IT201800000547A1 - ROTARY DISCONNECTOR WITH PADLOCKABLE CONTROL KNOB - Google Patents

ROTARY DISCONNECTOR WITH PADLOCKABLE CONTROL KNOB Download PDF

Info

Publication number
IT201800000547A1
IT201800000547A1 IT201800000547A IT201800000547A IT201800000547A1 IT 201800000547 A1 IT201800000547 A1 IT 201800000547A1 IT 201800000547 A IT201800000547 A IT 201800000547A IT 201800000547 A IT201800000547 A IT 201800000547A IT 201800000547 A1 IT201800000547 A1 IT 201800000547A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
knob
disconnector
seat element
padlock
padlock seat
Prior art date
Application number
IT201800000547A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Domenico Bosatelli
Original Assignee
Gewiss Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gewiss Spa filed Critical Gewiss Spa
Priority to IT201800000547A priority Critical patent/IT201800000547A1/en
Priority to ES19150016T priority patent/ES2817586T3/en
Priority to EP19150016.4A priority patent/EP3509081B1/en
Priority to CN201910005915.4A priority patent/CN110010388B/en
Publication of IT201800000547A1 publication Critical patent/IT201800000547A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/1054Means for avoiding unauthorised release
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/56Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by rotatable knob or wheel
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
    • H01H9/283Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock the part being removable
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/285Locking mechanisms incorporated in the switch assembly and operable by a key or a special tool
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/08Turn knobs

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"SEZIONATORE ROTATIVO CON MANOPOLA DI COMANDO LUCCHETTABILE" "ROTARY DISCONNECTOR WITH PADLOCKABLE CONTROL KNOB"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un sezionatore rotativo con manopola di comando lucchettabile. The present invention refers to a rotary disconnector with padlockable control knob.

Sono noti gli interruttori elettrici industriali comprendenti un commutatore rotante con manopola di comando ruotabile all'interno di una base e muniti di sistemi di chiusura per impedirne il funzionamento non autorizzato od accidentale. Industrial electrical switches are known comprising a rotary switch with a control knob that can be rotated inside a base and equipped with closing systems to prevent unauthorized or accidental operation.

Un sistema semplice per facilitare il bloccaggio del sezionatore è quello di realizzare aperture in una porzione dell'interruttore rotativo e nella base, dove queste aperture possono essere allineate quando l'interruttore è impostato in una posizione selezionata, solitamente la posizione "OFF". In questo modo, un gambo di un lucchetto può essere fatto passare attraverso queste aperture allineate e chiuso a chiave in modo da impedire la rotazione del commutatore rotante rispetto alla base. A simple way to facilitate the locking of the disconnector is to make openings in a portion of the rotary switch and in the base, where these openings can be aligned when the switch is set to a selected position, usually the "OFF" position. In this manner, a shank of a padlock can be passed through these aligned openings and locked to prevent rotation of the rotary switch relative to the base.

Un problema con la tecnica di bloccaggio sopra descritta è che le aperture per il gambo del lucchetto possono costituire un punto di accumulo di polvere, sporcizia ed umidità che può penetrare all'interno dell'interruttore. A problem with the locking technique described above is that the openings for the shank of the padlock can constitute an accumulation point for dust, dirt and humidity which can penetrate inside the switch.

Sono noti i sezionatori in cassetta comandati tramite una manopola rotante e dotati di sistemi per l'applicazione di uno o più lucchetti nei quali il gambo del lucchetto non deve penetrare in fori realizzati nella base. Box disconnectors controlled by a rotary knob and equipped with systems for applying one or more padlocks in which the stem of the padlock must not penetrate into holes made in the base are known.

È noto un sezionatore, prodotto dalla ditta , nel quale tre fori per altrettanti lucchetti sono ricavati direttamente sulla manopola e sulla mostrina. A disconnector is known, produced by the company, in which three holes for the same number of padlocks are obtained directly on the knob and on the escutcheon.

Un altro tipo di sezionatore, prodotto dalla ditta , presenta una manopola nella quale è incernierato un elemento mobile con fori per tre lucchetti. L'elemento può ruotare per rendere accessibili i fori per l'inserzione di uno o più lucchetti. Another type of disconnector, produced by the company, has a knob in which a movable element with holes for three padlocks is hinged. The element can rotate to make the holes for inserting one or more padlocks accessible.

Un sezionatore prodotto dalla ditta ABB presenta una manopola nella quale è incernierato un elemento mobile munito di fori per tre lucchetti. Questo elemento può ruotare e far sì che i fori siano accessibili per l'inserzione di uno o più lucchetti. A disconnector manufactured by ABB has a knob in which a movable element with holes for three padlocks is hinged. This element can rotate and make the holes accessible for the insertion of one or more padlocks.

Compito della presente invenzione è quello di realizzare un sezionatore rotativo con manopola di comando lucchettabile perfezionato il quale costituisca un'alternativa vantaggiosa rispetto ai sezionatori od interruttori lucchettabili noti. The aim of the present invention is to provide a rotary disconnector with an improved padlockable control knob which constitutes an advantageous alternative to known padlockable disconnectors or switches.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo dell'invenzione è quello di realizzare un sezionatore rotativo con manopola di comando lucchettabile con un migliorato aspetto estetico. Within this aim, an object of the invention is to provide a rotary disconnector with a padlockable control knob with an improved aesthetic appearance.

Un altro scopo dell'invenzione è quello di realizzare un sezionatore rotativo al quale si possano applicare uno o più lucchetti contemporaneamente con un'operazione rapida ed agevole. Another object of the invention is to provide a rotary disconnector to which one or more padlocks can be applied simultaneously with a quick and easy operation.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare una struttura che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di assicurare le più ampie garanzie di affidabilità e di sicurezza nell'uso. Another object of the present invention is to provide a structure which, due to its particular constructive characteristics, is able to ensure the widest guarantees of reliability and safety in use.

Questi scopi ed altri che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un sezionatore rotativo con manopola di comando lucchettabile comprendente un corpo scatolare munito di un coperchio nel quale è formata una sede per una manopola di comando; detta manopola comandando una barra la quale comanda organi del sezionatore; detta manopola essendo rotante tra almeno due posizioni operative: una posizione aperta ed una posizione chiusa; detta posizione aperta corrispondendo ad una posizione aperta dei contatti del sezionatore, nella quale non vi è passaggio di corrente, detta posizione chiusa corrispondendo ad una posizione chiusa dei contatti del sezionatore, nella quale vi è passaggio di corrente tra i contatti; un elemento sede lucchetti essendo agganciato a detta manopola ed accogliendo il gambo di uno o più lucchetti; detto sezionatore essendo caratterizzato dal fatto che detto elemento sede lucchetti trasla rispetto a detta manopola tra due posizioni operative: una posizione sbloccata, nella quale detto elemento sede lucchetti è retratto in detta manopola e permette la rotazione della stessa tra le posizioni aperta e chiusa, ed una posizione bloccata, nella quale l'elemento sede lucchetti è parzialmente estratto da detta manopola e blocca detta manopola in una delle posizioni aperta o chiusa; inserendo un gambo di uno o più lucchetti in detto elemento sede lucchetti, si impedisce a detto elemento sede lucchetti di rientrare in detta manopola la quale risulta bloccata in una di dette posizioni aperta o chiusa. These objects and others which will become clearer hereinafter, are achieved by a rotary disconnector with a padlockable control knob comprising a box-like body provided with a lid in which a seat for a control knob is formed; said knob controlling a bar which controls disconnector members; said knob being rotating between at least two operating positions: an open position and a closed position; said open position corresponding to an open position of the contacts of the disconnector, in which there is no passage of current, said closed position corresponding to a closed position of the contacts of the disconnector, in which there is passage of current between the contacts; a padlock seat element being hooked to said knob and accommodating the stem of one or more padlocks; said disconnector being characterized by the fact that said padlock seat element translates with respect to said knob between two operating positions: an unlocked position, in which said padlock seat element is retracted into said knob and allows its rotation between the open and closed positions, and a locked position, in which the padlock seat element is partially extracted from said knob and locks said knob in one of the open or closed positions; by inserting a stem of one or more padlocks in said padlock seat element, said padlock seat element is prevented from re-entering said knob which is locked in one of said open or closed positions.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, dell'invenzione, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting indication in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista prospettica, parzialmente sezionata, del sezionatore rotativo oggetto della presente invenzione, illustrato nella posizione aperta (0) con un lucchetto applicato; Figure 1 is a partially sectioned perspective view of the rotary disconnector object of the present invention, shown in the open position (0) with a padlock applied;

la figura 2 è una vista simile alla precedente ma illustrante il sezionatore nella posizione chiusa (I); Figure 2 is a view similar to the previous one but illustrating the disconnector in the closed position (I);

la figura 3 è una vista dall'alto del sezionatore privato della manopola di comando; Figure 3 is a top view of the disconnector without the control knob;

la figura 4 è una vista prospettica, parzialmente sezionata, del sezionatore rotativo, illustrato nella posizione aperta (0) senza lucchetto; Figure 4 is a partially sectioned perspective view of the rotary disconnector, shown in the open position (0) without padlock;

la figura 5 è una vista prospettica del sezionatore rotativo illustrato nella posizione aperta (0) senza lucchetto. Figure 5 is a perspective view of the rotary disconnector shown in the open position (0) without padlock.

Con riferimento alle figure citate, il sezionatore rotativo secondo l'invenzione, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un corpo scatolare 2 munito di un coperchio 3 nel quale è formato un incavo 4 per una manopola di comando 5. With reference to the aforementioned figures, the rotary disconnector according to the invention, generally indicated with the reference number 1, comprises a box-shaped body 2 equipped with a cover 3 in which a recess 4 is formed for a control knob 5.

La manopola 5 comanda una barra 6, la quale comanda gli organi del sezionatore, non visibili nelle figure, ed è rotante tra almeno due posizioni operative: una posizione aperta, visibile in figura 1, ed una posizione chiusa, visibile in figura 2. The knob 5 controls a bar 6, which controls the disconnector members, not visible in the figures, and rotates between at least two operating positions: an open position, visible in figure 1, and a closed position, visible in figure 2.

La posizione aperta corrisponde ad una posizione aperta dei contatti del sezionatore nella quale non vi è passaggio di corrente, ed è definita posizione O. The open position corresponds to an open position of the disconnector contacts in which there is no current flow, and is defined position O.

La posizione chiusa corrisponde ad una posizione chiusa dei contatti del sezionatore, nella quale vi è passaggio di corrente tra i contatti, ed è definita posizione I. The closed position corresponds to a closed position of the disconnector contacts, in which current flows between the contacts, and is defined as position I.

Secondo la presente invenzione, il sezionatore comprende un elemento sede lucchetti 7 agganciato alla manopola 5 e suscettibile di accogliere il gambo 8 di uno o più lucchetti 9. According to the present invention, the disconnector comprises a padlock seat element 7 hooked to the knob 5 and capable of accommodating the stem 8 of one or more padlocks 9.

L'elemento sede lucchetti 7 trasla rispetto alla manopola 5 tra due posizioni operative: una posizione sbloccata, nella quale l'elemento sede lucchetti 7 è retratto nella manopola 5 e permette la rotazione della stessa tra le posizioni O ed I, ed una posizione bloccata, nella quale l'elemento sede lucchetti 7 è parzialmente estratto dalla manopola e blocca la stessa in una delle posizioni O od I. The padlock seat element 7 translates with respect to the knob 5 between two operating positions: an unlocked position, in which the padlock seat element 7 is retracted into the knob 5 and allows its rotation between positions O and I, and a locked position , in which the padlock seat element 7 is partially extracted from the knob and locks the same in one of the positions O or I.

Inserendo il gambo 8 di uno o più lucchetti 9 nell'elemento sede lucchetti 7, si impedisce allo stesso elemento sede lucchetti 7 di rientrare nella manopola 5 la quale risulta pertanto bloccata in una delle posizioni O od I. By inserting the stem 8 of one or more padlocks 9 into the padlock seat element 7, the padlock seat element 7 is prevented from re-entering the knob 5 which is therefore locked in one of the positions O or I.

La posizione bloccata dell'elemento sede lucchetti 7 è visibile nelle figure 1 e 2. The locked position of the padlock seat element 7 is visible in figures 1 and 2.

L'elemento sede lucchetti 7 presenta un'appendice 71 suscettibile di impegnare una di due sedi 10 e 11 formate nell'incavo 4 del coperchio 3 e corrispondenti rispettivamente alle posizioni O ed I della manopola 5. The padlock seat element 7 has an appendage 71 capable of engaging one of two seats 10 and 11 formed in the recess 4 of the cover 3 and corresponding respectively to the positions O and I of the knob 5.

L'elemento sede lucchetti 7 presenta inoltre un'asola 72 la quale si estende diagonalmente in direzione radiale, rispetto al movimento di rotazione della manopola 5, ed impegna almeno un elemento fisso 51, solidale alla manopola 5, in modo tale per cui l'elemento sede lucchetti 7 possa muoversi in senso radiale e verticalmente . The padlock seat element 7 also has a slot 72 which extends diagonally in a radial direction, with respect to the rotation movement of the knob 5, and engages at least one fixed element 51, integral with the knob 5, in such a way that the padlock seat element 7 can move radially and vertically.

L'elemento sede lucchetti 7 presenta una serie di fori 73, nella fattispecie in numero di tre, suscettibili di accogliere il gambo 8 di uno o più lucchetti 9. The padlock seat element 7 has a series of holes 73, in this case three in number, capable of accommodating the stem 8 of one or more padlocks 9.

Il funzionamento del sezionatore rotativo secondo il presente trovato è il seguente. The operation of the rotary disconnector according to the present invention is as follows.

In posizione O, facendo presa sulle due pareti laterali dell'elemento 7, e tirando con lieve forza, l'elemento 7 trasla, per mezzo dell'asola 72 impegnata dall'elemento fisso 51 della manopola 5, uscendo dalla manopola 5 e consentendo l'accesso ai tre fori 73 nei quali è possibile inserire fino a tre lucchetti 9. In position O, gripping the two side walls of the element 7, and pulling with slight force, the element 7 translates, by means of the slot 72 engaged by the fixed element 51 of the knob 5, coming out of the knob 5 and allowing the '' access to the three holes 73 in which it is possible to insert up to three padlocks 9.

L'elemento 7, in tale posizione bloccata, presenta l'appendice 71 impegnata nella sede 10, a forma di U, del coperchio 3, bloccando la rotazione della manopola 5 e quindi del sezionatore. The element 7, in this locked position, has the appendix 71 engaged in the U-shaped seat 10 of the cover 3, blocking the rotation of the knob 5 and therefore of the disconnector.

La stessa situazione si replica con la manopola 5 in posizione I, dove l'appendice 71 impegna la sede 11 del coperchio 3. The same situation is repeated with the knob 5 in position I, where the appendix 71 engages the seat 11 of the cover 3.

Nel caso che il sezionatore sia utilizzato per un comando di emergenza, il blocco della manopola è possibile soltanto nella posizione O e non è previsto il bloccaggio della manopola nella posizione I. If the disconnector is used for an emergency command, the knob can only be locked in position O and the knob is not locked in position I.

Si è in pratica constatato come l'invenzione raggiunga il compito e gli scopi prefissati avendo realizzato un sezionatore rotativo con manopola di comando lucchettabile la quale comprende un componente mobile a traslazione con fori fino a tre lucchetti. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by having provided a rotary disconnector with a padlockable control knob which comprises a translationally movable component with holes for up to three padlocks.

L'elemento mobile a traslazione è assemblato nella manopola stessa e permette di bloccare la rotazione della manopola, e quindi del sezionatore, nelle due posizioni I (ON) o O (OFF). The movable translational element is assembled in the knob itself and allows you to lock the rotation of the knob, and therefore of the disconnector, in the two positions I (ON) or O (OFF).

Un vantaggio del presente trovato è costituito dal migliorato aspetto estetico del prodotto grazie al fatto che i fori dell'elemento per lucchetti rimangono nascosti alla vista quando non si utilizza il sistema di bloccaggio. An advantage of the present invention is constituted by the improved aesthetic appearance of the product thanks to the fact that the holes of the element for padlocks remain hidden from view when the locking system is not used.

Un ulteriore vantaggio è costituito dal fatto che i fori per i lucchetti giacciono allineati tutti sullo stesso piano. A further advantage is that the holes for the padlocks all lie aligned in the same plane.

Il dispositivo secondo l'invenzione è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The device according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1. Sezionatore rotativo con manopola di comando lucchettabile comprendente un corpo scatolare munito di un coperchio nel quale è formata una sede per una manopola di comando; detta manopola comandando una barra la quale comanda organi del sezionatore; detta manopola essendo rotante tra almeno due posizioni operative: una posizione aperta ed una posizione chiusa; detta posizione aperta corrispondendo ad una posizione aperta dei contatti del sezionatore, nella quale non vi è passaggio di corrente, detta posizione chiusa corrispondendo ad una posizione chiusa dei contatti del sezionatore, nella quale vi è passaggio di corrente tra i contatti; un elemento sede lucchetti essendo agganciato a detta manopola ed accogliendo il gambo di uno o più lucchetti; detto sezionatore essendo caratterizzato dal fatto che detto elemento sede lucchetti trasla rispetto a detta manopola tra due posizioni operative: una posizione sbloccata, nella quale detto elemento sede lucchetti è retratto in detta manopola e permette la rotazione della stessa tra le posizioni aperta e chiusa, ed una posizione bloccata, nella quale l'elemento sede lucchetti è parzialmente estratto da detta manopola e blocca detta manopola in una delle posizioni aperta o chiusa; inserendo un gambo di uno o più lucchetti in detto elemento sede lucchetti, si impedisce a detto elemento sede lucchetti di rientrare in detta manopola la quale risulta bloccata in una di dette posizioni aperta o chiusa. CLAIMS 1. Rotary disconnector with padlockable control knob comprising a box-shaped body provided with a cover in which a seat for a control knob is formed; said knob controlling a bar which controls disconnector members; said knob being rotating between at least two operating positions: an open position and a closed position; said open position corresponding to an open position of the contacts of the disconnector, in which there is no passage of current, said closed position corresponding to a closed position of the contacts of the disconnector, in which there is passage of current between the contacts; a padlock seat element being hooked to said knob and accommodating the stem of one or more padlocks; said disconnector being characterized by the fact that said padlock seat element translates with respect to said knob between two operating positions: an unlocked position, in which said padlock seat element is retracted into said knob and allows its rotation between the open and closed positions, and a locked position, in which the padlock seat element is partially extracted from said knob and locks said knob in one of the open or closed positions; by inserting a stem of one or more padlocks in said padlock seat element, said padlock seat element is prevented from re-entering said knob which is locked in one of said open or closed positions. 2. Sezionatore, secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto elemento sede lucchetti presenta un'appendice configurata per impegnare una di due sedi formate in detto coperchio e corrispondenti rispettivamente a dette posizioni aperta e chiusa di detta manopola. 2. Disconnector, according to claim 1, characterized in that said padlock seat element has an appendix configured to engage one of two seats formed in said cover and corresponding respectively to said open and closed positions of said knob. 3. Sezionatore, secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto elemento sede lucchetti presenta un'asola la quale si estende diagonalmente in direzione radiale, rispetto al movimento di rotazione della manopola, ed impegna almeno un elemento fisso, solidale a detta manopola, detto elemento sede lucchetti muovendosi in senso radiale e verticalmente. 3. Disconnector, according to claim 2, characterized in that said padlock seat element has a slot which extends diagonally in a radial direction, with respect to the rotation movement of the knob, and engages at least one fixed element, integral with said knob, said padlock seat element moving radially and vertically. 4. Sezionatore, secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detto elemento sede lucchetti presenta una serie di fori suscettibili di accogliere uno o più gambi di rispettivi lucchetti. 4. Disconnector, according to claim 3, characterized in that said padlock seat element has a series of holes which can accommodate one or more stems of respective padlocks. 5. Sezionatore, secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detti fori sono allineati su un unico piano. 5. Disconnector, according to claim 4, characterized in that said holes are aligned on a single plane. 6. Sezionatore, secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che, in detta posizione sbloccata, detto elemento sede lucchetti è completamente retratto all'interno di detta manopola. 6. Disconnector, according to claim 1, characterized in that, in said unlocked position, said padlock housing element is completely retracted inside said knob. 7. Sezionatore, secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che, in detta posizione sbloccata, nella quale detto elemento sede lucchetti è retratto in detta manopola, detti fori sono nascosti alla vista. 7. Disconnector, according to claim 4, characterized in that, in said unlocked position, in which said padlock seat element is retracted into said knob, said holes are hidden from view.
IT201800000547A 2018-01-04 2018-01-04 ROTARY DISCONNECTOR WITH PADLOCKABLE CONTROL KNOB IT201800000547A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201800000547A IT201800000547A1 (en) 2018-01-04 2018-01-04 ROTARY DISCONNECTOR WITH PADLOCKABLE CONTROL KNOB
ES19150016T ES2817586T3 (en) 2018-01-04 2019-01-02 Rotary disconnect switch with padlockable push button
EP19150016.4A EP3509081B1 (en) 2018-01-04 2019-01-02 Rotary disconnector with padlockable actuation knob
CN201910005915.4A CN110010388B (en) 2018-01-04 2019-01-04 Rotary disconnector with lockable actuation knob

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201800000547A IT201800000547A1 (en) 2018-01-04 2018-01-04 ROTARY DISCONNECTOR WITH PADLOCKABLE CONTROL KNOB

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201800000547A1 true IT201800000547A1 (en) 2019-07-04

Family

ID=61952793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT201800000547A IT201800000547A1 (en) 2018-01-04 2018-01-04 ROTARY DISCONNECTOR WITH PADLOCKABLE CONTROL KNOB

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3509081B1 (en)
CN (1) CN110010388B (en)
ES (1) ES2817586T3 (en)
IT (1) IT201800000547A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024017497A1 (en) * 2022-07-19 2024-01-25 Eaton Intelligent Power Limited Actuation knob with integrated padlocking link
GB2620804A (en) * 2022-07-19 2024-01-24 Eaton Intelligent Power Ltd Actuation knob with integrated padlocking link

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10134693A (en) * 1996-10-31 1998-05-22 Fuji Electric Co Ltd External operating handle device of circuit breaker
US6423912B1 (en) * 1999-08-21 2002-07-23 Moeller Gmbh Manually operated device having a turning handle for electrical switching devices
US20060278505A1 (en) * 2005-06-02 2006-12-14 Schneider Electric Industries Sas Device for actuating an electric switching device with locking device
US20150221459A1 (en) * 2014-02-06 2015-08-06 Eaton Corporation Disconnect operating handles suitable for circuit breakers and related bucket assemblies and handle interlocks

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2747230B1 (en) * 1996-04-05 1998-05-15 Schneider Electric Sa PADLOCKABLE EMERGENCY STOP BUTTON
DE29711741U1 (en) * 1997-07-04 1998-11-05 Ramsauer Dieter In the swiveled-in state, the swivel lever can be secured for the closure of control cabinet doors or the like.
FR2894041B1 (en) * 2005-11-29 2007-12-28 Schneider Electric Ind Sas LOCKABLE ROTARY CONTROL HANDLE
EP2256768A1 (en) * 2009-05-25 2010-12-01 Ewac Holding B.V. Safety rotary operator assembly
SG169917A1 (en) * 2009-09-30 2011-04-29 Schneider Electric South East Asia Hq Pte Ltd A switching device
CN202134426U (en) * 2010-11-19 2012-02-01 常州新苑星电器有限公司 Handle of brake of master switch
US9895969B2 (en) * 2013-05-16 2018-02-20 GM Global Technology Operations LLC Push-push latch
CN104252981B (en) * 2013-06-28 2017-11-14 施耐德电气工业公司 Padlock interlock and rotary handle for rotary handle
US9484163B2 (en) * 2014-02-06 2016-11-01 Eaton Corporation Disconnect operating handles suitable for circuit breakers and related bucket assemblies
CN206819899U (en) * 2016-12-13 2017-12-29 伊顿电气有限公司 Hand behaviour device, breaker and regulator cubicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10134693A (en) * 1996-10-31 1998-05-22 Fuji Electric Co Ltd External operating handle device of circuit breaker
US6423912B1 (en) * 1999-08-21 2002-07-23 Moeller Gmbh Manually operated device having a turning handle for electrical switching devices
US20060278505A1 (en) * 2005-06-02 2006-12-14 Schneider Electric Industries Sas Device for actuating an electric switching device with locking device
US20150221459A1 (en) * 2014-02-06 2015-08-06 Eaton Corporation Disconnect operating handles suitable for circuit breakers and related bucket assemblies and handle interlocks

Also Published As

Publication number Publication date
EP3509081B1 (en) 2020-07-22
EP3509081A1 (en) 2019-07-10
ES2817586T3 (en) 2021-04-07
CN110010388B (en) 2024-02-20
CN110010388A (en) 2019-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2194217B1 (en) Multi-section housing with locking device
IT9019946A1 (en) MEANS OF CONSENT FOR THE LOCKING OF MANUAL CONTROL DEVICES OF ELECTROMECHANICAL APPLIANCES
ITBS20070012U1 (en) "SEALED BOX FOR ELECTRIC DEVICES"
IT201800000547A1 (en) ROTARY DISCONNECTOR WITH PADLOCKABLE CONTROL KNOB
WO1997028551A1 (en) Lockable actuating device for a rotary switch
JP5122559B2 (en) Switchgear for switchgear assembly for distributing energy
BR102017017485B1 (en) ROTATING HANDLE DEVICE AND MOUNTING METHOD FOR ROTARY HANDLE DEVICE
ITUA20163941A1 (en) MODULAR STRUCTURE FOR SAFETY SWITCHES FOR ACCESS CONTROL
KR100485427B1 (en) Padlockable emergency stop buttton
US20180025878A1 (en) Electronic switching device
EP3348754B1 (en) Escape route terminal
US6963037B1 (en) Lockout box for a pendant
US823919A (en) Padlock.
US8969746B2 (en) Safety switch having a hold-closed function for positive opening of contact elements; and method for positive opening of contact elements of a safety switch with a locking function
DE102010020987B4 (en) Circuit breaker with locking device
KR20190001997U (en) Locking device for Switch gear
US7064286B2 (en) Secure operation mechanism for electrical shutdown device and device equipped with such a mechanism
KR200225637Y1 (en) A locking device for use in manhole
JP2011159401A (en) Safety holder
DE19548948C2 (en) Circuit breaker with actuating handle that can be secured against being switched on
KR102574820B1 (en) Multi door lock for control box
JP2008186644A (en) Handle lock device of circuit breaker
ITVI990171A1 (en) KEY SAFETY SWITCH ASSEMBLY WITH ELECTRONIC RECOGNITION.
AU2008200387B2 (en) Captive locking assembly
DE102017131100A1 (en) emergency exit terminal