FR2957124A1 - Piece de couplage pour rouleaux de toile - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne une pièce de couplage (1) pour des rouleaux de toile, par laquelle ceux-ci peuvent être couplés de façon continue dans une plage angulaire l'un par rapport à l'autre, comprenant deux pièces d'insertion (2) et une pièce intermédiaire (4), dans laquelle une pièce de tête (6) d'une pièce d'insertion (2) ou de la pièce intermédiaire (4) : - peut être introduite dans une cavité (5) de la pièce intermédiaire (4), respectivement de la pièce d'insertion (2); - présente une surface latérale qui est pourvue sur son pourtour d'au moins deux surfaces partielles (7, 8), dans laquelle une ou plusieurs de ces surfaces partielles (7, 8) se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de la surface latérale; - et peut être serrée dans la cavité (5) avec au moins deux éléments réglables en continu (10, 11).

Description

La présente invention concerne une pièce de couplage pour le couplage de deux rouleaux de toile placés dans le prolongement l'un de l'autre, dans un dispositif de protection solaire, comprenant : - une première pièce d'insertion qui peut être introduite de façon solidaire en rotation dans une extrémité d'un premier rouleau de toile desdits rouleaux de toile; - une deuxième pièce d'insertion qui peut être introduite de façon solidaire en rotation dans une extrémité d'un deuxième rouleau de toile desdits rouleaux de toile; - une pièce intermédiaire par laquelle la première pièce d'insertion et la deuxième pièce d'insertion peuvent être couplées l'une à l'autre afin de coupler ainsi lesdits rouleaux de toile; dans laquelle la pièce intermédiaire ou la première pièce d'insertion comporte au moins une cavité; la première pièce d'insertion, respectivement la pièce intermédiaire, comprend une pièce de tête qui peut être introduite dans ladite cavité afin de coupler la première pièce d'insertion à la pièce intermédiaire, avec entre autres une surface latérale qui est pourvue sur son pourtour d'au moins deux surfaces partielles, dans lequel une ou plusieurs de ces surfaces partielles se trouve à l'intérieur du plus petit cylindre défini de cette surface latérale; - il est prévu au moins deux éléments réglables en continu qui, après l'introduction de la pièce de tête dans ladite cavité, sont chacun réglables en continu par rapport à la pièce intermédiaire, respectivement la pièce d'insertion et contre au moins une des surfaces partielles qui se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de la surface latérale, de telle manière que, par le réglage des éléments réglables, l'angle de rotation de la pièce intermédiaire par rapport à la première pièce d'insertion soit réglable de façon solidaire en rotation.

Là où plusieurs rouleaux de toile sont placés l'un à côté de l'autre dans un dispositif de protection solaire afin de couvrir une grande surface, ceux-ci sont dans la pratique souvent couplés de façon à pouvoir les actionner simultanément à l'aide d'un seul et même moteur.

Un problème en l'occurrence est que, en cas de jeu dans les pièces de couplage, en cas d'écart dans la fabrication, etc., il peut s'établir des hauteurs de toile inégales, de sorte que les toiles qui pendent ne sont pas alignées dans le bas. Ceci peut conduire à ce que, devant une fenêtre, une ou plusieurs toiles séparées atteignent le seuil, tandis qu'une ou plusieurs toiles n'arrivent pas jusqu'au seuil, ou que toutes les toiles atteignent le seuil mais qu'une ou plusieurs toiles pendant mollement. Ce n'est pas seulement indésirable au point de vue esthétique mais, là où une protection solaire doit aussi servir de protection contre les insectes, il n'est pas souhaitable que, lors de la fermeture d'une ouverture où ces toiles sont placées, il subsiste dans le bas une ouverture par laquelle des insectes peuvent passer.

Dans la littérature des brevets, on a déjà décrit différents systèmes par lesquels ces hauteurs de toile inégales après le placement des rouleaux de toile peuvent être réduites, par le réglage de la rotation angulaire des rouleaux de toile l'un par rapport à l'autre. On a ainsi décrit, dans les documents WO 2005/040542 A2 et DE 195 46 203 Cl, un couplage par lequel une première pièce d'insertion, qui est introduite de façon solidaire en rotation dans l'extrémité d'un premier rouleau de toile, et une deuxième pièce d'insertion, qui est introduite de façon solidaire en rotation dans l'extrémité d'un deuxième rouleau de toile, peuvent être couplées l'une à l'autre via un couplage muni d'indentations qui engrènent les unes avec les autres. Avec un tel système, les hauteurs de toile inégales ne peuvent cependant être éliminées en continu, mais seulement avec une précision de quelques millimètres. Cette précision peut dans une large mesure remédier aux inégalités esthétiques, mais elle est insuffisante là où des insectes doivent également être tenus à l'écart, étant donné qu'une ouverture de quelques millimètres est suffisante pour laisser passer des insectes. Le système du document DE 93 18 455 U1 n'est pas non plus réglable en continu, étant donné que, lors du réglage de la position des rouleaux de toile l'un par rapport à l'autre - et donc ainsi des hauteurs de toile - les dents d'une pièce d'actionnement sont déplacées dans les dents d'une fente.

Les indentations engrenant l'une avec l'autre des différentes pièces dans ces couplages sont chaque fois conçues de façon à pouvoir transmettre le couple entre les rouleaux de toile, sans faire tourner les rouleaux de toile l'un par rapport à l'autre après le réglage de leur position relative. Dans les documents DE 35 00 661 C2 et WO 2006/102894, on décrit des couplages qui permettent de régler en continu la rotation angulaire des rouleaux de toile l'un par rapport à l'autre. Dans le couplage du document DE 35 00 661 C2, on compte cependant, après le réglage de la position des rouleaux de toile l'un par rapport à l'autre, sur le seul frottement d'une vis afin de maintenir la position des différentes pièces l'une par rapport à l'autre. Une telle vis ne peut cependant pas assurer que, sous le couple de démarrage du moteur, la position réglée des pièces reste inchangée. La position fixe des pièces est donc ainsi perdue et doit être à nouveau réglée. Il en va de même dans le couplage décrit dans le document WO 2006/102894, où la position bien réglée des pièces, qui sont maintenues en place sous l'action élastique d'un ressort de torsion, est perdue sous l'influence du couple de démarrage du moteur.

Dans le document US 2007/0253768 Al, on décrit une pièce de couplage pour le couplage de deux rouleaux de toile placés dans le prolongement l'un de l'autre, dans un dispositif de protection solaire, comprenant une première pièce d'insertion qui peut être introduite de façon solidaire en rotation dans une extrémité d'un premier rouleau de toile desdits rouleaux de toile et une deuxième pièce d'insertion qui peut être introduite de façon solidaire en rotation dans une extrémité d'un deuxième rouleau de toile, dans laquelle les deux pièces d'insertion peuvent être couplées l'une à l'autre afin de coupler les rouleaux de toile l'un à l'autre. La première pièce d'insertion comporte une cavité essentiellement rectangulaire dans laquelle une pièce de tête de la deuxième pièce d'insertion peut être introduite. La pièce de tête présente une surface courbe circulaire et une surface plane, qui forment ensemble la surface latérale de cette pièce de tête. Il est en outre prévu deux vis de réglage, qui débouchent dans ladite cavité, à travers la paroi de cette première pièce d'insertion, et qui sont réglables jusque contre la surface plane de la pièce de tête. En faisant tourner ces vis de réglage, on peut ainsi régler l'angle de rotation de la première pièce d'insertion par rapport à la deuxième pièce d'insertion et ainsi l'angle de rotation du premier rouleau de toile par rapport au deuxième rouleau de toile. Pour pouvoir néanmoins assurer une liaison solide entre les rouleaux de toile, il est prévu une pièce d'axe à l'extrémité de la deuxième pièce d'insertion. Dans la cavité de la première pièce d'insertion, il est prévu un alésage correspondant, dans lequel cette pièce d'axe peut être introduite. Un grand inconvénient de ce système est qu'il nécessite relativement beaucoup de place pour le (dé)couplage des rouleaux de toile.

Un problème supplémentaire, qui survient avec un dispositif de protection solaire dans lequel plusieurs rouleaux de toile couplés l'un à l'autre sont entraînés par un même moteur, est notamment que, lorsqu'un seul de ces rouleaux de toile doit être remplacé, par exemple parce qu'une des toiles est déchirée ou parce que le moteur est défectueux, etc., il faut alors la plupart du temps démonter la totalité du dispositif avec tous les rouleaux de toile. Ce qui est certainement le cas lorsqu'un tel dispositif de protection solaire est pourvu d'un couplage du type décrit dans le document US 2007/0253768 Al.

La littérature des brevets décrit déjà des solutions à ce problème. Dans le document NL 8 701 776 A par exemple, l'axe de la pièce de couplage peut tourner entièrement dans un des deux rouleaux de toile afin de pouvoir ensuite retirer librement l'autre des rouleaux de toile hors du dispositif. Une telle libération d'un rouleau de toile est cependant encore et toujours longue et compliquée.

Le but de la présente invention est dès lors de procurer un couplage destiné au couplage de deux rouleaux de toile placés dans le prolongement l'un de l'autre, dans un dispositif de protection solaire, avec lequel non seulement la rotation angulaire entre les rouleaux de toile peut être réglée en continu, la position relative réglée des rouleaux de toile n'étant alors pas perdue principalement sous l'influence du couple de démarrage du moteur qui les entraîne, mais avec lequel aussi les rouleaux de toile couplés peuvent être découplés sur un espace limité, sans que tous les rouleaux de toile doivent nécessairement être démontés en même temps.

Ce but est atteint en procurant une pièce de couplage pour le couplage de deux rouleaux de toile placés dans le prolongement l'un de l'autre, dans un dispositif de protection solaire, comprenant : une première pièce d'insertion qui peut être introduite de façon solidaire en rotation dans une extrémité d'un premier rouleau de toile desdits rouleaux de toile; - une deuxième pièce d'insertion qui peut être introduite de façon solidaire en rotation dans une extrémité d'un deuxième rouleau de toile desdits rouleaux de toile; - une pièce intermédiaire par laquelle la première pièce d'insertion et la deuxième pièce d'insertion peuvent être couplées l'une à l'autre afin de coupler ainsi lesdits rouleaux de toile; dans laquelle la pièce intermédiaire ou la première pièce d'insertion comporte au moins une cavité; la première pièce d'insertion, respectivement la pièce intermédiaire, comprend une pièce de tête, qui peut être introduite dans ladite cavité afin de coupler la première pièce d'insertion à la pièce intermédiaire, avec entre autres une surface latérale qui est pourvue sur son pourtour d'au moins deux surfaces partielles, dans laquelle une ou plusieurs de ces surfaces partielles se trouve à l'intérieur du plus petit cylindre défini de cette surface latérale; dans laquelle il est prévu au moins deux éléments réglables en continu qui, après l'introduction de la pièce de tête dans ladite cavité, sont chacun réglables en continu par rapport à la pièce intermédiaire, respectivement la première pièce d'insertion et contre au moins une des surfaces partielles, qui se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de la surface latérale, de telle manière que, par le réglage des éléments réglables, l'angle de rotation de la pièce intermédiaire par rapport à la première pièce d'insertion soit réglable de façon solidaire en rotation, et dans laquelle ladite pièce de tête est pourvue, à hauteur d'au moins une des surfaces partielles qui se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de la surface latérale, d'un bord de sécurité, dressé par rapport à cette surface partielle sur son côté qui est dirigé, lors de l'introduction de la pièce de tête dans la cavité respective, vers la pièce intermédiaire ou vers la pièce d'insertion respective, afin de bloquer la pièce de tête dans la cavité respective après l'insertion dans cette cavité et après le réglage des au moins deux éléments de réglage.

La pièce intermédiaire de cette pièce de couplage peut en l'espèce faire partie de la deuxième pièce d'insertion, ou peut être apte à être séparée et couplée de façon solidaire en rotation à cette deuxième pièce d'insertion.

L'expression "introduite de façon solidaire en rotation" signifie ici que la pièce d'insertion concernée peut être introduite dans le rouleau de toile concerné de telle manière qu'après cette introduction, celle-ci ne puisse plus tourner par rapport au rouleau de toile. L'expression "pouvant être couplé de façon solidaire en rotation" signifie qu'après le couplage, les pièces respectives ne peuvent plus tourner l'une par rapport à l'autre.

Grâce à un couplage selon la présente invention, la position d'un premier rouleau de toile par rapport à un deuxième rouleau de toile peut être réglée en continu à l'intérieur d'une certaine plage angulaire.

Du fait qu'il est prévu au moins deux éléments réglables en continu qui sont réglés contre au moins une des surfaces partielles, il est à présent possible d'assurer que, après le réglage de la position des rouleaux de toile l'un par rapport à l'autre, cette position ne soit pas perdue sous l'influence du couple de démarrage du moteur par lequel ils sont entraînés.

Grâce au bord de sécurité, il n'est plus nécessaire de prévoir une pièce d'axe comme avec la pièce de couplage du document US 2007/0253768 Al pour pouvoir réaliser une liaison solide entre les rouleaux de toile. A l'aide du bord de sécurité précité, la pièce de tête est bloquée dans la cavité après son introduction dans cette cavité et le réglage des vis de réglage. De cette manière, on obtient également une liaison solide entre les rouleaux de toile. Du fait que la pièce d'axe peut maintenant être supprimée, on limite sensiblement l'espace nécessaire pour le (dé)couplage des rouleaux de toile. On peut alors aussi éviter que tous les rouleaux de toile doivent être (dé)montés ensemble pour les (dé)coupler.

De préférence, vue dans chaque section, à travers l'axe du plus petit cylindre défini d'une pièce de tête, la distance entre deux points de la surface extérieure de cette pièce de tête est toujours plus petite que le diamètre de la cavité respective.

Avec un tel couplage, les rouleaux de toile séparés peuvent être retirés librement du dispositif de protection solaire non seulement sur un espace limité mais aussi sous un angle quelconque. En outre, au moins un bord de la pièce de tête est de préférence chanfreiné pour obtenir un tel couplage. De préférence encore, tous les bords de cette pièce de tête sont chanfreinés.

Selon une forme de réalisation plus spécifique d'une pièce de couplage selon la présente 35 invention, la pièce intermédiaire présente deux cavités situées dans le prolongement l'une de l'autre, la première pièce d'insertion et la deuxième pièce d'insertion comprennent une pièce de tête, qui peut être introduite dans une cavité respective afin de coupler la première, respectivement la deuxième pièce d'insertion à la pièce intermédiaire, avec entre autres une surface latérale qui est pourvue sur son pourtour d'au moins deux surfaces 40 partielles, dans laquelle une ou plusieurs de ces surfaces partielles se trouvent à l'intérieur30 du plus petit cylindre défini de cette surface latérale et il est prévu au moins deux éléments réglables en continu qui, après l'insertion de la pièce de tête de cette deuxième pièce d'insertion dans la cavité respective de la pièce intermédiaire, sont chacun réglables en continu par rapport à la pièce intermédiaire et contre au moins une des surfaces partielles de la pièce de tête de cette deuxième pièce d'insertion qui se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de la surface latérale de la pièce de tête de cette deuxième pièce d'insertion, de telle manière que, par le réglage des éléments réglables, l'angle de rotation de la pièce intermédiaire par rapport à la pièce de tête de cette deuxième pièce d'insertion soit réglable de façon solidaire en rotation.

Selon une forme de réalisation plus spécifique alternative d'une pièce de couplage selon la présente invention, la première pièce d'insertion et la deuxième pièce d'insertion sont chacune pourvues d'une cavité, en ce que la pièce intermédiaire comprend deux pièces de tête situées dans le prolongement l'une de l'autre, dans laquelle chaque pièce de tête peut être introduite dans une cavité respective d'une des pièces d'insertion afin de coupler la première, respectivement la deuxième pièce d'insertion à la pièce intermédiaire, avec entre autres une surface latérale qui est pourvue sur son pourtour d'au moins deux surfaces partielles, dans laquelle une ou plusieurs de ces surfaces partielles se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de cette surface latérale et il est prévu par pièce de tête au moins deux éléments réglables en continu qui, après l'insertion de la pièce de tête dans la cavité respective, sont chacun réglables en continu par rapport à la pièce d'insertion respective et contre une des surfaces partielles de la pièce de tête de cette pièce intermédiaire qui se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de la surface latérale de la pièce de tête de cette pièce intermédiaire, de telle manière que, par réglage des éléments réglables, l'angle de rotation de la pièce intermédiaire par rapport à la pièce d'insertion respective soit réglable de façon solidaire en rotation.

Du fait qu'aussi bien l'angle de rotation de la pièce intermédiaire par rapport à la pièce de tête de la première pièce d'insertion que l'angle de rotation par rapport à la pièce de tête de la deuxième pièce d'insertion sont réglables, la plage angulaire à l'intérieur de laquelle la position du premier rouleau de toile par rapport au deuxième rouleau de toile peut être réglée en continu peut être sensiblement accrue.

De préférence, ladite cavité de la pièce intermédiaire ou lesdites cavités de la pièce intermédiaire est/sont au moins partiellement, ou de préférence encore même entièrement, cylindrique(s). Par au moins partiellement cylindrique, on entend ici que la surface latérale peut se composer sur son pourtour d'une ou de plusieurs surfaces partielles, au moins une de ces surfaces partielles comprenant une surface partielle cylindrique ronde.

La surface latérale d'une pièce de tête d'une pièce d'insertion d'une pièce de couplage selon la présente invention est pourvue sur son pourtour d'au moins deux surfaces partielles, dans laquelle de préférence une première surface partielle coïncide avec le plus petit cylindre défini de cette surface latérale et une deuxième surface partielle se trouve à l'intérieur de ce cylindre défini.

De préférence encore, ce cylindre défini correspond alors assez bien à la cavité cylindrique de la pièce intermédiaire, afin de transmettre aussi bien que possible entre les différentes parties les forces qui apparaissent dans le dispositif de protection solaire.

Selon une forme de réalisation particulière d'une pièce de couplage selon la présente invention, une telle surface latérale de la pièce de tête de cette pièce d'insertion présente une troisième surface partielle, qui se trouve à l'intérieur dudit cylindre défini. De préférence, cette troisième surface partielle est sensiblement perpendiculaire par rapport à la deuxième surface partielle.

Pour pouvoir coupler l'une à l'autre d'une manière particulièrement solide une pièce d'insertion et une pièce intermédiaire d'une pièce de couplage selon la présente invention, cette pièce de couplage est alors de préférence pourvue, par pièce de tête, d'au moins un troisième élément réglable en continu qui, après l'insertion de la pièce de tête dans la cavité respective, est réglable en continu par rapport à la pièce intermédiaire et contre ladite troisième surface partielle, de telle manière que, par réglage des éléments réglables, l'angle de rotation de la pièce intermédiaire par rapport à la pièce de tête soit réglable de façon solidaire en rotation.

Dans une première pièce de couplage spécifique selon la présente invention, la deuxième et/ou la troisième surface partielle est une surface sensiblement plane. Dans une deuxième pièce de couplage spécifique selon la présente invention, la deuxième et/ou la troisième surface partielle est une surface courbe.

Il convient de remarquer qu'une pièce de tête d'une pièce de couplage peut être réalisée de telle manière que, vue dans chaque section transversale à travers l'axe d'un cylindre défini, la distance entre deux points de la surface extérieure de cette pièce de tête soit plus petite que le diamètre de la cavité respective, sans prévoir que cette pièce de tête présente une surface latérale qui est pourvue sur son pourtour d'au moins deux surfaces partielles, dans laquelle une ou plusieurs de ces surfaces partielles se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de cette surface latérale et dans laquelle la pièce de couplage n'est pas nécessairement pourvue de deux éléments réglables en continu pour bloquer cette pièce de tête dans la cavité respective. Une telle pièce de tête peut cependant aussi être pourvue d'une combinaison des deux possibilités précitées.

La présente invention sera à présent expliquée plus en détail à l'aide de la description détaillée qui suit de quelques formes de réalisation préférées d'une pièce de couplage selon la présente invention. Le but de cette description est exclusivement de donner des exemples explicatifs et de faire apparaître d'autres avantages et particularités de cette pièce de couplage, et elle ne peut en aucun cas être interprétée comme une limitation du domaine d'application de l'invention ou des droits de brevet demandés dans les revendications.

Dans cette description, on fait référence au moyen de repères numériques aux dessins annexés, dans lesquels

La Fig. 1 représente une forme de réalisation préférée d'une pièce de couplage selon la présente invention, représentée en perspective à l'état couplé; La Fig. 2 est une vue en élévation de la pièce de couplage selon la Figure 1, dans laquelle la deuxième pièce d'insertion est découplée; La Fig. 3 présente la première pièce d'insertion de la pièce de couplage de la Figure 1, vue en perspective; La Fig. 4 est une vue latérale droite de la première pièce d'insertion de la pièce de couplage de la Figure 1; La Fig. 5 est une vue latérale droite de la pièce de couplage de la Figure 1, à l'état couplé; La Fig. 6 représente une deuxième forme de réalisation préférée d'une pièce de couplage selon la présente invention, en une vue latérale droite à l'état couplé; et La Fig. 7 est une vue latérale droite de la pièce de couplage de la Figure 6, représentée dans un deuxième état couplé, dans lequel la pièce d'insertion est tournée par rapport à la pièce intermédiaire par rapport à la position visible dans la Figure 6.

La forme de réalisation préférée d'une pièce de couplage (1) selon la présente invention, telle qu'elle est illustrée dans les Figures 1, 2 et 5 à 7, comprend une première pièce d'insertion (2) qui peut être introduite de façon solidaire en rotation dans une extrémité d'un premier rouleau de toile d'un dispositif de protection solaire et une deuxième pièce d'insertion (3) qui peut être introduite de façon solidaire en rotation dans une extrémité d'un deuxième rouleau de toile de ce dispositif de protection solaire. A cet effet, ces pièces d'insertion (2, 3) sont pourvues à une extrémité d'un axe de section transversale carrée, qui peut être introduit de façon connue dans une pièce rapportée fixée de façon solidaire en rotation dans les rouleaux de toile respectifs, laquelle est à son tour pourvue le long de son axe d'une cavité correspondant audit axe de section transversale carrée des pièces d'insertion (2, 3). Ces pièces d'insertion (2, 3) pourraient tout aussi bien être réalisées de façon à pouvoir être introduites de façon solidaire en rotation de toute autre manière dans les rouleaux de toile respectifs, ou pourraient y être fixées à demeure.

En outre, cette pièce de couplage (1) comprend une pièce intermédiaire (4) par laquelle la première et la deuxième pièces d'insertion (2, 3) peuvent être assemblées de façon séparable afin de les coupler l'une à l'autre. Cette pièce intermédiaire (4) pourrait tout aussi bien faire partie par exemple de la première pièce d'insertion (2) ou de la deuxième pièce d'insertion (3). Cette pièce de couplage (1) pourrait aussi être introduite à demeure dans un rouleau de toile respectif sous la forme d'un ensemble avec une de ces pièces d'insertion (2, 3).

La pièce intermédiaire (4) illustrée comporte deux cavités cylindriques (5) situées dans le prolongement l'une de l'autre. Ces cavités (5) pourraient cependant tout aussi bien présenter une autre forme.

Les pièces d'insertion (2, 3) représentées dans les Figures 1 à 7 comprennent chacune une pièce de tête (6), qui peut être introduite dans une cavité respective (5) de la pièce intermédiaire (4).

Chacune de ces pièces de tête (6) présente une surface latérale qui est pourvue sur son pourtour d'une première surface partielle (7), qui est cylindrique, et d'une deuxième surface partielle (8), qui est sensiblement plane. La forme cylindrique de la première surface partielle (7) correspond à la forme cylindrique de la cavité respective (5). Dans les Figures 1 à 5, le rayon de la forme cylindrique de cette première surface partielle (7) est sensiblement le rayon de la forme cylindrique de la cavité respective (5). Dans les Figures 6 et 7, il est plus petit. La deuxième surface partielle (8) est ici sensiblement plane, mais elle pourrait aussi être toute autre surface qui se trouve à l'intérieur du plus petit cylindre défini de la surface latérale. Les pièces de tête (6) elles-mêmes pourraient également tout aussi bien prendre toute autre forme qui peut être introduite dans la cavité (5) et pour laquelle une surface partielle (8) de la surface latérale se trouve à l'intérieur du plus petit cylindre défini de la surface latérale.

Par pièce de tête (6), il est prévu deux vis de réglage (10, 11), qui sont introduites à travers la paroi de la pièce intermédiaire (4) et qui, après insertion de la pièce de tête respective (6) dans la cavité respective (5), sont installées de façon à pouvoir tourner contre la deuxième surface partielle (8). La pièce de tête (6) est bloquée dans la pièce intermédiaire (4) à l'aide de ces vis de réglage (10, 11). Dans la forme de réalisation représentée dans les Figures 6 et 7, dans laquelle aucune des surfaces partielles (7, 8) de la surface latérale de la pièce de tête (6) ne peut s'appuyer dans la cavité (5) elle-même, lorsque cette pièce de tête (6) se trouve dans l'axe, il est prévu quelques points d'appui (non représentés) afin de maintenir la pièce de tête (6) dans l'axe.

Une pièce de tête (6) peut à présent être réglée de façon solidaire en rotation sur une certaine plage angulaire par rapport à la pièce intermédiaire (4) à l'aide de ces vis de réglage (10, 11). Ainsi, la pièce d'insertion (2, 3) est également tournée et lorsque cette pièce d'insertion (2, 3) est introduite dans un rouleau de toile respectif, I rouleau de toile tourne également par rapport à cette pièce intermédiaire (4). Ceci est expliqué à l'aide de la Figure 5 et des Figures 6 et 7. Pour introduire la pièce de tête (6) dans la pièce intermédiaire (4), on dévissera d'abord les vis de réglage (10, 11) suffisamment vers l'extérieur, de telle manière que la pièce de tête (6) puisse être déplacée librement dans et hors de la cavité respective (5). Une fois que cette pièce de tête (6) y est introduite avec la deuxième surface partielle (8) à hauteur des vis de réglage (10, 11), les vis de réglage (10, 11) sont vissées jusque contre cette deuxième surface partielle (8) afin de bloquer la pièce de tête (6) par rapport à la pièce intermédiaire (4). Pour bloquer la pièce de tête (6) dans la position illustrée dans la Figure 5, on visse à la même profondeur les deux vis de réglage (10, 11). Pour bloquer la pièce de tête (6) dans la pièce intermédiaire (4) dans une position tournée dans le sens horaire (A) par rapport à la position illustrée, comme le montre la Figure 6, on vissera d'abord la vis de réglage (10) jusqu'à ce qu'elle s'appuie contre la deuxième surface partielle (8) dans la position souhaitée de la pièce de tête (6) par rapport à la pièce intermédiaire (4). Ensuite, on visse la vis de réglage (11) jusque contre la deuxième surface partielle (8) pour bloquer la pièce de tête (6) dans la pièce intermédiaire (4). Pour bloquer la pièce de tête (6) dans la pièce intermédiaire (4) dans une position tournée dans le sens antihoraire (B) par rapport à la position illustrée, comme le montre la Figure 7, on procède en ordre inverse. On visse alors d'abord la vis de réglage (11) jusqu'à ce qu'elle s'appuie contre la deuxième surface partielle (8) dans la position souhaitée de la pièce de tête (6) par rapport à la pièce intermédiaire (4) et on visse ensuite la vis de réglage (10) jusque contre la deuxième surface partielle (8) pour bloquer la pièce de tête (6) dans la pièce intermédiaire (4).

En face de la deuxième surface partielle (8), les pièces de tête (6) pourraient également être pourvues d'une troisième surface partielle, qui se trouve également à l'intérieur du plus petit cylindre défini de leur surface latérale et qui est par exemple sensiblement plane elle aussi. Avec une telle surface partielle supplémentaire, la position des rouleaux de toile peut être bloquée d'une manière encore plus fixe lors du réglage, de sorte qu'un desserrage de ceux-ci est encore mieux évité.

Les pièces de tête (6) sont en outre pourvues, au bord de la deuxième surface partielle (8), d'un bord de sécurité (9) sur leur côté qui est dirigé vers la pièce intermédiaire (4) lors de l'introduction de la pièce de tête (6) dans la cavité respective (5). La pièce de tête (6) est bloquée dans cette cavité (5) à l'aide de ce bord de sécurité (9) après l'insertion dans la cavité respective (5) et le réglage des vis de réglage (10, 11).40 Pour pouvoir enlever un rouleau de toile, d'une manière simple et commode, hors du dispositif de protection solaire si un seul des rouleaux de toile doit être enlevé, la pièce de tête (6) est réalisée de telle manière que, vue dans chaque section transversale à travers l'axe de la forme cylindrique de la première surface partielle (7), la distance entre deux points de la surface extérieure de cette pièce de tête (6) soit toujours plus petite que le diamètre de la cavité respective (5) dans la pièce intermédiaire (4). A cet effet, les bords (12, 13) des pièces de tête (6) sont chanfreinés. De cette manière, la première surface partielle (7) reste suffisamment en appui sur la cavité (5), la pièce de tête (6) pouvant alors être placée sous n'importe quel angle dans et hors de la cavité respective (5) dans la pièce intermédiaire (4), comme le montre la Figure 2. Ceci pourrait cependant tout aussi bien être réalisé par exemple en ne prévoyant un chanfrein que sur un seul des deux bords (12, 13).

Claims (14)

1. REVENDICATIONS, 1. Pièce de couplage (1) pour le couplage de deux rouleaux de toile placés dans le prolongement l'un de l'autre, dans un dispositif de protection solaire, comprenant : une première pièce d'insertion (2) qui peut être introduite de façon solidaire en rotation dans une extrémité d'un premier rouleau de toile desdits rouleaux de toile; une deuxième pièce d'insertion (3) qui peut être introduite de façon solidaire en rotation dans une extrémité d'un deuxième rouleau de toile desdits rouleaux de toile; une pièce intermédiaire (4) par laquelle la première pièce d'insertion (2) et la deuxième pièce d'insertion (3) peuvent être couplées l'une à l'autre afin de coupler ainsi lesdits rouleaux de toile; dans laquelle - la pièce intermédiaire (4) ou la première pièce d'insertion (2) comporte au moins une cavité (5); la première pièce d'insertion (2), respectivement la pièce intermédiaire (4), comprend une pièce de tête (6), qui peut être introduite dans ladite cavité (5) afin de coupler la première pièce d'insertion (2) à la pièce intermédiaire (4), avec entre autres une surface latérale qui est pourvue sur son pourtour d'au moins deux surfaces partielles (7, 8), dans lequel une ou plusieurs de ces surfaces partielles se trouve à l'intérieur du plus petit cylindre défini de la surface latérale; - et dans laquelle il est prévu au moins deux éléments réglables en continu (10, 11) qui, après l'introduction de la pièce de tête (6) dans ladite cavité (5), sont chacun réglables en continu par rapport à la pièce intermédiaire (4), respectivement la première pièce d'insertion (2) et contre au moins une des surfaces partielles (8), qui se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de la surface latérale, de telle manière que, par le réglage des éléments réglables (10, 11), l'angle de rotation de la pièce intermédiaire (4) par rapport à la première pièce d'insertion (2) soit réglable de façon solidaire en rotation, caractérisée en ce que ladite pièce de tête (6) est pourvue, à hauteur d'au moins une des surfaces partielles (8) qui se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de la surface latérale, d'un bord de sécurité (9), dressé par rapport à cette surface partielle (8) sur son côté qui est dirigé, lors de l'introduction de la pièce de tête (6) dans la cavité respective (5), vers la pièce intermédiaire (4) ou vers la pièce d'insertion respective (2), afin de bloquer la pièce de tête (6) dans la cavité respective (5) après l'insertion dans cette cavité (5) et après le réglage des au moins deux éléments de réglage (10, 11).
2. 2. Pièce de couplage (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que, vue dans chaque section, à travers l'axe du plus petit cylindre défini d'une pièce de tête (6), ladistance entre deux points de la surface extérieure de cette pièce de tête (6) est toujours plus petite que le diamètre de la cavité respective (5).
3. 3. Pièce de couplage (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'au moins un bord (12) de la pièce de tête (6) est chanfreiné.
4. 4. Pièce de couplage (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que tous les bords (12, 13) de la pièce de tête (7) sont chanfreinés.
5. 5. Pièce de couplage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce intermédiaire (4) présente deux cavités (5) situées dans le prolongement l'une de l'autre, en ce que la première pièce d'insertion (2) et la deuxième pièce d'insertion (3) comprennent une pièce de tête (6), qui peut être introduite dans une cavité respective (5) afin de coupler la première (2), respectivement la deuxième pièce d'insertion (3) à la pièce intermédiaire (4), avec entre autres une surface latérale qui est pourvue sur son pourtour d'au moins deux surfaces partielles (7, 8), dans laquelle une ou plusieurs de ces surfaces partielles (8) se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de cette surface latérale et en ce qu'il est prévu au moins deux éléments réglables en continu qui, après l'insertion de la pièce de tête (6) de cette deuxième pièce d'insertion (3) dans la cavité respective (5) de la pièce intermédiaire (4), sont chacun réglables en continu par rapport à la pièce intermédiaire (4) et contre au moins une des surfaces partielles (8) de la pièce de tête (6) de cette deuxième pièce d'insertion (3) qui se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de la surface latérale de la pièce de tête (6) de cette deuxième pièce d'insertion (3), de telle manière que, par le réglage des éléments réglables (10, 11), l'angle de rotation de la pièce intermédiaire (4) par rapport à la pièce de tête (6) de cette deuxième pièce d'insertion (3) soit réglable de façon solidaire en rotation.
6. 6. Pièce de couplage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la première pièce d'insertion (2) et la deuxième pièce d'insertion (3) sont chacune pourvues d'une cavité (5), en ce que la pièce intermédiaire (4) comprend deux pièces de tête (6) situées dans le prolongement l'une de l'autre, dans laquelle chaque pièce de tête (6) peut être introduite dans une cavité respective (5) d'une des pièces d'insertion (2, 3) afin de coupler la première, respectivement la deuxième pièce d'insertion (2, 3) à la pièce intermédiaire (4), avec entre autres une surface latérale qui est pourvue sur son pourtour d'au moins deux surfaces partielles (7, 8), dans laquelle une ou plusieurs de ces surfaces partielles (8) se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de cette surface latérale et en ce qu'il est prévu par pièce de tête (6) au moins deux éléments réglables en continu qui, après l'insertion de la pièce de tête (6) dans la cavité respective (5), sont chacun réglables en continu par rapport àla pièce d'insertion respective (2, 3) et contre au moins une des surfaces partielles (8) de la pièce de tête (6) de cette pièce intermédiaire (4) qui se trouvent à l'intérieur du plus petit cylindre défini de la surface latérale de la pièce de tête (6) de cette pièce intermédiaire (4), de telle manière que, par réglage des éléments réglables (10, 11), l'angle de rotation de la pièce intermédiaire (4) par rapport à la pièce d'insertion respective (2, 3) soit réglable de façon solidaire en rotation.
7. 7. Pièce de couplage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite cavité ou lesdites cavités est/sont au moins partiellement ou entièrement cylindrique(s).
8. 8. Pièce de couplage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la surface latérale d'une pièce de tête précitée (6) est pourvue sur son pourtour d'au moins deux surfaces partielles (7, 8), dans laquelle une première surface partielle (7) coïncide avec le plus petit cylindre défini de cette surface latérale et une deuxième surface partielle (8) se trouve à l'intérieur de ce cylindre défini.
9. 9. Pièce de couplage (1) selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite surface latérale présente une troisième surface partielle, qui se trouve à l'intérieur dudit cylindre défini.
10. 10. Pièce de couplage (1) selon la revendication 9, caractérisée en ce que cette troisième surface partielle est sensiblement perpendiculaire par rapport à la deuxième surface partielle (8).
11. 11. Pièce de couplage (1) selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisée en ce que celle-ci est pourvue, par pièce de tête (6), d'au moins un troisième élément réglable en continu qui, après l'insertion de la pièce de tête (6) dans la cavité respective (5), est réglable en continu par rapport à la pièce intermédiaire (4) ou à la pièce d'insertion respective (2, 3) et contre ladite troisième surface partielle, de telle manière que, par réglage des éléments réglables (10, 11), l'angle de rotation de la pièce intermédiaire (4) par rapport à la pièce d'insertion respective (2, 3) soit réglable de façon solidaire en rotation.
12. 12. Pièce de couplage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits éléments réglables en continu (10, 11) sont des vis de réglage qui sont posées à travers la paroi de la pièce intermédiaire (4) ou de la pièce d'insertion respective (2, 3) et qui, après l'insertion de la pièce de tête respective (6)dans la cavité respective (5), sont aptes à être vissées contre la surface partielle respective (8).
13. 13. Pièce de couplage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 caractérisée en ce que la deuxième (8) et/ou la troisième surface partielle est une surface sensiblement plane.
14. 14. Pièce de couplage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que la deuxième (8) et/ou la troisième surface partielle est une surface courbe.