EP0800188A1 - Lockable emergency stop button - Google Patents

Lockable emergency stop button Download PDF

Info

Publication number
EP0800188A1
EP0800188A1 EP97400421A EP97400421A EP0800188A1 EP 0800188 A1 EP0800188 A1 EP 0800188A1 EP 97400421 A EP97400421 A EP 97400421A EP 97400421 A EP97400421 A EP 97400421A EP 0800188 A1 EP0800188 A1 EP 0800188A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pull tab
lug
stop button
emergency stop
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97400421A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0800188B1 (en
Inventor
Daniel Makuc
Jacques Marcenne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric SE filed Critical Schneider Electric SE
Publication of EP0800188A1 publication Critical patent/EP0800188A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0800188B1 publication Critical patent/EP0800188B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/022Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions

Definitions

  • the present invention relates to a padlockable emergency stop button disposed on a mounting wall and comprising a control head, which head is capable of acting on electrical contacts, on the one hand by moving in translation along a determined axis , from an on position to a locked off position, and on the other hand by turning around this axis to be unlocked in order to return to the on position.
  • the invention aims to allow padlocking very simply and compactly an emergency stop button unlockable by rotation, of the type described.
  • a lug is integral with the control head, preferably with a tubular skirt of the latter, projecting radially outwards, and a pulling rod for locking the control head is provided, this pull tab being movable in translation in a direction perpendicular to the axis of the emergency stop button, from a locking position to an unlocking position, and having a stop element in rotation of the lug as well as at least one passage opening for a padlock.
  • the zipper can advantageously be provided with a projection intended to cooperate by abutment with the lug of the skirt so that in the on position it prevents the pulling out of the zipper and / or in the stopped position it prevents inadvertent ascent of the control head.
  • the element for stopping the rotation of the lug is an abutment face provided in a longitudinal bar of the pull tab to block the lug in rotation, near a window formed in the bar to let the rotating lug. It is more advantageous that the padlocking orifice is hidden in the unlocked position by guide surfaces of the zipper.
  • Figure 1 shows in elevation an emergency stop button in the on position.
  • Figure 2 shows the emergency stop button in the locked and locked stop position.
  • Figures 3 and 4 show in section along the plane P of Figures 1 and 2 the emergency stop button in the corresponding positions.
  • Figure 5 shows in perspective the blocking tab associated with the emergency stop button.
  • the emergency stop button 10 illustrated in the figures comprises a control head 11 provided with a tubular skirt 12 and a pusher 13 actuated by this head to act on an electrical appliance, not shown, which is housed behind a cover, a partition or other mounting wall such as a cabinet wall 14.
  • the emergency stop button 10 is for example fixed to the wall 14 by means of a nut 15.
  • the tubular skirt 12 of the emergency stop button has a projecting radial outwardly a lug 16 provided to cooperate with a locking zipper 20.
  • the zipper is movable in translation in a direction Y normal to X and can take a unlocking position (see figures 1 and 3) and a locking position (see figures 2 and 4) of the emergency stop button.
  • the pull tab 20 is disposed on the side of the emergency stop button where the lug is located and comprises a longitudinal strip 21 provided near a gripping end 22 with a padlocking orifice 23, which can receive at least one padlock; one could of course provide several orifices 23.
  • the bar 21 is provided in its middle with a window 24 for passage of the lug 16 and, near this window, with a stop face 25 for the 'lug. Instead of this window, it is of course possible to provide any other free passage space for the lug.
  • the window 24 allows, in the unlocked position of the zipper, the passage of the lug 16 (as indicated in dashes in Figure 3) , while the abutment face 25 prohibits, in the locking position of the zipper, the passage of the lug 16 (as indicated in dashes in FIG. 4).
  • the pull tab 20 has guide faces 27a, b and 28a, b which cooperate with corresponding guide walls 31a, b and 32a, b provided in a housing 30; it is integral with the mounting wall 14 and comes for example from molding with it.
  • the housing 30 finally has a shoulder or a projection 33 which extends parallel to the plane P and perpendicular to the direction X; the advance prevents, when the head 11 is out, from extracting the zipper, by virtue of its abutment against the lug 16 and, when the head 11 is pressed in the stopped position and the zipper has been put in the locking position, the raising of the lug, thereby contributing to the safety of the device.
  • the mounting wall 14 further comprises guide walls 34, 35 which serve on the one hand to guide the zipper, on the other hand to mask the padlocking orifice 23 of the zipper when it is in its locked position.
  • the bar 21 has a latching element 36 such as a pin, lug, hard point or elastic tab to cooperate with a complementary latching element 37 provided in an adjacent wall, for example in the guide wall 34 or 35, to keep the pull tab in the locked position. Maintaining the zipper in the unlocking position is ensured by friction of the various guide surfaces and possibly by the presence of a hard point.
  • An elastic return element can of course be associated with the pull tab.
  • the emergency stop button described works as follows.
  • the head of the emergency stop button is extended ( Figure 1). Note that in this operating state, the zipper cannot be brought from its position in Figure 1 to that of FIG. 2 because its projection 33 abuts against a side of the lug 16. If the operator wishes to stop the device, he presses on the head 11 (FIG. 2), the lug 16 remaining in the nominal angular position indicated in solid lines in FIGS. 1 and 3. The head then remains locked in this position by its locking means, not shown.
  • the operator pulls the pull tab to move it from the position in FIG. 3 to that of FIG. 4. He can therefore introduce a padlock through the orifice 23 now released, which blocks the head in the off position: indeed, any attempt to rotate the head clockwise is doomed to failure, since the lug 16 abuts against the face 25 of the zipper (in dashes in Figure 4).
  • the pull tab is held in the locking position by the latching elements 36,37.
  • remove the padlock push the zipper back to the position in Figure 3 and rotate the head clockwise as indicated above.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

The button includes the head (11) having a tubular skirt (12) and a plunger (13) for disconnection of power from equipment behind the wall (14). A radial lug (16) on the skirt cooperates with a slider (20) which can move at right angles to the axis (X) between locking and unlocking positions. The slider has a stop in close proximity to the slot into which the lug enters, and a hole (23) near the other end. Its surfaces co-operate with corresponding guide walls (e.g. 32a,32b) in a recess (30) with a shoulder (33) preventing extraction of the slider when the button is pulled out.

Description

La présente invention concerne un bouton d'arrêt d'urgence cadenassable disposé sur une paroi de montage et comprenant une tête de commande, laquelle tête est apte à agir sur des contacts électriques, d'une part en se déplaçant en translation selon un axe déterminé, d'une position marche à une position arrêt verrouillée, et d'autre part en tournant autour de cet axe pour être déverrouillée afin de revenir à la position marche.The present invention relates to a padlockable emergency stop button disposed on a mounting wall and comprising a control head, which head is capable of acting on electrical contacts, on the one hand by moving in translation along a determined axis , from an on position to a locked off position, and on the other hand by turning around this axis to be unlocked in order to return to the on position.

Il existe déjà de nombreux dispositifs permettant de cadenasser des manettes ou boutons d'actionnement d'appareils électriques dans une position contraignant ceux-ci à rester à l'arrêt (voir par exemple le document EP-202 991). Ces dispositifs interviennent soit pour bloquer en position arrêt un bouton commandant à la fois la marche et l'arrêt de l'appareil, soit pour bloquer en position inactive un bouton commandant uniquement la marche de l'appareil. L'application des dispositifs connus à un bouton d'arrêt d'urgence n'est cependant pas aisée puisque la tête du bouton est enfoncée dans sa position arrêt.There are already many devices for padlocking levers or buttons for actuating electrical devices in a position forcing them to remain stationary (see for example document EP-202 991). These devices intervene either to block in the off position a button controlling both the on and off of the device, or to block in the inactive position a button controlling only the operation of the device. The application of known devices to an emergency stop button is however not easy since the head of the button is pressed into its stop position.

L'invention vise à permettre de cadenasser très simplement et de manière peu encombrante un bouton d'arrêt d'urgence déverrouillable par rotation, du type décrit.The invention aims to allow padlocking very simply and compactly an emergency stop button unlockable by rotation, of the type described.

Selon l'invention, un ergot est solidaire de la tête de commande, de préférence d'une jupe tubulaire de celle-ci, en saillie radiale vers l'extérieur, et il est prévu une tirette de blocage de la tête de commande, cette tirette étant déplaçable en translation selon une direction perpendiculaire à l'axe du bouton d'arrêt d'urgence, d'une position de blocage à une position de déblocage, et présentant un élément d'arrêt en rotation de l'ergot ainsi qu'au moins un orifice de passage pour un cadenas. De plus, la tirette peut être avantageusement dotée d'une avancée prévue pour coopérer par butée avec l'ergot de la jupe afin qu'en position marche elle empêche de sortir la tirette et/ou qu'en position arrêt elle empêche la remontée intempestive de la tête de commande.According to the invention, a lug is integral with the control head, preferably with a tubular skirt of the latter, projecting radially outwards, and a pulling rod for locking the control head is provided, this pull tab being movable in translation in a direction perpendicular to the axis of the emergency stop button, from a locking position to an unlocking position, and having a stop element in rotation of the lug as well as at least one passage opening for a padlock. In addition, the zipper can advantageously be provided with a projection intended to cooperate by abutment with the lug of the skirt so that in the on position it prevents the pulling out of the zipper and / or in the stopped position it prevents inadvertent ascent of the control head.

De préférence, l'élément d'arrêt en rotation de l'ergot est une face de butée prévue dans une barrette longitudinale de la tirette pour bloquer l'ergot en rotation, près d'une fenêtre ménagée dans la barrette pour laisser passer l'ergot en rotation. Il est de plus avantageux que l'orifice de cadenassage soit masqué en position de déblocage par des surfaces de guidage de la tirette.Preferably, the element for stopping the rotation of the lug is an abutment face provided in a longitudinal bar of the pull tab to block the lug in rotation, near a window formed in the bar to let the rotating lug. It is more advantageous that the padlocking orifice is hidden in the unlocked position by guide surfaces of the zipper.

La description qui va être faite d'un mode de réalisation de l'invention, en regard des dessins annexés, explicite les avantages et résultats de celle-ci.The description which will be given of an embodiment of the invention, with reference to the appended drawings, explains the advantages and results of the latter.

La figure 1 représente en élévation un bouton d'arrêt d'urgence en position marche.Figure 1 shows in elevation an emergency stop button in the on position.

La figure 2 montre le bouton d'arrêt d'urgence en position arrêt verrouillée et bloquée.Figure 2 shows the emergency stop button in the locked and locked stop position.

Les figures 3 et 4 représentent en coupe selon le plan P des figures 1 et 2 le bouton d'arrêt d'urgence dans les positions correspondantes.Figures 3 and 4 show in section along the plane P of Figures 1 and 2 the emergency stop button in the corresponding positions.

La figure 5 montre en perspective la tirette de blocage associée au bouton d'arrêt d'urgence.Figure 5 shows in perspective the blocking tab associated with the emergency stop button.

Le bouton d'arrêt d'urgence 10 illustré sur les figures comprend une tête de commande 11 munie d'une jupe tubulaire 12 et un poussoir 13 actionné par cette tête pour agir sur un appareil électrique non représenté qui est logé derrière un capot, une cloison ou autre paroi de montage telle qu'une paroi de coffret 14. Le bouton d'arrêt d'urgence 10 est par exemple fixé à la paroi 14 au moyen d'un écrou 15.The emergency stop button 10 illustrated in the figures comprises a control head 11 provided with a tubular skirt 12 and a pusher 13 actuated by this head to act on an electrical appliance, not shown, which is housed behind a cover, a partition or other mounting wall such as a cabinet wall 14. The emergency stop button 10 is for example fixed to the wall 14 by means of a nut 15.

Il est du type coup de poing à déverrouillage par rotation, c'est-à-dire qu'il peut passer d'une position "marche" dans laquelle la tête est sortie (figure 1) à une position "arrêt" dans laquelle la tête est rentrée (figure 2), ce passage ayant lieu sous l'effet d'une poussée exercée manuellement par l'opérateur selon un axe X. Le bouton d'arrêt d'urgence reste maintenu dans la position arrêt par des moyens de verrouillage non représentés, jusqu'à ce que l'opérateur exerce sur la tête une impulsion de rotation en sens horaire autour de l'axe X, la tête revenant alors à sa position marche.It is of the punch type with unlocking by rotation, that is to say it can pass from a "on" position in which the head is out (FIG. 1) to a "off" position in which the head is retracted (Figure 2), this passage taking place under the effect of a push exerted manually by the operator along an axis X. The emergency stop button remains held in the stop position by locking means not shown, until the operator exerts on the head a clockwise rotation pulse about the X axis, the head then returning to its on position.

La jupe tubulaire 12 du bouton d'arrêt d'urgence présente en saillie radiale vers l'extérieur un ergot 16 prévu pour coopérer avec une tirette de blocage 20. La tirette est déplaçable en translation selon une direction Y normale à X et peut prendre une position de déblocage (voir figures 1 et 3) et une position de blocage (voir figures 2 et 4) du bouton d'arrêt d'urgence.The tubular skirt 12 of the emergency stop button has a projecting radial outwardly a lug 16 provided to cooperate with a locking zipper 20. The zipper is movable in translation in a direction Y normal to X and can take a unlocking position (see figures 1 and 3) and a locking position (see figures 2 and 4) of the emergency stop button.

Comme on le voit mieux figure 3, la tirette 20 est disposée du côté du bouton d'arrêt d'urgence où se trouve l'ergot et comprend une barrette longitudinale 21 dotée près d'une extrémité de préhension 22 d'un orifice de cadenassage 23, qui peut recevoir au moins un cadenas ; on pourrait bien sûr prévoir plusieurs orifices 23. D'autre part, la barrette 21 est munie en son milieu d'une fenêtre 24 de passage de l'ergot 16 et, près de cette fenêtre, d'une face de butée 25 pour l'ergot. Au lieu de cette fenêtre, on peut bien sûr prévoir tout autre espace de libre passage de l'ergot. Quand on veut faire tourner la tête 11 en sens horaire jusqu'à sa position de déverrouillage,la fenêtre 24 autorise, dans la position de déblocage de la tirette, le passage de l'ergot 16 (comme indiqué en tirets sur la figure 3), tandis que la face de butée 25 interdit, dans la position de blocage de la tirette, le passage de l'ergot 16 (comme indiqué en tirets sur la figure 4).As best seen in Figure 3, the pull tab 20 is disposed on the side of the emergency stop button where the lug is located and comprises a longitudinal strip 21 provided near a gripping end 22 with a padlocking orifice 23, which can receive at least one padlock; one could of course provide several orifices 23. On the other hand, the bar 21 is provided in its middle with a window 24 for passage of the lug 16 and, near this window, with a stop face 25 for the 'lug. Instead of this window, it is of course possible to provide any other free passage space for the lug. When you want to rotate the head 11 clockwise to its unlocked position, the window 24 allows, in the unlocked position of the zipper, the passage of the lug 16 (as indicated in dashes in Figure 3) , while the abutment face 25 prohibits, in the locking position of the zipper, the passage of the lug 16 (as indicated in dashes in FIG. 4).

A son extrémité 26 opposée à l'extrémité de préhension 22, la tirette 20 présente des faces de guidage 27a,b et 28a,b qui coopèrent avec des parois correspondantes de guidage 31a,b et 32a,b prévues dans un logement 30 ; celui-ci est solidaire de la paroi de montage 14 et vient par exemple de moulage avec elle. Le logement 30 présente enfin un épaulement ou une avancée 33 qui s'étend parallèlement au plan P et perpendiculairement à la direction X ; l'avancée empêche, lorsque la tête 11 est sortie, d'extraire la tirette, grâce à sa butée contre l'ergot 16 et, lorsque la tête 11 est enfoncée en position arrêt et que la tirette a été mise en position de blocage, la remontée de l'ergot, en contribuant ainsi à la sécurité du dispositif.At its end 26 opposite the gripping end 22, the pull tab 20 has guide faces 27a, b and 28a, b which cooperate with corresponding guide walls 31a, b and 32a, b provided in a housing 30; it is integral with the mounting wall 14 and comes for example from molding with it. The housing 30 finally has a shoulder or a projection 33 which extends parallel to the plane P and perpendicular to the direction X; the advance prevents, when the head 11 is out, from extracting the zipper, by virtue of its abutment against the lug 16 and, when the head 11 is pressed in the stopped position and the zipper has been put in the locking position, the raising of the lug, thereby contributing to the safety of the device.

Près de l'extrémité de préhension 22, la paroi de montage 14 comprend en outre des parois de guidage 34,35 qui servent d'une part à guider la tirette, d'autre part à masquer l'orifice de cadenassage 23 de la tirette quand celle-ci est dans sa position de blocage.Near the gripping end 22, the mounting wall 14 further comprises guide walls 34, 35 which serve on the one hand to guide the zipper, on the other hand to mask the padlocking orifice 23 of the zipper when it is in its locked position.

On notera que la barrette 21 présente un élément d'encliquetage 36 tel qu'un pion, ergot, point dur ou patte élastique pour coopérer avec un élément complémentaire d'encliquetage 37 prévu dans une paroi adjacente, par exemple dans !a paroi de guidage 34 ou 35, afin de maintenir la tirette en position de blocage. Le maintien de la tirette en position de déblocage est assuré par frottement des diverses surfaces de guidage et éventuellement par présence d'un point dur. Un élément élastique de rappel peut bien entendu être associé à la tirette.Note that the bar 21 has a latching element 36 such as a pin, lug, hard point or elastic tab to cooperate with a complementary latching element 37 provided in an adjacent wall, for example in the guide wall 34 or 35, to keep the pull tab in the locked position. Maintaining the zipper in the unlocking position is ensured by friction of the various guide surfaces and possibly by the presence of a hard point. An elastic return element can of course be associated with the pull tab.

Le bouton d'arrêt d'urgence décrit fonctionne de la manière suivante.The emergency stop button described works as follows.

L'appareil électrique étant supposé initialement en marche, la tête du bouton d'arrêt d'urgence est sortie (figure 1).On notera que dans cet état de fonctionnement la tirette ne peut pas être amenée de sa position de la figure 1 à celle de la figure 2 car son avancée 33 bute contre un flanc de l'ergot 16. Si l'opérateur désire arrêter l'appareil, il appuie sur la tête 11 (figure 2), l'ergot 16 restant dans la position angulaire nominale indiquée en traits pleins sur les figures 1 et 3. La tête reste alors verrouillée dans cette position par ses moyens de verrouillage non représentés.With the electrical appliance initially assumed to be on, the head of the emergency stop button is extended (Figure 1). Note that in this operating state, the zipper cannot be brought from its position in Figure 1 to that of FIG. 2 because its projection 33 abuts against a side of the lug 16. If the operator wishes to stop the device, he presses on the head 11 (FIG. 2), the lug 16 remaining in the nominal angular position indicated in solid lines in FIGS. 1 and 3. The head then remains locked in this position by its locking means, not shown.

S'il ne souhaite pas bloquer le bouton, l'opérateur laisse la tirette dans la position indiquée figures 1 et 3 ; il peut déverrouiller la tête en la faisant tourner en sens horaire puisque l'ergot, pouvant passer librement à travers la fenêtre 24, est alors amené à la position en tirets de la figure 3. La tête est repoussée vers le haut et retourne à sa position angulaire initiale sous l'effet de moyens élastiques propres et le bouton d'arrêt d'urgence revient ainsi à la position marche.If he does not wish to block the button, the operator leaves the zipper in the position indicated in Figures 1 and 3; it can unlock the head by turning it clockwise since the lug, which can pass freely through the window 24, is then brought to the dashed position of FIG. 3. The head is pushed upwards and returns to its initial angular position under the effect of own elastic means and the emergency stop button thus returns to the on position.

S'il souhaite bloquer le bouton, l'opérateur tire la tirette pour la faire passer de la position de la figure 3 à celle de la figure 4. Il peut dès lors introduire un cadenas par l'orifice 23 maintenant dégagé, ce qui bloque la tête en position arrêt : en effet, toute tentative de faire tourner la tête en sens horaire est vouée à l'insuccès, puisque l'ergot 16 bute contre la face 25 de la tirette (en tirets sur la figure 4). La tirette est maintenue en position de blocage par les éléments d'encliquetage 36,37. Pour débloquer le bouton, il convient d'ôter le cadenas, de repousser la tirette vers la position de la figure 3 et de faire tourner la tête en sens horaire comme indiqué précédemment.If he wishes to block the button, the operator pulls the pull tab to move it from the position in FIG. 3 to that of FIG. 4. He can therefore introduce a padlock through the orifice 23 now released, which blocks the head in the off position: indeed, any attempt to rotate the head clockwise is doomed to failure, since the lug 16 abuts against the face 25 of the zipper (in dashes in Figure 4). The pull tab is held in the locking position by the latching elements 36,37. To unlock the button, remove the padlock, push the zipper back to the position in Figure 3 and rotate the head clockwise as indicated above.

Claims (7)

Bouton d'arrêt d'urgence cadenassable disposé sur une paroi de montage et comprenant une tête de commande, laquelle tête est apte d'une part à se déplacer en translation selon un axe déterminé d'une position marche à une position arrêt verrouillée pour agir sur des contacts électriques et d'autre part à tourner autour de cet axe pour être déverrouillée afin de revenir à la position marche, caractérisé par le fait que : -- la tête de commande (11) comporte un ergot (16) en saillie radiale, -- il est prévu une tirette (20) de blocage de la tête de commande, cette tirette étant déplaçable en translation selon une direction (Y) perpendiculaire à l'axe du bouton d'arrêt d'urgence, d'une position de blocage à une position de déblocage et vice-versa, -- la tirette présente un élément d'arrêt en rotation pour l'ergot ainsi qu'un orifice (23) de passage pour un cadenas. Padlockable emergency stop button arranged on a mounting wall and comprising a control head, which head is able on the one hand to move in translation along a determined axis from a running position to a locked stopped position to act on electrical contacts and on the other hand to rotate around this axis in order to be unlocked in order to return to the on position, characterized in that: the control head (11) comprises a lug (16) projecting radially, - A pull tab (20) for blocking the control head is provided, this pull tab being movable in translation in a direction (Y) perpendicular to the axis of the emergency stop button, from a blocking position to an unlock position and vice versa, - The pull tab has a rotating stop element for the lug as well as an orifice (23) for passage of a padlock. Bouton d'arrêt d'urgence selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément d'arrêt en rotation de l'ergot est une face (25) de butée prévue dans une barrette longitudinale (21) de la tirette pour bloquer l'ergot en rotation, près d'une fenêtre (24) ménagée dans la barrette pour laisser passer l'ergot en rotation.Emergency stop button according to claim 1, characterized in that the rotation stop element of the lug is an abutment face (25) provided in a longitudinal bar (21) of the zipper to block the rotating lug, near a window (24) formed in the bar to allow the rotating lug to pass. Bouton d'arrêt d'urgence selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'orifice (23) de passage du cadenas est masqué, dans la position de déblocage de la tirette (20), par au moins une paroi de guidage (34,35) de la tirette, cette paroi étant solidaire de la paroi de montage (14).Emergency stop button according to claim 1, characterized in that the orifice (23) for the passage of the padlock is hidden, in the release position of the pull tab (20), by at least one guide wall ( 34, 35) of the pull tab, this wall being integral with the mounting wall (14). Bouton d'arrêt d'urgence selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la tirette (20) présente une avancée (33) qui s'étend perpendiculairement à l'axe (X) de la tête pour empêcher la remontée de l'ergot (16) lorsque la tête est en position arrêt et la tirette en position de blocage.Emergency stop button according to claim 1, characterized in that the pull tab (20) has a projection (33) which extends perpendicular to the axis (X) of the head to prevent the ascent of the lug (16) when the head is in the off position and the zipper in the locked position. Bouton d'arrêt d'urgence selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la tirette (20) présente une avancée (33) disposée de façon à buter, dans la position marche de la tête de commande (11), contre l'ergot (16) quand on exerce une traction sur la tirette.Emergency stop button according to claim 1, characterized in that the pull tab (20) has a projection (33) arranged so as to abut, in the operating position of the control head (11), against the lug (16) when pulling on the pull tab. Bouton d'arrêt d'urgence selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la paroi de montage (14) est solidaire d'un logement (30) de l'extrémité de la tirette, lequel logement comprend d'une part une avancée (33) destinée à coopérer avec l'ergot (16) et d'autre part des faces latérales de guidage (31,32) de la tirette.Emergency stop button according to claim 1, characterized in that the mounting wall (14) is integral with a housing (30) at the end of the pull tab, which housing comprises on the one hand a projection (33) intended to cooperate with the lug (16) and on the other hand of the lateral guide faces (31, 32) of the pull tab. Bouton d'arrêt d'urgence selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la tirette (20) comprend un élément d'encliquetage (36) qui coopère avec un élément respectif (37) prévu sur une cloison (38) adjacente appartenant à la paroi de montage (14) pour maintenir la tirette en position de blocage.Emergency stop button according to claim 1, characterized in that the pull tab (20) comprises a latching element (36) which cooperates with a respective element (37) provided on an adjacent partition (38) belonging to the mounting wall (14) for holding the pull tab in the locked position.
EP97400421A 1996-04-05 1997-02-26 Lockable emergency stop button Expired - Lifetime EP0800188B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9604431A FR2747230B1 (en) 1996-04-05 1996-04-05 PADLOCKABLE EMERGENCY STOP BUTTON
FR9604431 1996-04-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0800188A1 true EP0800188A1 (en) 1997-10-08
EP0800188B1 EP0800188B1 (en) 2002-04-17

Family

ID=9491047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97400421A Expired - Lifetime EP0800188B1 (en) 1996-04-05 1997-02-26 Lockable emergency stop button

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5808252A (en)
EP (1) EP0800188B1 (en)
KR (1) KR100485427B1 (en)
CN (1) CN1065358C (en)
DE (1) DE69711975T2 (en)
FR (1) FR2747230B1 (en)
TW (1) TW316989B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4029664B2 (en) * 2002-05-27 2008-01-09 富士電機機器制御株式会社 Circuit breaker
FR2863401B1 (en) * 2003-12-09 2006-01-13 Schneider Electric Ind Sas PUSH-BUTTON PADLOCKABLE
EP2410546B1 (en) * 2010-07-20 2014-10-01 Siemens Aktiengesellschaft Locking push button
AU2012249858B2 (en) 2011-04-26 2015-03-12 Master Lock Company Llc Lockout device
DE202012102471U1 (en) 2012-06-18 2012-09-07 Cybex Gmbh Child seat for attachment to a motor vehicle seat
FR3000286B1 (en) * 2012-12-20 2015-08-21 Schneider Electric Ind Sas CONTROL SYSTEM INCLUDING A FIXED EMERGENCY STOP BUTTON AND A MOBILE EMERGENCY STOP BUTTON
KR101601393B1 (en) 2014-02-20 2016-03-09 현대자동차주식회사 Emergency button for vehicle
CN107799337B (en) * 2017-09-28 2020-05-19 珠海优特电力科技股份有限公司 Switch button locking device
IT201800000547A1 (en) * 2018-01-04 2019-07-04 Gewiss Spa ROTARY DISCONNECTOR WITH PADLOCKABLE CONTROL KNOB
CN111354590B (en) * 2020-03-18 2022-09-30 上海科世达-华阳汽车电器有限公司 Automotive electronics shift system and automotive electronics button structure of shifting
WO2024017497A1 (en) * 2022-07-19 2024-01-25 Eaton Intelligent Power Limited Actuation knob with integrated padlocking link

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8704026U1 (en) * 1987-03-18 1987-05-14 Bergwerksverband Gmbh, 4300 Essen Stop switch
DE8907888U1 (en) * 1989-06-28 1989-08-10 TRIPUS-Kunststoffteile GmbH, 89312 Günzburg Device for switching electrical devices on and off

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3624321A (en) * 1970-02-06 1971-11-30 Square D Co Manually operated toggle acting switch having a padlock receiving locking member
JPS519442A (en) * 1974-07-12 1976-01-26 Asahi Optical Co Ltd
FR2688341B1 (en) * 1992-03-05 1994-05-20 Telemecanique CIRCUIT BREAKER WITH PIVOTING CONTROL BUTTONS.
FR2701159B1 (en) * 1993-02-03 1995-03-31 Merlin Gerin Mechanical and electrical locking device for a remote control unit for modular circuit breaker.
FR2701617B1 (en) * 1993-02-16 1995-04-14 Merlin Gerin Circuit breaker with remote control and sectioning function.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8704026U1 (en) * 1987-03-18 1987-05-14 Bergwerksverband Gmbh, 4300 Essen Stop switch
DE8907888U1 (en) * 1989-06-28 1989-08-10 TRIPUS-Kunststoffteile GmbH, 89312 Günzburg Device for switching electrical devices on and off

Also Published As

Publication number Publication date
DE69711975D1 (en) 2002-05-23
CN1065358C (en) 2001-05-02
TW316989B (en) 1997-10-01
EP0800188B1 (en) 2002-04-17
CN1167997A (en) 1997-12-17
FR2747230A1 (en) 1997-10-10
FR2747230B1 (en) 1998-05-15
US5808252A (en) 1998-09-15
KR970071878A (en) 1997-11-07
DE69711975T2 (en) 2002-10-17
KR100485427B1 (en) 2005-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1729313B1 (en) Device for actuating an electric switching device with locking device.
EP0235041B1 (en) Locking device, for example for a locking bolt
EP1975971B1 (en) Device for controlling an electric protection device and electric protection device including same
EP0800188B1 (en) Lockable emergency stop button
FR2906399A1 (en) EXTERNAL ACTUATION DEVICE
EP1734552B1 (en) Actuating device for an electrical switch device with rotational locking means
EP0620887B1 (en) Lock for an electric cabinet
EP1542251B1 (en) Padlockable push-button
EP2377139B1 (en) Remote control device and circuit breaker with such device
EP1469571A1 (en) Interlocking device for a withdrawable electrical apparatus and apparatus having such device
WO1994024686A1 (en) Circuit breaker with pivoting control buttons
EP0889185B1 (en) Opening device for a motor vehicle lock
EP0206887B1 (en) Door lock control device
EP3808925B1 (en) Lock for a door of a motor vehicle
FR2959594A1 (en) Remote control device for use with cutting device to control remote-controlled circuit breaker, has braking units acting on shaft to break lever when lever is moved toward closing position of mobile and fixed contacts
WO2006000661A1 (en) Control device for an electrical apparatus
FR2724687A1 (en) Manhole cover security lock, esp. for potable water pipeline networks
CA2132025C (en) Oven door latching device
FR2867895A1 (en) SECURE MANEUVER DEVICE FOR AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS AND APPARATUS EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR2563794A1 (en) Anti-theft device for vehicles
WO2001069622A1 (en) Circuit breaker control device
EP0880155B1 (en) Electric lock controlled by a switch which can be inhibited
WO2021144190A1 (en) Emergency access device for a vehicle openable leaf
FR2940512A1 (en) Remote control locking device for remote control device of remote-controlled circuit breaker, has actuation lever coupled with release lever, and cooperating with retractable part for controlling release of interrupter device
BE635054A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970301

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010529

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69711975

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020523

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020710

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 69711975

Country of ref document: DE

Effective date: 20111228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20130218

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140113

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140217

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140219

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140227

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69711975

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150226

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901