FR2954575A1 - Anti-humidity safety device for emergency circuit-breaker type device, has base and extension arranged with respect to each other, and base and extension assembly arranged in part of elastic material element - Google Patents
Anti-humidity safety device for emergency circuit-breaker type device, has base and extension arranged with respect to each other, and base and extension assembly arranged in part of elastic material element Download PDFInfo
- Publication number
- FR2954575A1 FR2954575A1 FR0906172A FR0906172A FR2954575A1 FR 2954575 A1 FR2954575 A1 FR 2954575A1 FR 0906172 A FR0906172 A FR 0906172A FR 0906172 A FR0906172 A FR 0906172A FR 2954575 A1 FR2954575 A1 FR 2954575A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- base
- punch
- key
- cap
- extension
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/022—Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
- H01H13/02—Details
- H01H13/04—Cases; Covers
- H01H13/06—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof casings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/022—Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions
- H01H2003/0246—Resetting of bistable emergency operating part by rotating itself or an accessory
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/04—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
- H01H2009/048—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings using a sealing boot, e.g. the casing having separate elastic body surrounding the operating member and hermetically closing the opening for it
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H27/00—Switches operated by a removable member, e.g. key, plug or plate; Switches operated by setting members according to a single predetermined combination out of several possible settings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/04—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
Landscapes
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF MECANIQUE DE PROTECTION ANTICORROSION POUR INTERRUPTEUR DE TYPE "COUP DE POING". La présente invention concerne le domaine général des moyens de protection mécaniques permettant d'assure l'étanchéité d'objets soumis à des conditions atmosphériques propices à la corrosion, des conditions d'atmosphère saline notamment. Elle concerne plus particulièrement le domaine des interrupteurs de sécurité, de type "coup de poing" et leur protection contre la corrosion. Elle s'applique tout particulièrement les dispositifs de type "coup de poing" équipés d'un système de verrouillage à clef. MECHANICAL ANTI-CORROSION PROTECTION DEVICE FOR A "PUNCH" TYPE SWITCH. The present invention relates to the general field of mechanical protection means for sealing objects subjected to atmospheric conditions conducive to corrosion, particularly saline atmosphere conditions. It relates more particularly to the field of safety switches, type "punch" and their protection against corrosion. It is particularly applicable to devices of the type "punch" equipped with a key lock system.
II existe une grande variété d'équipements électriques destinés à fonctionner dans une atmosphère propice à la corrosion. C'est par exemple le cas d'équipement de travaux publics montés ou non sur des véhicules qui sont fréquemment soumis aux intempéries, pluie ou neige. C'est encore le cas des équipements faisant partie d'installations portuaires ou d'équipements montés sur des navires, qui sont soumis en permanence à une atmosphère saline qui accélère leur corrosion. De tels équipements sont généralement équipés de dispositifs d'arrêt d'urgence ou d'arrêt centralisé de type "coup de poing" qui sont généralement installés de façon à pouvoir être repérés et actionnés facilement. Dans de nombreux cas ces dispositifs sont des éléments déportés placés à l'extérieur de l'équipement auquel ils sont reliés et parfois même au dehors ou dans des endroits plus exposés à des conditions climatiques agressives que l'équipement lui-même. C'est le cas par exemple d'un coup de poing placé à l'entrée d'un local technique et destiné à interrompre l'alimentation électrique du local pour permettre à un opérateur d'intervenir sur l'équipement sans encourir de risque d'électrocution. Dans une telle configuration, le coup de poing placé à l'extérieur subit en permanence les agressions climatiques et peut à la longue être endommagé au point de ne plus être en mesure d'assurer son rôle d'interrupteur général. Parmi les différents types d'interrupteurs de type "coup de poing" que l'on peut trouver dans le commerce, on peut en distinguer deux types principaux: les dispositifs qui possèdent un système de déverrouillage après enclenchement et ceux qui en sont dépourvus. L'invention s'intéresse plus particulièrement à ceux pourvus d'un système de déblocage, de déverrouillage à clef. There is a wide variety of electrical equipment designed to operate in an atmosphere conducive to corrosion. This is for example the case of public works equipment mounted or not on vehicles that are frequently subjected to weather, rain or snow. This is still the case for equipment belonging to port installations or equipment mounted on ships, which are permanently subjected to a saline atmosphere that accelerates their corrosion. Such equipment is generally equipped with emergency stop devices or centralized "punch" type locks that are generally installed so that they can be easily located and operated. In many cases these devices are remote elements placed outside the equipment to which they are connected and sometimes even outside or in locations more exposed to aggressive weather conditions than the equipment itself. This is the case for example of a punch placed at the entrance of a technical room and intended to interrupt the power supply of the room to allow an operator to intervene on the equipment without incurring any risk of 'electrocution. In such a configuration, the punch placed outside constantly undergoes climatic aggressions and may in the long run be damaged to the point of not being able to perform its role of general switch. Among the different types of "punch" type switches that can be found on the market, two main types can be distinguished: devices that have an unlocking system after engagement and those that do not. The invention is particularly concerned with those provided with a system for unlocking, unlocking key.
Ce type de coup de poing permet en effet de renforcer la sécurité de l'utilisateur. Il permet notamment à ce dernier d'actionner le coup de poing de façon par exemple à couper un réseau d'alimentation électrique, et de conserver par devers lui la clef permettant de réarmer ce coup de poing de sorte que personne ne puisse rétablir le réseau à son insu. This type of punch makes it possible to reinforce the safety of the user. It allows the latter to activate the punch so for example to cut off a power supply network, and keep by him the key to rearm this punch so that no one can restore the network without him knowing.
En revanche sa mise en oeuvre nécessite de disposer de la clef de réarmement qui doit se trouver pour des raisons pratiques à disposition des personnes ayant besoin d'actionner le coup de poing. Par suite, un tel dispositif nécessite que chaque personne intéressée dispose d'une clef ou du moins que cette clef soit placée dans un logement situé à proximité du coup de poing sous la garde d'une personne chargée de procurer cette clef aux utilisateurs potentiels. Par suite l'utilisation d'un coup de poing avec clef de déverrouillage s'avère être parfois fastidieux, surtout si l'action sur le coup de poing constitue une action répétée très souvent. C'est pourquoi, dans bien des situations où l'on n'a pas à craindre d'actes de malveillance, tel que l'arrêt des installations par action sur le coup de poing et/ou le vol de la clef de déverrouillage, la clef de déverrouillage est maintenue logée dans le coup de poing. De la sorte une seule clef est nécessaire. Par suite, lorsqu'un opérateur procède à la maintenance ou au contrôle des installations dont le réseau d'alimentation électrique est interrompu par un coup de poing, celui-ci actionne le coup de poing et emporte avec lui la clef pendant qu'il procède à son intervention. De cette façon, bien que n'ayant pas le coup de poing sous les yeux, il peut être sur que le réseau reste bien interrompu pendant toute la durée de l'intervention et qu'il n'est pas susceptible d'être rétabli par un déverrouillage intempestif du coup de poing. Ce mode d'utilisation d'un coup de poing avec clef de déverrouillage, bien que pratique et ne nécessitant en particulier pas la multiplication des clefs de déverrouillage, induit néanmoins des problèmes de fonctionnement consécutif à l'humidité ambiante, problème auquel il n'existe pas à ce jour de solution satisfaisante. On the other hand its implementation requires to have the key of rearmament which must be for practical reasons at the disposal of the persons needing to activate the punch. As a result, such a device requires that each interested person has a key or at least that this key is placed in a housing near the punch in the custody of a person responsible for providing this key to potential users. As a result the use of a punch with unlocking key proves to be sometimes tedious, especially if the action on the punch is a repeated action very often. This is why, in many situations where there is no need to fear acts of malice, such as stopping the facilities by action on the punch and / or the theft of the unlocking key, the unlocking key is kept lodged in the punch. In this way only one key is necessary. As a result, when an operator carries out the maintenance or control of installations whose power supply network is interrupted by a punch, it fires the punch and carries with it the key while it proceeds to his intervention. In this way, although not having the punch in front of the eyes, it can be sure that the network remains well interrupted during all the duration of the intervention and that it is not likely to be reinstated by an untimely unlocking of the punch. This mode of use of a punch with unlocking key, although convenient and not requiring in particular the multiplication of the unlocking keys, nevertheless causes operating problems due to ambient humidity, a problem that it does not have. To date, there is no satisfactory solution.
En effet s'il est possible d'utiliser des dispositifs de type coup de poing étanche à l'humidité, voire au ruissellement, ces dispositifs ne sont néanmoins étanches que lorsque la clef de déverrouillage est retirée de son logement, l'orifice d'introduction de la clef étant alors obturé par un moyen de type clapet. Par suite si la clef de déverrouillage reste insérée dans son logement la plupart du temps, le coup de poing n'est plus étance et par suite, l'interrupteur qu'il héberge est soumis à la corrosion. Cette corrosion est par ailleurs plus forte lorsque l'atmosphère présente une teneur non négligeable en éléments corrosifs (atmosphère marine, atmosphère chimique, chlorée, etc..). De même, dans le cas d'une utilisation où l'on ne laisse pas la clef à demeure, les clapets s'usent avec l'usage, et ne garantissent pas une bonne étanchéité dans le temps. De même l'utilisation de produits d'étanchéification tels que des graisses hydrofuges, ou des produits siliconés appliqués dans le logement de la clef, n'assure pas non plus une totale sureté de fonctionnement. En outre une application régulière est généralement nécessaire du fait de la dissipation du produit à l'usage. Par suite, la seule solution existante réellement efficace consiste, à l'heure actuelle, à enfermer le coup de poing lui-même dans un coffret étanche, l'efficacité de cette solution étant toutefois subordonnée au fait que le coffret soit effectivement maintenu fermé en l'absence d'action sur le coup de poing, une négligence inconsciente répétée ne pouvant toutefois pas être exclue. Par conséquent, on est donc contraint à l'heure actuelle quand on met en oeuvre ce type de coup de poing dans une atmosphère un tant soit peu corrosive ou même simplement humide, soit à renoncer au mode d'utilisation consistant à laisser la clef de déverrouillage en permanence engagée dans son logement, soit à prévoir le remplacement régulier du coup de poing. Ainsi, il n'existe pas à l'heure actuelle de moyen simple permettant d'utiliser un dispositif de type coup de poing avec clef de déverrouillage dans un milieu humide et/ou relativement corrosif, tel que l'atmosphère saline, en conservant le plus souvent la clef de déverrouillage dans son logement, sans que cet usage altère le coup de poing. Indeed, if it is possible to use devices of the punch-type moisture-proof or even runoff, these devices are nonetheless sealed only when the unlocking key is removed from its housing, the orifice of introduction of the key then being closed by a valve-type means. Consequently, if the unlocking key remains inserted in its housing most of the time, the punch is no longer driven and consequently, the switch it hosts is subjected to corrosion. This corrosion is also stronger when the atmosphere has a significant content of corrosive elements (marine atmosphere, chemical atmosphere, chlorinated, etc. ..). Similarly, in the case of a use where the key is not left permanently, the valves wear out with use, and do not guarantee a good seal over time. Similarly, the use of sealing products such as water repellent greases, or silicone products applied in the housing of the key, does not ensure a total reliability of operation. In addition, regular application is generally necessary because of the dissipation of the product in use. As a result, the only really effective existing solution currently consists in enclosing the punch itself in a sealed box, the effectiveness of this solution being, however, dependent on the fact that the box is effectively kept closed. the absence of action on the punch, repeated unconscious negligence can not however be excluded. Therefore, we are forced at the moment when we implement this type of punch in an atmosphere a little corrosive or even just wet, or to give up the mode of use of leaving the key of unlocking permanently engaged in its housing, or to provide for the regular replacement of the punch. Thus, there is currently no simple way to use a punch-type device with unlocking key in a humid environment and / or relatively corrosive, such as the saline atmosphere, retaining the more often the unlocking key in its housing, without this use alters the punch.
Indépendamment du problème exposé précédemment, le fait de laisser la clef de déverrouillage en permanence dans son logement occasionne une gêne potentielle à l'utilisation du coup de poing, surtout en cas d'utilisation répétitive. En effet, un tel dispositif, dont la mise en oeuvre est liée à la sécurité, est généralement configuré pour être actionné rapidement et sans gêne particulière lorsque la clef de déverrouillage n'est pas dans son logement. A cet effet le poussoir qui actionne l'interrupteur logé en son sein est de forme sensiblement plate, une forme de chapeau ou de galette, ce qui permet d'appuyer sur ce levier aussi bien avec un seul doigt, qu'avec le plat de la main ou encore avec le poing fermé. Or lorsque la clef est engagée dans son logement l'action sur le poussoir se trouve entravée et se traduit par l'application d'une pression sur l'arête de la clef, qui est pour le moins inconfortable surtout si l'action sur le coup de poing est un geste souvent répété. Regardless of the problem discussed above, the fact of leaving the unlocking key permanently in its housing causes a potential annoyance to the use of the punch, especially in case of repetitive use. Indeed, such a device, the implementation of which is related to safety, is generally configured to be operated quickly and without any particular inconvenience when the unlocking key is not in its housing. For this purpose the pusher which actuates the switch housed therein is substantially flat in shape, a hat or pancake shape, which allows to press this lever as well with a single finger, with the dish of the hand or with the closed fist. But when the key is engaged in its housing the action on the pusher is hampered and results in the application of pressure on the edge of the key, which is at least uncomfortable especially if the action on the punch is a gesture often repeated.
Un but de l'invention est de proposer une solution permettant de résoudre simultanément les deux problèmes exposés précédemment. A cet effet l'invention a pour objet un dispositif de protection antihumidité pour dispositif de type coup de poing, comportant un capuchon poussoir comportant un logement configuré pour recevoir une clef de déverrouillage, la clef de déverrouillage étant introduite dans le logement par la face d'appui du capuchon poussoir de telle sorte que la tête de la clef émerge de la face d'appui du capuchon. Selon l'invention, le dispositif comporte : - une base formant un revêtement configurée pour s'ajuster à la surface du capuchon, de façon à assurer l'étanchéité de celui-ci et ménageant une ouverture configurée pour laisser passer la tête de la clef, la base enveloppant le capuchon de façon à empêcher le contact du capuchon avec l'humidité ambiante; - un prolongement, solidaire de la base, formant un élément de manipulation du coup de poing, ledit prolongement comportant une cavité étroite configurée pour loger la tête de la clef lorsque celle-ci est insérée dans le coup de poing et pour permettre de saisir la tête de la clef à travers le dispositif, ainsi que pour former une face d'appui permettant d'actionner le coup de poing. An object of the invention is to propose a solution for simultaneously solving the two problems described above. For this purpose, the subject of the invention is a device for protecting against humidity for a punch-type device, comprising a push-on cap comprising a housing configured to receive an unlocking key, the unlocking key being inserted into the housing by the d-side. pushing the cap so that the head of the key emerges from the bearing face of the cap. According to the invention, the device comprises: a base forming a coating configured to fit the surface of the cap, so as to seal it and providing an opening configured to allow the head of the key to pass through the base surrounding the cap so as to prevent contact of the cap with ambient moisture; an extension, integral with the base, forming a manipulation element of the punch, said extension comprising a narrow cavity configured to house the head of the key when the latter is inserted into the punch and to enable the grasping of the key; head of the key through the device, as well as to form a bearing face to actuate the punch.
Selon l'invention, la base et le prolongement sont agencés l'un par rapport à l'autre de telle façon que l'ouverture ménagée dans la base coïncide avec la cavité ménagée dans le prolongement, de sorte que, lorsque le dispositif est monté sur le coup de poing, la tête de la clef de déverrouillage est insérée dans le prolongement par l'ouverture de la base. L'ensemble est par ailleurs réalisé en une seule pièce dans un élément de matériau élastique. According to the invention, the base and the extension are arranged relative to one another so that the opening in the base coincides with the cavity formed in the extension, so that when the device is mounted on the punch, the head of the unlocking key is inserted in the extension by the opening of the base. The assembly is also made in one piece in an element of elastic material.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la forme et les dimensions ~o de la base sont déterminées de façon à former une cavité dont les dimensions sont légèrement inférieures à celles du capuchon poussoir, de telle sorte que, compte tenu du degré d'élasticité du matériau utilisé, il est nécessaire d'étirer la base pour pouvoir la mettre en place sur le capuchon, la base venant alors, après mise en place, se rétracter sur la surface du 15 capuchon. According to one embodiment of the invention, the shape and the dimensions ~ o of the base are determined so as to form a cavity whose dimensions are slightly smaller than those of the push cap, so that, given the degree of In view of the elasticity of the material used, it is necessary to stretch the base so as to be able to place it on the cap, the base then, after being put in place, retract on the surface of the cap.
Selon une forme particulière de ce mode de réalisation, l'élasticité et l'épaisseur de matériau élastique au niveau de la base sont définies de façon à ce que la base puisse être aisément étirée à la main et mise en place sur le 20 capuchon du coup de poing. According to a particular form of this embodiment, the elasticity and the thickness of resilient material at the base are defined so that the base can be easily stretched by hand and placed on the cap of the base. punch.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la forme et les dimensions du prolongement sont définies de façon à former une zone mince au niveau des faces de la cavité permettant de loger la tête de la clef, permettant de 25 saisir la tête de la clef à travers le prolongement. According to one embodiment of the invention, the shape and the dimensions of the extension are defined so as to form a thin zone at the faces of the cavity making it possible to house the head of the key, enabling the head of the key to be grasped. key through the extension.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'épaisseur de matériau élastique au niveau du prolongement de la base est défini de façon à ce que celui-ci présente une rigidité suffisant pour transmettre sans se déformer au 30 capuchon poussoir du coup de poing la force appliquée sur sa face d'appui de façon à actionner le coup de poing. According to one embodiment of the invention, the thickness of elastic material at the extension of the base is defined so that it has sufficient rigidity to transmit without deformation to the push cap of the punch the force applied on its support surface so as to actuate the punch.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'épaisseur du matériau élastique au niveau de la jonction entre la base et le prolongement est définie 35 de façon à ce que, compte tenu de l'élasticité du matériau élastique utilisé, on puisse imprimer une rotation à la clef et permettre le déverrouillage du coup de poing sans enlever le dispositif. According to one embodiment of the invention, the thickness of the elastic material at the junction between the base and the extension is defined so that, given the elasticity of the elastic material used, it is possible to print rotate the key and allow the punch to be unlocked without removing the device.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les bords d'extrémité de la 5 base présentent une forme correspondant aux formes des bords d'extrémité du capuchon poussoir. According to one embodiment of the invention, the end edges of the base have a shape corresponding to the shapes of the end edges of the push cap.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif comporte en outre un anneau de maintien monté sur le coup de poing et relié au corps du 10 dispositif par l'intermédiaire d'une dragonne. According to one embodiment of the invention, the device further comprises a holding ring mounted on the punch and connected to the body of the device via a strap.
Selon une forme particulière du mode de réalisation précédent, l'anneau et la dragonne sont réalisés en une seule pièce dans un même élément de matériau élastique. Selon une forme de réalisation de l'invention, le matériau élastique utilisé est du polyuréthane PU5850. According to a particular form of the preceding embodiment, the ring and the strap are made in one piece in the same element of elastic material. According to one embodiment of the invention, the elastic material used is polyurethane PU5850.
Avantageusement, le dispositif selon l'invention, permet de disposer 20 d'un coup de poing capable de résister, par lui-même, aux contraintes climatiques liées à une utilisation en extérieur dans une atmosphère défavorable, sans qu'il soit en particulier nécessaire de prévoir et de mettre en place un moyen de protection de type boitier étanche par exemple. En outre s'agissant d'un coup de poing destiné à fonctionner, la plupart du 25 temps, alors que la clef de déverrouillage est insérée dans son logement, le dispositif selon l'invention permet d'actionner le coup de poing dans des conditions de sécurité et de confort comparable aux conditions obtenues lorsque le coup de poing est actionné après avoir ôté la clef. Advantageously, the device according to the invention makes it possible to have a punch capable of resisting, by itself, the climatic stresses associated with outdoor use in an unfavorable atmosphere, without it being particularly necessary. to provide and implement a type of protection means waterproof case for example. Furthermore, in the case of a punch intended to operate, most of the time, while the unlocking key is inserted into its housing, the device according to the invention makes it possible to actuate the punch under conditions safety and comfort comparable to the conditions obtained when the punch is operated after removing the key.
30 Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux appréciés grâce à la description qui suit, description qui s'appuie sur les figures annexées qui représentent: - les figures 1 à 4, des représentations schématiques relatives à un coup de poing avec clef de déverrouillage auquel s'applique le dispositif 35 selon l'invention; 15 - les figures 5 et 6, une illustration schématique des conséquences sur le bon fonctionnement du coup de poing du maintien permanent de la clef de déverrouillage dans son logement; - les figures 7 et 8, des représentations schématiques, en coupe axiale 5 et en coupe longitudinale du dispositif selon l'invention monté sur un coup de poing. - les figures 9 à 12, des représentations schématiques du dispositif selon l'invention dans un mode de réalisation préféré. The characteristics and advantages of the invention will be better appreciated thanks to the description which follows, a description which is based on the appended figures which represent: FIGS. 1 to 4, schematic representations relating to a punch with key unlocking to which the device 35 according to the invention applies; FIGS. 5 and 6, a schematic illustration of the consequences for the proper functioning of the punch of the permanent holding of the unlocking key in its housing; - Figures 7 and 8, schematic representations, in axial section 5 and in longitudinal section of the device according to the invention mounted on a punch. - Figures 9 to 12, schematic representations of the device according to the invention in a preferred embodiment.
10 Dans la suite du document, le dispositif selon l'invention est décrit dans le cadre de son application aux interrupteurs de type coup de poing comportant une clef de déverrouillage; application pour laquelle il est particulièrement adapté. In the remainder of the document, the device according to the invention is described in the context of its application to punch-type switches comprising an unlocking key; application for which it is particularly suitable.
15 On revient dans un premier temps sur la description d'un coup de poing comportant une clef de déverrouillage et sur la mise en évidence des problèmes posés par la mise en oeuvre d'un tel dispositif selon un mode opératoire particulier, couramment utilisé, consistant à laisser de manière permanente ou quasi permanente la clef de déverrouillage dans son 20 logement alors que le coup de poing est placé dans certaines conditions d'environnement. We first return to the description of a punch with an unlocking key and the highlighting of the problems posed by the implementation of such a device according to a particular procedure, commonly used, consisting of to permanently or almost permanently leave the unlocking key in its housing while the punch is placed in certain environmental conditions.
Les figures 1 à 4 illustrent de manière schématique le principe de fonctionnement d'un tel équipement. 25 Un interrupteur de type coup de poing est un système de sécurité destiné à permettre de manière aisée d'interrompre le circuit d'alimentation d'un équipement électrique et par là même d'en interrompre le fonctionnement. 30 De manière connue, il comporte un corps 11 qui renferme la partie électrique du dispositif, un interrupteur généralement, non représenté sur les figures. La face supérieure du corps 11 laisse émerger un poussoir 12 permettant d'actionner l'interrupteur et comportant deux positions, une position enfoncée (position de travail), illustrée par la figure 2, pour laquelle 35 l'interrupteur est ouvert et une position relâchée (position de repos) illustrée par la figure 1, pour laquelle l'interrupteur est fermé. En outre s'agissant d'un système de sécurité, ce dispositif est complété par un capuchon 13, présentant une face plate 14, dont l'action est double. Ce capuchon 13 permet tout d'abord d'assurer à l'ensemble deux positions de fonctionnement stables. A ce titre il est configuré pour que le passage d'une position à l'autre nécessite une intervention d'un opérateur. A cet effet le capuchon 13 est configuré de façon à ce que lorsque le poussoir 12 est enfoncé, en appuyant sur le capuchon 13 comme l'illustre la flèche 21 de la figure 2, il accompagne le poussoir dans son mouvement et rejoint une position dans laquelle il se trouve verrouillé, maintenant ainsi, de manière stable, le poussoir dans sa position enfoncée. De la sorte le circuit est maintenu ouvert et l'alimentation de l'équipement relié au coup de poing est maintenue interrompue. Le maintient en position est généralement réalisé par des moyens de verrouillage automatiques, de type verrouillage à cliquet par exemple, non représenté sur les figures. Le capuchon 13 est en outre configuré pour que, lorsque que l'on souhaite refermer le circuit et rétablir l'alimentation, une intervention soit nécessaire pour déverrouiller l'ensemble en libérant le poussoir 12 de façon à ce qu'il retourne à sa position de repos. A cet effet les moyens de verrouillage sont configurés pour pouvoir être déverrouillés par une action d'un opérateur. Cette action peut par exemple consister, de manière connue, à imprimer un mouvement de rotation au capuchon, sur un quart de tour par exemple. Figures 1 to 4 schematically illustrate the principle of operation of such equipment. A punch type switch is a security system designed to allow easy interruption of the power supply circuit of an electrical equipment and thereby interrupt its operation. In known manner, it comprises a body 11 which encloses the electrical part of the device, a switch generally not shown in the figures. The upper face of the body 11 allows to emerge a pusher 12 for actuating the switch and having two positions, a depressed position (working position), illustrated in FIG. 2, for which the switch is open and a position released. (position of rest) illustrated in Figure 1, for which the switch is closed. In addition to a security system, this device is completed by a cap 13, having a flat face 14, whose action is double. This cap 13 allows first of all to ensure all two stable operating positions. As such it is configured so that the transition from one position to another requires intervention of an operator. For this purpose the cap 13 is configured so that when the pusher 12 is depressed, pressing the cap 13 as illustrated by the arrow 21 of Figure 2, it accompanies the pusher in its movement and reaches a position in which it is locked, thus maintaining, stably, the pusher in its depressed position. In this way the circuit is kept open and the power of the equipment connected to the punch is kept interrupted. The holding in position is generally achieved by automatic locking means, ratchet type for example, not shown in the figures. The cap 13 is further configured so that, when it is desired to close the circuit and restore power, intervention is necessary to unlock the assembly by releasing the pusher 12 so that it returns to its position rest. For this purpose the locking means are configured to be unlocked by an action of an operator. This action may for example consist, in known manner, to print a rotational movement to the cap, on a quarter turn, for example.
Alternativement, comme dans le cas illustré par les figures 3 et 4, cette action peut consister, comme l'illustre la figure 3, à introduire une clef 31 dans un logement 32 prévu à cet effet dans les moyens de verrouillage et à actionner cette clef 31 en rotation, comme illustré par la double flèche pointillée 41 de la figure 4. La rotation de la clef a pour fonction de libérer les moyens de verrouillage, le capuchon 13 ainsi déverrouillé permettant au poussoir 12 de retourner à sa position de repos comme l'indique la flèche 42 de la figure 4. Cette solution alternative complexifie quelque peu la structure du capuchon 13, mais présente avantageusement l'avantage de rendre l'utilisation du coup de poing équipé d'un verrouillage à clef plus sur. En effet, une fois que le coup de poing est actionné, il ne peut être remis au repos que par une intervention réfléchie d'un opérateur qui doit par ailleurs disposer de la clef 31 permettant le déverrouillage. C'est pourquoi un grand nombre de coups de poing utilisés dans le but d'assurer une fonction de sécurité sont équipés de ce type de verrouillage. Alternatively, as in the case illustrated in Figures 3 and 4, this action may consist, as shown in Figure 3, to introduce a key 31 in a housing 32 provided for this purpose in the locking means and to operate this key 31 rotation, as shown by the double dotted arrow 41 of Figure 4. The key rotation function is to release the locking means, the cap 13 and unlocked allowing the pusher 12 to return to its rest position as indicates the arrow 42 of Figure 4. This alternative solution somewhat complicates the structure of the cap 13, but advantageously has the advantage of making the use of the punch equipped with a key lock more on. Indeed, once the punch is actuated, it can be rested only by a thoughtful intervention of an operator who must also have the key 31 for unlocking. This is why a large number of punches used for the purpose of providing a security function are equipped with this type of lock.
D'un point de vue opérationnel ce type d'interrupteur de sécurité peut être utilisé de diverses façons notamment comme système de coupure d'alimentation déporté de l'équipement dont il assure la sécurité. From an operational point of view, this type of safety switch can be used in various ways, notably as a remote power cut-off system for the equipment for which it provides security.
II est ainsi notamment utilisé comme un système de coupure d'urgence destiné à couper l'alimentation électrique d'un équipement dont le fonctionnement anormal et potentiellement dangereux nécessite une telle action. Dans un tel cas la clef de déverrouillage 31 du capuchon 13 est ôtée de son logement et conservée par ailleurs, de sorte que le déverrouillage ne peut être réalisé que par un opérateur mandaté à cet effet, après qu'un contrôle de l'équipement ait été réalisé et qu'une vérification de l'absence de tout danger ait été opéré. Alternativement il peut être utilisé comme système de coupure sécurisé, permettant de garantir que l'équipement auquel il est raccordé est bien mis hors tension et qu'il ne peut par être accidentellement remis sous tension. Dans un tel cas d'emploi la clef de déverrouillage 31 est généralement logée de manière permanente dans son logement 32 dans le capuchon et n'est retirée du coup de poing que lorsqu'un opérateur actionne le coup de poing pour intervenir sur l'équipement électrique dont il assure l'alimentation par exemple. Dans ce cas l'opérateur retire la clef 31, enfonce le coup de poing en appuyant sur le capuchon 13 et conserve par devers lui la clef 31 pendant toute la durée de l'intervention. Puis, une fois l'intervention pratiquée l'opérateur réintroduit la clef 31 dans son logement 32 et déverrouille le coup de poing de façon à rétablir l'alimentation en électricité de l'équipement. La clef 31 retourne ainsi dans son logement 32 et y reste jusqu'à la prochaine intervention. Par suite lorsque les interventions sont rares ou fréquentes mais brèves, la clef de déverrouillage 31 reste pratiquement à demeure dans son logement 32. It is thus particularly used as an emergency shutdown system for cutting off the power supply of equipment whose abnormal and potentially dangerous operation requires such action. In such a case the unlocking key 31 of the cap 13 is removed from its housing and otherwise preserved, so that the unlocking can only be achieved by an operator mandated for this purpose, after a control of the equipment has completed and that a check for the absence of any danger has been made. Alternatively, it can be used as a safe shutdown system to ensure that the equipment to which it is connected is de-energized and can not be accidentally switched back on. In such a case of use the unlocking key 31 is generally permanently housed in its housing 32 in the cap and is removed from the punch when an operator actuates the punch to intervene on the equipment electrical power which he provides food for example. In this case the operator removes the key 31, pushes the punch by pressing on the cap 13 and retains by him the key 31 for the duration of the intervention. Then, once the intervention is performed the operator reintroduces the key 31 into its housing 32 and unlocks the punch so as to restore the power supply of the equipment. Key 31 thus returns to its slot 32 and remains there until the next intervention. As a result when the interventions are rare or frequent but brief, the unlocking key 31 remains virtually at home in its housing 32.
Ce mode d'utilisation quoique courant et parfaitement justifié, eut égard à la fonction principale que l'on souhaite voir remplie par le coup de poing, pose, comme cela a été dit précédemment un certain nombre de problèmes de fonctionnement, problèmes illustrés par les figures 5 et 6. This mode of use, although current and perfectly justified, having regard to the main function which one wishes to be filled by the punch, poses, as has been said before, a certain number of problems of operation, problems illustrated by the Figures 5 and 6.
Un premier problème est un problème de fiabilité, évoqué précédemment, qui intervient lorsque le coup de poing est placé à un endroit où il est soumis à des conditions climatiques défavorable, humidité ou atmosphère saline par exemple. Ce problème, illustré par la figure 5, est induit par le fait que même si le coup de poing utilisé est étanche. La clef de déverrouillage 31 étant placée à demeure dans son logement 32, elle permet l'entrée d'humidité et dans certains cas d'humidité saline, à l'intérieur des moyens de verrouillage, entrée d'humidité qui dans le cas d'un coup de poing étanche est, lorsque la clef 31 est sortie de son logement 32, rendu impossible par la présence d'un clapet obturant le logement 32 (non représenté sur la figure). Cette entrée d'humidité, figurée par les flèches 51 et 52 sur la figure, peut engendrer une infiltration d'eau dans le corps du coup de poing jusqu'à l'interrupteur où elle entraine une perte d'isolement et surtout une corrosion capables d'occasionner des dysfonctionnements générateurs de danger. Le coup de poing peut alors être mis rapidement hors d'usage et nécessiter un remplacement fréquent. A first problem is a problem of reliability, mentioned above, which occurs when the punch is placed in a place where it is subjected to adverse weather conditions, humidity or saline atmosphere for example. This problem, illustrated by Figure 5, is induced by the fact that even if the punch used is waterproof. The unlocking key 31 being permanently placed in its housing 32, it allows the entry of moisture and in some cases of salty moisture, inside the locking means, humidity input which in the case of a tight punch is, when the key 31 is out of its housing 32, made impossible by the presence of a valve closing the housing 32 (not shown in the figure). This entry of moisture, represented by the arrows 51 and 52 in the figure, can cause water infiltration into the body of the punch to the switch where it causes a loss of insulation and especially corrosion capable to cause malfunctions generating danger. The punch can then be put out of action quickly and require frequent replacement.
Un second problème est un problème d'utilisation. En effet comme il a été dit précédemment, le capuchon 13 d'un dispositif de type coup de poing présente généralement une forme et des dimensions qui facilite sa mise en oeuvre rapide dans des situations d'urgence et de précipitation. Présentant généralement une face 14 plate et large, il peut être actionné à la volée, avec le poing fermé, comme son nom l'indique, ou alternativement avec le plat de la main ou encore avec un doigt, sans qu'il soit nécessaire de faire un geste d'une grande précision pour l'atteindre. Or dans le cas ou ce coup de poing est utilisé comme indiqué précédemment, la clef de déverrouillage 31 étant logé de manière quasi permanente dans son logement, son accessibilité devient beaucoup plus réduite. En outre la tête 311 de la clef qui forme une protubérance de faible épaisseur gêne de manière importante l'actionnement du coup de poing avec le poing ou le plat de la main, et peut même blesser l'opérateur. A second problem is a problem of use. Indeed, as has been said previously, the cap 13 of a punch-type device generally has a shape and dimensions that facilitates its rapid implementation in emergency and precipitation situations. Generally presenting a flat and wide face 14, it can be operated on the fly, with the closed fist, as the name suggests, or alternatively with the flat of the hand or with a finger, without it being necessary to make a gesture of great precision to reach it. Or in the case where this punch is used as indicated above, the unlocking key 31 being housed almost permanently in its housing, its accessibility becomes much smaller. In addition, the head 311 of the key which forms a protuberance of small thickness significantly hinders the actuation of the punch with the fist or the flat of the hand, and may even hurt the operator.
Un troisième problème enfin, est un problème touchant à la fois à la sécurité et à la fiabilité. Ce problème est lié au caractère protubérant de la tête 311 de la clef de déverrouillage 31 lorsqu'elle est logée dans le capuchon 13 du coup de poing. En effet, par sa fonction, un dispositif de type coup de poing est destiné à être installé dans une zone facilement accessible, un zone à fort passage par exemple. C'est pourquoi sa forme est généralement conçue de façon à ce qu'il ne présente aucun élément susceptible de blesser ou d'accrocher. Or dans le cas ou ce coup de poing est utilisé comme indiqué précédemment, la clef de déverrouillage 31 étant logé de manière quasi permanente dans son logement, sa tête 311 forme une protubérance d'une forme et d'une épaisseur susceptible d'être accrochée et heurtée par un individu évoluant à proximité du coup de poing. Ceci peut entrainer l'arrachement de la clef 31 de son logement 32 ou, comme l'illustre la figure 6, la casse de la tête 311 de la clef, le corps de la clef restant alors coincé à l'intérieur du logement et peut occasionner des dommages à l'individu qui l'a heurtée. A third problem, finally, is a problem affecting both security and reliability. This problem is related to the protruding nature of the head 311 of the unlocking key 31 when it is housed in the cap 13 of the punch. Indeed, by its function, a punch-type device is intended to be installed in an easily accessible area, a high-passage area for example. This is why its shape is generally designed so that it does not present any element likely to hurt or hang. Or in the case where this punch is used as indicated above, the unlocking key 31 being housed almost permanently in its housing, its head 311 forms a protuberance of a shape and a thickness that can be hung and struck by an individual moving near the punch. This may cause the key 31 to be pulled out of its housing 32 or, as shown in FIG. 6, to break the head 311 of the key, the body of the key then remaining stuck inside the housing and may cause damage to the individual who hit it.
On s'intéresse à présent aux figures 7 à 12 qui présentent le dispositif selon l'invention proprement dit, dispositif qui permet avantageusement à lui seul de résoudre simultanément les problèmes évoqués précédemment. We now turn to FIGS. 7 to 12 which present the device according to the invention itself, a device which advantageously makes it possible, by itself, to simultaneously solve the problems mentioned above.
Comme l'illustrent les figures 7 et 8, le dispositif selon l'invention consiste principalement en une gaine de matériau élastique comportant deux parties principales, un élément de base 71 formant une enveloppe élastique destinée à recouvrir la surface du capuchon 13 et un prolongement 72 formant un élément destiné à loger et à protéger la tête 331 de la clef 31 de déverrouillage lorsque celle-ci est inséré dans son logement 32. Selon l'invention, le prolongement 72 présente à son extrémité opposée à l'élément de base une partie évasée pleine formant une base d'appui 721. As illustrated in FIGS. 7 and 8, the device according to the invention mainly consists of a sheath of elastic material comprising two main parts, a base element 71 forming an elastic envelope intended to cover the surface of the cap 13 and an extension 72 forming an element for housing and protecting the head 331 of the unlocking key 31 when the latter is inserted into its housing 32. According to the invention, the extension 72 has at its end opposite to the base element a portion flared full forming a support base 721.
Selon un mode de réalisation préféré, mais non exclusif, les deux 35 parties du dispositif selon l'invention sont réalisées dans un seul et même élément en matériau élastique. Leurs caractéristiques respectives sont obtenues en jouant sur l'épaisseur du matériau la forme générale des différents éléments ainsi que sur leurs dimensions. Alternativement les deux parties du dispositif selon l'invention peuvent être réalisées dans des matériaux différents. Cependant, quel que soit la nature des deux éléments constituant le dispositif selon l'invention, ceux-ci doivent être agencés l'un par rapport à l'autre de façon à assurer une parfaite étanchéité de l'ensemble. L'élément de base 71 constitue ainsi un véritable revêtement étanche destiné à empêcher l'humidité de pénétrer à l'intérieur du coup de poing par le logement 52. According to a preferred embodiment, but not exclusively, the two parts of the device according to the invention are made in a single element of elastic material. Their respective characteristics are obtained by varying the general shape of the various elements as well as their dimensions on the thickness of the material. Alternatively the two parts of the device according to the invention can be made of different materials. However, whatever the nature of the two elements constituting the device according to the invention, they must be arranged relative to each other so as to ensure perfect sealing of the assembly. The base element 71 thus constitutes a true waterproof coating intended to prevent moisture from penetrating the inside of the punch by the housing 52.
Selon l'invention, les dimensions de la base 71 sont déterminées de façon à former une cavité dont les dimensions sont légèrement inférieures à celles du capuchon, de telle sorte que, compte tenu du degré d'élasticité du matériau utilisé, il soit nécessaire d'étirer la base pour pouvoir la mettre en place sur le capuchon. Une fois en place la base vient alors se rétracter sur la surface du capuchon. Par suite, le retrait du dispositif se fait en étirant la base Par ailleurs, l'épaisseur du matériau élastique constituant la base et la forme de la zone formant la l'ouverture par laquelle la base est appliquée sur le capuchon sont déterminées de façon à ce que la base soit suffisamment souple pour pouvoir être facilement montée sur le capuchon et suffisamment ajustée pour ne pas laisser pénétrer l'humidité ambiante ou plus généralement l'atmosphère environnante. According to the invention, the dimensions of the base 71 are determined so as to form a cavity whose dimensions are slightly smaller than those of the cap, so that, given the degree of elasticity of the material used, it is necessary to stretch the base so you can put it on the hood. Once in place the base then retracts on the surface of the cap. As a result, the withdrawal of the device is done by stretching the base Furthermore, the thickness of the elastic material constituting the base and the shape of the zone forming the opening by which the base is applied to the cap are determined so as to that the base is flexible enough to be easily mounted on the cap and sufficiently adjusted to not let in the ambient humidity or more generally the surrounding atmosphere.
Selon l'invention également, la partie de la base appliquée sur la surface 14 du capuchon présente un orifice en forme de fente 73, 81 permettant d'insérer la tête 311 de la clef 31 lorsque celle-ci est dans son logement. Dans une forme de réalisation particulière, les dimensions de cette fente sont telles que, lorsque la tête de la clef est insérée dans l'orifice, la clef peut être retirée du coup de poing en ôtant simplement le dispositif du capuchon du coup de poing. La clef se trouve alors maintenue à l'abri à l'intérieur du dispositif. According to the invention also, the portion of the base applied to the surface 14 of the cap has a slot-shaped orifice 73, 81 for inserting the head 311 of the key 31 when the latter is in its housing. In a particular embodiment, the dimensions of this slot are such that when the head of the key is inserted into the hole, the key can be removed from the punch by simply removing the device from the punch cap. The key is then kept safe inside the device.
Le prolongement 72 présente une structure permettant d'assurer 35 plusieurs fonctions. The extension 72 has a structure to provide several functions.
La première fonction consiste, comme il a été dit précédemment, à constituer un prolongement de la base destiné à loger la tête 311 de la clef de déverrouillage 31 lorsque celle-ci est insérée dans son logement 32, de façon à assurer la continuité du revêtement d'étanchéité que constitue le dispositif selon l'invention. 0 cette effet il présente une cavité mince dont l'épaisseur est définie en rapport avec l'épaisseur de la clef de déverrouillage 31 et dont les faces, représentées en coupe sur la figure 7, présentent des dimensions en rapport avec les dimensions des faces la tête de la clef de déverrouillage. Ces dimensions sont préférentiellement définies de façon à définir un jeu minimum entre la tête de la clef et la cavité du prolongement 72, permettant d'insérer la tête de la clef dans cette cavité, les parois de la cavité étant ainsi sensiblement en contact avec la tête 311 de la clef 31. The first function consists, as has been said above, to constitute an extension of the base for housing the head 311 of the unlocking key 31 when it is inserted into its housing 32, so as to ensure the continuity of the coating sealing that constitutes the device according to the invention. 0 this effect it has a thin cavity whose thickness is defined in relation to the thickness of the unlocking key 31 and whose faces, shown in section in Figure 7, have dimensions in relation to the dimensions of the faces of the head of the unlocking key. These dimensions are preferably defined so as to define a minimum clearance between the head of the key and the cavity of the extension 72, for inserting the head of the key in this cavity, the walls of the cavity thus being substantially in contact with the head 311 of the key 31.
La seconde fonction consiste à constituer un élément permettant d'enfoncer facilement et sans risque de blessure le capuchon 13 du coup de poing malgré la présence de la clef 31 dans son logement 32. Pour réaliser cette fonction l'extrémité 72 du prolongement est conformée, comme l'illustrent les figures 7 et 8 de façon à présenter une surface d'appui élargie par rapport à la section étroite 83 du prolongement figurée par les flèches 74 et 82. Cette extrémité présente par ailleurs une épaisseur lui assurant une rigidité suffisante pour servir de face d'appui, compte tenu du matériau utilisé pour réaliser le dispositif. The second function consists in constituting an element making it possible to easily and without risk of injury push the cap 13 of the punch despite the presence of the key 31 in its housing 32. To achieve this function the end 72 of the extension is shaped, as illustrated in Figures 7 and 8 so as to have a bearing surface enlarged relative to the narrow section 83 of the extension shown by the arrows 74 and 82. This end also has a thickness to ensure sufficient rigidity to serve of bearing face, given the material used to make the device.
Il est à noter que, pour peu que l'élasticité du matériau utilisé le permette, le prolongement peut avantageusement permettre, de par sa forme, de saisir la clef de déverrouillage et de la faire tourner de façon à déverrouiller le coup de poing sans ôter la protection que constitue le dispositif selon l'invention. Pour ce faire il suffit d'imprimer une torsion au prolongement 72. L'épaisseur du matériau élastique au niveau de la jonction entre la base (72) et le prolongement (73) est dans ce cas définie de façon à ce que, compte tenu de l'élasticité du matériau élastique utilisé, on puisse imprimer une rotation à la clef et permettre le déverrouillage du coup de poing sans enlever le dispositif et sans l'endommager. It should be noted that, provided that the elasticity of the material used allows it, the extension can advantageously allow, by its shape, to grasp the unlocking key and rotate it to unlock the punch without removing the protection that constitutes the device according to the invention. To do this, it suffices to print a twist at the extension 72. The thickness of the elastic material at the junction between the base (72) and the extension (73) is in this case defined so that, taking into account elasticity of the elastic material used, it can print a rotation to the key and allow the unlocking of the punch without removing the device and without damaging it.
On s'intéresse finalement aux figures 9 à 12 qui illustre un exemple de réalisation 91 du dispositif selon l'invention, exemple de réalisation qui permet de mettre en évidence les caractéristiques essentielles de ce dispositif ainsi que des caractéristiques annexes. Finally, we are interested in Figures 9 to 12 which illustrates an embodiment 91 of the device according to the invention, an embodiment which makes it possible to highlight the essential characteristics of this device as well as additional features.
Comme il a été dit précédemment, le dispositif selon l'invention est ainsi réalisé dans un matériau élastique et forme un étui présentant une base destinée à être placée sur le capuchon et un prolongement destiné à loger la tête de la clef qui émerge du capuchon. Le corps du prolongement est configuré de façon à présenter une zone mince 83 autour de la tête 331 de la clef 31 permettant de saisir celle-ci au travers du dispositif, et des zones évasées autour de cette zone. Le prolongement comporte également une face supérieure 721 plus épaisse formant une semelle permettant d'actionner sans gêne le coup de poing en appuyant sur la face supérieure du dispositif avec le plat de la main ou avec le poing. La base 71 et le prolongement 72 sont en outre configurés et agencés de façons à permettre de faire tourner la clef de déverrouillage 31 alors que le dispositif est monté sur le coup de poing. As has been said previously, the device according to the invention is thus made of an elastic material and forms a case having a base intended to be placed on the cap and an extension intended to house the head of the key that emerges from the cap. The body of the extension is configured to have a thin zone 83 around the head 331 of the key 31 to grip it through the device, and flared areas around this area. The extension also comprises a thicker upper face 721 forming a sole for operating without discomfort the punch by pressing the upper face of the device with the flat of the hand or with the fist. The base 71 and the extension 72 are further configured and arranged so as to allow the unlocking key 31 to rotate while the device is mounted on the punch.
L'exemple de réalisation, est relatif à un dispositif selon l'invention permettant de réaliser l'étanchéité et la protection d'un coup de poing équipé d'une clef de déverrouillage, de type ZB4BS14 fabriqué par la société Scheider. Le dispositif est ici réalisé dans un matériau polyuréthane de type PU5850. The exemplary embodiment relates to a device according to the invention for sealing and protecting a punch equipped with an unlocking key, type ZB4BS14 manufactured by the company Scheider. The device is here made of a polyurethane material of the PU5850 type.
La figure 9 présente une vue en perspective du dispositif 91 selon l'invention, mettant en évidence la base 71 du dispositif d'une part et l'élément de prolongement 72 d'autre part. Comme l'illustre la figure, le dispositif comporte en outre, dans cet exemple d'application, un anneau de fixation 92 auquel le corps du dispositif est relié par l'intermédiaire d'une dragonne 93. Ces éléments complémentaires 92 et 93 permettent avantageusement d'attacher le dispositif au coup de poing de façon à ce que celui-ci reste solidaire du coup de poing même lorsqu'il est désolidarisé du capuchon. Figure 9 shows a perspective view of the device 91 according to the invention, highlighting the base 71 of the device on the one hand and the extension element 72 on the other hand. As illustrated in the figure, the device further comprises, in this application example, a fixing ring 92 to which the body of the device is connected via a strap 93. These complementary elements 92 and 93 advantageously allow to attach the device to the punch so that it remains attached to the punch even when it is disengaged from the cap.
Avantageusement l'anneau 92 et la dragonne 93 sont ici réalisés de manière solidaire dans le même élément de matériau élastique que le corps du dispositif 91. Advantageously, the ring 92 and the strap 93 are here integrally formed in the same element of elastic material as the body of the device 91.
La figure 10 présente quant à elle une vue de dessus de l'exemple de réalisation considéré ici. Comme on peut le constater sur cette figure, conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, l'élément de prolongement 72 du dispositif 91 présente une zone étroite 101 à l'intérieur de laquelle est logée la tête 311 de la clef de déverrouillage 31 symbolisée par les pointillés 102, Le caractère étroit de cette portion permettant de saisir la clef à travers le dispositif. Par ailleurs, la face supérieure 721 de l'élément de prolongement 72 comporte une zone étroite 103 ainsi que deux extrémités 104 et 105 élargies formant des faces d'appui permettant un appui aisé sur le dispositif. Figure 10 shows a view from above of the embodiment considered here. As can be seen in this figure, according to an essential characteristic of the invention, the extension element 72 of the device 91 has a narrow zone 101 inside which is housed the head 311 of the unlocking key 31 symbolized by the dots 102, the narrow character of this portion to enter the key through the device. Furthermore, the upper face 721 of the extension element 72 comprises a narrow zone 103 and two ends 104 and 105 widened forming support faces for easy support on the device.
Les figures 11 et 12 présentent la forme générale du dispositif selon l'invention dans cet exemple d'application, au travers d'une vue de face selon l'axe A pour la figure 11 et au travers d'une vue en coupe pour la figure 12. Comme on peut le constater sur ces figures, le dispositif selon l'invention se présente comme une gaine qui vient englober totalement et étroitement l'ensemble constitué par le capuchon 13 et la clef de déverrouillage 31. Cette gaine est réalisée de façon à présenter une épaisseur de matériau qui varie en fonction du rôle exercé localement par la gaine. Dans cet exemple d'application, les bords d'extrémité de la base 71 présentent par ailleurs, comme on peut le constater sur la figure 12, une forme correspondant aux formes des bords d'extrémité du capuchon poussoir 13, ce qui permet avantageusement de renforcer l'efficacité de l'étanchéité assurée. Figures 11 and 12 show the general shape of the device according to the invention in this application example, through a front view along the axis A for Figure 11 and through a sectional view for the As can be seen in these figures, the device according to the invention is like a sheath that completely and tightly encompasses the assembly constituted by the cap 13 and the unlocking key 31. This sheath is made of to have a thickness of material that varies according to the role exerted locally by the sheath. In this example of application, the end edges of the base 71 also have, as can be seen in FIG. 12, a shape corresponding to the shapes of the end edges of the push cap 13, which advantageously makes it possible to enhance the effectiveness of the seal provided.
On constate ainsi que l'épaisseur de matériau est relativement faible au niveau de la base du dispositif ce qui permet d'exercer sur cette base l'écartement nécessaire pour pouvoir enfiler le dispositif sur le capuchon 13, le dispositif étant destiné à s'ajuster étroitement sur le capuchon de façon à épouser le profil de ce dernier et à garantir ainsi l'étanchéité. It can thus be seen that the material thickness is relatively low at the base of the device, which makes it possible to exert on this base the spacing necessary to be able to thread the device onto the cap 13, the device being intended to fit tightly on the cap so that it matches the profile of the hood and thus ensures watertightness.
On constate en revanche que l'épaisseur de matériau est plus importante au niveau du prolongement 93 de façon à présenter une plus grande solidité. Cette configuration permet notamment au prolongement de supporter sans détérioration le mouvement de traction effectué lorsqu'on actionne la clef de déverrouillage sans ôter le dispositif. Elle permet également de réaliser une face d'appui qui sépare la main de l'opérateur de la tête de la clef de déverrouillage lorsque le coup de poing est actionné. It is found, however, that the material thickness is greater at the extension 93 so as to have greater strength. This configuration makes it possible in particular for the extension to withstand, without deterioration, the traction movement effected when the unlocking key is actuated without removing the device. It also allows for a bearing surface that separates the hand of the operator from the head of the unlocking key when the punch is actuated.
Ainsi de par sa structure particulière, le dispositif selon l'invention ~o permet de disposer d'un moyen unique, amovible, permettant de résoudre de manière simultanée les problèmes évoqués précédemment. Grace à ce dispositif il est avantageusement possible d'utiliser des équipements de type coup de poing vendus dans le commerce dans des conditions d'environnement défavorables en termes de corrosion atmosphérique. On 15 évite ainsi l'utilisation d'équipements spécialement développés pour résister à la corrosion. De même il est également avantageusement possible d'équiper des équipements déjà en utilisation avec le dispositif selon l'invention et d'améliorer ainsi leur fiabilité et leur résistance à la corrosion, et réduire ainsi la fréquence des réparations.Thus, by its particular structure, the device according to the invention ~ o provides a unique, removable means for simultaneously solving the problems mentioned above. Thanks to this device it is advantageously possible to use commercially available punch type equipment in adverse environmental conditions in terms of atmospheric corrosion. This avoids the use of equipment specially developed to resist corrosion. Similarly it is also advantageously possible to equip equipment already in use with the device according to the invention and thus improve their reliability and their resistance to corrosion, and thus reduce the frequency of repairs.
20 Le principe et les caractéristiques de l'invention ont été décrites plus particulièrement pour un dispositif de type coup de poing comportant une clef de déverrouillage laissée en place dans son logement de manière quasi permanente. Cependant, Il est à noter que le dispositif selon l'invention peut 25 bien entendu être laissé en place alors que la clef de déverrouillage est retirée, pour renforcer l'étanchéité du même coup de poing. De même il peut avantageusement être utilisé pour renforcer l'étanchéité d'un coup de poing dont le déverrouillage ne nécessite pas de clef, mais s'effectue par exemple en provoquant une rotation du capuchon. 30 The principle and characteristics of the invention have been described more particularly for a punch-type device comprising an unlocking key left in place in its housing in a virtually permanent manner. However, it should be noted that the device according to the invention can of course be left in place while the unlocking key is removed, to reinforce the tightness of the same punch. Similarly it can advantageously be used to reinforce the tightness of a punch whose unlocking does not require a key, but is effected for example by causing a rotation of the cap. 30
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0906172A FR2954575A1 (en) | 2009-12-18 | 2009-12-18 | Anti-humidity safety device for emergency circuit-breaker type device, has base and extension arranged with respect to each other, and base and extension assembly arranged in part of elastic material element |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0906172A FR2954575A1 (en) | 2009-12-18 | 2009-12-18 | Anti-humidity safety device for emergency circuit-breaker type device, has base and extension arranged with respect to each other, and base and extension assembly arranged in part of elastic material element |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2954575A1 true FR2954575A1 (en) | 2011-06-24 |
Family
ID=42562711
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0906172A Pending FR2954575A1 (en) | 2009-12-18 | 2009-12-18 | Anti-humidity safety device for emergency circuit-breaker type device, has base and extension arranged with respect to each other, and base and extension assembly arranged in part of elastic material element |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2954575A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021165592A1 (en) * | 2020-02-21 | 2021-08-26 | Psa Automobiles Sa | Method and system for controlling the starting of a vehicle |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3423973A (en) * | 1967-05-10 | 1969-01-28 | Ford Motor Co | Vehicle safety key |
| US3625035A (en) * | 1968-10-25 | 1971-12-07 | Bosch Gmbh Robert | Lock construction |
| EP0604898A1 (en) * | 1992-12-28 | 1994-07-06 | NBB NACHRICHTENTECHNIK GmbH & Co. KG | Switch for controlling an electrotechnical apparatus, particularly a remote control apparatus |
| DE4319386C1 (en) * | 1993-06-11 | 1994-07-21 | Andre Haake | Electric pushbutton switch |
| FR2872338A1 (en) * | 2004-06-29 | 2005-12-30 | Schneider Electric Ind Sas | Rotary knob for controlling automation, has metallic key whose gripping handle is connected to skirt in which handling rod remains projected, where skirt surrounds top of lock head until to support, when key is in position |
-
2009
- 2009-12-18 FR FR0906172A patent/FR2954575A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3423973A (en) * | 1967-05-10 | 1969-01-28 | Ford Motor Co | Vehicle safety key |
| US3625035A (en) * | 1968-10-25 | 1971-12-07 | Bosch Gmbh Robert | Lock construction |
| EP0604898A1 (en) * | 1992-12-28 | 1994-07-06 | NBB NACHRICHTENTECHNIK GmbH & Co. KG | Switch for controlling an electrotechnical apparatus, particularly a remote control apparatus |
| DE4319386C1 (en) * | 1993-06-11 | 1994-07-21 | Andre Haake | Electric pushbutton switch |
| FR2872338A1 (en) * | 2004-06-29 | 2005-12-30 | Schneider Electric Ind Sas | Rotary knob for controlling automation, has metallic key whose gripping handle is connected to skirt in which handling rod remains projected, where skirt surrounds top of lock head until to support, when key is in position |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021165592A1 (en) * | 2020-02-21 | 2021-08-26 | Psa Automobiles Sa | Method and system for controlling the starting of a vehicle |
| FR3107567A1 (en) * | 2020-02-21 | 2021-08-27 | Psa Automobiles Sa | Vehicle starting control method and system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1975971B1 (en) | Device for controlling an electric protection device and electric protection device including same | |
| FR2668742A3 (en) | Device for locking the steering wheel of a vehicle | |
| EP1181425A1 (en) | Electronic key for motor vehicle | |
| EP2131378A1 (en) | Device for controlling an electrical cut-off device comprising a device for indicating the weld of the contacts, and electrical cut-off device including such a device | |
| FR2601841A1 (en) | ELECTRONIC DEVICE OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2954575A1 (en) | Anti-humidity safety device for emergency circuit-breaker type device, has base and extension arranged with respect to each other, and base and extension assembly arranged in part of elastic material element | |
| EP0064471B1 (en) | Door handle with inscription display device | |
| EP1531519B1 (en) | Electrical terminal and electrical protection apparatus containing such a terminal | |
| EP0245682A2 (en) | Control device for an electric-alarm apparatus | |
| EP0800188A1 (en) | Lockable emergency stop button | |
| FR2931996A1 (en) | Bell button i.e. wireless bell button, for bell or intercom system, has mechanical end stopper for intercepting biasing force while pressing bell knob, where bell button seal is geometrically laid out toward resting position | |
| EP1561885B1 (en) | Protection device for a tumbler of a door lock | |
| EP2093354B1 (en) | Device for opening/closing the door of an electrical enclosure | |
| EP1854942B1 (en) | Device for restricting access to the lock of a locking mechanism, in particular of a swing gate | |
| EP1308585A2 (en) | Lock with anti-burglary safety block | |
| FR2908562A1 (en) | Anti-vandalism safety device for protecting e.g. outlet base, has screw that is activated from exterior to be moved such that screw head is located at interior of opening to prevent all movement of head and detachment of head from frame | |
| FR2936829A1 (en) | Floating cover i.e. tarpaulin, locking device for swimming pool basin, has elastic tongue with free end to close inlet orifice in rest position, and operated to release passage across orifice, where device is in form of monoblock assembly | |
| FR2954396A1 (en) | Window/door aperture closing device i.e. roller shutter, for dwelling, has movable part displaced with respect to fixed part for separating edge of panel from fixed part, after unlocking of movable part and after exertion of force on panel | |
| EP3797836A1 (en) | Fall-prevention device, preferably with automatic return | |
| FR2944726A1 (en) | Multifunctional tool for use by firefighter during interventions of building rescuing, has handle whose dimensional specifications are invariant in interval of temperatures, where handle is thermically and electrically insulated | |
| EP0934870B1 (en) | Mounting clamp for a bicycle mudguard with a support rod | |
| EP0952499A1 (en) | Manually operable device for watch | |
| FR2896006A1 (en) | Box closing unit, has immobilization element sliding, with respect to cylinder, between input position and output position for respectively preventing and authorizing access to positioning unit | |
| EP3297099A1 (en) | Latch for locking a connector in an electrical and/or telecommunication network | |
| FR2724687A1 (en) | Manhole cover security lock, esp. for potable water pipeline networks |