. in the interior volumes 200. And even in the absence of conduits 220, the grooves 22 provide efficient and homogeneous drainage of the pads 2. In practice, the grooves 22 are formed at the base of the pads 2 and are molded in the flat base 1, 10 projecting about 25 mm from the upper face of the latter and open into the inner volumes 200.

En se référant à la figure 1, pour renforcer le dallage en béton, on peut intégrer entre les plots 2 des éléments de renforcement 3 (représentés en 15 pointillés), du type treillis métallique soudé dont les mailles respectent la trame constituée par les plots 2, aciers pour longrines, joints de dilatation, etc. Les armatures 3 ont pour but de reprendre ou de minimiser les efforts de traction et les efforts tranchants du béton. Pour assurer une mise en position idéale de ces éléments de renforcement 3, les parois latérales des plots et/ou la base plane 1 20 peuvent comporter des éléments en saillie sur lesquels sont aptes à reposer lesdits éléments de renforcement. En pratique, les éléments en saillie sont formés par les gorges 22. On pourrait toutefois prévoir d'autres éléments dédiés, indépendants des gorges 22, par exemple du type cales d'armatures béton. 25 En fonction de la surface du dallage à réaliser, on peut facilement juxtaposer plusieurs moules les uns à côté des autres. Afin d'assurer un assemblage aisé des moules, les gorges 22 sont configurées de manière à former des éléments d'assemblage permettant de juxtaposer des moules côte- 30 à-côte. En se rapportant à la figure 3, il suffit d'emboiter les gorges 22a situées sur les côtés d'un premier moule M1 dans les gorges adjacentes 22b situées 2960568 -10- Referring to Figure 1, to strengthen the concrete floor, can be integrated between the pads 2 reinforcing elements 3 (shown in dashed lines), the welded wire mesh type whose meshes respect the frame formed by the pads 2 , steels for longrins, expansion joints, etc. The reinforcement 3 aims to take over or minimize the tensile forces and shear forces of concrete. To ensure ideal positioning of these reinforcing elements 3, the side walls of the studs and / or the flat base 1 20 may comprise projecting elements on which are able to rest said reinforcing elements. In practice, the projecting elements are formed by the grooves 22. However, other dedicated elements independent of the grooves 22 could be provided, for example of the type of concrete reinforcing wedges. Depending on the surface of the pavement to be made, several molds can be easily juxtaposed next to one another. In order to ensure easy assembly of the molds, the grooves 22 are configured to form connecting members for juxtaposing side-by-side molds. Referring to Figure 3, it is sufficient to fit the grooves 22a located on the sides of a first mold M1 in the adjacent grooves 22b located 2960568 -10-

sur les côtés d'un second moule M2, la forme en arc desdites gorges permettant cet emboitement. La juxtaposition des moules et la rectitude des alignements est alors garantie par ce système original de clipsage. on the sides of a second mold M2, the arcuate shape of said grooves allowing this interlocking. The juxtaposition of the molds and the straightness of the alignments is then guaranteed by this original clipping system.

5 Les différentes étapes permettant la réalisation du dallage en béton vont maintenant être décrites plus en détail en se rapportant aux figures 4a à 4f. L'étape initiale (figure 4a) consiste à disposer sur un support adapté S, un ou plusieurs moules M juxtaposés. Le support S est préférentiellement plan et consiste, en pratique, en de la terre. Il est préparé par un terrassement du 10 terrain à daller. Les moules M sont positionnées sur le support S de manière à ce que les extrémités supérieures 20 des plots 2 soient dirigées vers le haut. Les volumes intérieurs 200 sont en regard du support S. Si la réalisation comporte l'intégration d'un système d'aspersion ou d'irrigation, les conduits 220 sont acheminés dans les gorges 22 et mis en place 15 dans les volumes intérieurs 200 (figure 4b). On peut également mettre en place lors de cette étape les éléments de renforcement 3 entre les plots 2. Il est peut être avantageux d'utiliser une plaque de protection P configurée de manière à recouvrir les extrémités supérieures 20 des plots 2 tout en laissant libre les espaces entre lesdits plots. En pratique, on utilise une tôle de quelques 20 millimètres d'épaisseur, en une ou plusieurs parties selon les dimensions du moule. En se rapportant plus particulièrement à la figure 5, cette plaque P comporte des ajourages A libérant les espaces entre les plots 2. Ces ajourages A permettent de faciliter le remplissage des espaces entre les plots 2 tout en protégeant leur extrémité supérieure 20. 25 Le coulage du béton B sur les moules M (figure 4c) est réalisé de manière à remplir les espaces entre les plots 2, tout en laissant libres les extrémités supérieures 20 desdits plots. Le coulage est effectué de manière à assurer un bon enrobage des éventuels éléments de renforcement 3 et 30 conduits 220. Le béton B est mis en place d'une manière connue, dans les 2960568 -11- The various steps for making the concrete pavement will now be described in more detail with reference to Figures 4a to 4f. The initial step (Figure 4a) is to arrange on a suitable support S, one or more molds M juxtaposed. The support S is preferably flat and consists, in practice, of the earth. It is prepared by a terracing of the ground to be paved. The molds M are positioned on the support S so that the upper ends 20 of the pads 2 are directed upwards. The interior volumes 200 are opposite the support S. If the embodiment comprises the integration of a sprinkler or irrigation system, the ducts 220 are conveyed into the grooves 22 and placed in the interior volumes 200 ( Figure 4b). It is also possible to set up during this step the reinforcing elements 3 between the pads 2. It may be advantageous to use a protection plate P configured so as to cover the upper ends 20 of the pads 2 while leaving free the spaces between said pads. In practice, a sheet of some 20 millimeters thick is used, in one or more parts depending on the dimensions of the mold. With particular reference to FIG. 5, this plate P comprises perforations A which release the spaces between the studs 2. These perforations A facilitate the filling of the spaces between the studs 2 while protecting their upper end 20. The casting concrete B on the molds M (Figure 4c) is made to fill the spaces between the pads 2, while leaving free the upper ends 20 of said pads. The casting is carried out so as to ensure a good coating of the possible reinforcement elements 3 and 30 conduits 220. The concrete B is set up in a known manner, in the case of the concrete.

règles de l'art. A l'issu de cette étape, si la plaque P a été utilisée, on peut la retirer. En phase transitoire de chantier (figure 4d), dès que le béton B durci a atteint les résistances mécaniques en flexion et/ou traction prescrites, le dallage 5 est circulable. Le remplissage des plots 2 peut être réalisé ultérieurement. On obtient en effet un système monolithique, analogue à une véritable dalle en béton. On dégrade ensuite les extrémités supérieures 20 des plots 2 en les mettant au contact d'eau sous pression, de manière à libérer le volume intérieur 10 200 desdits plots (figure 4e). Selon la nature du matériau employé pour la confection des moules, un simple passage au jet d'eau, éventuellement combiné à une action mécanique de poinçonnage ou raclage, suffit à faire disparaitre les extrémités supérieures 20. Pour d'avantage d'efficacité et de rapidité, la surface du dallage est nettoyée par l'intermédiaire d'un surpresseur 15 à eau du type Karcher®. Les volumes intérieurs 200 sont alors remplis avec une matière de remplissage R souhaitée (figure 4f). Il peut s'agir d'un matériau granulaire type gravier, de béton de résine, de terre végétale (par exemple issue du terrassement), semences ou gazon en plaques, tout autre média poreux ou 20 drainant, ou une combinaison de ceux-ci. state of the art. At the end of this step, if the plate P has been used, it can be removed. In the transitional phase of construction (Figure 4d), as soon as the hardened concrete B has reached the mechanical strengths in bending and / or traction prescribed, the pavement 5 is movable. The filling of the pads 2 can be performed later. In fact, a monolithic system is obtained, analogous to a real concrete slab. The upper ends 20 of the pads 2 are then degraded by putting them in contact with water under pressure, so as to release the internal volume 200 of said pads (FIG. 4e). Depending on the nature of the material used for making the molds, a simple passage to the water jet, possibly combined with a mechanical punching or scraping action, is sufficient to remove the upper ends 20. For more efficiency and rapidity, the surface of the pavement is cleaned by means of a water booster 15 of the Karcher® type. The inner volumes 200 are then filled with a desired filling material R (FIG. 4f). It may be granular material such as gravel, resin concrete, topsoil (eg from excavation), seed or turf, any other porous or draining media, or a combination thereof. .

Claims (12)

REVENDICATIONS1. Moule de coffrage pour la réalisation de dallage en béton, comportant une base plane (1) sur laquelle sont disposés des plots (2) creux dont la base ouverte est interconnectée à ladite base plane, lesdits plots ayant leur extrémité supérieure (20) fermée, se caractérisant par le fait qu'au moins les plots (2) sont réalisés dans un matériau polymère biodégradable apte à se dégrader lorsqu'il est au contact d'eau. REVENDICATIONS1. Form mold for the realization of concrete pavement, comprising a flat base (1) on which are arranged hollow studs (2) whose open base is interconnected to said flat base, said studs having their upper end (20) closed, characterized in that at least the pads (2) are made of a biodegradable polymer material capable of degrading when in contact with water. 2. Moule selon la revendication 1, dans lequel les plots (2) sont réalisés en cellulose recyclée moulée. 2. Mold according to claim 1, wherein the pads (2) are made of molded recycled cellulose. 3. Moule selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la base plane (1) est réalisée en cellulose recyclée moulée. 3. Mold according to one of the preceding claims, wherein the plane base (1) is made of molded recycled cellulose. 4. Moule selon l'une des revendications précédentes, dans lequel 20 l'épaisseur des extrémités supérieures (20) est plus faible que l'épaisseur des parois latérales des plots (2) et/ou comporte des zones de ruptures de moindre épaisseur 4. Mold according to one of the preceding claims, wherein the thickness of the upper ends (20) is smaller than the thickness of the side walls of the studs (2) and / or has areas of smaller ruptures 5. Moule selon l'une des revendications précédentes, dans lequel 25 les plots (2) sont reliés entre eux par des gorges (22) permettant le passage de conduits (220). 5. Mold according to one of the preceding claims, wherein the pads (2) are interconnected by grooves (22) for the passage of ducts (220). 6. Moule selon l'une des revendications précédentes, dans lequel des orifices de drainage (10) sont réalisés sur la base plane (1). 30 2960568 -13- 6. Mold according to one of the preceding claims, wherein drainage holes (10) are formed on the flat base (1). 30 2960568 -13- 7. Moule selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les parois latérales des plots (2) et/ou la base plane (1) comportent des éléments en saillie sur lesquels sont aptes à reposer des éléments de renforcement (3) disposés entre lesdits plots. 7. Mold according to one of the preceding claims, wherein the side walls of the studs (2) and / or the flat base (1) comprise projecting elements on which are able to rest reinforcing elements (3) arranged between said pads. 8. Dispositif de coffrage pour la réalisation de dallage en béton, se caractérisant par le fait qu'il est formé de plusieurs moules conformes à la revendication 1, lesdits moules étant juxtaposés les uns à côté des autres. 10 8. Formwork device for the realization of concrete pavement, characterized in that it is formed of several molds according to claim 1, said molds being juxtaposed next to each other. 10 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel : - des gorges (22) débouchant dans le volume intérieur (200) des plots (2) sont réalisées à la base desdits plots, - les gorges (22) sont configurées de manière à former des éléments d'assemblage permettant de juxtaposer des moules côte-à-côte. 15 9. Device according to claim 8, wherein: - grooves (22) opening into the inner volume (200) of the pads (2) are formed at the base of said pads, - the grooves (22) are configured to form assembly elements for juxtaposing molds side by side. 15 10. Procédé pour la réalisation de dallage en béton, comportant les étapes suivantes : - disposer sur un support (S) adapté un ou plusieurs moules (M) juxtaposés conformes à la revendication 1, les extrémités supérieures (20) 20 des plots (2) étant dirigées vers le haut, - couler du béton (B) sur le ou les moules (M) de façon à remplir les espaces entre les plots (2), tout en laissant libres les extrémités supérieures (20) desdits plots, - dégrader les extrémités supérieures (20) des plots (2) en les mettant au 25 contact d'eau sous pression de manière à libérer les volumes intérieurs (200) desdits plots, - remplir les volumes intérieurs (200) des plots (2) avec une matière de remplissage (R). 30 10. A method for producing concrete pavement, comprising the following steps: - placing on a support (S) adapted one or more molds (M) juxtaposed according to claim 1, the upper ends (20) 20 of the pads (2). ) being directed upwards, - pouring concrete (B) on the mold or molds (M) so as to fill the spaces between the studs (2), while leaving free the upper ends (20) of said studs, - degrade the upper ends (20) of the pads (2) by putting them in contact with water under pressure so as to release the inner volumes (200) of said pads, - filling the interior volumes (200) of the pads (2) with a filling material (R). 30 11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel avant de couler le béton (B) sur le ou les moules(M), on positionne une plaque de protection 5 2960568 - 14 - (P) configurée de manière à recouvrir les extrémités supérieures (20) des plots (2) tout en laissant libre les espaces entre lesdits plots. 11. A method according to claim 10, wherein before pouring the concrete (B) onto the mold (s) (M), a protection plate (P) configured to cover the upper ends ( 20) pads (2) while leaving free the spaces between said pads. 12. Procédé selon l'une des revendications 10 ou 11, consistant à 5 utiliser des moules ayant des plots (2) réalisés en cellulose recyclée moulée. 12. Method according to one of claims 10 or 11, of using molds having pads (2) made of molded recycled cellulose.
FR1054049A 2010-05-26 2010-05-26 FORMWORK MOLD AND METHOD FOR PRODUCING ALVEOLE CONCRETE SLAB. Active FR2960568B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1054049A FR2960568B1 (en) 2010-05-26 2010-05-26 FORMWORK MOLD AND METHOD FOR PRODUCING ALVEOLE CONCRETE SLAB.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1054049A FR2960568B1 (en) 2010-05-26 2010-05-26 FORMWORK MOLD AND METHOD FOR PRODUCING ALVEOLE CONCRETE SLAB.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2960568A1 true FR2960568A1 (en) 2011-12-02
FR2960568B1 FR2960568B1 (en) 2013-04-05

Family

ID=43447145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1054049A Active FR2960568B1 (en) 2010-05-26 2010-05-26 FORMWORK MOLD AND METHOD FOR PRODUCING ALVEOLE CONCRETE SLAB.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2960568B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVR20130154A1 (en) * 2013-07-03 2015-01-04 Menotti Specchia S R L LIGNE MATERIAL FLOORING MODULE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5449246A (en) * 1994-01-18 1995-09-12 Housley; Grady E. Method and apparatus for constructing patterned pavements
US20060159517A1 (en) * 2005-01-18 2006-07-20 Hagerman Joseph W Core for paver and method
US20080190059A1 (en) * 2004-04-12 2008-08-14 Hobbs George J Water-permeable concrete pad and form
US20090242731A1 (en) * 2008-03-26 2009-10-01 Davis Dinkins Leave-in-Place Concrete Retention forms

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5449246A (en) * 1994-01-18 1995-09-12 Housley; Grady E. Method and apparatus for constructing patterned pavements
US20080190059A1 (en) * 2004-04-12 2008-08-14 Hobbs George J Water-permeable concrete pad and form
US20060159517A1 (en) * 2005-01-18 2006-07-20 Hagerman Joseph W Core for paver and method
US20090242731A1 (en) * 2008-03-26 2009-10-01 Davis Dinkins Leave-in-Place Concrete Retention forms

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVR20130154A1 (en) * 2013-07-03 2015-01-04 Menotti Specchia S R L LIGNE MATERIAL FLOORING MODULE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2960568B1 (en) 2013-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2943080A1 (en) ELEMENTS OF THE GABIONS TYPE FOR PRODUCING CONSTRUCTIONS SUCH AS WALLS, MERLONS OR THE LIKE
FR2525528A1 (en) COMPRESSIBLE CONSTRUCTION PANEL AND METHOD FOR USE IN REALIZING CONCRETE FOUNDATIONS
EP0833988B1 (en) Lightweight embankment
FR2737079A1 (en) MODULAR SUPPORT FOR ABOVE GROUND CULTURE
FR2913436A1 (en) REINFORCED GROUND WORK AND REINFORCING ELEMENTS FOR ITS CONSTRUCTION
FR2960568A1 (en) Mold for realizing concrete flooring to make concrete slabs or platforms for public transport, has hollow studs formed of biodegradable polymeric material such that studs are degraded when studs are in contact with water
US20140050527A1 (en) Erosion-and-sediment-control block and method of manufacture
JP3523863B1 (en) Moss growing sheet and structure greening method using the same
EP1856332B1 (en) Method for treating soils, in particular water-sensitive dry soils
FR2902808A1 (en) Noise-proof wall for e.g. industrial environment, has acoustic core inserted between courses constituted of modules that are stacked over each other, where core extends along length and height of wall and acts as continuous barrier
FR2693751A1 (en) Ground covering plate - comprises flexible support layer with spaced supports on lower side and drainage channels between upper and lower sides discharging into cavities between supports
EP2755463B1 (en) Container for planting and growing plants and use of the same
FR2976604A1 (en) VEGETALIZED ROOF
FR2976004A1 (en) STRUCTURE COMPRISING A WALL IN GABIONS
FR2567361A1 (en) Drainage method and device for plant pots and containers
JP4331880B2 (en) Three-dimensional network and method for producing the same
JP2769444B2 (en) Greening block and greening method
FR2942160A1 (en) Square shaped slab manufacturing method for e.g. floor of building, involves laying support on rubbles and laying layer of finishing material or finishing substance on square shaped slab between rubbles to form visible face of slab
WO1998046066A1 (en) Method for producing a vegetated mat and plates for same
JP2001254332A (en) Net-shaped sheet for erosion prevention and face of slope protection method using the sheet
JPH09205873A (en) Planting bed and its manufacture
KR101384348B1 (en) Strong wind reduction and eco-friendly rainwater store structure and structure method of manufacturing
FR2990705A1 (en) Parking location for vehicle, has parking zone including multilayer structure arranged below soil surface, where multilayer structure includes specific layer formed of mixture of soil material and drying or reinforcing stones
JP5410674B2 (en) Construction surface formwork
FR3021981A1 (en) CONNECTING DEVICE FOR CONNECTING PREFABRICATED STRUCTURES

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14