FR2958998A1 - Spacer block device for maintaining insulating sheet e.g. glass wool, at distance from electric equipment carrier of luminaries in suspended ceiling, has reversed U-shaped bridges comprising elements for stocking at flat position - Google Patents

Spacer block device for maintaining insulating sheet e.g. glass wool, at distance from electric equipment carrier of luminaries in suspended ceiling, has reversed U-shaped bridges comprising elements for stocking at flat position Download PDF

Info

Publication number
FR2958998A1
FR2958998A1 FR1001597A FR1001597A FR2958998A1 FR 2958998 A1 FR2958998 A1 FR 2958998A1 FR 1001597 A FR1001597 A FR 1001597A FR 1001597 A FR1001597 A FR 1001597A FR 2958998 A1 FR2958998 A1 FR 2958998A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bridge
elements
assembly
electrical equipment
flat position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1001597A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Paul Charles Datiche
Laurent Michel Charley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PLASTYLUX
Original Assignee
PLASTYLUX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PLASTYLUX filed Critical PLASTYLUX
Priority to FR1001597A priority Critical patent/FR2958998A1/en
Publication of FR2958998A1 publication Critical patent/FR2958998A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/006Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with means for hanging lighting fixtures or other appliances to the framework of the ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00Safety devices structurally associated with lighting devices

Abstract

The device (1b) has reversed U-shaped bridges (3b) supported on an electric equipment carrier (2) so as to maintain an insulating sheet (Is) at a distance (d) from the electric equipment carrier. The bridges comprise elements e.g. molded plastic elements such as hinges, to be stocked at flat position. Each element has a thickness lower than 4 mm or 10 mm in a flat position (P1) of the element. The bridge includes elements that include a flexible hinge (6) allowing storage of the elements in a flat position of the elements.

Description

L'invention concerne un dispositif écarteur, destiné à être positionné au niveau d'un plafond, faux-plafond ou similaire, entre un support d'appareillage électrique, encastré, et une nappe d'isolant. Le domaine de l'invention est celui du bâtiment, plus particulièrement celui des plafonds ou faux-plafonds ou similaires. Dans ce domaine, il est connu des faux-plafonds réalisés à partir de plaques, notamment en plâtre ou autre, qui sont généralement fixées au plafond par l'intermédiaire d'une structure suspendue métallique. Cette structure comprend généralement des rails disposés parallèles entre eux, espacés selon la dimension desdites plaques. Ces rails, coplanaires sont généralement fixés aux solives du plafond par l'intermédiaire de suspentes ou de tiges filetées et d'équerres de fixation. Afin de garantir l'isolation du plafond, il est connu de disposer, avant la mise en place des plaques, une nappe d'isolant, telle qu'une nappe de laine de roche ou de laine de verre, posée sur lesdits rails. Les plaques, notamment de plâtre, ou autres, constituant la surface du faux-plafond sont ensuite fixées auxdits rails. Certaines de ces plaques peuvent être remplacées par des supports de luminaire, tels que par exemple néons, de dimensions correspondantes auxdites plaques. Ces supports généralement métalliques sont fixés auxdits rails. De manière connue et afin d'éviter une surchauffe de ces appareils électriques, il est connu et recommandé de découper la nappe d'isolant au voisinage desdits supports d'appareillage électrique, créant ainsi un défaut d'isolation (pont thermique). The invention relates to a spacer device, intended to be positioned at a ceiling, false ceiling or the like, between a support of electrical equipment, recessed, and an insulating sheet. The field of the invention is that of the building, more particularly that of ceilings or false ceilings or the like. In this area, it is known false ceilings made from plates, including plaster or otherwise, which are generally fixed to the ceiling via a metal suspended structure. This structure generally comprises rails arranged parallel to each other, spaced according to the dimension of said plates. These coplanar rails are usually attached to the ceiling joists by means of hangers or threaded rods and brackets. In order to guarantee the insulation of the ceiling, it is known to have, before the plates are put in place, a layer of insulation, such as a sheet of rock wool or glass wool, placed on said rails. Plates, especially plaster, or other, constituting the surface of the false ceiling are then attached to said rails. Some of these plates may be replaced by luminaire supports, such as for example neons, of dimensions corresponding to said plates. These generally metallic supports are fixed to said rails. In known manner and in order to prevent overheating of these electrical devices, it is known and recommended to cut the insulating layer in the vicinity of said electrical equipment supports, thus creating an insulation fault (thermal bridge).

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif écarteur qui pallie les inconvénients précités en permettant une meilleure isolation de ces plafonds ou faux-plafonds équipés de supports d'appareillages électriques, susceptibles de surchauffe. Un autre but de l'invention est de proposer un tel dispositif de 30 moindre coût notamment de conception modulaire, qui puisse être aisément stocké. The object of the present invention is to provide a spacer device that overcomes the aforementioned drawbacks by allowing better insulation of ceilings or false ceilings equipped with electrical equipment supports, likely to overheat. Another object of the invention is to provide such a low cost device including modular design, which can be easily stored.

Un autre but de l'invention est de proposer un tel dispositif permettant de rattraper les tolérances de dimensionnement des supports d'appareillages électriques sur lesquels ils sont destinés à être montés. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Aussi, l'invention concerne un dispositif écarteur, destiné à être positionné au niveau d'un plafond, faux-plafond ou similaire, entre un support d'appareillage électrique, encastré, notamment de luminaires, et une nappe 10 d'isolant, telle que notamment de la laine de verre ou de roche, comprenant au moins un pont de forme en U inversé, destiné à prendre appui sur le support d'appareillage électrique de telle sorte à maintenir la nappe d'isolant à distance dudit support d'appareillage électrique, ledit pont de forme en U inversé étant constitué d'un ou plusieurs éléments pouvant être stockés à plat. 15 Selon des caractéristiques optionnelles de l'invention prises seules ou en combinaison - le ou chaque élément, au moins dans une position à plat dudit élément présente une épaisseur inférieure à 10 mm, de préférence inférieure à 5 mm, par exemple 4 mm ; 20 - le pont, de forme en U inversé, comprend au moins un élément présentant une charnière souple permettant, d'une part, le stockage dudit élément dans une première position à plat dudit élément ; et d'autre part, la formation d'un renvoi d'angle du U, sensiblement à 90°, dans une deuxième position dudit élément ; 25 - le dispositif peut présenter un clip pour le verrouillage de la charnière dans ladite deuxième position dudit élément ; - le pont peut être constitué d'au moins deux éléments assemblés l'un à l'autre par des moyens d'assemblage desdits éléments constitués par des extrémités d'assemblage longitudinales desdits éléments ; 30 - lesdites extrémités d'assemblage desdits éléments peuvent présenter des moyens d'enchevêtrement élastiques de sorte que deux extrémités d'assemblage peuvent être fixées l'une à l'autre par un enchevêtrement élastique desdites extrémités d'assemblage, - lesdites extrémités d'assemblage peuvent être assemblées l'une à l'autre en différentes positions de sorte à permettre le réglage de la longueur du pont ; - lesdites extrémités d'assemblage peuvent être de forme en E; ledit pont peut être constitué de deux éléments assemblés l'un à l'autre ; 10 ledit pont peut être constitué de trois éléments assemblés les uns aux autres ; - le ou chaque élément dudit pont peut être un élément plastique moulé ; - le ou chaque élément dudit pont peut présenter une tige 15 centrale dirigée selon une direction longitudinale dudit élément ainsi que des barrettes transversales et coplanaires solidaires de la tige centrale s'étendant de part et d'autre de la tige centrale et espacées sur la longueur de ladite tige centrale, au moins dans une position à plat dudit élément. L'invention concerne également un ensemble comprenant un 20 support d'appareillage électrique, notamment de luminaires, et destiné à être encastré dans un plafond ou faux-plafond, et un dispositif écarteur conforme à l'invention comprenant un pont prenant appui sur ledit support d'appareillage électrique. Selon un mode de réalisation, les extrémités inférieures du U 25 inversé du pont peuvent prendre appui et être maintenues dans une rainure périphérique dudit support d'appareillage électrique. Le dispositif selon l'invention trouvera une application particulière pour maintenir une nappe d'isolant à distance d'un support d'appareillage électrique encastré dans un faux-plafond. 30 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels : la figure 1 est une vue d'un dispositif conforme à l'invention selon un premier mode de réalisation constitué d'un pont formé à partir de trois éléments, - la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif écarteur formé d'un pont constitué à partir de deux éléments identiques notamment illustrés aux figures 7 et 8, - la figure 3 est une vue de la pose de deux ponts selon la figure 2 sur un support d'appareillage électrique destiné à être encastré dans le faux-plafond, 10 - la figure 4 est une vue de dessus de la figure 3 une fois le dispositif selon l'invention assemblé au support d'appareillage électrique, - la figure 5 est une vue de détail de la figure 4 illustrant la coopération entre l'une des extrémités d'un pont d'un dispositif conforme à l'invention et une rainure périphérique du support d'appareillage électrique, 15 - la figure 6 est une vue illustrant, selon une vue de coupe, le support d'appareillage électrique tel qu'illustré à la figure 4 une fois encastré dans un faux-plafond, mettant en évidence le dégagement créé grâce au dispositif conforme à l'invention entre la nappe d'isolant et le support d'appareillage électrique, 20 - la figure 7 est une vue en perspective d'un élément constituant le pont illustré à la figure 1 ou 2, - la figure 8 est une vue de dessus de l'élément illustré à la figure 7, - la figure 9 est une vue de côté de l'élément tel qu'illustré à la 25 figure 8, - la figure 10 est une vue de dessus illustrant la coopération entre deux extrémités d'assemblage de deux éléments constituant le pont illustré à la figure 1 ou à la figure 2, - la figure 11 est une vue selon la coupe X-X telle qu'illustrée 30 à la figure 10, - la figure 12 est une vue de dessus de l'élément central du pont tel qu'illustré à la figure 1, - la figure 13 est une vue de côté de l'élément tel qu'illustré à la figure 12, - la figure 14 est une vue d'un élément semblable à celui de la figure 7 présentant une charnière permettant de constituer un renvoi d'angle à 90°, un clip permettant de verrouiller le renvoi d'angle à 90°. Aussi l'invention concerne un dispositif écarteur la, 1b destiné à être positionné au niveau d'un faux-plafond, plafond, ou similaire entre un support d'appareillage électrique, notamment de luminaires, destiné à être 10 encastré, et une nappe d'isolant, telle que notamment de la laine de verre ou de roche. Ce dispositif écarteur comprend au moins un pont 3a ou 3b, de forme en U inversé, destiné à prendre appui sur le support d'appareillage électrique 2 de sorte à maintenir ladite nappe d'isolant ls à distance d du 15 support d'appareillage électrique 2. Le pont en forme en U inversé est constitué d'un ou plusieurs éléments qui peuvent être stockés à plat. Dans leur position à plat P1, le ou les élément(s) sont de faible épaisseur « e » telle que par exemple inférieure à 5 mm, telle que par exemple 4 mm. Dans cette position à plat, les éléments 20 peuvent être stockés aisément, notamment empilés les uns sur les autres. Par exemple, le pont de forme en U inversé de l'exemple de la figure 2 est constitué de deux éléments identiques 5c, et 5d assemblés l'un à l'autre. Ces éléments 5c ou 5d, identiques, sont illustrés individuellement en détail des figures 7 à 9, repérés 5. 25 Tel qu'illustré, cet élément 5 ; 5c, 5d présente une charnière souple 6 permettant d'une part le stockage dudit élément dans une première position à plat dudit élément P1, tel que notamment illustré à la figure 9. Cette disposition permettra de faciliter le stockage de ces éléments. Cette charnière souple 6 permet, d'autre part, la formation d'un 30 renvoi d'angle du U inversé, sensiblement à 90° dans une deuxième position dudit élément P2 tel qu'illustré à la figure 14 notamment. Eventuellement, tel qu'illustré à la figure 14, un clip 7 peut être prévu pour le verrouillage de la charnière 6 dans ladite deuxième position P2 dudit élément 5. Selon les exemples des figures 1 et 2, le pont 3a ou 3b, est constitué d'au moins deux éléments 5a, 5b ; 5c, 6, 5d assemblés l'un à l'autre par des moyens d'assemblage 8 desdits éléments constitués par des extrémités d'assemblage longitudinales desdits éléments. Telles qu'illustrées aux figures, les extrémités d'assemblage 81, 82 desdits éléments peuvent présenter des moyens d'enchevêtrement élastiques de sorte que deux extrémités d'assemblage 81, 82 peuvent être 10 fixées l'une à l'autre par un enchevêtrement élastique desdites extrémités d'assemblage 81, 82 (voir figures 10 et 11). Selon un mode de réalisation illustré aux figures 10 et 11, lesdites extrémités d'assemblage peuvent être assemblées l'une à l'autre en différentes positions de sorte à permettre le réglage de la longueur du pont. 15 Selon l'exemple des figures, ces extrémités d'assemblage sont de forme en E situées aux deux extrémités longitudinales de chaque élément 5a, 6, 5b 5c, 5d. L'enchevêtrement élastique 9 des extrémités d'assemblage 80, 82 est illustré en détail aux figures 10 et 11. Telles qu'illustrées à la figure 10, les extrémités d'assemblage 20 de forme en E sont enchevêtrées l'une dans l'autre en les déformant de manière élastique, l'aile centrale 812 d'une extrémité d'assemblage 81 prenant appui sur l'une des surfaces de l'autre extrémité d'assemblage 82 tandis que les ailes extérieures 811 du E prennent appui sur l'autre surface de l'extrémité d'assemblage 82. De même, ladite centrale 822 de l'extrémité d'assemblage 25 82 appuie sur l'une des surfaces de l'extrémité d'assemblage 81, les ailes extérieures 821 de l'extrémité d'assemblage 82 prennent appui sur l'autre surface de l'extrémité d'assemblage 81. Le maintien des extrémités 81, 82 entre elles est obtenu par le frottement entre lesdites extrémités. Le ou les différents éléments constituant le pont du dispositif, 30 conforme à l'invention, peuvent être en matière plastique, telle que le polypropylène obtenu par moulage, notamment moulage par injection. Another object of the invention is to provide such a device for making up the design tolerances of the electrical equipment supports on which they are intended to be mounted. Other aims and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, which is given for information only and which is not intended to limit it. Also, the invention relates to a spacer device, intended to be positioned at a ceiling, false ceiling or the like, between a support of electrical equipment, recessed, including luminaires, and a layer of insulation, such as in particular glass wool or rock, comprising at least one inverted U-shaped bridge intended to rest on the support of electrical equipment so as to keep the insulating layer away from said equipment support electrical, said inverted U-shaped bridge consisting of one or more elements that can be stored flat. According to optional features of the invention taken alone or in combination - the or each element, at least in a flat position of said element has a thickness less than 10 mm, preferably less than 5 mm, for example 4 mm; The bridge, of inverted U shape, comprises at least one element having a flexible hinge allowing, on the one hand, the storage of said element in a first flat position of said element; and secondly, the formation of an angle of the U, substantially 90 °, in a second position of said element; The device may have a clip for locking the hinge in said second position of said element; the bridge may consist of at least two elements assembled to one another by means of assembly of said elements constituted by longitudinal assembly ends of said elements; Said joining ends of said elements may have elastic entanglement means so that two assembly ends can be fastened to each other by elastic entanglement of said assembly ends, said ends of assembly can be assembled to each other in different positions so as to allow the adjustment of the length of the bridge; said assembly ends may be of E-shape; said bridge may consist of two elements assembled to each other; Said bridge may consist of three elements assembled to each other; the or each element of said bridge may be a molded plastic element; the or each element of said bridge may have a central rod directed in a longitudinal direction of said element as well as transverse and coplanar bars integral with the central rod extending on either side of the central rod and spaced along the length of said central rod, at least in a flat position of said element. The invention also relates to an assembly comprising a support for electrical equipment, especially luminaires, and intended to be recessed in a ceiling or false ceiling, and a spacer device according to the invention comprising a bridge bearing on said support electrical equipment. According to one embodiment, the lower ends of the inverted U of the bridge can bear and be held in a peripheral groove of said electrical equipment support. The device according to the invention will find a particular application to maintain an insulating sheet away from a support of electrical equipment embedded in a false ceiling. The invention will be better understood on reading the following description accompanied by the appended drawings, in which: FIG. 1 is a view of a device according to the invention according to a first embodiment consisting of a bridge formed at 3 is a perspective view of a retractor device consisting of a bridge constituted by two identical elements, illustrated in particular in FIGS. 7 and 8, FIG. 3 is a view of the laying of two bridges according to Figure 2 on a support of electrical equipment intended to be embedded in the false ceiling, - Figure 4 is a top view of Figure 3 once the device according to the invention assembled to the support of 5 is a detail view of FIG. 4 illustrating the cooperation between one end of a bridge of a device according to the invention and a peripheral groove of the electrical equipment support,- Figure 6 is a view illustrating, in a sectional view, the electrical equipment support as shown in Figure 4 once embedded in a false ceiling, highlighting the clearance created by the device according to the invention between the insulation web and the electrical equipment support, Fig. 7 is a perspective view of an element constituting the bridge shown in Fig. 1 or 2, Fig. 8 is a top view. 7 is a side view of the element as illustrated in FIG. 8; FIG. 10 is a top view illustrating the cooperation between two ends of the element; FIG. assembly of two elements constituting the bridge illustrated in FIG. 1 or FIG. 2; FIG. 11 is a view in section XX as illustrated in FIG. 10; FIG. 12 is a view from above of FIG. central element of the bridge as shown in FIG. 1; FIG. 13 is a view of the element as shown in Figure 12, - Figure 14 is a view of an element similar to that of Figure 7 having a hinge for constituting a 90 ° angle of return, a clip to lock the angle gear at 90 °. Also the invention relates to a spacer device 1a, 1b intended to be positioned at a false ceiling, ceiling, or the like between a support of electrical equipment, including luminaires, intended to be recessed, and a sheet of insulation, such as in particular glass wool or rock. This spacer device comprises at least one inverted U-shaped bridge 3a or 3b intended to bear on the electrical equipment support 2 so as to keep said insulating layer ls at a distance d from the electrical equipment support. 2. The inverted U-shaped bridge consists of one or more elements that can be stored flat. In their flat position P1, the element (s) are thin "e" such as for example less than 5 mm, such as for example 4 mm. In this flat position, the elements 20 can be stored easily, in particular stacked on top of one another. For example, the inverted U-shaped bridge of the example of Figure 2 consists of two identical elements 5c, and 5d assembled to each other. These elements 5c or 5d, which are identical, are individually illustrated in detail in FIGS. 7 to 9, labeled 5. As illustrated, this element 5; 5c, 5d has a flexible hinge 6 allowing on the one hand the storage of said element in a first flat position of said element P1, as shown in particular in Figure 9. This arrangement will facilitate the storage of these elements. This flexible hinge 6 allows, on the other hand, the formation of an angular gear of the inverted U, substantially at 90 ° in a second position of said element P2 as illustrated in FIG. 14 in particular. Optionally, as illustrated in FIG. 14, a clip 7 can be provided for locking the hinge 6 in said second position P2 of said element 5. According to the examples of FIGS. 1 and 2, the bridge 3a or 3b consists of at least two elements 5a, 5b; 5c, 6, 5d assembled to one another by means of assembly 8 of said elements constituted by longitudinal assembly ends of said elements. As illustrated in the figures, the assembly ends 81, 82 of said elements may have elastic entanglement means so that two assembly ends 81, 82 may be attached to each other by entanglement. resilient of said assembly ends 81, 82 (see Figures 10 and 11). According to an embodiment illustrated in Figures 10 and 11, said assembly ends can be assembled to each other in different positions so as to allow the adjustment of the length of the bridge. According to the example of the figures, these assembly ends are E-shaped at the two longitudinal ends of each element 5a, 6, 5b 5c, 5d. The elastic entanglement 9 of the assembly ends 80, 82 is illustrated in detail in FIGS. 10 and 11. As illustrated in FIG. 10, the E-shaped assembly ends 20 are entangled in one another. another elastically deforming, the central flange 812 of an assembly end 81 bearing on one of the surfaces of the other end assembly 82 while the outer flanges 811 E are supported on the Another surface of the assembly end 82. Likewise, said central end 822 of the assembly end 82 bears on one of the surfaces of the assembly end 81, the outer wings 821 of the assembly end 82 are supported on the other surface of the assembly end 81. The holding ends 81, 82 between them is obtained by the friction between said ends. The element or elements constituting the bridge of the device according to the invention may be made of plastic, such as polypropylene obtained by molding, in particular injection molding.

Le pont 3b illustré à la figure 2 est constitué de deux éléments illustrés en détail à la figure 7. Ces éléments sont assemblés l'un à l'autre par leurs extrémités d'assemblage 81, 82, par un enchevêtrement élastique 9. Une fois assemblé, le pont peut être de longueur sensiblement correspondante à la dimension du support d'appareillage électrique. Selon les exemples des figures, la longueur du pont 3a ; 3b peut être d'environ 60 cm, dimension standard pour de tels supports d'appareillage électrique pour luminaires prévus encastrés dans un faux plafond. 10 Selon l'exemple de la figure 10, les extrémités d'assemblage 81, 82 peuvent permettre le réglage de la longueur du pont afin de rattraper les tolérances de fabrication du support de luminaire en permettrant auxdites extrémités d'assemblage d'être assemblées l'une à l'autre dans différentes positions, permettant le réglage de la distance « z » tel que cela est illustré à la 15 figure 10. Selon l'exemple de la figure 2, le pont 3b est d'environ 125 mm, distance entre la charnière illustrée à la figure 6 et la plus proche des extrémités d'assemblage longitudinales dudit élément 5. Le pont 3a du dispositif la illustré à la figure 1 permet de réaliser un pont en U inversé, sensiblement de même longueur (environ 60 cm) 20 que le pont 3b illustré à la figure 2, mais de hauteur supérieure. Ce pont illustré à la figure 1 est constitué de deux éléments 5a, 5b présentant une charnière, identique à l'élément 5 illustré des figures 7 à 9, ainsi que d'un élément central 6 sans charnière, illustré aux figures 12 et 13. A cet effet, l'élément 6, sans charnière, est sensiblement de 25 même structure et de même dimension que l'élément 5, dans sa position à plat. Cet élément 6, sans charnière, est disposé centralement, les deux extrémités longitudinales de l'élément 6 étant assemblées par enchevêtrement élastique 9 aux extrémités d'assemblage longitudinales dudit l'élément 5 les plus proches de la charnière 6. 30 Tels qu'illustrés notamment selon les exemples, les éléments 5, 6 au moins dans leur position à plat P1, présentent une tige centrale 13 dirigée selon une direction longitudinale dudit élément 5, 6, ainsi que des barrettes 14 transversales et coplanaires, solidaires de ladite tige centrale 13. Ces barrettes 14 s'étendent de part et d'autre de la tige centrale 13 et sont espacées notamment régulièrement, sur la longueur de la tige centrale 13, afin d'augmenter la surface de support entre le pont et la nappe d'isolant souple. L'invention concerne également un ensemble comprenant un support d'appareillage électrique 2, notamment de luminaires, néons, spots ou autres, destinés à être encastrés dans un plafond, ou faux-plafond et un dispositif écarteur la ; 1 b, conforme à l'invention, comprenant au moins un pont 3, 3b prenant appui sur le support d'appareillage électrique 2. Un tel ensemble est illustré selon un exemple à la figure 4. Le support d'appareillage électrique 2 est destiné à remplacer une plaque, notamment en plâtre, dans un faux-plafond, tel que par exemple du type de celui décrit dans l'introduction de la présente invention. The bridge 3b illustrated in FIG. 2 consists of two elements illustrated in detail in FIG. 7. These elements are assembled to one another by their assembly ends 81, 82, by an elastic entanglement 9. Once assembled, the bridge can be of length substantially corresponding to the size of the electrical equipment support. According to the examples of the figures, the length of the bridge 3a; 3b can be about 60 cm, standard size for such electrical equipment brackets for fixtures provided recessed in a false ceiling. According to the example of FIG. 10, the joining ends 81, 82 may allow adjustment of the length of the bridge in order to make up the manufacturing tolerances of the luminaire support by allowing said assembly ends to be assembled together. to one another in different positions, allowing the adjustment of the distance "z" as illustrated in FIG. 10. In the example of FIG. 2, the bridge 3b is about 125 mm, the distance between the hinge illustrated in Figure 6 and the closest to the longitudinal assembly ends of said element 5. The bridge 3a of the device shown in Figure 1 allows for an inverted U-shaped bridge, substantially the same length (about 60 cm ) That the bridge 3b shown in Figure 2, but higher height. This bridge illustrated in Figure 1 consists of two elements 5a, 5b having a hinge, identical to the element 5 illustrated in Figures 7 to 9, and a central element 6 without hinge, shown in Figures 12 and 13. For this purpose, the element 6, without hinge, is substantially of the same structure and the same dimension as the element 5, in its flat position. This element 6, without hinge, is disposed centrally, the two longitudinal ends of the element 6 being assembled by elastic entanglement 9 to the longitudinal assembly ends of said element 5 closest to the hinge 6. As illustrated in particular according to the examples, the elements 5, 6 at least in their flat position P1, have a central rod 13 directed in a longitudinal direction of said element 5, 6, as well as transverse bars 14 and coplanar, integral with said central rod 13 These strips 14 extend on either side of the central rod 13 and are spaced in particular regularly along the length of the central rod 13, in order to increase the support surface between the bridge and the insulation layer. flexible. The invention also relates to an assembly comprising a support of electrical equipment 2, including luminaires, neons, spotlights or other, intended to be embedded in a ceiling or false ceiling and a spacer device la; 1b, according to the invention, comprising at least one bridge 3, 3b bearing on the support of electrical equipment 2. Such an assembly is illustrated according to an example in Figure 4. The support of electrical equipment 2 is intended to replace a plate, especially plaster, in a false ceiling, such as for example of the type described in the introduction of the present invention.

Les extrémités inférieures du U inversé du pont 3a ; 3b qui selon les exemples sont constituées par lesdites extrémités d'assemblage longitudinales 81 ; 82 prennent appui et sont maintenues dans une rainure périphérique 12 dudit support d'appareillage électrique 2, tel que cela est illustré à la figure 5. Selon cet exemple, les trois extrémités des ailes du E pénètrent dans cette rainure 12. Naturellement, d'autres modes de réalisation auraient pu être envisagés par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après. The lower ends of the inverted U of the bridge 3a; 3b which according to the examples are constituted by said longitudinal assembly ends 81; 82 are supported and are held in a peripheral groove 12 of said electrical equipment support 2, as shown in Figure 5. According to this example, the three ends of the wings of the E penetrate into this groove 12. Of course, Other embodiments could have been contemplated by those skilled in the art without departing from the scope of the invention defined by the claims below.

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Dispositif écarteur (la ; 1 b) destiné à être positionné au niveau d'un faux-plafond, plafond ou similaire, entre un support d'appareillage électrique (2), notamment de luminaires, destiné à être encastré, et une nappe d'isolant (Is) telle que de la laine de verre, comprenant au moins un pont (3a ; 3b), de forme en U inversé, destiné à prendre appui sur le support d'appareillage électrique (2) de telle sorte à maintenir ladite nappe d'isolant (Is) à distance (d) dudit support d'appareillage électrique (2), ledit pont (3a ; 3b) de forme en U inversé étant constitué d'un ou plusieurs éléments (5a, 5b ; 5c, 6, 5d) pouvant être stocké(s) à plat. REVENDICATIONS1. Spacer device (la; 1b) intended to be positioned at a false ceiling, ceiling or the like, between a support of electrical equipment (2), in particular of luminaires, intended to be recessed, and a layer of insulating material (Is) such as glass wool, comprising at least one inverted U-shaped bridge (3a; 3b) intended to rest on the electrical equipment support (2) so as to maintain said sheet insulation (Is) at a distance (d) from said electrical equipment support (2), said inverted U-shaped bridge (3a; 3b) consisting of one or more elements (5a, 5b, 5c, 6, 5d) that can be stored flat. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le ou chaque élément (5a, 5b ; 5c, 6, 5d), au moins dans une position à plat (P1) dudit élément, présente une épaisseur inférieure à 10 mm, par exemple 4 mm. 2. Device according to claim 1, wherein the or each element (5a, 5b; 5c, 6, 5d), at least in a flat position (P1) of said element, has a thickness of less than 10 mm, for example 4 mm. 3. Dispositif écarteur (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit pont (3a ; 3b), de forme en U inversé, comprend au moins un élément (5, 5a, 5b, 5c, 5d) présentant une charnière souple (6) permettant, d'une part, le stockage dudit élément dans une première position à plat dudit élément (P1), et d'autre part, la formation d'un renvoi d'angle du U, sensiblement à 90°, dans une deuxième position (P2) dudit élément (5, 5a, 5b, 5c, 5d) . Spacer device (1) according to claim 1 or 2, wherein said inverted U-shaped bridge (3a; 3b) comprises at least one element (5, 5a, 5b, 5c, 5d) having a flexible hinge. (6) allowing, on the one hand, the storage of said element in a first flat position of said element (P1), and secondly, the formation of an angle of the U, substantially at 90 °, in a second position (P2) of said element (5, 5a, 5b, 5c, 5d). 4. Dispositif écarteur (1) selon la revendication 3 présentant un clip (7) pour le verrouillage de la charnière (6) dans ladite deuxième position (P2) dudit élément . 4. spacer device (1) according to claim 3 having a clip (7) for locking the hinge (6) in said second position (P2) of said element. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel ledit pont (3a ; 3b) est constitué d'au moins deux éléments (5a, 5b ; 5c, 6, 5d) assemblés l'un à l'autre par des moyens d'assemblage (8) desdits éléments constitués par des extrémités d'assemblage (81, 82) longitudinales desdits éléments. 5. Device according to one of claims 1 to 4, wherein said bridge (3a; 3b) consists of at least two elements (5a, 5b; 5c, 6, 5d) assembled to one another by assembly means (8) of said elements constituted by longitudinal assembly ends (81, 82) of said elements. 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel lesdites 30 extrémités d'assemblage (81, 82) desdits éléments (5, 5a, 5b, 5c, 5d, 6) présentent des moyens d'enchevêtrement élastiques de sorte que deuxextrémités d'assemblage (81, 82) peuvent être fixées l'une à l'autre par un enchevêtrement élastique (9) desdites extrémités assemblage (81, 82). 6. Device according to claim 5, wherein said assembly ends (81, 82) of said elements (5, 5a, 5b, 5c, 5d, 6) have elastic entanglement means so that two assembly ends (81, 82) can be secured to each other by elastic entanglement (9) of said assembly ends (81, 82). 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, dans lequel lesdites extrémités d'assemblage (81, 82) peuvent être assemblées l'une à l'autre en différentes positions de sorte à permettre le réglage de la longueur du pont (3a ; 3b). 7. Device according to claim 5 or 6, wherein said assembly ends (81, 82) can be assembled to one another in different positions so as to allow the adjustment of the length of the bridge (3a, 3b). ). 8. Dispositif selon la revendication 6 et 7, dans lequel lesdites extrémités d'assemblage (81, 82) sont de forme en E. 8. Device according to claim 6 and 7, wherein said assembly ends (81, 82) are E-shaped. 9. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, dans lequel 10 ledit pont (3b) est constitué de deux éléments (5c, 5d) assemblés l'un à l'autre. 9. Device according to one of claims 5 to 8, wherein said bridge (3b) consists of two elements (5c, 5d) assembled to one another. 10. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, dans lequel ledit pont (3a) est constitué de trois éléments (5a, 6, 5b) assemblés les uns aux autres. 10. Device according to one of claims 5 to 8, wherein said bridge (3a) consists of three elements (5a, 6, 5b) assembled to each other. 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, dans 15 lequel le ou chaque élément (5, 5a, 5b, 5c, 5d, 6) dudit pont (3a ; 3b) est un élément plastique moulé. 11. Device according to one of claims 1 to 10, wherein the or each element (5, 5a, 5b, 5c, 5d, 6) of said bridge (3a; 3b) is a molded plastic element. 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, dans lequel le ou chaque élément (5a, 5b ; 5c, 5d, 6) dudit pont présente une tige centrale (13) dirigée selon une direction longitudinale dudit élément, ainsi que 20 des barrettes (14), transverses et coplanaires, solidaires de ladite tige centrale (13), s'étendant de part et d'autre de ladite tige centrale (13) et espacées sur la longueur de la dite tige centrale (13), au moins dans une position à plat dudit élément. 12. Device according to one of claims 1 to 11, wherein the or each element (5a, 5b, 5c, 5d, 6) of said bridge has a central rod (13) directed in a longitudinal direction of said element, and 20 bars (14), transverse and coplanar, integral with said central rod (13), extending on either side of said central rod (13) and spaced along the length of said central rod (13), less in a flat position of said element. 13. Ensemble comprenant un support d'appareillage électrique 25 (2), notamment de luminaires, destiné à être encastré dans un plafond ou faux-plafond et un dispositif écarteur (1 a ; lb) conforme à l'une des revendications 1 à 12, comprenant au moins un pont (3a ; 3b) prenant appui sur ledit support d'appareillage électrique (2). 13. An assembly comprising an electrical equipment support (2), in particular luminaires, intended to be recessed in a ceiling or false ceiling and a spacer device (1 a; lb) according to one of claims 1 to 12. , comprising at least one bridge (3a; 3b) supported on said electrical equipment support (2). 14. Ensemble selon la revendication 13, dans lequel les 30 extrémités inférieures (10, 11) du U inversé du pont (3a ; 3b) prennent appui et sont maintenues dans une rainure périphérique (12) dudit support d'appareilélectrique (2). An assembly according to claim 13, wherein the lower ends (10,11) of the inverted U of the bridge (3a; 3b) abut and are held in a peripheral groove (12) of said electrical apparatus holder (2). 15. Utilisation dudit dispositif écarteur (1 a ; lb) selon l'une des revendications 1 à 12, pour maintenir une nappe d'isolant (Is), telle qu'une nappe de laine de verre à distance d'un support d'appareillage électrique (2), notamment de luminaires, encastré dans un faux-plafond. 11 15. Use of said spacer device (1 a; lb) according to one of claims 1 to 12, for maintaining an insulation web (Is), such as a glass wool sheet away from a support of electrical equipment (2), in particular luminaires, recessed in a false ceiling. 11
FR1001597A 2010-04-15 2010-04-15 Spacer block device for maintaining insulating sheet e.g. glass wool, at distance from electric equipment carrier of luminaries in suspended ceiling, has reversed U-shaped bridges comprising elements for stocking at flat position Withdrawn FR2958998A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1001597A FR2958998A1 (en) 2010-04-15 2010-04-15 Spacer block device for maintaining insulating sheet e.g. glass wool, at distance from electric equipment carrier of luminaries in suspended ceiling, has reversed U-shaped bridges comprising elements for stocking at flat position

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1001597A FR2958998A1 (en) 2010-04-15 2010-04-15 Spacer block device for maintaining insulating sheet e.g. glass wool, at distance from electric equipment carrier of luminaries in suspended ceiling, has reversed U-shaped bridges comprising elements for stocking at flat position

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2958998A1 true FR2958998A1 (en) 2011-10-21

Family

ID=43067184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1001597A Withdrawn FR2958998A1 (en) 2010-04-15 2010-04-15 Spacer block device for maintaining insulating sheet e.g. glass wool, at distance from electric equipment carrier of luminaries in suspended ceiling, has reversed U-shaped bridges comprising elements for stocking at flat position

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2958998A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2977925A1 (en) * 2011-07-15 2013-01-18 Hellermanntyton LAMP HAIRING DEVICE FOR CEILING
FR2986055A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-26 Hellermanntyton CEILING LAMP STAMPING
FR3075836A1 (en) * 2017-12-22 2019-06-28 Ram Chevilles Et Fixations THERMAL SPACER ASSEMBLY

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4400766A (en) * 1981-01-05 1983-08-23 Low Energy Homes, Inc. Insulation damming device
US5703327A (en) * 1993-12-17 1997-12-30 Hubbell Incorporated Electrical boxes
DE10335515A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-17 Norbert Volk Cavity forming device e.g. for mounting light in building ceiling, uses two rotatably connected strips having a given maximum tensioned width
GB2428913A (en) * 2005-08-05 2007-02-07 Scolmore Int Ltd Sectional insulation housing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4400766A (en) * 1981-01-05 1983-08-23 Low Energy Homes, Inc. Insulation damming device
US5703327A (en) * 1993-12-17 1997-12-30 Hubbell Incorporated Electrical boxes
DE10335515A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-17 Norbert Volk Cavity forming device e.g. for mounting light in building ceiling, uses two rotatably connected strips having a given maximum tensioned width
GB2428913A (en) * 2005-08-05 2007-02-07 Scolmore Int Ltd Sectional insulation housing

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2977925A1 (en) * 2011-07-15 2013-01-18 Hellermanntyton LAMP HAIRING DEVICE FOR CEILING
FR2986055A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-26 Hellermanntyton CEILING LAMP STAMPING
EP2620701A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-31 Hellermanntyton Ceiling lamp capping
FR3075836A1 (en) * 2017-12-22 2019-06-28 Ram Chevilles Et Fixations THERMAL SPACER ASSEMBLY

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2962465A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING AND FIXING PANELS OR THE LIKE AND ROOF SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2717842A1 (en) False ceiling comprising a suspended frame provided with decorative elements, and suspended frame for this false ceiling.
FR2958998A1 (en) Spacer block device for maintaining insulating sheet e.g. glass wool, at distance from electric equipment carrier of luminaries in suspended ceiling, has reversed U-shaped bridges comprising elements for stocking at flat position
EP2791440A1 (en) Heat insulation system with intermediate bearings for holding vip panels, and related assembly method
EP0841441B1 (en) Roofing material
FR2984381A1 (en) THERMAL INSULATION SYSTEM AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD.
FR2950371A1 (en) Primarily parallelepiped flagstones attaching unit for construction of terrace, has support parts solidarized for support structures, and elastically deformable clips arranged primarily with respect to each other in perpendicular direction
CA2440855C (en) Floor with floating support
EP2959074B1 (en) Kit for attaching a wall lining, suitable for holding vip's, and associated supporting profiled section
FR2916212A1 (en) Floor e.g. reinforced concrete floor, insulating device for building, has L-shaped covering tab formed in bottom part, and partly covering adjacent needle beam on which two adjacent beams are maintained
FR2951757A1 (en) Device for maintaining solar panel e.g. photovoltaic panel, on cover of building, has bodies provided with surface controlled in direction of surface of cover element to delimit with zone of maintenance of fixing bodies
FR2697556A1 (en) Fixing system for roofing made from layers of different materials - uses connectors with thrust discs on one end which can be attached to corrugated metal sheeting by adhesive layers
EP2630315B1 (en) Metal siding having a secure cover
FR2960925A1 (en) Device for fixing longitudinal boarding plate on e.g. wall, to carry out coating of wall of building, has groove and wings that are cooperated such that wings are tend to revert to rest position in housing to be maintained by interlocking
EP1412593A1 (en) Insulating material based on mineral wool, insulation system, insulation method
EP3034712B1 (en) Support for under-tile insulating plate
EP0557170B1 (en) Insulating and impervious roof for buildings
CH394565A (en) Brick
EP2719844B1 (en) Pre-assembled cladding panel and method of mounting and repairing therefor
EP2962030B1 (en) Device for protecting mechanical parts
FR2849884A1 (en) SUB-STRUCTURE FOR ROOF OR FACADE.
FR2853340A1 (en) ROOF STRUCTURE
FR2811355A1 (en) PARQUET ELEMENT WITH COMPENSATING JOINTS
WO2018002528A1 (en) Ceiling tile
FR2730514A1 (en) Sandwich construction prefab. wall for building etc. used as heat or acoustic insulation

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

ST Notification of lapse

Effective date: 20161230