FR2959222A1

FR2959222A1 - Collar for animal lifting system to lift and rescue e.g. horse, has link with releasing device to link and to detach end of link to and from lifting unit by command, to release load

Info

Publication number: FR2959222A1
Application number: FR1053182A
Authority: FR
Inventors: Herve Ragondet
Original assignee: PMS INTERNAT
Current assignee: PMS INTERNAT
Priority date: 2010-04-26
Filing date: 2010-04-26
Publication date: 2011-10-28
Anticipated expiration: 2030-04-26
Also published as: FR2959222B1

Abstract

The collar has a hooking unit i.e. ring, connected to one of ends (111) of a link to hook the collar to a lifting unit. The link includes a releasing device (12) to link and detach the other end of the link to and from the lifting unit by a command and to release a load such as animal. A longe (14) allows a remote operation of the releasing device. The releasing device includes an arm to open or close the ring. An independent claim is also included for an animal lifting system comprising a clamp.

Description

Élingue et système de levage comportant plusieurs élingues pour le levage et le sauvetage d'animaux. DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne une élingue et un système de levage comportant plusieurs élingues de ce type, en particulier pour le levage et le sauvetage d'animaux. Sling and lifting system with several slings for lifting and rescue of animals. FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a sling and a lifting system comprising a plurality of slings of this type, in particular for lifting and rescuing animals.

TECHNIQUE ANTÉRIEURE Il arrive que des animaux de forte taille se trouvent bloqués dans des lieux d'où ils ne peuvent pas sortir d'eux-mêmes. C'est le cas par exemple si une vache ou un cheval est tombé dans une fosse, ou si un tel animal s'est cassé une patte ou est trop faible pour tenir sur ses pattes. Il est alors difficile de lui porter secours pour le sortir du piège ou le transporter dans un lieu plus adapté. Le document US 4,489,677 propose un système de suspension pour lever un animal. Le système comporte un hamac accroché à deux bracons, un palonnier et quatre chaînes reliant chaque extrémité des bracons au palonnier. L'animal à quatre pattes est placé dans le hamac entre les bracons, les pattes passant par des ouvertures du hamac. Un tel système n'est pas très adapté aux situations dans lesquelles il faut secourir un animal. En effet, il est nécessaire de passer le hamac entièrement sous le ventre de l'animal, ce qui est très malaisé lorsque l'animal n'est pas debout. Par ailleurs, il arrive que l'animal panique au début de l'opération de levage et s'agite sans qu'il soit possible de contrôler les mouvements de celui-ci. OBJECTIFS DE L'INVENTION L'invention vise à fournir une élingue et un système de levage qui puisse s'adapter à différentes PRIOR ART Large animals are sometimes stuck in places from which they can not go out on their own. This is the case, for example, if a cow or a horse has fallen into a pit, or if such an animal has broken a leg or is too weak to hold on its paws. It is difficult to rescue him to get him out of the trap or transport him to a more suitable place. US 4,489,677 proposes a suspension system for lifting an animal. The system includes a hammock hooked to two spurs, a rudder and four chains connecting each end of the struts to the rudder. The four-legged animal is placed in the hammock between the bridles, the legs passing through openings of the hammock. Such a system is not very suitable for situations in which it is necessary to rescue an animal. Indeed, it is necessary to pass the hammock entirely under the belly of the animal, which is very difficult when the animal is not standing. In addition, it happens that the animal panic at the beginning of the lifting operation and agitated without it being possible to control the movements thereof. OBJECTIVES OF THE INVENTION The invention aims to provide a sling and a lifting system that can adapt to different

2 2

configurations de sauvetage d'un animal. EXPOSÉ DE L'INVENTION Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet une élingue comportant au moins un lien et des moyens d'accrochage à l'une des extrémités du lien pour l'accrochage de l'élingue à un moyen de levage, caractérisée en ce que le lien comporte en outre un dispositif de largage permettant de lier et de détacher sur commande la deuxième extrémité du lien au moyen de levage afin de libérer une charge telle qu'un animal. Un lien est suffisamment fin pour être glissé sous un animal. Une fois que le lien est sous l'animal, l'extrémité du lien peut être liée au moyen de levage par le dispositif de largage de manière à former une boucle autour du corps de l'animal. Dans cette configuration, on peut aider l'animal à se remettre debout ou à franchir un obstacle en soulevant seulement une partie de l'animal, par exemple en plaçant l'élingue juste derrière les pattes antérieures de celui-ci. Au début du levage, si l'animal s'agite trop fortement, ou après l'opération de levage, on peut obtenir la libération rapide de l'animal en actionnant le dispositif de largage. L'animal est alors séparé de l'élingue, ce qui met fin rapidement à l'opération de levage, sans risques pour l'animal, le matériel de levage ou les opérateurs. Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif de largage se lie aux moyens d'accrochage. La boucle formée par le lien est alors fermée, et on obtient le levage en un seul point. rescue configurations of an animal. DISCLOSURE OF THE INVENTION With these objectives in view, the subject of the invention is a sling comprising at least one link and means of attachment to one of the ends of the link for the attachment of the sling to a means of lifting, characterized in that the link further comprises a release device for binding and detaching on command the second end of the link to the lifting means to release a load such as an animal. A link is thin enough to be slipped under an animal. Once the link is under the animal, the end of the link can be linked to the lifting means by the release device so as to form a loop around the body of the animal. In this configuration, the animal can be helped to stand up or over an obstacle by lifting only a part of the animal, for example by placing the sling just behind the front legs thereof. At the beginning of the lifting, if the animal is shaking too much, or after the lifting operation, it is possible to obtain the rapid release of the animal by operating the release device. The animal is then separated from the sling, which quickly terminates the lifting operation, without risk to the animal, lifting equipment or operators. In a particular embodiment, the release device is connected to the attachment means. The loop formed by the link is then closed, and the lifting is obtained at a single point.

Selon un perfectionnement, l'élingue comporte une longe permettant de manoeuvrer le dispositif de largage à distance. Un opérateur peut ainsi obtenir le largage de l'animal sans être tenu d'être tout proche de l'élingue, et donc de l'animal. La sécurité de l'opérateur est ainsi améliorée. According to an improvement, the sling comprises a lanyard for manipulating the remote release device. An operator can thus obtain the release of the animal without having to be close to the sling, and therefore the animal. The safety of the operator is thus improved.

3 3

Selon une disposition particulière, le dispositif de largage comporte une branche réalisant l'ouverture ou la fermeture d'un anneau. Un tel système est déjà connu et fonctionne efficacement. According to a particular provision, the release device comprises a branch making the opening or closing of a ring. Such a system is already known and works effectively.

Selon une autre disposition, le lien comporte une partie de sangle plate. La surface d'appui sur l'animal est alors étendue, ce qui évite de le blesser par une pression locale trop forte. De manière particulière, le lien comporte au moins une partie ajustable en longueur. La même élingue peut être utilisée pour des animaux de différentes tailles ou avec des moyens de levage de diverse nature. Les services de secours n'ont pas besoin d'avoir une grande variété d'élingues en stock pour couvrir la majorité des cas qui peuvent se présenter. La partie ajustable comporte par exemple une chaîne et une griffe à chaîne permettant de raccourcir la chaîne. Deux maillons successifs de la chaîne s'insèrent dans la griffe et y restent accrochés. L'ajustage de la longueur est obtenu ainsi de manière très sûre et rapide. L'invention a aussi pour objet un système de levage pour animal, caractérisé en ce qu'il comporte deux élingues telles que définies précédemment, au moins un lien comportant une attache liée sensiblement au milieu du lien, l'attache comportant des moyens de liaison pour lier l'attache au dispositif de largage. En utilisant un système de levage à deux élingues, on peut réaliser le soulèvement complet de l'animal. Par exemple, on place les élingues derrière les pattes antérieures et devant les pattes postérieures. Les attaches permettent en passant autour d'une patte de maintenir l'élingue à proximité des pattes et d'éviter qu'elle ne glisse sous le corps de l'animal. Comme l'attache est reliée au dispositif de largage, elle est également libérée par la manoeuvre de celui-ci. De manière avantageuse, l'attache est reliée au dispositif de largage de l'autre élingue. L'attache de l'élingue placée à l'avant de l'animal est reliée au dispositif de largage de l'élingue placée à l'arrière de l'animal, et vice-versa. Cette disposition améliore la tenue en position de l'élingue. BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise et d'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, la description faisant référence aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue d'une élingue conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue de l'utilisation d'un système de levage utilisant deux élingues de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de l'élingue de la figure 1 assemblée. DESCRIPTION DETAILLÉE Une élingue conforme à l'invention est montrée sur les figures 1 et 3. Elle comporte des moyens d'accrochage sous la forme d'un anneau 10 destiné à être suspendu à des moyens de levage 2. L'élingue comporte un lien 11 dont l'une des extrémités 111 est liée à l'anneau 10. Le lien 11 comporte en partie centrale une sangle plate 112 aux extrémités desquelles sont fixées deux chaînes 113, 114 à maillons métalliques, par exemple en acier. La première chaîne 113 est fixée à l'anneau 10 par l'intermédiaire d'un maillon détachable 115. La deuxième chaîne 114 se termine par un autre maillon détachable 116 et par un dispositif de largage 12 permettant de lier et de détacher sur commande la deuxième extrémité 117 du lien 11 au moyen de levage 2. La sangle plate 112 est par exemple en tissu de polyester cousu en boucle. Ce peut être aussi une sangle avec une âme en fibres synthétiques telles que du polyester entourée d'une gaine tissée. Les extrémités de la sangle plate 112 comporte chacune une boucle dans laquelle est inséré le dernier maillon des chaînes. L'élingue 1 comporte en outre une attache 13 liée 5 sensiblement au milieu de la sangle plate 112. Cette attache 13 est liée par exemple par une boucle formée à l'extrémité de l'attache et entourant la sangle plate. Elle peut ainsi coulisser sur la sangle plate afin de prendre une position adaptée à l'animal. Elle comporte un dispositif de réglage 130 de la longueur de l'attache 13, tel qu'une boucle de serrage à came. Elle se termine par un anneau 131. L'attache 13 n'est pas indispensable quand on utilise l'élingue 1 seule. Le dispositif de largage 12 comporte un corps 122 métallique, présentant une encoche 120, et une branche 121 montée pivotante sur le corps 122 de manière à pouvoir former une forme annulaire avec le corps 122 autour de l'encoche 120. Un verrou 123 est monté élastiquement sur le corps et maintient par obstacle la branche 121 en position fermée. Le verrou 123 est relié à une longe 14 qui passe par un guide de manière à commander le verrou 123. Une action sur la longe 14 déplace le verrou 123 qui libère la branche 121. Le dispositif de largage 12 est alors ouvert. Le document FR 2 453 311 montre un exemple d'un tel dispositif de largage 12. La longe 14 est par exemple un petit câble d'acier gainé terminé par une poignée 140. Le lien 11 comporte au moins une partie ajustable 113, 114 en longueur grâce à une griffe 118, 119 à chaîne permettant de raccourcir la chaîne. La griffe 118, 119 est reliée au maillon détachable 115, 116 et elle peut recevoir des maillons de la chaîne 113, 114 afin de les retenir. D'autres moyens de réglage de la longueur du lien 11 peuvent être utilisés tel qu'une sangle à boucles multiples associée à un crochet. En se référant à la figure 2, un système de levage According to another provision, the link comprises a portion of flat strap. The support surface on the animal is then extended, which avoids hurting it by too strong local pressure. In particular, the link has at least one adjustable portion in length. The same sling can be used for animals of different sizes or with lifting means of various kinds. Emergency services do not need to have a wide variety of slings in stock to cover the majority of cases that may arise. The adjustable portion comprises for example a chain and a chain claw for shortening the chain. Two successive links in the chain fit into the claw and remain hooked. The adjustment of the length is thus obtained very safely and quickly. The invention also relates to a lifting system for animals, characterized in that it comprises two slings as defined above, at least one link comprising a fastener linked substantially in the middle of the link, the fastener comprising connecting means to bind the fastener to the release device. By using a lifting system with two slings, it is possible to carry out the complete lifting of the animal. For example, the slings are placed behind the front legs and in front of the hind legs. The fasteners allow passing around a leg to keep the sling near the legs and prevent it slips under the body of the animal. As the fastener is connected to the release device, it is also released by the maneuver thereof. Advantageously, the fastener is connected to the release device of the other sling. The attachment of the sling placed at the front of the animal is connected to the sling release device placed at the rear of the animal, and vice versa. This arrangement improves the holding position of the sling. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES The invention will be better understood and other features and advantages will become apparent on reading the description which follows, the description referring to the appended drawings in which: FIG. 1 is a view of a compliant sling to the invention; FIG. 2 is a view of the use of a lifting system using two slings of FIG. 1; Figure 3 is a view of the sling of Figure 1 assembled. DETAILED DESCRIPTION A sling according to the invention is shown in FIGS. 1 and 3. It comprises hooking means in the form of a ring 10 intended to be suspended from lifting means 2. The sling comprises a link 11, one of the ends 111 is connected to the ring 10. The link 11 comprises in the central part a flat strap 112 at the ends of which are fixed two chains 113, 114 with metal links, for example steel. The first chain 113 is fixed to the ring 10 by means of a detachable link 115. The second chain 114 ends with another detachable link 116 and by a release device 12 making it possible to link and detach on command the second end 117 of the link 11 to the lifting means 2. The flat strap 112 is for example loop-stitched polyester fabric. It can also be a strap with a core of synthetic fibers such as polyester surrounded by a woven sheath. The ends of the flat strap 112 each comprise a loop in which is inserted the last link of the chains. The sling 1 further comprises a fastener 13 connected substantially in the middle of the flat strap 112. This fastener 13 is linked for example by a loop formed at the end of the fastener and surrounding the flat strap. It can slide on the flat strap to take a position adapted to the animal. It comprises a device 130 for adjusting the length of the fastener 13, such as a cam clamping loop. It ends with a ring 131. The clip 13 is not essential when using sling 1 only. The release device 12 comprises a metal body 122, having a notch 120, and a branch 121 pivotally mounted on the body 122 so as to form an annular shape with the body 122 around the notch 120. A lock 123 is mounted resiliently on the body and obstructs the branch 121 in the closed position. The latch 123 is connected to a lanyard 14 which passes through a guide so as to control the latch 123. An action on the lanyard 14 moves the latch 123 which releases the branch 121. The release device 12 is then open. FR 2 453 311 shows an example of such a release device 12. The lanyard 14 is for example a small sheathed steel cable terminated by a handle 140. The link 11 comprises at least one adjustable portion 113, 114 in length thanks to a claw 118, 119 chain to shorten the chain. The claw 118, 119 is connected to the detachable link 115, 116 and can receive links of the chain 113, 114 to retain them. Other ways of adjusting the length of the link 11 may be used such as a multi-loop strap associated with a hook. Referring to Figure 2, a lifting system

6 6

pour animaux utilise deux élingues la, lb telles que montrées sur les figures 1 et 2. Par souci de simplification, certaines griffes et les moyens de réglage de longueur des attaches 13 n'ont pas été représentés. Chacune des élingues la, lb est suspendue par les moyens d'accrochage 10 à un support de moyens de levage 2. Chaque lien 11 passe sous l'animal et est accroché à l'anneau 10, soit directement par un maillon détachable à l'une des extrémités 111, soit par l'intermédiaire du dispositif de largage 12 à l'autre extrémité. Le lien 11 de la première élingue la passe juste derrière les pattes antérieures de l'animal. Le lien 11 de la deuxième élingue lb passe juste derrière les pattes postérieures de l'animal. Le contact du lien 11 avec l'animal a lieu le long de la sangle plate 112. Les attaches 13a, 13b passent entre les pattes de l'animal et reviennent vers le haut par les côtés. L'anneau 131 des attaches 13 est également logé dans l'encoche 120 des dispositifs de largage 12. Les attaches 13 sont croisées, de telle sorte que l'attache 13a, 13b de l'une des élingues la, lb est reliée au dispositif de largage 12 de l'autre élingue lb, la. La longueur des chaînes 113, 114 est ajustée à l'aide des griffes 118, 119 afin que les élingues la, lb soient adaptées aux moyens de levage 2, à l'animal et à sa position. On veille par exemple à assurer une assiette correcte entre l'avant et l'arrière. Le système de levage selon l'invention peut être aussi utilisé avec un palonnier. Avec un palonnier en forme de poutre, on accroche les élingues la, lb en deux points du palonnier qui est lui-même suspendu en un point. Dans cette configuration, les dispositifs de largage sont liés aux moyens d'accrochage 10 respectifs de l'élingue 1 dont ils font partie. for animals uses two slings la, lb as shown in Figures 1 and 2. For simplicity, some claws and the length adjustment means of the fasteners 13 have not been shown. Each of the slings 1a, 1b is suspended by the attachment means 10 to a support of lifting means 2. Each link 11 passes under the animal and is attached to the ring 10, either directly by a detachable link at the one end 111, or via the release device 12 at the other end. The link 11 of the first sling passes it just behind the animal's forelegs. The link 11 of the second sling 1b passes just behind the hind legs of the animal. The contact of the link 11 with the animal takes place along the flat strap 112. The fasteners 13a, 13b pass between the legs of the animal and return upwards by the sides. The ring 131 of the fasteners 13 is also housed in the notch 120 of the release devices 12. The fasteners 13 are crossed, so that the fastener 13a, 13b of one of the slings 1a, 1b is connected to the device 12 of the other sling lb, la. The length of the chains 113, 114 is adjusted using the claws 118, 119 so that the slings la, lb are adapted to the lifting means 2, the animal and its position. For example, care is taken to ensure a correct attitude between the front and the back. The lifting system according to the invention can also be used with a lifter. With a beam-shaped spreader, we hang the slings, lb at two points of the rudder which is itself suspended at one point. In this configuration, the release devices are connected to the respective attachment means of the sling 1 of which they are part.

On peut aussi utiliser un palonnier en forme de cadre rectangulaire comportant un point d'accrochage à It is also possible to use a rudder in the form of a rectangular frame having a point of attachment to

7 7

chacun des quatre sommets du cadre. Ainsi chaque élingue sera liée au cadre sur deux points d'accrochage et adoptera une forme en U. Le dispositif de largage 12 sera lié directement au cadre sur l'un de ces points d'accrochage. each of the four vertices of the frame. Thus each sling will be linked to the frame on two attachment points and adopt a U shape. The release device 12 will be directly linked to the frame on one of these attachment points.

Claims

REVENDICATIONS1. Sling having at least one link (11) and hooking means (10) at one end (111) of the link (11) for hooking the sling (1) to a lifting means, characterized in that the link (11) further comprises a release device (12) for connecting and detaching the second end (117) of the link (11) to the lifting means (2) to release a load such as than an animal.

2. Sling according to claim 1, wherein the release device (12) is connected to the attachment means (10).

3. Sling according to claim 1, characterized in that it comprises a lanyard (14) for manipulating the release device (12) at a distance.

4. Sling according to claim 1, wherein the release device (12) comprises a branch (121) making the opening or closing of a ring.

5. Sling according to claim 1, wherein the link (11) comprises a flat strap portion (112).

6. Sling according to claim 1, wherein the link (11) comprises at least one length-adjustable portion (113, 114).

7. Sling according to claim 6, wherein the adjustable portion comprises a chain (113, 114) and a claw (118, 119) chain for shortening the chain.

8. Lifting system for animals, characterized in that it comprises two slings (la, lb) according to one of claims 1 to 6, at least one link (11) comprising a fastener (13) substantially connected to the middle of the link (11), the fastener (13) having connecting means for binding the fastener (13) to the release device (12).

9. System according to claim 8, wherein the fastener (13a) is connected to the release device (12) of the other sling (1b).

The system of claim 8, wherein the clip (13a) is slidably connected to the link (11).