FR2957336A1 - PACKAGING A PORTIONABLE FOOD PRODUCT - Google Patents

PACKAGING A PORTIONABLE FOOD PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
FR2957336A1
FR2957336A1 FR1000939A FR1000939A FR2957336A1 FR 2957336 A1 FR2957336 A1 FR 2957336A1 FR 1000939 A FR1000939 A FR 1000939A FR 1000939 A FR1000939 A FR 1000939A FR 2957336 A1 FR2957336 A1 FR 2957336A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panels
strip
lateral
product
package
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1000939A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2957336B1 (en
Inventor
Yves Bonnin
Sebastien Ravelet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Savencia SA
Original Assignee
Bongrain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bongrain SA filed Critical Bongrain SA
Priority to FR1000939A priority Critical patent/FR2957336B1/en
Priority to UY0001033252A priority patent/UY33252A/en
Priority to ARP110100688A priority patent/AR080461A1/en
Priority to SA111320254A priority patent/SA111320254B1/en
Priority to BR112012022657-6A priority patent/BR112012022657B1/en
Priority to MA35223A priority patent/MA34072B1/en
Priority to EP11714348.7A priority patent/EP2544966B1/en
Priority to ES11714348.7T priority patent/ES2558104T3/en
Priority to PCT/FR2011/000120 priority patent/WO2011110754A1/en
Priority to RU2012142809/12A priority patent/RU2564591C2/en
Priority to HUE11714348A priority patent/HUE026433T2/en
Priority to PL11714348T priority patent/PL2544966T3/en
Priority to UAA201210741A priority patent/UA105948C2/en
Priority to DK11714348.7T priority patent/DK2544966T3/en
Priority to PT117143487T priority patent/PT2544966E/en
Publication of FR2957336A1 publication Critical patent/FR2957336A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2957336B1 publication Critical patent/FR2957336B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/72Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials
    • B65D85/76Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials for cheese
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5855Peelable seals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/60Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for sweets or like confectionery products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/72Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials
    • B65D85/74Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials for butter, margarine, or lard

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

L'invention a pour objectif de proposer un emballage peu encombrant après utilisation, économique et d'usage pratique, évitant à l'utilisateur de se salir les doigts lors de l'ouverture et de la saisie du produit. L'invention a pour objet un emballage d'un produit alimentaire portionnable, comprenant, en référence à l'emballage mis en volume : • un bandeau latéral, présentant deux bords longitudinaux reliés par deux bords d'extrémité, et présentant au moins une courbure et/ou un pli pour délimiter un espace de stockage du produit alimentaire, • deux panneaux présentant chacun une face destinée à être en contact avec le produit et reliée à un rebord latéral sensiblement perpendiculaire à la face par une ligne de pliage, le bandeau étant fixé de manière détachable sur les panneaux par leur rebord latéral respectif de manière à enfermer le produit alimentaire dans l'espace de stockage.The invention aims to provide a compact packaging after use, economical and practical use, avoiding the user to get dirty fingers when opening and entering the product. The subject of the invention is a packaging of a portible food product, comprising, with reference to the packaged volume: • a lateral strip, having two longitudinal edges connected by two end edges, and having at least one curvature and / or a fold to delimit a storage space of the food product, • two panels each having a face intended to be in contact with the product and connected to a lateral ridge substantially perpendicular to the face by a fold line, the strip being releasably attached to the panels by their respective side rim so as to enclose the food product in the storage space.

Description

EMBALLAGE D'UN PRODUIT ALIMENTAIRE PORTIONNABLE. L'invention se rapporte à un emballage d'un produit alimentaire portionnable P. Dans la description qui suit, on entend par produit alimentaire portionnable, les produits pouvant être portionnés par coulage à froid (entre 45 et 70 degrés Celsius) ou à chaud (au-delà de 70 degrés Celsius), tels que les pâtes de fromages fondus, le beurre, le chocolat, les rillettes, etc, ainsi que les produits pouvant être portionnés par exemple par découpe et déposés dans leur emballage, tels que des tranches de fromage ou de charcuterie. PACKAGING OF A PORTIONABLE FOOD PRODUCT. The invention relates to a packaging of a portible food product P. In the following description, portible food product is understood to mean the products which can be portioned by cold casting (between 45 and 70 degrees Celsius) or by heating ( above 70 degrees Celsius), such as melted cheese pasta, butter, chocolate, rillettes, etc., as well as products that can be portioned for example by cutting and deposited in their packaging, such as slices of cheese. cheese or cold cuts.

Un emballage de tels produits est connu depuis de nombreuses années. Pour les produits portionnables à froid, tels que le beurre, on utilise un papier métallisé que l'on plie autour de la portion de produit. Cet emballage n'est pas étanche puisqu'il est simplement plié, et scellé. Pour les sceller, il faudrait appliquer de la chaleur et/ou une pression, ce qui est incompatible avec de tels produits. N'étant pas étanches, les risques de contamination sont donc importants et la date limite d'utilisation (DLU) doit être calculée en conséquence. En outre, lors de la réalisation de l'emballage, du produit peut sortir par les plis et souiller l'outil de production. Généralement, lorsqu'un utilisateur ouvre un paquet de beurre ou une portion individuelle de beurre, il s'aperçoit que du beurre se trouve dans les plis et il doit faire attention pour ne pas se salir. Pour les produits portionnables à chaud, il est essentiel que l'emballage soit étanche. En effet, ces produits présentent, généralement, une fluidité importante à chaud, supérieure à leur fluidité à froid. Ainsi, si l'emballage n'était pas étanche, le produit coulerait immédiatement hors de l'emballage lors de la fabrication. On connait les emballages en matériaux thermo-formables, tels que les thermoplastiques, chauffés pour être thermoformés et scellés (de préférence par thermosoudage). La forme qui leur est donnée est conçue A package of such products has been known for many years. For cold portionable products, such as butter, a metallized paper is used which is folded around the portion of product. This packaging is not waterproof since it is simply folded and sealed. To seal them, it would be necessary to apply heat and / or pressure, which is incompatible with such products. Since they are not waterproof, the risk of contamination is high and the expiry date must be calculated accordingly. In addition, during the realization of the packaging, the product can come out by the folds and contaminate the production tool. Generally, when a user opens a packet of butter or a single serving of butter, he finds that butter is in the folds and he must be careful not to get dirty. For hot-swab products, it is essential that the packaging is waterproof. Indeed, these products have, generally, a significant fluidity when hot, higher than their cold fluidity. Thus, if the packaging was not waterproof, the product would immediately flow out of the packaging during manufacture. Packaging is known from thermoformable materials, such as thermoplastics, heated to be thermoformed and sealed (preferably by heat sealing). The form given to them is designed

pour contenir l'ensemble du produit. Ainsi, ces emballages présentent des formes en coque, demi-coque ou godet dont le volume est égal à celui du produit. Par exemple, de tels emballages sont utilisés pour les produits P'tit Louise ou Saint Moret®. Ces emballages génèrent un encombrement important puisqu'ils ont le même volume que le produit qu'ils contiennent et qu'ils conservent leur forme après usage. II est donc nécessaire de les broyer pour diminuer leur encombrement. Enfin, le démoulage du produit peut être difficile si l'ouverture n'est pas localisée au milieu du produit, comme pour les produits P'tit Louis®. Ces emballages sont donc généralement réservés à des produits en barquette que l'on découpe au couteau dans la barquette elle-même (Saint Moret®). On connait également les emballages en aluminium laqué utilisés pour des portions de fromages fondus sous forme triangulaire tels que le produit décrit dans le document de brevet W000/17064. Ces emballages présentent l'avantage d'être très économiques. Cet emballage comprend un réceptacle comprenant un fond et des bords latéraux. II est obtenu à partir d'un flan livré à plat et mis en volume dans un moule de maintien. II n'est pas thermoformé (puisque l'aluminium n'est pas thermoformable), mais simplement plié puis maintenu dans cette conformation par thermosoudage de zones recouvertes d'une laque thermosoudable. La pâte de fromage fondue est coulée à chaud dans le réceptacle. Puis une feuille de couverture en aluminium laqué est déposée sur le produit encore chaud et une partie des parois latérales est repliée sur une partie de la feuille de couverture. Celle-ci est donc prise entre le produit lui-même et la partie pliée des parois latérales. Les parois latérales sont scellées sur la feuille de couverture en appliquant une pression et en chauffant pour sceller la laque. Cet emballage présente de nombreux inconvénients. to contain the entire product. Thus, these packages have forms in the shell, half-shell or bucket whose volume is equal to that of the product. For example, such packages are used for P'tit Louise or Saint Moret® products. These packages generate a significant amount of space since they have the same volume as the product they contain and they retain their shape after use. It is therefore necessary to grind them to reduce their bulk. Finally, the demolding of the product can be difficult if the opening is not localized in the middle of the product, as for P'tit Louis® products. These packages are therefore generally reserved for products in trays that are cut with a knife in the tray itself (Saint Moret®). Lacquered aluminum packages used for triangularly shaped portions of processed cheese such as the product described in patent document W000 / 17064 are also known. These packages have the advantage of being very economical. This package comprises a receptacle comprising a bottom and side edges. It is obtained from a blank delivered flat and placed in volume in a holding mold. It is not thermoformed (since the aluminum is not thermoformable), but simply folded and then maintained in this conformation by heat sealing areas covered with a heat-sealable lacquer. The melted cheese paste is hot-poured into the receptacle. Then a lacquered aluminum cover sheet is deposited on the still hot product and part of the side walls is folded over a portion of the cover sheet. This is therefore taken between the product itself and the folded portion of the side walls. The sidewalls are sealed on the cover sheet by applying pressure and heating to seal the lacquer. This package has many disadvantages.

II ne peut être utilisé qu'avec des produits portionnables à chaud. En effet, la pression appliquée lors du scellage ne peut être trop It can only be used with hot-rollable products. Indeed, the pressure applied during the sealing can not be too much

importante puisqu'elle est appliquée indirectement sur le produit lui-même. La température du produit est donc utilisée pour favoriser le scellage de la laque. Un produit portionnable à froid ne peut donc pas participer au scellage. Parallèlement, il est nécessaire de faire attention que la température du fer de scellage ne nuise pas à l'intégrité du produit. Par ailleurs, l'utilisation d'un tel emballage est peu pratique et l'utilisateur se salit très souvent les doigts en ouvrant l'emballage et en retirant le produit pour le consommer. D'autre part, dans les coins de l'emballage, les parois latérales ne sont pas parfaitement scellées sur la feuille de couverture. En effet, dans les angles de l'emballage, deux parois latérales se chevauchent sur la feuille de couverture. Le scellage s'effectue donc mal entre la feuille et la paroi latérale immédiatement en contact avec elle. En outre, le formage de la feuille en godet génère de très fortes contraintes au sein de l'aluminium laqué qui présente, de ce fait, de nombreuses microfissures. L'emballage n'est donc pas parfaitement étanche et le risque de contamination est important. D'autre part, l'aluminium ne présente qu'une faible résistance mécanique, de sorte qu'il est fréquent que, par inadvertance, l'utilisateur écrase l'emballage et l'éclate. Enfin, le flan nécessaire à la réalisation de cet emballage présente de nombreuses découpes qui engendrent des pertes importantes de matériau. Une solution à ces problèmes d'étanchéité et de résistance 25 mécanique a été de proposer un emballage de forme similaire (même forme de godet), mais en matériau thermoformé. Un emballage thermoformé est réalisé à partir d'une feuille en matériau thermoformable chauffé et mis en volume dans un moule de forme et de profondeur adaptées à contenir le produit. 30 Cet emballage reste donc cher en raison de la quantité de matériau nécessaire, et encombrant en raison de la forme. En outre, le important since it is applied indirectly to the product itself. The temperature of the product is therefore used to promote the sealing of the lacquer. A cold portionable product can not participate in sealing. At the same time, it is necessary to be careful that the temperature of the sealing iron does not affect the integrity of the product. Moreover, the use of such a package is impractical and the user very often gets dirty fingers opening the package and removing the product for consumption. On the other hand, in the corners of the package, the side walls are not perfectly sealed on the cover sheet. Indeed, in the corners of the package, two side walls overlap on the cover sheet. Sealing is therefore poor between the sheet and the side wall immediately in contact with it. In addition, the forming of the sheet in a bucket generates very high stresses in the lacquered aluminum, which therefore has numerous microcracks. The packaging is not perfectly waterproof and the risk of contamination is important. On the other hand, aluminum has only a low mechanical strength, so it is common that inadvertently the user crushes the package and bursts. Finally, the blank required for the production of this packaging has many cutouts that cause significant losses of material. One solution to these sealing and mechanical resistance problems has been to provide a package of similar shape (same form of cup), but made of thermoformed material. A thermoformed packaging is made from a sheet of thermoformable material heated and placed in volume in a mold of shape and depth adapted to contain the product. This package therefore remains expensive because of the amount of material needed, and bulky because of the shape. In addition, the

démoulage du produit est difficile : il faut enlever l'opercule et retirer le produit à l'aide d'un couteau par exemple. L'invention a donc pour objectif de proposer un emballage peu encombrant après utilisation, économique et d'usage pratique, évitant à l'utilisateur de se salir les doigts lors de l'ouverture et de la saisie du produit. Un autre objectif de l'invention est de proposer un emballage peu encombrant après utilisation, économique, d'usage pratique et polyvalent, c'est-à-dire pouvant être utilisé pour un produit alimentaire portionnable à chaud ou à froid. demolding of the product is difficult: it is necessary to remove the lid and remove the product with the help of a knife for example. The invention therefore aims to provide a compact packaging after use, economic and practical use, avoiding the user to get dirty fingers when opening and entering the product. Another object of the invention is to provide a compact packaging after use, economical, practical and versatile, that is to say, can be used for a food product portionable hot or cold.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un emballage peu encombrant après utilisation, économique, polyvalent, d'usage pratique et présentant une étanchéité optimale, y compris dans les angles et dans les plis de l'emballage. A cette fin, l'invention propose de réaliser un emballage en matériau thermoformable comprenant plusieurs parties indépendantes dont l'agencement permet un scellage étanche sur tous les bords, et permettant d'appliquer une température et une pression de scellage en dehors du produit. Plus précisément, l'invention a pour objet un emballage d'un produit alimentaire portionnable, comprenant, en référence à l'emballage mis en volume : • un bandeau latéral, présentant deux bords longitudinaux reliés par deux bords d'extrémité, et présentant au moins une courbure et/ou un pli pour délimiter un espace de stockage du produit alimentaire, • deux panneaux présentant chacun une face destinée à être en contact avec le produit et reliée à un rebord latéral sensiblement perpendiculaire à la face par une ligne de pliage, • le bandeau étant fixé de manière détachable sur les panneaux par leur rebord latéral respectif de manière à enfermer le produit alimentaire dans l'espace de stockage. Another object of the invention is to provide a compact packaging after use, economical, versatile, practical use and having an optimal seal, including in the corners and in the folds of the package. To this end, the invention proposes to produce a package of thermoformable material comprising a plurality of independent parts whose arrangement allows sealing on all edges, and to apply a temperature and sealing pressure outside the product. More specifically, the subject of the invention is a packaging of a portible food product, comprising, with reference to the packaged volume: • a lateral strip, having two longitudinal edges connected by two end edges, and having minus one curvature and / or one fold to delimit a storage space of the food product, • two panels each having a face intended to be in contact with the product and connected to a lateral flange substantially perpendicular to the face by a fold line, The strip being releasably attached to the panels by their respective lateral rim so as to enclose the food product in the storage space.

Un emballage de produit alimentaire est constitué par des structures de matériau(x) et d'épaisseur(s) leur permettant d'être ouvert à la A food product package consists of material structures (x) and thickness (s) allowing them to be opened to the

main (par dépliage ou par déchirage). Par exemple, un tel emballage peut être constitué de feuilles d'aluminium de moins de 50 pm d'épaisseur, de feuilles de papier ou de carton d'un grammage inférieur à 450 gramme par mètre carré, de feuilles de polypropylène, de polyéthylène, ou de polyester de moins de 100 pm d'épaisseur. Le terme « latéral » désigne le fait que lorsque l'emballage est mis en volume, le bandeau délimite latéralement l'emballage et l'espace de stockage du produit alimentaire. Les panneaux sont destinés à être saisis par un utilisateur pour tenir le produit alimentaire, alors que le bandeau est destiné à être détaché des panneaux. Ce bandeau présente la forme d'une bande plane lorsqu'il est à plat. En d'autres termes, le bandeau présente une longueur selon un axe longitudinal plus grande que la largeur selon l'axe transversal. De préférence, la forme du bandeau à plat est sensiblement rectangulaire, c'est-à-dire qu'elle présente des bords longitudinaux plus longs que des bords d'extrémité. Une forme « sensiblement » rectangulaire est une forme présentant deux bords longitudinaux plus longs que les bords d'extrémité, tous ces bords pouvant être rectilignes ou présenter une ou plusieurs courbes ou arêtes. Le terme « sensiblement rectangulaire » couvre également une forme trapézoïdale du bandeau (l'un des bords d'extrémité est plus étroit que le deuxième bord d'extrémité ou le centre du bandeau). Lorsque l'emballage est mis en volume, le bandeau est conformé pour présenter une courbure et/ou un pli. Autrement dit, le bandeau présente, en volume, au moins deux plans, voire une infinité de plans si le bandeau est courbé. On entend par « détachable », une fixation étanche du bandeau latéral sur les rebords latéraux des panneaux, permettant de les séparer manuellement, lors d'une utilisation normale de l'emballage. Cette séparation peut être faite soit par déchirure de la fixation des deux pièces, soit par pelage des deux pièces sans les déchirer. hand (by unfolding or tearing). For example, such a package may consist of aluminum foils less than 50 μm thick, sheets of paper or board of a grammage of less than 450 grams per square meter, polypropylene sheets, polyethylene, or polyester less than 100 μm thick. The term "side" refers to the fact that when the package is set volume, the strip laterally delimits the packaging and the storage space of the food product. The panels are intended to be gripped by a user to hold the food product, while the strip is intended to be detached from the panels. This band has the shape of a flat band when it is flat. In other words, the strip has a length along a longitudinal axis greater than the width along the transverse axis. Preferably, the shape of the flat strip is substantially rectangular, that is, it has longitudinal edges longer than end edges. A "substantially" rectangular shape is a shape having two longitudinal edges longer than the end edges, all these edges being rectilinear or have one or more curves or edges. The term "substantially rectangular" also covers a trapezoidal shape of the headband (one of the end edges is narrower than the second end edge or the center of the headband). When the package is set volume, the strip is shaped to have a curvature and / or a fold. In other words, the band has, in volume, at least two planes, or even an infinity of planes if the band is curved. By "detachable" is meant a waterproof fastening of the lateral strip on the lateral edges of the panels, making it possible to separate them manually, during normal use of the package. This separation can be done either by tearing the attachment of the two parts, or by peeling the two parts without tearing them.

La fixation est déchirée lorsqu'elle comprend un moyen de découpe préférentielle, telle qu'une ligne de mi-chaire (en pointillés ou en tirets), une ligne d'arrachage, une ligne de refoulage, etc. La fixation est également considérée comme déchirée, dans la présente description, lorsque l'emballage est muni d'une bande d'arrachage rapportée (c'est-à-dire ajoutée au flan de l'emballage), ou « tircelle », cette bande d'arrachage provoquant la déchirure de la partie de l'emballage qui la porte. La fixation est pelée lorsque les deux pièces sont collées ou scellées de manière à permettre leur séparation manuelle sans les déchirer. The fastener is torn when it comprises a preferential cutting means, such as a mid-pulley line (dotted or dashed), a tear line, a crease line, etc. The attachment is also considered torn, in the present description, when the package is provided with an attached tear strip (that is to say added to the blank of the package), or "tircelle", this tear strip causing tearing of the portion of the package that carries it. The fastener is peeled when the two pieces are glued or sealed so as to allow their manual separation without tearing them.

Selon des formes de réalisation particulières : la ligne de pliage reliant la face au rebord latéral peut porter des moyens de découpe préférentielle ; le rebord latéral peut être disposé vers l'extérieur de l'emballage, à l'opposé du produit ; une ligne de pliage d'ouverture peut traverser la face des panneaux ; les rebords latéraux des panneaux peuvent présenter au moins deux prémarquages reliés par la ligne de pliage d'ouverture disposée sur les faces des panneaux ; les prémarquages peuvent être des découpes ; l'emballage peut comprendre un matériau choisi dans le groupe constitué par les matériaux thermofusibles, tels que les polyoléfines, les polyamides et les polyesters, un complexe stratifié comprenant au moins une feuille de papier ou de carton et au moins une feuille de matériau thermofusible, et une combinaison de ces matériaux ; l'emballage peut comprendre un matériau recouvert, au moins partiellement, d'une colle ; ledit matériau peut être choisi dans le groupe constitué par le papier, le carton, l'aluminium et une feuille plastique, et la colle peut être choisie parmi une résine thermo-fusible et une laque thermo-soudable ; le bandeau peut présenter une rigidité inférieure ou égale aux panneaux. According to particular embodiments: the fold line connecting the side to the side flange may carry preferential cutting means; the side rim may be disposed towards the outside of the package, opposite the product; an opening fold line can cross the face of the panels; the lateral flanges of the panels may have at least two premarkings connected by the opening fold line disposed on the faces of the panels; premarkings may be cutouts; the package may comprise a material selected from the group consisting of hot melt materials, such as polyolefins, polyamides and polyesters, a laminated complex comprising at least one sheet of paper or cardboard and at least one sheet of hot melt material, and a combination of these materials; the package may comprise a material covered, at least partially, with an adhesive; said material may be selected from the group consisting of paper, cardboard, aluminum and a plastic sheet, and the glue may be selected from a heat-fusible resin and a heat-sealable lacquer; the strip may have a rigidity less than or equal to the panels.

L'invention concerne également un procédé de réalisation d'un emballage précédent, comprenant les étapes suivantes : a) fabriquer les panneaux pour qu'ils présentent, chacun, une face destinée à être en contact avec le produit, et un rebord latéral sensiblement perpendiculaire à la face ; b) fixer le bandeau latéral de manière détachable sur une partie seulement des rebords latéraux des panneaux, de manière à former un espace de stockage ; c) disposer le produit alimentaire (P) dans l'espace de stockage ; d) fermer l'espace de stockage en fixant de manière détachable le bandeau latéral sur l'autre partie des rebords latéraux des panneaux. Selon des formes de réalisation particulières : l'étape a) peut comprendre les étapes suivantes : al)fournir deux panneaux en matériau thermoformable ; a2)thermoformer les panneaux pour qu'ils présentent, chacun, une face destinée à être en contact avec le produit, et un rebord latéral sensiblement perpendiculaire à la face ; l'étape b) peut comprendre les étapes suivantes : bl)disposer les panneaux à une distance déterminée (d) en regard l'un de l'autre, de sorte que les rebords latéraux se trouvent en opposition et dirigés vers l'extérieur de l'emballage ; b2)fixer le bandeau latéral de manière détachable sur une partie seulement des rebords latéraux des deux panneaux, de manière à former un espace de stockage entre les faces des deux panneaux, et à garder libre une partie des rebords latéraux ; et l'étape d) consiste à fermer l'espace de stockage en fixant de manière détachable le bandeau latéral sur la partie restée libre des rebords latéraux des deux panneaux ; l'étape b) peut consister à fixer le bandeau latéral de manière détachable sur un rebord latéral de l'un des deux panneaux, de manière à former un espace de stockage entre la face du panneau et le bandeau, et l'étape d) The invention also relates to a method for producing a preceding packaging, comprising the following steps: a) manufacturing the panels so that they each have a face intended to be in contact with the product, and a substantially perpendicular lateral edge on the face; b) releasably attaching the side strip to only a portion of the side edges of the panels to form a storage space; c) placing the food product (P) in the storage space; d) closing the storage space by releasably securing the side strip to the other portion of the side edges of the panels. According to particular embodiments: step a) may comprise the following steps: a1) providing two panels of thermoformable material; a2) thermoforming the panels so that they each have a face intended to be in contact with the product, and a lateral flange substantially perpendicular to the face; step b) may comprise the following steps: bl) arranging the panels at a determined distance (d) facing each other, so that the lateral flanges are in opposition and directed outward of packaging; b2) detachably fixing the lateral strip on only part of the lateral edges of the two panels, so as to form a storage space between the faces of the two panels, and to keep a portion of the lateral flanges free; and step d) comprises closing the storage space by releasably securing the side strip to the free portion of the side flanges of the two panels; step b) may consist of releasably attaching the lateral strip to a side edge of one of the two panels, so as to form a storage space between the face of the panel and the strip, and step d)

peut consister à fermer l'espace de stockage en fixant de manière détachable le bandeau latéral sur le rebord latéral du deuxième panneau ; - la fixation du bandeau sur les rebords latéraux des panneaux peut être faite par soudage, scellage, sertissage ou collage. may include closing the storage space by releasably securing the side strip to the side edge of the second panel; - Fixing the strip on the side edges of the panels can be made by welding, sealing, crimping or gluing.

L'invention concerne également l'utilisation d'un emballage précédent, comprenant les étapes suivantes : i. saisir l'emballage par les panneaux, entre deux doigts d'une main ; ii. saisir le bandeau de l'autre main et le détacher des panneaux sur au moins une partie du rebord latéral ; Selon des formes de réalisation particulières : l'utilisation peut comprendre, en outre, une étape de pliage des panneaux de manière à écarter du produit une partie des faces des panneaux ; le bandeau peut être détaché en le pelant au moins partiellement du rebord latéral des panneaux ; le bandeau peut être détaché en arrachant le rebord latéral des faces des panneaux au moins partiellement le long des moyens de découpe préférentielle. D'autres caractéristiques de l'invention seront énoncées 20 dans la description détaillée ci-après, faite en référence aux figures annexées qui représentent, respectivement : - La figure 1, une vue schématique en perspective éclatée d'une première forme d'un emballage selon l'invention ; - La figure 2, une vue schématique en perspective de l'emballage de la 25 figure 1 en cours de montage ; - La figure 3, une vue schématique en plan d'un exemple d'agencement de découpe de plusieurs panneaux de la première forme de l'emballage selon l'invention, limitant les pertes de matière lors de la fabrication ; - La figure 4, une vue schématique en perspective de l'emballage de la 30 figure 2 en cours de remplissage avec du produit alimentaire ; The invention also relates to the use of a previous package, comprising the following steps: i. seize the packaging by the panels, between two fingers of one hand; ii. grasp the headband with the other hand and detach it from the panels on at least a portion of the lateral rim; According to particular embodiments: the use may further include a step of folding the panels so as to remove from the product a portion of the faces of the panels; the strip can be detached by peeling at least partially from the lateral edge of the panels; the strip can be detached by tearing the lateral flange of the faces of the panels at least partially along the preferred cutting means. Other features of the invention will be set forth in the detailed description below, made with reference to the appended figures which represent, respectively: FIG. 1, a diagrammatic perspective exploded view of a first form of a packaging according to the invention; FIG. 2 is a diagrammatic perspective view of the package of FIG. 1 during assembly; - Figure 3 is a schematic plan view of an example of a cutting arrangement of several panels of the first form of the package according to the invention, limiting losses of material during manufacture; Figure 4 is a schematic perspective view of the package of Figure 2 being filled with food product;

- La figure 5, une vue schématique en perspective de l'emballage de la figure 4 après fermeture ; - Les figures 6 et 7, des vues schématiques en perspective de l'emballage de la figure 5 en cours d'ouverture ; - La figure 8, une vue schématique en perspective d'une deuxième forme d'un emballage selon l'invention ; - Les figures 9 à 11, des vues schématique en coupe d'un premier mode de réalisation d'un procédé de fabrication d'un emballage selon l'invention ; et - Les figures 12 à 14, des vues schématique en coupe d'un deuxième mode de réalisation d'un procédé de fabrication d'un emballage selon l'invention. La première forme d'un emballage selon l'invention illustrée en figure 1 présente deux panneaux 10 comprenant chacun une face 10a destinée à être en contact avec le produit P et un rebord latéral 10b sensiblement perpendiculaire à la face 10a. Les panneaux sont identiques. Dans l'exemple illustré, la face 10a de chaque panneau est de forme générale triangulaire. Les sommets des angles sont, de préférence, arrondis pour permettre une bonne étanchéité de l'emballage. D'une manière générale, quelle que soit la forme géométrique de la face 10a, on choisira de préférence des sommets arrondis. Bien entendu, lorsque le nombre de côtés augmente, les angles n'ont plus réellement besoin d'être arrondis car les problèmes d'étanchéité diminuent. Par exemple, une forme octogonale ne nécessite pas forcément que les sommets soient arrondis. De préférence, la forme des panneaux est choisie pour limiter les pertes de matière lors de la découpe des panneaux dans la feuille de base. Par exemple, comme le montre la figure 3, les panneaux 10 présentent une forme permettant de réaliser plusieurs panneaux de manière emboitée sur une seule bande de matériau. Les pertes de matières L, - Figure 5, a schematic perspective view of the package of Figure 4 after closure; - Figures 6 and 7 are schematic perspective views of the package of Figure 5 being opened; - Figure 8, a schematic perspective view of a second form of a package according to the invention; - Figures 9 to 11, schematic sectional views of a first embodiment of a method of manufacturing a package according to the invention; and - Figures 12 to 14, schematic sectional views of a second embodiment of a method of manufacturing a package according to the invention. The first form of a packaging according to the invention illustrated in FIG. 1 has two panels 10 each comprising a face 10a intended to be in contact with the product P and a lateral flange 10b substantially perpendicular to the face 10a. The panels are identical. In the illustrated example, the face 10a of each panel is of generally triangular shape. The corners of the corners are preferably rounded to allow a good seal of the package. In general, whatever the geometrical shape of the face 10a, rounded vertices will preferably be chosen. Of course, when the number of sides increases, the corners do not really need to be rounded because sealing problems decrease. For example, an octagonal shape does not necessarily require that vertices be rounded. Preferably, the shape of the panels is chosen to limit the losses of material during the cutting of the panels in the base sheet. For example, as shown in Figure 3, the panels 10 have a shape for making several panels nested on a single strip of material. Loss of materials L,

illustrées en grisé sur la figure 3, représentent une surface beaucoup plus faible que les pertes engendrées par des emballages triangulaires pliables en aluminium présentant des flans complexes. Ainsi, l'invention permet de limiter la perte de matière. shown in gray in Figure 3, represent a much smaller surface than the losses generated by foldable aluminum triangular packages with complex blanks. Thus, the invention makes it possible to limit the loss of material.

Les panneaux sont en matériau thermoformable. Ils sont chauffés puis pressés dans un moule pour thermoformer la face 10a et le rebord latéral 10b sensiblement perpendiculaire à la face (à plus ou moins 10° près). La hauteur h du rebord latéral est indépendante de la quantité de produit qui sera contenue dans l'emballage. Il n'est donc pas nécessaire que le bandeau latéral est une hauteur importante. L'homme de l'art pourra choisir la hauteur du rebord latéral comme un bon compromis entre une surface suffisante de fixation au ruban et une quantité de matière économique. L'emballage selon l'invention comprend également un bandeau latéral 20, présentant deux bords longitudinaux 20a, reliés par deux bords d'extrémité 20b. Le bandeau présente, lorsque l'emballage est mis en volume, au moins une courbure et/ou un pli pour délimiter latéralement un espace de stockage du produit alimentaire P. Lors du montage illustré en figure 2, les panneaux 10 sont disposés à une distance déterminée d en regard l'un de l'autre, de sorte que les rebords latéraux se trouvent en opposition et dirigés vers l'extérieur de l'emballage. La distance d est mesurée entre les deux faces 10a des panneaux 10. La distance d est strictement inférieure à la largeur 1 du bandeau. De préférence, la largeur 1 est égale à d + 2h. The panels are made of thermoformable material. They are heated and then pressed into a mold to thermoform the face 10a and the lateral flange 10b substantially perpendicular to the face (within plus or minus 10 °). The height h of the lateral rim is independent of the quantity of product that will be contained in the package. It is therefore not necessary that the lateral strip is a high height. Those skilled in the art will be able to choose the height of the side rim as a good compromise between a sufficient area of attachment to the ribbon and a quantity of economic material. The packaging according to the invention also comprises a lateral strip 20, having two longitudinal edges 20a, connected by two end edges 20b. The strip has, when the package is placed in volume, at least one curvature and / or fold to laterally delimit a storage space of the food product P. During the assembly illustrated in Figure 2, the panels 10 are arranged at a distance determined d facing each other, so that the side edges are in opposition and directed outwardly of the package. The distance d is measured between the two faces 10a of the panels 10. The distance d is strictly less than the width 1 of the strip. Preferably, the width 1 is equal to d + 2h.

Ensuite, le bandeau 20 est fixé de manière détachable sur une partie seulement des rebords latéraux 10a des panneaux 10, pour former un espace de stockage entre les faces 10a des panneaux 10 et le bandeau 20, et pour garder libre une partie des rebords latéraux de manière à pouvoir enfermer le produit alimentaire dans l'espace de stockage à l'étape suivante (figure 4). Then, the strip 20 is detachably fastened to only a portion of the side edges 10a of the panels 10, to form a storage space between the faces 10a of the panels 10 and the strip 20, and to keep free a portion of the lateral flanges of to be able to lock the food product in the storage space in the next step (Figure 4).

Puis, le produit alimentaire P est disposé dans l'espace de stockage, comme le montre la flèche F1, et l'espace de stockage est fermé en fixant de manière détachable la fin du bandeau latéral sur la partie restée libre des rebords latéraux des panneaux. De préférence, les parties terminales 21 et 22 du bandeau 20 portant les bords d'extrémité 20b se chevauchent pour assurer une parfaite étanchéité. A cette fin, elles sont rabattues respectivement dans le sens de la flèche F2, puis dans le sens de la flèche F3. Également préférentiellement, la partie terminale 21 du bandeau portant le bord d'extrémité qui est au-dessus de l'autre bord d'extrémité, c'est-à-dire vers l'extérieur de l'emballage, est laissée libre pour pouvoir être saisie par l'utilisateur (figure 5). Avantageusement, ce bord d'extrémité laissé libre présente une forme convexe pour faciliter la prise du bandeau et l'ouverture de l'emballage. Lorsque l'utilisateur veut consommer le produit P, il saisit 15 l'emballage selon l'invention en plaçant ses doigts sur les faces 10a des panneaux 10 (figures 6 et 7). Le bandeau 20 étant fixé de manière détachable sur le rebord latéral 10b, l'utilisateur peut désolidariser le bandeau 20 des panneaux 10. Pour cela, comme illustré en figure 6, il saisit la partie terminale 21 du 20 bandeau laissée libre et soulève le bandeau 20 selon le sens de la flèche F4. Selon un premier mode de réalisation, le bandeau 20 comprend des moyens de découpe préférentielle, tels qu'une ligne de mi-chaire (en pointillés ou en tirets), une ligne d'arrachage, une ligne de refoulage, une bande d'arrachage rapportée (tircelle), etc. 25 Dans ce mode de réalisation, le bandeau 20 est arraché par rapport aux rebords latéraux 10b qui restent associés aux faces 10a des panneaux 10. Alternativement, les moyens de découpe préférentielle sont portés par les rebords latéraux 10b des panneaux 10, avantageusement sur la 30 ligne de pliage reliant les faces 10a à leur rebord latéral 10b respectifs. Dans ce cas, la traction sur le bandeau 20 selon le sens de la flèche F4 entraîne la Then, the food product P is disposed in the storage space, as shown by the arrow F1, and the storage space is closed by detachably fixing the end of the lateral strip on the part left free of the lateral edges of the panels. . Preferably, the end portions 21 and 22 of the strip 20 carrying the end edges 20b overlap to ensure a perfect seal. For this purpose, they are folded respectively in the direction of the arrow F2, then in the direction of the arrow F3. Also preferably, the end portion 21 of the strip carrying the end edge which is above the other end edge, that is to say towards the outside of the package, is left free to be able to be entered by the user (Figure 5). Advantageously, this free end edge has a convex shape to facilitate the taking of the headband and the opening of the package. When the user wants to consume the product P, he grasps the packaging according to the invention by placing his fingers on the faces 10a of the panels 10 (FIGS. 6 and 7). The strip 20 being detachably attached to the lateral rim 10b, the user can separate the strip 20 from the panels 10. For this, as shown in FIG. 6, he grasps the end portion 21 of the strip 20 left free and lifts the strip. 20 in the direction of the arrow F4. According to a first embodiment, the strip 20 comprises preferential cutting means, such as a mid-pulley line (dashed or dashed), a tear line, a crease line, a tear strip reported (tircelle), etc. In this embodiment, the strip 20 is torn off with respect to the lateral flanges 10b which remain associated with the faces 10a of the panels 10. Alternatively, the preferential cutting means are carried by the lateral flanges 10b of the panels 10, advantageously on the 30 fold line connecting the faces 10a to their respective lateral rim 10b. In this case, the traction on the strip 20 in the direction of the arrow F4 causes the

découpe des moyens de découpe préférentielle et les rebords latéraux 10b sont arrachés des faces 10a et restent collés au bandeau 20. Puis l'utilisateur sépare, au moins partiellement, le bandeau 20 et les panneaux 10 le long des moyens de découpe préférentielle. cutting preferential cutting means and the side flanges 10b are torn from the faces 10a and remain glued to the strip 20. Then the user separates, at least partially, the strip 20 and the panels 10 along the preferred cutting means.

De préférence, le bandeau 20 reste partiellement solidaire des panneaux 10 de sorte que l'emballage reste en une seule pièce lorsqu'il est ouvert, ce qui est plus pratique pour le jeter dans une poubelle. Selon un deuxième mode de réalisation, le bandeau 20 est fixé de manière pelable, par collage ou scellage, sur les rebords latéraux 10b. Preferably, the strip 20 remains partially integral with the panels 10 so that the package remains in one piece when it is open, which is more convenient to throw in a bin. According to a second embodiment, the strip 20 is peelably attached, by gluing or sealing, to the lateral flanges 10b.

Ainsi, en soulevant le bandeau 20 selon le sens de la flèche F4, l'utilisateur sépare le bandeau 20 et les rebords latéraux 10b le long d'une zone de fixation sans les déchirer ou les découper. C'est uniquement la zone de fixation qui est décollée/descellée. De manière préférentielle, les faces 10a portent chacune une ligne de pliage 11 (figure 7). Ces lignes de pliage permettent à l'utilisateur qui tient l'emballage par les panneaux, par exemple entre le pouce et l'index, d'écarter une partie de ces panneaux selon les flèches F5 et F6 pour pouvoir mettre très facilement le produit P dans sa bouche ou sur un support. Avantageusement, les rebords latéraux 10a des panneaux 10 présentent au moins deux prémarquages 11 a en prolongement de la ligne de pliage 11. Ces prémarquages facilitent le pliage des panneaux 10 en matériau thermoformable. Ces prémarquages 11 a peuvent être des lignes de refoulage ou des découpes. Ainsi, selon l'invention, les panneaux sont de formes identiques, et le bandeau présente une forme avec peu ou pas de perte de matière L lors de la fabrication. La hauteur du rebord latéral de chaque panneau est indépendante de la quantité de produit devant être contenu dans l'emballage. Ainsi, grâce à l'invention, il est possible de réaliser des emballages de contenances différentes, sans avoir à changer de moule de formation des panneaux. Seule la largeur du bandeau latéral varie. Ce Thus, by lifting the strip 20 in the direction of the arrow F4, the user separates the strip 20 and the side flanges 10b along a fastening area without tearing or cutting. It is only the attachment area that is peeled off / loosened. Preferably, the faces 10a each carry a fold line 11 (Figure 7). These fold lines allow the user who holds the packaging by the panels, for example between the thumb and forefinger, to remove some of these panels according to the arrows F5 and F6 to be able to very easily put the product P in his mouth or on a stand. Advantageously, the lateral flanges 10a of the panels 10 have at least two premarquings 11a in extension of the fold line 11. These premarkings facilitate the folding of the panels 10 of thermoformable material. These premarkings 11a may be upsetting lines or cutouts. Thus, according to the invention, the panels are of identical shapes, and the strip has a shape with little or no loss of material L during manufacture. The height of the side rim of each panel is independent of the amount of product to be contained in the package. Thus, thanks to the invention, it is possible to produce packages of different capacities, without having to change the formation mold panels. Only the width of the sideband varies. This

bandeau n'étant pas thermoformé, une modification de sa largeur est très facile à mettre en oeuvre. L'emballage selon l'invention est donc très économique tout en étant polyvalent. bandeau is not thermoformed, a change in its width is very easy to implement. The package according to the invention is therefore very economical while being versatile.

En outre, l'encombrement de l'emballage plein est inférieur à l'encombrement de l'emballage vide. De plus, il permet la réalisation d'emballages de formes différentes, comme celle illustrée en figure 8 où les panneaux présentent une forme générale carrée aux sommets arrondis. In addition, the size of the full package is less than the size of the empty package. In addition, it allows the realization of packaging of different shapes, such as that illustrated in Figure 8 where the panels have a generally square shape with rounded tops.

Par ailleurs, lorsque l'emballage selon l'invention est mis en volume, les rebords latéraux des panneaux sont dirigés vers l'extérieur de l'emballage mis en volume par rapport à l'espace de stockage du produit alimentaire, en saillie par rapport aux plans constitués par les faces des panneaux. La forme des panneaux/rebords latéraux ne sert donc pas à contenir le produit entre la face et le rebord latéral. Au contraire, selon l'invention, les rebords latéraux présentent une surface de fermeture à l'opposé du produit. De cette manière, lors de la fabrication, grâce à un moyen de contre-pression (non illustré) disposé sous les rebords latéraux 10b et contre les faces 10a, il est possible d'appliquer une pression de fixation importante sur le couvercle et sur les rebords latéraux. Par exemple, la fixation de manière détachable du bandeau latéral sur les rebords latéraux peut être réalisée en enroulant le bandeau latéral autour des panneaux mis en rotation mais maintenus immobiles l'un par rapport à l'autre. Les figures 9 à 11 illustrent un exemple de procédé de réalisation d'un emballage selon l'invention. D'une manière générale, le procédé comprend une première étape au cours de laquelle on fabrique les panneaux pour qu'ils présentent, chacun, une face destinée à être en contact avec le produit, et un rebord latéral sensiblement perpendiculaire à la face. Avantageusement, cette étape Furthermore, when the packaging according to the invention is set in volume, the lateral edges of the panels are directed towards the outside of the packaging set in volume relative to the storage space of the food product, projecting from to the planes formed by the faces of the panels. The shape of the panels / side edges is therefore not used to contain the product between the face and the side edge. On the contrary, according to the invention, the lateral flanges have a closure surface opposite the product. In this way, during manufacture, by means of counterpressure means (not shown) disposed under the side flanges 10b and against the faces 10a, it is possible to apply a significant fastening pressure on the lid and on the side edges. For example, the detachable attachment of the side strip to the side flanges can be achieved by winding the side strip around the panels rotated but held motionless relative to each other. Figures 9 to 11 illustrate an example of a method of producing a package according to the invention. In general, the method comprises a first step in which the panels are manufactured so that they each have a face intended to be in contact with the product, and a lateral flange substantially perpendicular to the face. Advantageously, this step

est réalisée avec deux panneaux en matériau thermoformable. Ceux-ci sont donc chauffés et déformés dans un moule pour qu'ils présentent, chacun, une face destinée à être en contact avec le produit, et un rebord latéral sensiblement perpendiculaire à la face. is made with two panels of thermoformable material. These are heated and deformed in a mold so that they each have a face intended to be in contact with the product, and a lateral flange substantially perpendicular to the face.

Alternativement, les panneaux peuvent être simplement emboutis dans un moule pour obtenir la forme requise. Ceci peut être effectué pour des panneaux en aluminium, par exemple. Dans une deuxième étape, on fixe le bandeau latéral de manière détachable sur une partie seulement des rebords latéraux des panneaux, de manière à former un espace de stockage. La fixation du bandeau sur les rebords latéraux des panneaux peut être faite par soudage, scellage, sertissage ou collage. Dans le mode de réalisation illustré en figure 9, cette deuxième étape est mise en oeuvre en fixant le bandeau latéral 20 de manière détachable, par exemple par un scellage à chaud 30, sur un rebord latéral 10b d'un panneau 10 (le panneau inférieur sur la figure 9), de manière à former un espace de stockage entre la face du panneau 10 et le bandeau 20. Dans une troisième étape, le produit alimentaire P est disposé dans l'espace de stockage (figure 10) et dans une quatrième étape, l'espace de stockage est fermé en fixant de manière détachable le bandeau latéral sur l'autre partie des rebords latéraux des panneaux. Dans le mode de réalisation de la figure 11, cette quatrième étape consiste à fermer l'espace de stockage en fixant de manière détachable, par exemple par un scellage à chaud 30, le bandeau latéral 20 sur le rebord latéral 10a du deuxième panneau 10 (le panneau supérieur sur la figure 11). Selon un autre mode de réalisation illustré aux figures 12 à 14, les deuxième et quatrième étapes sont mises en oeuvre en fixant le bandeau latéral 20 sur les rebords latéraux 10b des panneaux 10 par un sertissage 40. Alternatively, the panels can be simply stamped into a mold to obtain the required shape. This can be done for aluminum panels, for example. In a second step, the lateral strip is fixed releasably on only part of the lateral edges of the panels, so as to form a storage space. The fixing of the strip on the lateral edges of the panels can be made by welding, sealing, crimping or gluing. In the embodiment illustrated in FIG. 9, this second step is implemented by fixing the lateral strip 20 in a detachable manner, for example by heat sealing 30, on a lateral rim 10b of a panel 10 (the lower panel in FIG. 9), so as to form a storage space between the face of the panel 10 and the strip 20. In a third step, the food product P is disposed in the storage space (FIG. 10) and in a fourth step, the storage space is closed by releasably securing the lateral strip on the other side of the side edges of the panels. In the embodiment of FIG. 11, this fourth step consists in closing the storage space by detachably fixing, for example by heat sealing 30, the lateral strip 20 on the lateral rim 10a of the second panel 10 ( the top panel in Figure 11). According to another embodiment illustrated in FIGS. 12 to 14, the second and fourth steps are implemented by fixing the lateral strip 20 on the lateral flanges 10b of the panels 10 by crimping 40.

La pression n'est donc jamais appliquée directement ou indirectement sur le produit P contenu dans l'espace de stockage. De même, The pressure is never applied directly or indirectly to the product P contained in the storage space. Similarly,

il est possible de chauffer localement le bandeau et les rebords latéraux lors de cette mise sous pression, sans risquer de chauffer le produit. Cette structure de l'emballage permet donc de conditionner des produits portionnables chaud comme à froid, tels que du beurre ou de la charcuterie, tout en s'assurant d'un emballage parfaitement étanche. En outre, le rebord latéral sert de butée aux doigts de l'utilisateur, lors de l'ouverture de l'emballage. En effet, l'arrachage du bandeau peut faire glisser l'emballage des mains de l'utilisateur. Le fait de prévoir un rebord latéral tourné vers l'extérieur par rapport au produit empêche l'emballage de glisser des doigts lors de l'ouverture. De manière avantageuse, le bandeau présente une rigidité inférieure aux faces des panneaux. Ainsi, lors de l'ouverture de l'emballage par l'utilisateur, les panneaux s'opposent plus aux déformations mécaniques que le bandeau. En outre, la présence du rebord latéral rigidifie les panneaux. it is possible to heat the strip and the side flanges locally during this pressurization, without risking heating the product. This packaging structure therefore makes it possible to package hot and cold portionable products, such as butter or cold cuts, while ensuring a perfectly sealed package. In addition, the side rim serves as a stop on the fingers of the user, when opening the package. Indeed, the tearing of the headband can drag the packaging of the hands of the user. Having a side flange turned outwardly relative to the product prevents the package from sliding fingers during opening. Advantageously, the strip has a lower rigidity to the faces of the panels. Thus, when the user opens the package, the panels are more resistant to mechanical deformations than the strip. In addition, the presence of the lateral rim stiffens the panels.

Cela évite que l'emballage s'écrase dans le sac de l'utilisateur. Cela permet également de fabriquer un emballage moins coûteux tout en s'assurant que les panneaux conservent leur forme lors de l'ouverture. Ainsi, l'utilisateur peut tenir entre ses doigts les panneaux qui contiennent le produit alimentaire, après ouverture.20 This prevents the package from crashing into the user's bag. This also makes it possible to manufacture a less expensive package while ensuring that the panels retain their shape when opening. Thus, the user can hold between his fingers the panels that contain the food product, after opening.

Claims (17)

REVENDICATIONS1. Emballage d'un produit alimentaire portionnable, caractérisé en ce qu'il comprend, en référence à l'emballage mis en volume : • un bandeau latéral (20), présentant deux bords longitudinaux (20a) reliés par deux bords d'extrémité (20b), et présentant au moins une courbure et/ou un pli pour délimiter un espace de stockage du produit alimentaire (P), • deux panneaux (10) présentant chacun une face (10a) destinée à être en contact avec le produit (P) et reliée à un rebord latéral (10b) sensiblement perpendiculaire à la face (10a) par une ligne de pliage, • le bandeau (20) étant fixé de manière détachable sur les panneaux (10) par leur rebord latéral (10a) respectif de manière à enfermer le produit alimentaire dans l'espace de stockage. REVENDICATIONS1. Packaging of a portionable food product, characterized in that it comprises, with reference to the packaged volume: • a lateral strip (20), having two longitudinal edges (20a) connected by two end edges (20b) ), and having at least one curvature and / or one fold to define a storage space of the food product (P), • two panels (10) each having a face (10a) intended to be in contact with the product (P) and connected to a lateral flange (10b) substantially perpendicular to the face (10a) by a fold line, • the strip (20) being releasably attached to the panels (10) by their respective lateral flange (10a). to enclose the food product in the storage space. 2. Emballage selon la revendication 1, dans lequel la ligne de pliage reliant la face au rebord latéral porte des moyens de découpe préférentielle. 2. Packaging according to claim 1, wherein the fold line connecting the face to the side edge carries preferential cutting means. 3. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel le rebord latéral (10a) est disposé vers l'extérieur de l'emballage, à l'opposé du produit. 3. Package according to any one of claims 1 or 2, wherein the side flange (10a) is disposed towards the outside of the package, opposite the product. 4. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel une ligne de pliage d'ouverture (11) traverse la face (10a) des panneaux (10). 4. A package according to any of claims 1 to 3, wherein an opening fold line (11) passes through the face (10a) of the panels (10). 5. Emballage selon la revendication 4, dans lequel les rebords latéraux (10a) des panneaux présentent au moins deux prémarquages (11a) reliés par la ligne de pliage d'ouverture disposée sur les faces des panneaux. 5. Packaging according to claim 4, wherein the lateral flanges (10a) of the panels have at least two premarquages (11a) connected by the opening fold line disposed on the faces of the panels. 6. Emballage selon la revendication 5, dans lequel les prémarquages sont des découpes. 6. Package according to claim 5, wherein the premarkings are cutouts. 7. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant un matériau choisi dans le groupe constitué par les matériaux thermofusibles, tels que les polyoléfines, les polyamides et les polyesters, un complexe stratifié comprenant au moins une feuille de papier ou de carton et au moins une feuille de matériau thermofusible, et une combinaison de ces matériaux. A package according to any one of claims 1 to 6, comprising a material selected from the group consisting of hot melt materials, such as polyolefins, polyamides and polyesters, a laminate complex comprising at least one sheet of paper or cardboard and at least one sheet of hot melt material, and a combination of these materials. 8. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant un matériau recouvert, au moins partiellement, d'une colle. 8. Package according to any one of claims 1 to 7, comprising a material covered, at least partially, with an adhesive. 9. Emballage selon la revendication 8, dans lequel ledit matériau est choisi dans le groupe constitué par le papier, le carton, l'aluminium et une feuille plastique, et la colle peut être choisie parmi une résine thermofusible et une laque thermosoudable. The package of claim 8, wherein said material is selected from the group consisting of paper, cardboard, aluminum and a plastic sheet, and the glue may be selected from a hot melt resin and a heat sealable lacquer. 10. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le bandeau présente une rigidité inférieure ou égale aux panneaux. 10. Package according to any one of claims 1 to 9, wherein the strip has a rigidity less than or equal to the panels. 11. Procédé de réalisation d'un emballage d'un produit alimentaire portionnable selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, comprenant les étapes suivantes : a) fabriquer les panneaux pour qu'ils présentent, chacun, une face destinée à être en contact avec le produit, et un rebord latéral sensiblement perpendiculaire à la face ; b) fixer le bandeau latéral de manière détachable sur une partie seulement des rebords latéraux des panneaux, de manière à former un espace de stockage ; c) disposer le produit alimentaire (P) dans l'espace de stockage ; d) fermer l'espace de stockage en fixant de manière détachable le bandeau latéral sur l'autre partie des rebords latéraux des panneaux. 11. A method of producing a packaging of a food product portionable according to any one of claims 1 to 10, comprising the following steps: a) manufacture the panels so that they each have a face intended to be in contact with the product, and a lateral ridge substantially perpendicular to the face; b) releasably attaching the side strip to only a portion of the side edges of the panels to form a storage space; c) placing the food product (P) in the storage space; d) closing the storage space by releasably securing the side strip to the other portion of the side edges of the panels. 12. Procédé de réalisation selon la précédente, dans lequel l'étape a) comprend les étapes suivantes : al)fournir deux panneaux en matériau thermoformable ; a2)thermoformer les panneaux pour qu'ils présentent, chacun, une face destinée à être en contact avec le produit, et un rebord latéral sensiblement perpendiculaire à la face ; 12. The production method according to the preceding, wherein step a) comprises the following steps: a1) providing two panels of thermoformable material; a2) thermoforming the panels so that they each have a face intended to be in contact with the product, and a lateral flange substantially perpendicular to the face; 13. Procédé de réalisation selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12, dans lequel l'étape b) comprend les étapes suivantes : bl)disposer les panneaux à une distance déterminée (d) en regard l'un de l'autre, de sorte que les rebords latéraux se trouvent en opposition et dirigés vers l'extérieur de l'emballage ; b2)fixer le bandeau latéral de manière détachable sur une partie seulement des rebords latéraux des deux panneaux, de manière à former un espace de stockage entre les faces des deux panneaux, et à garder libre une partie des rebords latéraux ; et l'étape d) consiste à fermer l'espace de stockage en fixant de manière détachable le bandeau latéral sur la partie restée libre des rebords latéraux des deux panneaux. 13. The method of realization according to any one of claims 11 or 12, wherein step b) comprises the following steps: bl) arrange the panels at a determined distance (d) facing one another, so that the lateral edges are in opposition and directed towards the outside of the package; b2) detachably fixing the lateral strip on only part of the lateral edges of the two panels, so as to form a storage space between the faces of the two panels, and to keep a portion of the lateral flanges free; and step d) is to close the storage space by detachably fixing the lateral strip on the free portion of the lateral flanges of the two panels. 14. Procédé de réalisation selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12, dans lequel l'étape b) consiste à fixer le bandeau latéral de manière détachable sur un rebord latéral de l'un des deux panneaux, de manière à former un espace de stockage entre la face du panneau et le bandeau, et l'étape d) consiste à fermer l'espace de stockage en fixant de manière détachable le bandeau latéral sur le rebord latéral du deuxième panneau. 14. The method of realization according to any one of claims 11 or 12, wherein step b) consists of fixing the lateral strip detachably on a lateral rim of one of the two panels, so as to form a space between the panel face and the strip, and step d) is to close the storage space by releasably securing the side strip to the side edge of the second panel. 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, dans laquelle la fixation du bandeau sur les rebords latéraux des panneaux est faite par soudage, scellage, sertissage ou collage. 15. A method according to any one of claims 11 to 14, wherein the fixing of the strip on the side edges of the panels is made by welding, sealing, crimping or gluing. 16. Utilisation d'un emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, comprenant les étapes suivantes : i. saisir l'emballage par les panneaux, entre deux doigts d'une main ; ii. saisir le bandeau de l'autre main et le détacher des panneaux sur au moins une partie du rebord latéral ; iii. plier les panneaux de manière à écarter du produit (P) une partie des faces des panneaux. 16. Use of a package according to any one of claims 1 to 10, comprising the following steps: i. seize the packaging by the panels, between two fingers of one hand; ii. grasp the headband with the other hand and detach it from the panels on at least a portion of the lateral rim; iii. fold the panels so as to move some of the faces of the panels away from the product (P). 17. Utilisation selon la revendication précédente, dans laquelle le bandeau est détaché en le pelant au moins partiellement du rebord latéral des panneaux, ou en arrachant le rebord latéral des faces des panneaux au moins partiellement le long des moyens de découpe préférentielle. 17. Use according to the preceding claim, wherein the strip is detached by at least partially peeling the side edge of the panels, or tearing the side edge of the faces of the panels at least partially along the preferred cutting means.
FR1000939A 2010-03-09 2010-03-09 PACKAGING A PORTIONABLE FOOD PRODUCT Active FR2957336B1 (en)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1000939A FR2957336B1 (en) 2010-03-09 2010-03-09 PACKAGING A PORTIONABLE FOOD PRODUCT
UY0001033252A UY33252A (en) 2010-03-09 2011-03-01 PACK FOR A FOOD PRODUCT THAT CAN BE DIVIDED IN PORTIONS
ARP110100688A AR080461A1 (en) 2010-03-09 2011-03-04 PACK FOR A FOOD PRODUCT THAT CAN BE DIVIDED IN PORTIONS
SA111320254A SA111320254B1 (en) 2010-03-09 2011-03-06 Packaging for a Food Product that can be Divided Into Portions
PL11714348T PL2544966T3 (en) 2010-03-09 2011-03-07 Portionable packaging for a food product
EP11714348.7A EP2544966B1 (en) 2010-03-09 2011-03-07 Portionable packaging for a food product
ES11714348.7T ES2558104T3 (en) 2010-03-09 2011-03-07 Package of a portionable food product
PCT/FR2011/000120 WO2011110754A1 (en) 2010-03-09 2011-03-07 Portionable packaging for a food product
BR112012022657-6A BR112012022657B1 (en) 2010-03-09 2011-03-07 packaging of a food product divided into parts, the process of making the packaging and its use
HUE11714348A HUE026433T2 (en) 2010-03-09 2011-03-07 Portionable packaging for a food product
MA35223A MA34072B1 (en) 2010-03-09 2011-03-07 PACKAGING A PORTIONABLE FOOD PRODUCT
UAA201210741A UA105948C2 (en) 2010-03-09 2011-03-07 Portionable packaging for food product
DK11714348.7T DK2544966T3 (en) 2010-03-09 2011-03-07 Packaging for a portions bart food product
PT117143487T PT2544966E (en) 2010-03-09 2011-03-07 Portionable packaging for a food product
RU2012142809/12A RU2564591C2 (en) 2010-03-09 2011-03-07 Package for portioned food product

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1000939A FR2957336B1 (en) 2010-03-09 2010-03-09 PACKAGING A PORTIONABLE FOOD PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2957336A1 true FR2957336A1 (en) 2011-09-16
FR2957336B1 FR2957336B1 (en) 2012-06-15

Family

ID=42320030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1000939A Active FR2957336B1 (en) 2010-03-09 2010-03-09 PACKAGING A PORTIONABLE FOOD PRODUCT

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP2544966B1 (en)
AR (1) AR080461A1 (en)
BR (1) BR112012022657B1 (en)
DK (1) DK2544966T3 (en)
ES (1) ES2558104T3 (en)
FR (1) FR2957336B1 (en)
HU (1) HUE026433T2 (en)
MA (1) MA34072B1 (en)
PL (1) PL2544966T3 (en)
PT (1) PT2544966E (en)
RU (1) RU2564591C2 (en)
SA (1) SA111320254B1 (en)
UA (1) UA105948C2 (en)
UY (1) UY33252A (en)
WO (1) WO2011110754A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB317968A (en) * 1928-07-24 1929-08-29 Ernst Sutter Cheese packing and process for the production thereof
DE7109423U (en) * 1971-03-12 1971-06-24 Saupe Kurt Lower part of a cheese box
DE7217076U (en) * 1972-05-05 1972-07-27 Unilever Gmbh Deutsche Packing part with an edge bead
US20030017237A1 (en) * 2000-01-07 2003-01-23 Corinne Poupard Assembly comprising a package and a processed cheese portion

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783802B1 (en) * 1998-09-24 2000-12-15 Bel Fromageries PROCESS FOR PACKAGING A PASTE PRODUCT AND CORRESPONDING INSTALLATION
US6395321B1 (en) * 1999-06-01 2002-05-28 Schreiber Foods, Inc Process for sealing food products such as processed cheese slices

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB317968A (en) * 1928-07-24 1929-08-29 Ernst Sutter Cheese packing and process for the production thereof
DE7109423U (en) * 1971-03-12 1971-06-24 Saupe Kurt Lower part of a cheese box
DE7217076U (en) * 1972-05-05 1972-07-27 Unilever Gmbh Deutsche Packing part with an edge bead
US20030017237A1 (en) * 2000-01-07 2003-01-23 Corinne Poupard Assembly comprising a package and a processed cheese portion

Also Published As

Publication number Publication date
ES2558104T3 (en) 2016-02-02
UA105948C2 (en) 2014-07-10
RU2012142809A (en) 2014-04-20
UY33252A (en) 2011-09-30
MA34072B1 (en) 2013-03-05
SA111320254B1 (en) 2014-11-10
WO2011110754A1 (en) 2011-09-15
BR112012022657A2 (en) 2016-07-19
FR2957336B1 (en) 2012-06-15
PT2544966E (en) 2016-02-02
RU2564591C2 (en) 2015-10-10
BR112012022657B1 (en) 2019-11-12
DK2544966T3 (en) 2016-01-18
EP2544966B1 (en) 2015-09-30
HUE026433T2 (en) 2016-05-30
PL2544966T3 (en) 2016-07-29
AR080461A1 (en) 2012-04-11
EP2544966A1 (en) 2013-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR1450445A (en) Pouring spouts for containers and process for their manufacture
EP2322451B1 (en) Packaging of a food product in portions
FR2949447A1 (en) Cover for lidding e.g. yogurt cup, has gripping tab constituted by support layer and sealing layer, where sealing layer has weakness lines placed in zone of gripping tab and defining bulged zone with accretion sealing resistance
EP0790193A1 (en) Opening device for a flanged foil-sealed container
WO2013057392A1 (en) Method of producing a packaging box and a box obtained according to this method
FR2927317A1 (en) PACKAGING FOR THE PACKAGING OF TWO SEPARATE COMPONENTS.
FR2856385A1 (en) FLEXIBLE POCKET WITH PRE-CUT LINE
EP0010088B1 (en) Cardbox comprising at least two compartments lined by a thermoformed film of synthetic material
EP2238037B1 (en) Method for packaging a pasty product in an easily opened, sealed packaging made of plastic material
FR2976923A1 (en) Bi-material base element for sealed package for wrapping e.g. meat slices, has support including detachable portion to allow gripping and pulling of support to ensure separation between support and protective film
FR2957062A1 (en) Foldable package for portionable food product e.g. slices of cheese, has cover fixed in detachable way on end edges and on one longitudinal edge and on part of another longitudinal edge by peeling
EP0658488A1 (en) Flexible bag with integrated opening line, and method for its manufacturing
EP2544966B1 (en) Portionable packaging for a food product
EP0290356A1 (en) Foldable goblet with a tamper-proof device
FR2480713A1 (en) PACKING SHEET, IN PARTICULAR FOR FOODSTUFFS
EP1836110B1 (en) Plastic packaging and production and packaging method
FR3013039A1 (en) CUTTING CARTON PACKAGE INCLUDING A DETACHABLE COUPON
EP2883807B1 (en) Blank and hermetic, resealable case for packaging foodstuffs
FR2715137A1 (en) Product packaging.
EP2425863B1 (en) Packaging for steam sterilisation of products
EP2177437A1 (en) Method and installation for manufacturing sealed packages for food products, and such packages
FR2966447A1 (en) Packaging assembly for packaging fresh or processed cheese such as Gournay cheese, in pasty or semi-liquid manner, has sheet folded to define side wall having circumferential sides, and bellows connecting sides to each other
FR2747996A1 (en) Plastic pot incorporating spoon or other implement
FR2462999A1 (en) Laminated film for heat sealed container closures - with paper bonded to thermoplastic film coated with fusible adhesive
JP3196787U (en) Food packaging

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15