FR2832026A1

FR2832026A1 - Support system for vine shoots comprises swiveling arms attached to support post, with wires passing through their ends, arms being horizontal when shoots are planted and swiveled upwards when established

Info

Publication number: FR2832026A1
Application number: FR0114956A
Authority: FR
Inventors: Alain Bouttes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-11-12
Filing date: 2001-11-12
Publication date: 2003-05-16

Abstract

The support system for vine shoots comprises pairs of arms (4, 5) attached by a pivot (6) to a support post (1). Wires (2) are passed through bores (8) in the ends of the arms, which are horizontal when the shoots are planted. When they are established, the arms are swiveled upwards so that they are close to the posts and harvesting is easier. An Independent claim is included for a rivet for use with the system.

Description

Perfectionnements au dispositif de palissage des vignes ou autres végétaux sarmenteux, et outil adapté pour la mise en oeuvre. Improvements to the trellising device of vines or other sarmentous plants, and adapted tool for implementation.

La culture de la vigne, dite sur espalier s'effectue en conduisant les sarments sur les fils de fer tendus sur les rangées de ceps, et sur lesquels les sarments sont palissés. Pour cela, ces fils, supportés par des piquets métalliques, sont généralement au nombre de quatre : un fil inférieur, dit

fil porteur , un fil de cime , et deux fils situés dans un même plan horizontal, dits fils de palissage qui sont tendus sur des barrettes métalliques fixées, en leur milieu, sur lesdits piquets à une hauteur intermédiaire entre les deux autres fils cités, orthogonalement par rapport au plan d'alignement desdits piquets. The cultivation of the vine, known as espalier, is carried out by driving the branches on the iron wires stretched over the rows of vines, and on which the vines are trellised. For this, these son, supported by metal stakes, are generally four in number: a lower thread, said

carrier wire, a crown wire, and two son located in the same horizontal plane, said trellis son which are stretched on metal bars fixed in their middle, said posts at a height intermediate the two other son mentioned, orthogonally relative to the alignment plane of said stakes.

Lors du départ de la végétation sur les souches précédemment taillées, les sarments se développent en s'érigeant spontanément entre les

fil-f-% rilla le rit, lgp-% r% loi l ; lr- < !) S dé pStisssgê qui) ês conLiênnênt uBns un êspscê qui t3C ! t ! tê3 < êur 111 ; > c 7Jnz yG MUI Ic : lcllllcllt uc : lllo ull c ; > Fnauc u, ul latlllacl < : a Icu ! organisation en espalier en les dressant dans un plan vertical proche du fil de cime, de part et d'autre de celui-ci. When the vegetation leaves the previously pruned strains, the shoots develop spontaneously between them.

son-f-% rilla laughs, lgp-% r% law l; (1) S pstissgee (who) are always in a position that makes a difference! t! to 111; > c 7Jnz yG MUI Ic: lcllllcllt uc: lllo ull c; > Fnauc u, ul latlllacl <: a Icu! organization in espalier by raising them in a vertical plane close to the wire of crown, on both sides of this one.

Ce mode d'installation des fils de palissage présente certains inconvénients, dont celui créé par l'encombrement desdites barrettes fixes qui empiètent de 20 cm environ, de part et d'autre dudit plan d'alignement, sur l'espace de circulation entre les rangées de ceps et risquent de ce fait d'être heurtées par les engins mécaniques de culture utilisés pour certains travaux, tels que l'écimage ou le pré-taillage, ainsi que pour la récolte, travaux qui nécessitent le passage des appareils le plus près possible de la végétation, risquant donc de détériorer lesdites barrettes qui empiètent fortement sur l'espace de circulation entre les rangées. This method of installing the trellising wires has certain drawbacks, including that created by the bulk of said fixed bars which encroach about 20 cm, on either side of said alignment plane, on the circulation space between them. rows of vines and may therefore be struck by mechanical machinery used for certain types of work, such as topping or pruning, as well as for harvesting, which require the passage of the nearest apparatus possible vegetation, thus risking to deteriorate said bars that encroach strongly on the circulation space between the rows.

I ! a donc paru intéressant, tant pour faciliter l'érection simultanée des sarments développés entre les fils de palissage, que pour éviter la détérioration de l'installation au cours des différents travaux exécutés à l'aide d'engins motorisés, de substituer aux barrettes fixes généralement utilisées des barrettes qui, de leur position horizontale, puissent être aisément repliées, à la manière d'un compas, pour être amenées proches de la verticale, entraînant dans ce même plan l'ensemble des sarments que lesdits fils de palissage retenaient, et qui se trouveront ainsi naturellement placés en position palissée. I! therefore seemed interesting, both to facilitate the simultaneous erection of the shoots developed between the trellis son, as to avoid the deterioration of the installation during the various work carried out using motorized gear, to replace the fixed bars generally used bars which, from their horizontal position, can be easily folded, in the manner of a compass, to be brought close to the vertical, causing in this same plane all the shoots that said trellis son hold, and which will naturally be placed in a trellised position.

Le brevet français 2.674. 098 du 25.09. 97 a proposé, dans ce but, French Patent 2,674. 098 of 25.09. 97 proposed, for this purpose,

une barrette constituée par une même pièce métallique élastique, présentant à chacune de ses extrémités une boucle supportant un des deux fils de palissage qui la traverse, une des deux boudes présentant en outre une prolongation en forme de crochet qui vient s'arrimer sur l'autre boucle, lorsque, usant de la flexibilité élastique de ce dispositif, les deux boucles d'extrémités sont rapprochées et amenées dans le plan du piquet porteur, rapprochant ainsi les deux fils de palissage, en vue d'amener en position érigée les sarments qu'ils retenaient. a bar constituted by the same elastic metal piece, having at each of its ends a loop supporting one of the two trellis son that passes through it, one of the two slats further having a hook-shaped extension which fits on the another loop, when, using the elastic flexibility of this device, the two end loops are brought together and brought into the plane of the carrier stake, thus bringing the two trellising wires together, in order to bring to the erected position the branches which they held back.

Le brevet français NO 2.762. 965 présente un système Identique dans son principe et dans sa fonction, utilisant une corde à piano en guise de barrette déformable portant les fils de palissage. Un perfectionnement a cependant été apporté, par rapport au précédent, dans son mode de fixation sur le piquet, la nouvelle fixation étant faite par la mise en place de la simple épingle élastique 24 qui immobilise, sur le piquets qui les porte, les deux branches de l'organe dit écarteur , ainsi constitué, qui supporte les fils de palissage. French Patent No. 2,762. 965 presents an identical system in principle and in its function, using a piano wire as a deformable bar carrying the trellis wires. An improvement has however been made, compared to the previous one, in its method of attachment to the post, the new fixation being made by the establishment of the simple elastic pin 24 which immobilizes, on the stakes which carries them, the two branches the so-called spacer member, thus formed, which supports the trellis son.

Ces deux dispositifs, qui ne diffèrent que par leur moyen de fixation sur le piquet, présentent ensemble l'inconvénient de la nécessité de leur élasticité due à la nature du matériau employé. These two devices, which differ only by their fixing means on the stake, together have the disadvantage of the need for their elasticity due to the nature of the material used.

Dans chacun de ces deux cas, pour ramener les sarments en position érigée, ou bien le dispositif ne nécessite qu'un effort léger de la part de l'opérateur chargé de rapprocher les fils supportés par l'écarteur qui doit alors être fait d'un organe élastique souple, et, dans ce cas, la fonction de sustentation en position horizontale des fils de palissage n'est pas favorablement assurée, ou bien la corde à piano employée est suffisamment rigide pour supporter sans fléchir, en position horizontale, le poids de la végétation, mais l'effort nécessaire pour effectuer le relevage dans un plan vertical des deux fils de palissage est alors important. En outre la machine, qui passe dans la rangée, pour y exécuter différents travaux, peut, en la secouant, faire échapper les crochets qui retiennent fermées les branches dudit t'écarteur. In each of these two cases, to bring the shoots back into an erected position, or the device requires only a slight effort on the part of the operator responsible for bringing the son supported by the spacer which must then be made of a flexible elastic member, and in this case, the lift function in horizontal position of the trellis son is not favorably assured, or the piano wire employed is sufficiently rigid to support without bending, in horizontal position, the weight vegetation, but the effort required to perform the lifting in a vertical plane of the two trellis son is important. In addition, the machine, which passes in the row, to carry out different works, can, by shaking it, make escape the hooks which hold closed the branches of said spreader.

C'est pour éviter ces inconvénients que la présente invention propose

que ! es deux branches ue t'ecarteur qut poite les ueux fus de panssage sulent constituées par deux pièces métalliques parfaitement rigides, telles que des barrettes, fixées de manière articulée en un même point de chaque piquet, It is to avoid these drawbacks that the present invention proposes

than ! the two branches of the spreader, which are covered by two plaster molds, consisting of two perfectly rigid metal parts, such as bars, fixed in an articulated manner at one and the same point of each peg,

où, orthogonales au plan vertical de la rangée des piquets, elles peuvent occuper une position commune horizontale en prolongement l'une de l'autre de part et d'autre dudit plan vertical, et peuvent être aisément manoeuvrées manuellement à la manière d'un compas, pour être ramenées ensemble dans un plan proche de la verticale, où elles sont retenues au moyen d'une barrette rigide, de longueur convenable, librement articulée à l'extrémité de l'une d'elles et venant s'agrafer sur le fil de palissage porté par l'autre et traversant la perforation située à l'extrémité libre de cette dernière. where, orthogonal to the vertical plane of the row of stakes, they can occupy a horizontal common position in extension of one another on either side of said vertical plane, and can be easily maneuvered manually in the manner of a compass, to be brought together in a plane close to the vertical, where they are held by means of a rigid bar, of suitable length, freely articulated at the end of one of them and coming to staple on the trellis wire carried by the other and through the perforation at the free end of the latter.

L'invention est en outre caractérisée par les différents détails qui ressortiront de la description qui va en être donnée, à l'appui de laquelle :
La figure 1 est une vue schématique cavalière d'un piquet équipé du compas écarteur, objet de l'invention, en position ouverte. The invention is further characterized by the various details which will emerge from the description which will be given, in support of which:
Figure 1 is a schematic side view of a post equipped with spreader compass object of the invention in the open position.

La figure 2 est une vue schématique cavalière d'un piquet ainsi équipé du compas écarteur, en position fermée. Figure 2 is a schematic cavalier view of a pole and equipped with the spacer compass, in the closed position.

La figure 3 est une vue schématique cavalière d'une barrette constituant chacune des branches du compas. Figure 3 is a schematic side view of a bar constituting each of the arms of the compass.

La figure 4 est une vue schématique cavalière de la barrette constituant le verrou maintenant fermé le compas formé par les deux barrettes librement articulées sur le piquet. Figure 4 is a schematic side view of the bar constituting the latch now closed the compass formed by the two bars freely articulated on the stake.

La figure 5 est une vue schématique cavalière d'un rivet, formant oeillet, donné à titre d'exemple, et destiné à assurer l'articulation des bras du compas sur le piquet, aussi bien que l'articulation du verrou sur un bras dudit compas, tout en laissant passer librement le fil de fer que ledit bras porte. FIG. 5 is a schematic view of a rivet, forming an eyelet, given by way of example, and intended to ensure the articulation of the arms of the compass on the stake, as well as the articulation of the lock on an arm of said compass while allowing free passage of the wire that said arm carries.

La figure 6 est une vue schématique cavalière, partielle, d'un outil spécialement adapté à la mise en place des éléments de l'invention à t'aide des rivets spéciaux représentés par la figure 5. FIG. 6 is a partial diagrammatic view of a tool specially adapted to the implementation of the elements of the invention with the aid of the special rivets represented by FIG.

Selon la figure 1, le piquet, constitué, à titre d'exemple, par une cornière métallique perforée 1, qui porte, à sa partie inférieure, le fil de fer porteur 2 et, à son sommet, le fil de cime 3, est muni à une hauteur intermédiaire, des barrettes 4 et 5 librement articulées sur une même face de ladite cornière 1, au niveau d'une de ses perforations préexistantes. According to FIG. 1, the stake, constituted, for example, by a perforated metal angle 1, which carries, at its lower part, the carrying wire 2 and, at its summit, the crown wire 3, is provided at an intermediate height, bars 4 and 5 freely articulated on the same face of said bracket 1, at one of its pre-existing perforations.

Chacune desdites barrettes métalliques 4 et 5 (en fer plat parfaitement rigide) se développe sur une longueur sensiblement égale à la moitié de la longueur des barrettes fixes traditionnellement utilisées. Each of said metal bars 4 and 5 (flat iron perfectly rigid) develops over a length substantially equal to half the length of the fixed bars traditionally used.

Elles sont retenues sur ledit piquet 1 par tout moyen convenable They are retained on said post 1 by any suitable means

capable de les maintenir ensemble de telle manière qu'elles puissent pivoter librement vers leur position verticale, autour de leur perforation 6 située à une de leurs extrémités. able to hold them together so that they can pivot freely to their vertical position, around their perforation 6 located at one of their ends.

Une butée 7, dont chaque barrette est munie à proximité de son centre de rotation 6, prend appui sur ledit piquet, pour maintenir chaque barrette dans sa position horizontale. A stop 7, each bar of which is provided near its center of rotation 6, is supported on said stake, to maintain each bar in its horizontal position.

Ladite butée 7 est placée sur le bord externe des bras du compas formé par les barrettes 4 et 5, de manière à ne pas entraver leur mise en position verticale. Said stop 7 is placed on the outer edge of the arms of the compass formed by the bars 4 and 5, so as not to hinder their setting upright position.

Chacune desdites barrettes comporte à son autre extrémité une perforation 8 à travers laquelle passe t'un des fils de palissage, tel que 9. Each of said bars has at its other end a perforation 8 through which passes one of the trellis son, such as 9.

Le dispositif ainsi constitué est complété par une barrette 11 qui comporte, à une extrémité, une chape 12 munie d'une perforation bilatérale 13 identique à celle pratiquée à l'extrémité libre de la barrette 5, avec laquelle elle est amenée à coopérer, pouvant être, toutes deux, traversées par le fil de palissage 10 qui peut leur servir d'articulation. Et, à son autre extrémité, laditye barrette 11 comporte une ouverture, en forme d'ergot 14, débouchant sur un de ses bords longitudinaux, et capable de s'ancrer sur l'autre fil 9 de palissage. Ladite barrette 11 forme, dans cette position, le verrou immobilisant en position relevée les bras du compas formé par les deux barrettes 4 et 5. The device thus constituted is completed by a bar 11 which comprises, at one end, a yoke 12 provided with a bilateral perforation 13 identical to that made at the free end of the bar 5, with which it is brought to cooperate, being able to both be traversed by the trellis wire 10 which can serve as their articulation. And, at its other end, laditye bar 11 has an opening, in the form of pin 14, opening on one of its longitudinal edges, and capable of anchoring on the other wire 9 trellising. Said bar 11 forms, in this position, the lock immobilizing in raised position the arms of the compass formed by the two bars 4 and 5.

La distance entre-axes de la perforation 13 et de l'ergot 14, que porte ladite barrette de verrouillage 11, correspond à couverture qu'ii apparaît bon de donner au compas formé par les deux barrettes 4 et 5 ramenées proches de la verticale de manière à rassembler, en position érigée, les sarments développés entre les fils de palissage 9 et 10. The distance between the axes of the perforation 13 and the lug 14, which carries said locking bar 11, corresponds to the cover that appears good to give the compass formed by the two bars 4 and 5 brought close to the vertical of in order to gather, in erected position, the branches developed between the trellising wires 9 and 10.

Les éléments du dispositif étant ainsi constitués, lors de l'installation du palissage d'une vigne, et après la plantation en ligne des piquets 1, les barrettes 4 et 5 sont simultanément placées, à hauteur convenable, au niveau d'une même perforation de chaque piquet 1, orthogonalement au plan d'alignement desdits piquets-, de telle manière qu'elles soient retenues par le dispositif servant simultanément d'axe pour leur libre rotation, à travers la perforation 6 de chacune d'elles. The elements of the device thus being constituted, during the installation of the trellising of a vine, and after planting in line of stakes 1, the bars 4 and 5 are simultaneously placed, at suitable height, at the same perforation each peg 1, orthogonally to the alignment plane of said pegs-such that they are retained by the device simultaneously serving as an axis for their free rotation, through the perforation 6 of each of them.

Le fil de palissage 9 est alors installé sur toute la rangée de ceps, en passant à travers les perforations 8 situées à l'extrémité extérieure de The trellising wire 9 is then installed on the whole row of vines, passing through the perforations 8 located at the outer end of

chaque barrette 4 ainsi articulée sur le piquet 1 et maintenue en position horizontale par la butée 7. each bar 4 thus articulated on the post 1 and held in horizontal position by the abutment 7.

Lors de la mise en place du deuxième fil de palissage 10, la barrette 5, située sur la même articulation du piquet 1 est coiffée, à son extrémité libre, par la chape 12 de la barrette de verrouillage 11, de telle manière que le fil 10 traverse simultanément la perforation 13 de ladite chape 12, qui enchâsse la barrette 5 et la perforation 8 de l'extrémité libre de la barrette 5, ledit fil de palissage 10 pouvant servir d'axe de rotation de ladite barrette 11 sur la barrette 5. During the introduction of the second trellising wire 10, the bar 5, located on the same joint of the stake 1 is capped, at its free end, by the yoke 12 of the locking bar 11, so that the wire 10 passes simultaneously through the perforation 13 of said yoke 12, which encapsulates the bar 5 and the perforation 8 of the free end of the bar 5, said trellising wire 10 being able to serve as an axis of rotation of said bar 11 on the bar 5 .

L'installation étant ainsi faite, on comprend que les barrettes 4 et 5 étant maintenues horizontalement de part et d'autre du piquet 1 par la butée 7 que chacune d'elles porte, les sarments se développeront naturellement à l'intérieur de l'espace ainsi laissé entre les fils 9 et 10 et égal en largeur à la longueur les deux perforations 8 des deux barrettes 4 et 5 alignées. The installation being thus made, it is understood that the bars 4 and 5 being held horizontally on either side of the stake 1 by the abutment 7 that each of them carries, the branches will develop naturally inside the space thus left between the son 9 and 10 and equal in width to the length the two perforations 8 of the two bars 4 and 5 aligned.

Mais, pour faciliter l'exécution des travaux effectués par des engins motorisés, tels que l'écimage, au printemps, les vendanges ensuite, puis le pré-taillage, après la récolte, les barrettes 4 et 5, qui forment ainsi les branches d'un compas, sont ramenées manuellement proches de la verticale et retenues dans cette position, au moyen de la barrette 11, articulée sur le fil 10 et venant prendre appui sur le fil 9 au niveau de son ergot 14, verrouillant ainsi ensemble les deux barrettes 4 et 5 dans cette position quasi-verticale. But, to facilitate the execution of the work carried out by motorized devices, such as the topping, in the spring, the harvest then, then the pre-cutting, after the harvest, the bars 4 and 5, which thus form the branches of a compass, are brought manually close to the vertical and held in this position, by means of the bar 11, articulated on the wire 10 and coming to bear on the wire 9 at its lug 14, thus locking together the two bars 4 and 5 in this quasi-vertical position.

Les sarments précédemment développés entre les fils 9 et 10 se trouveront ainsi former un palissage pratiquement vertical, ce qui facilitera les travaux mécaniques cités, en dégageant l'espace de circulation entre les rangées, ce qui évitera la détérioration des barrettes de soutènement qui se trouveront effacées, la position antérieure pouvant facilement être obtenue par le simple relevage des barrettes de verrouillage 11, les barrettes 4 et 5 se rabattant aussitôt spontanément dans leur position horizontale inférieure. The previously developed branches between the wires 9 and 10 will thus be formed forming a virtually vertical trellising, which will facilitate the mechanical work mentioned, by clearing the circulation space between the rows, which will avoid the deterioration of the retaining strips that will be found erased, the front position can easily be obtained by simply raising the locking bars 11, the bars 4 and 5 immediately spontaneously fall back to their lower horizontal position.

L'élément qui fixe les barrettes 4 et 5 sur le piquet 1, tout en permettant leur libre rotation dans le plan vertical, peut être constitué par un boulon muni d'un écrou et d'un contre-écrou de manière à assurer la retenue en même temps que la liberté de rotation desdites barrettes. The element that secures the bars 4 and 5 on the post 1, while allowing their free rotation in the vertical plane, can be constituted by a bolt provided with a nut and a locknut so as to ensure the restraint at the same time as the freedom of rotation of said bars.

L'ensemble écrou contre-écrou peut être, lui-même, remplacé par un écrou muni d'une âme filetée en matière plastique de haute densité jouant le The nut-lock nut assembly can itself be replaced by a nut provided with a threaded core of high-density plastic material playing the

rôle de frein. role of brake.

Ledit élément peut aussi être constitué par un rivet 15 (fig. 5) en métal malléable, tel que le cuivre rouge non écroui, ou l'aluminium, comportant à l'extrémité de son corps 16 deux ailes, au moins, 17 et 18 capables d'être facilement rabattues vers l'extérieur, après la mise en place des barrettes 4 et 5 sur le piquet 1, jusqu'à une position orthogonale à l'axe dudit rivet, dont le corps, jusqu'à la racine desdites ailes, présente une longueur suffisante pour que le rabattement de ces dernières ne supprime pas la libre rotation des éléments retenus. Said element may also consist of a rivet 15 (FIG 5) of malleable metal, such as uncured red copper, or aluminum, comprising at the end of its body 16 two wings, at least 17 and 18 capable of being easily folded outwards, after the establishment of the bars 4 and 5 on the post 1, to a position orthogonal to the axis of said rivet, whose body, to the root of said wings , has a length sufficient for the folding of the latter does not suppress the free rotation of the retained elements.

Un rivet 15 semblable peut être utilisé pour la libre articulation de la barrette de verrouillage 11 à l'extrémité de la barrette 5, ledit rivet 15 étant dans ce cas muni, selon son axe, d'une perforation 19, de manière à laisser traverser librement le fil de palissage 10. A rivet 15 similar can be used for the free articulation of the locking bar 11 at the end of the bar 5, said rivet 15 being in this case provided, along its axis, a perforation 19, so as to let through freely the trellising wire 10.

Un tel rivet percé peut aussi être utilisé sans inconvénient pour le maintien des deux barrettes 4 et 5 sur le piquet 1. Such pierced rivet can also be used without inconvenience for the maintenance of the two bars 4 and 5 on the post 1.

Grâce à ce rivet 15 spécialement étudié pour cet usage, les barrettes de verrouillage 11 peuvent être préalablement montées sur les barrettes 5, ce qui facilite la pose lors de l'organisation du palissage et réduit le temps de cette opération. With this rivet 15 specially designed for this purpose, the locking bars 11 can be previously mounted on the bars 5, which facilitates the installation during the organization of the trellis and reduces the time of this operation.

Et, que ce soit comme articulation des barrettes de verrouillage 11 sur les barrettes 5, ou comme articulation des barrettes 4 et 5 sur les piquets 1, le rivet 15, tel qu'il est conçu, peut être facilement monté au moyen d'un outil simple 20 (fig. 6) en forme de simple tenaille comportant une platine 21 portée par une mâchoire, son autre mâchoire portant un cône, ou un dièdre 22 particulièrement bien adapté pour les rivets ne comportant que deux ailes telles que 17 et 18. La génératrice dudit volume conique ou diédrique peut présenter une forme asymptotique, ou toute autre forme jugée nécessaire pour obtenir le rabattement convenable d es ailes du rivet 15 en fonction de la nature du métal dont ledit rivet est fait. Ledit cône, ou ledit dièdre pénétrant entre les ailes du rivet, les écarte convenablement au cours d'une simple pression exercée manuellement à l'aide dudit outil, la tête le rivet 15, 20 prenant appui sur la platine 21 de la tenaille. And, whether as articulation of the locking bars 11 on the bars 5, or as articulation of the bars 4 and 5 on the stakes 1, the rivet 15, as conceived, can be easily mounted by means of a simple tool 20 (FIG 6) in the form of a simple pincer comprising a plate 21 carried by a jaw, its other jaw carrying a cone, or a dihedron 22 particularly suitable for rivets having only two wings such as 17 and 18. The generator of said conical or dihedral volume may have an asymptotic shape, or any other form deemed necessary to obtain the proper folding of rivet flanges depending on the nature of the metal of which said rivet is made. Said cone, or said dihedron penetrating between the rivet flanges, discards them properly during a simple pressure exerted manually using said tool, the head rivet 15, 20 bearing on the plate 21 of the pincer.

Cet outil spécialisé, qui peut être manoeuvré d'une seule main, évite le travail complexe qu'impose la manoeuvre des écrous et contre-écrous ou celle de l'écrou garni de plastique, qui, l'une comme l'autre, nécessite la This specialized tool, which can be maneuvered with one hand, avoids the complex work of maneuvering nuts and bolts or the plastic-lined nut, both of which require the

retenue simultanée du boulon et plusieurs manoeuvre de la clé hexagonale pour atteindre le niveau de vissage convenable du ou des écrous. simultaneous retention of the bolt and several maneuvering of the hexagonal key to reach the correct screwing level of the nut or nuts.

Ledit outil 20 en forme de tenaille peut être du type de levier du premier degré (fig. 6) ou peut comporter un dispositif à leviers multiples combinés, de façon à accroître, selon la nature du métal du rivet, l'effort de flexion sur les ailes 17 et 18, sans que l'économie de l'invention en soit changée. Said pincer-shaped tool 20 may be of the type of lever of the first degree (FIG 6) or may comprise a multi-lever device combined, so as to increase, according to the nature of the metal of the rivet, the bending force on the wings 17 and 18, without the economy of the invention is changed.

On constate qu'ainsi constitué, le dispositif objet de l'invention pallie les inconvénients précédemment rencontrés lors de l'utilisation des dispositifs antérieurs. It is found that thus constituted, the device object of the invention overcomes the disadvantages previously encountered in the use of prior devices.

En effet, il ne nécessite, par lui-même, aucun effort particulier pour obtenir la fermeture du compas formé par les barrettes articulées 4 et 5, contrairement au matériau élastique précédemment utilisé, dont la section devait être suffisante pour supporter, dans la position horizontale, les fils de palissage 9 et 10 et la charge de la végétation et des fruits qu'ils portaient, ce qui, en conséquence, imposait un effort important pour rapprocher les fils de palissage. Indeed, it does not require, by itself, any particular effort to obtain the closure of the compass formed by the articulated bars 4 and 5, unlike the previously used elastic material, whose section should be sufficient to support, in the horizontal position , the trellis son 9 and 10 and the load of vegetation and fruit they carried, which, therefore, required a significant effort to bring the trellis son.

De même, la présence de la barrette mobile 11 permet d'obtenir le verrouillage du compas de façon déterminée, ce qui permet une parfaite tenue érigée des sarments, sans compression excessive et inutile, alors que l'absence de cette barrette sur les dispositifs antérieurs entraînait la fermeture totale du compas, les deux fils de palissage venant en coïncidence, ce qu'il était difficile d'obtenir, et parfois impossible, vu le volume des sarments qui se trouvaient ainsi emprisonnés entre les deux fils de palissage trop serrés. Likewise, the presence of the mobile bar 11 makes it possible to obtain the locking of the compass in a determined manner, which allows a perfect erected hold of the branches, without excessive and unnecessary compression, whereas the absence of this bar on the previous devices This caused the total closure of the compass, the two tying son coming into coincidence, which was difficult to obtain, and sometimes impossible, given the volume of the branches that were thus trapped between the two son of too tight trellis.

Et l'installation des dispositifs, utilisant l'élasticité des branches du compas pour obtenir leur mobilité, comportait des opérations plus complexes, et nécessitait une plus grande précision pour l'obtention d'un élément élastique unique convenablement contrecoudé qui ne s'adaptait, d'ailleurs, qu'à un type spécial de piquet, rarement employé, formé par une cornière percée dans l'angle-du dièdre, pour recevoir le fil porteur et le fil de cime orthogonaux au plan de déploiement du compas élastique ainsi constitué. And the installation of the devices, using the elasticity of the branches of the compass to obtain their mobility, involved more complex operations, and required a greater precision to obtain a single elastic element suitably counter-welded which did not fit, moreover, only to a special type of peg, rarely used, formed by a corner pierced in the angle of the dihedron, to receive the carrier wire and orthogonal crown wire to the plane of deployment of the elastic compass thus formed.

Le dispositif objet de l'invention apparaît donc plus simple à fabriquer, à l'aide d'une simple tôle épaisse, matériau meilleur marché. Il est The device object of the invention therefore appears simpler to manufacture, using a simple thick sheet, cheaper material. It is

aussi plus simple à mettre en oeuvre et plus simple à manoeuvrer au cours du cycle végétatif. Il est en outre adaptable aux types de piquets les plus généralement employés. also simpler to implement and easier to maneuver during the vegetative cycle. It is also adaptable to the types of stakes most commonly used.

Il peut même être envisagé d'utiliser ce même dispositif pour des installations de palissage employant des piquets très différents du type décrit ci-dessus à titre d'exemple, tels que des piquets tubulaires ou des piquets en forme de'U', ou autres, seule la butée 7 devant être adaptée à la forme particulière de chacun de ces piquets. It may even be envisaged to use this same device for trellising installations employing stakes very different from the type described above by way of example, such as tubular stakes or U-shaped stakes, or the like. , only the stop 7 to be adapted to the particular shape of each of these stakes.

En résumé, l'objet de l'invention constitue un perfectionnements aux dispositifs de palissage de vignes ou autres végétaux sarmenteux qui comportent un support des fils de palissage qui place ces derniers distants l'un de l'autre pour recevoir les sarments qui, au cours de leur croissance, s'organisent spontanément et librement entre eux, puis permettent de les ramener dans le plan vertical de l'alignement des piquets porteurs, pour effacer lesdits supports de palissage et pour placer les sarments en position érigée en vue entre autres avantages, de faciliter les travaux devant être effectués par les moyens mécaniques de culture et de récolte. In summary, the object of the invention is an improvement in the trellising devices of grapevines or other vine plants which comprise a support of the trellis son which places the latter distant from each other to receive the shoots which, at the during their growth, organize themselves spontaneously and freely between them, then allow to bring them back in the vertical plane of the alignment of the carrying stakes, to erase said trellising supports and to place the branches in erected position in view among other advantages to facilitate the work to be done by mechanical means of cultivation and harvesting.

Pour cela le dispositif, objet de l'invention est formé d'un ensemble de barrettes 4 et 5 librement articulées, au niveau d'une perforation 6 située à l'une des extrémités de chacune d'elles, en un point commun du piquet 1 qui les supporte, lesdites barrettes supportant, elles-mêmes, des fils 9 et 10 de palissage, chacun traversant l'une d'elles au niveau d'une perforation 8 située à leur extrémité libre,
Chacune des barrettes 4 et 5 se développe sur une longueur sensiblement égale à la moitié de la longueur des barrettes fixes traditionnellement employées, et porte, à proximité de sa perforation d'articulation 6, une butée 7 qui joue le rôle, au contact du piquet 1, d'arrêt de chacune desdites barrettes en position horizontale. For this purpose, the device, object of the invention is formed of a set of freely articulated bars 4 and 5, at a perforation 6 located at one end of each of them, at a common point of the stake 1 which supports them, said bars supporting, themselves, trellis son 9 and 10, each passing through one of them at a perforation 8 located at their free end,
Each of the bars 4 and 5 develops over a length substantially equal to half the length of the fixed bars traditionally used, and carries, close to its hinge perforation 6, a stop 7 which plays the role, in contact with the peg 1, stopping each of said bars in a horizontal position.

Ladite butée 7 est située sur le bord externe des bras du compas formé par lesdites barrettes 4 et 5, de manière à ne pas entraver leur mise en position verticale. Said abutment 7 is located on the outer edge of the arms of the compass formed by said bars 4 and 5, so as not to hinder their setting upright position.

Par ailleurs, une barrette 11 munie à l'une de ses extrémités d'une chape 12, comportant une perforation bilatérale 13, et enchâssant l'extrémité libre de l'une des deux barrettes de palissage, s'articule librement au niveau de la perforation 8 portée par cette dernière et traversée, en Moreover, a bar 11 provided at one of its ends with a yoke 12, having a bilateral perforation 13, and encasing the free end of one of the two trellising bars, is articulated freely at the level of the perforation 8 carried by the latter and traversed,

même temps que ladite perforation 13, par le fil de palissage 10. same time as said perforation 13, by the trellising wire 10.

Ladite barrette 11 comportant à son extrémité libre un ergot 14 est capable de s'accrocher sur le fil de palissage 9 supporté par la barrette complémentaire 4, pour verrouiller l'ensemble en position proche du plan vertical comportant l'alignement des piquets. Et la perforation 13 de la chape 12 et l'ergot 14 portés par ladite barrette de verrouillage 11 sont distants l'un de l'autre de la longueur nécessaire pour retenir les fils de palissage 9 et 10 dans la position, proche de la verticale, de manière à maintenir en position convenablement érigée les sarments retenus entre ces fils. Said bar 11 having at its free end a lug 14 is capable of hooking on the trellising wire 9 supported by the complementary bar 4, to lock the assembly in position close to the vertical plane comprising the alignment of the pegs. And the perforation 13 of the yoke 12 and the lug 14 carried by said locking bar 11 are spaced from each other by the length necessary to retain the trellising wires 9 and 10 in the position, close to the vertical in such a way as to keep the branches retained between these threads properly erected.

Quant à l'articulation des barrettes entre elles, sur le piquet qui les porte, afin de la maintenir libre, elle peut se fait autour d'un boulon muni d'un ensemble d'écrou et contre-écrou, ou muni d'un écrou garni d'une fourrure en matière plastique rigide. Mais elle peut se faire aussi autour d'un rivet 15 en métal malléable tel que le cuivre rouge non écroui ou l'aluminium, présentant à son extrémité une saignée diamétrale divisant son corps 16 en deux ailes, au moins, 17 et 18 capables d'être facilement rabattues vers l'extérieur orthogonalement par rapport à l'axe dudit rivet, qui comporte, par ailleurs, une perforation selon son axe, capable d'être librement traversée par un fil de palissage. As for the articulation of the bars between them, on the stake which carries them, in order to keep it free, it can be done around a bolt provided with a set of nut and against-nut, or equipped with a nut lined with a fur made of rigid plastic material. But it can also be done around a malleable metal rivet 15 such as uncured red copper or aluminum, having at its end a diametrical bleeding dividing its body 16 into two wings, at least 17 and 18 capable of are easily folded out orthogonally relative to the axis of said rivet, which further comprises a perforation along its axis, capable of being freely traversed by a trellis wire.

Ledit rivet, ainsi organisé, peut servir d'articulation aux barrettes 4 et 5 sur le piquet 1, ainsi que d'articulation de la barrette de verrouillage 11 sur la barrette de palissage 5, la longueur de son corps 16 étant telle que, ses ailes 17 et 18 étant rabattues vers l'extérieur orthogonalement à son axe, les éléments qu'il retient restent libres dans leur rotation. Said rivet, thus organized, can serve as an articulation with the bars 4 and 5 on the post 1, as well as articulation of the locking bar 11 on the trellis bar 5, the length of its body 16 being such that its wings 17 and 18 being folded outwardly orthogonal to its axis, the elements that it retains remain free in their rotation.

Pour faciliter l'utilisation dudit rivet 15, en assurant la liaison, en rotation libre, des barrettes 4 et 5 sur le piquet 1, et de la barrette de verrouillage 11 à l'extrémité de la barrette de palissage 5, il peut être utilisé un outil 20 spécialement adapté qui a la forme d'une tenaille, simple ou à leviers multiples combinés, dont une mâchoire porte une platine 21 sur laquelle la tête du rivet prend appui prendre appui, l'autre mâchoire étant équipée d'une masse de forme évasée telle q'un cône ou un dièdre 22, capdbie de sinsérer entre ies ânes 17 et 18 du rivet 15 et de provoquer ieur écartement et leur rabattement vers l'extérieur, orthogonalement à l'axe dudit rivet, sous la pression exercée manuellement sur ladite tenaille. To facilitate the use of said rivet 15, by ensuring the connection, in free rotation, of the bars 4 and 5 on the post 1, and the locking bar 11 at the end of the trellis bar 5, it can be used a tool 20 specially adapted in the form of a pincer, single or multi-lever combined, one jaw carries a plate 21 on which the head of the rivet bears support, the other jaw being equipped with a mass of flared shape such as a cone or dihedron 22, capdbie to sins between the donkeys 17 and 18 of the rivet 15 and cause their spacing and their folding outwardly, orthogonal to the axis of said rivet, under the pressure exerted manually on said pincer.

Claims

10) Improvements to trellising devices of grapevines or other sarmentous plants, comprising a support of the trellis son, capable of placing the latter distant from one another to receive the branches which, during their growth, are organized spontaneously and freely between them, and then to bring them back to the vertical plane where the alignment of the carrier stakes is located, to erase said trellising supports and to place the branches in erected position in view, among other advantages, to facilitate the work to be carried out by mechanical means of cultivation and harvesting, characterized in that the device is formed of a set of freely articulated bars (4) and (5), at a perforation (6) located at the one of the ends of each of them, at a common point of the stake (1) which supports them, said bars supporting, themselves, son (9) and (10) trellis, each passing through one of them au ni calf of a perforation (8) at their free end.

20) Improvements to grappling devices for grapevines or other vines, according to claim 1, characterized in that each of the bars (4) and (5) develops over a length substantially equal to half the length of the bars fixed traditionally employed, and carries, near its hinge perforation (6), a stop (7) playing the role, in contact with the peg (1), stopping each of said bars in a horizontal position.

30) Improvements to vine-handling devices or other vine plants, according to claim 2, characterized in that said abutment (7) is located on the outer edge of the arms of the compass formed by said bars (4) and (5), so as not to hinder their upright placement.

40) Improvements to trellising devices for grapevines or other vine plants, according to the set of claims 1 to 3, characterized in that a bar (11) provided at one of its ends with a yoke (12), comprising a bilateral perforation (13), and embedding the free end of one of the two trellis bars, is articulated freely at the perforation (8) carried by the latter and traversed, at the same time as said perforation (13). ) by the trellising wire (10); said bar (11) having at its free end a pin (14) capable of

take the trellising wire (9) supported by the complementary bar (4), to lock the assembly in position close to the vertical plane comprising the alignment of the pegs.

50) Improvements to grappling devices for grapevines or other weeds, according to claim 4, characterized in that the perforation (13) of the yoke (12) and the lug (14) carried by the locking bar (11) are spaced from each other by the length necessary to retain the trellis son (9) and (10) in the position, close to the vertical, so as to maintain in a properly erected position the branches retained between these son.

60) Improvements to trellising devices for grapevines or other sarmentous plants, according to the set of claims 1 to 5, characterized in that a rivet (15) of malleable metal, such as uncured red copper or aluminum , having at the end of its body (16) a diametrical groove dividing it into two alles (17) and (18) capable of being easily folded out orthogonally with respect to its axis and having a perforation along its axis , able to be freely traversed by a trellis wire, serves as articulation with the bars (4) and (5) on the post (1), as well as articulation of the locking bar (11) on the bar of trellising (5), the length of its body being such that its wings being folded outwardly orthogonal to its axis, the elements it retains remain free in their rotation.

7) Tool adapted to the use of the rivet according to claim 6 for connecting, in free rotation, the bars (4) and (5) on the stake (1), and the locking bar (11) to the end of the trellising bar (5), characterized in that, in the form of a pincer (20), single or with multiple levers combined, a jaw carries a plate (21) on which the head of the rivet ( 15) is supported, the other jaw being equipped with a flared mass, such as a cone, or a dihedron (22) capable of being inserted between the flanges (17) and (18) of the rivet (15) and to cause their spacing and folding outwardly, orthogonal to the axis of said rivet, under the pressure exerted manually on said pincer.