FR2953714A1 - Cosmetic use of N,N'-diarylmethylene ethylenediaminediacetic acid ester compounds as agent for preventing a reduction and/or reinforce the barrier function of the skin - Google Patents

Cosmetic use of N,N'-diarylmethylene ethylenediaminediacetic acid ester compounds as agent for preventing a reduction and/or reinforce the barrier function of the skin Download PDF

Info

Publication number
FR2953714A1
FR2953714A1 FR0959070A FR0959070A FR2953714A1 FR 2953714 A1 FR2953714 A1 FR 2953714A1 FR 0959070 A FR0959070 A FR 0959070A FR 0959070 A FR0959070 A FR 0959070A FR 2953714 A1 FR2953714 A1 FR 2953714A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
skin
preventing
barrier function
acid
use according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0959070A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2953714B1 (en
Inventor
Pascal Portes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR0959070A priority Critical patent/FR2953714B1/en
Publication of FR2953714A1 publication Critical patent/FR2953714A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2953714B1 publication Critical patent/FR2953714B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/44Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/007Preparations for dry skin

Abstract

Cosmetic use of at least one N,N'-diarylmethylene ethylenediaminediacetic acid ester compounds (I) or their salts as agent for preventing a reduction and/or reinforce the barrier function of the skin, is claimed. Cosmetic use of at least one N,N'-diarylmethylene ethylenediaminediacetic acid ester compounds of formula (I) or their salts as agent for preventing a reduction and/or reinforce the barrier function of the skin, is claimed. R1 : linear saturated 1-6C alkyl or branched saturated 3-6C alkyl; R2-R4 : H or -OR5; and R5 : H, linear saturated 1-5C alkyl or branched saturated 3-5C alkyl. [Image] ACTIVITY : Dermatological. MECHANISM OF ACTION : None given.

Description

La présente invention concerne l'utilisation cosmétique d'au moins un ester de l'acide N,N'-diarylméthylène éthylènediaminediacétique à titre d'actif pour améliorer la fonction barrière de la peau. Elle se rapporte plus particulièrement à l'utilisation d'un tel actif pour la 5 prévention et/ou le traitement de la sécheresse cutanée (et notamment des peaux qualifiées de sèches) et/ou de la sécheresse cutanée liée à la ménopause. The present invention relates to the cosmetic use of at least one N, N'-diarylmethylene ethylenediaminediacetic acid ester as an active ingredient for improving the barrier function of the skin. It relates more particularly to the use of such an asset for the prevention and / or treatment of cutaneous dryness (and in particular dry skin) and / or cutaneous dryness related to menopause.

La peau humaine est constituée de deux compartiments, à savoir un compartiment profond, le derme, et un compartiment superficiel, l'épiderme. 10 Le derme fournit à l'épiderme un support solide. C'est également son élément nourricier. Il est principalement constitué de fibroblastes et d'une matrice extracellulaire composée elle-même principalement de collagène, d'élastine et d'une substance, dite substance fondamentale, composants synthétisés par le fibroblaste. On y trouve aussi des leucocytes, des mastocytes ou encore des macrophages tissulaires. Il contient également 15 des vaisseaux sanguins et des fibres nerveuses. L'épiderme est en contact avec l'environnement extérieur. Son rôle consiste à protéger l'organisme de la déshydratation et des agressions extérieures, qu'elles soient chimiques, mécaniques, physiques ou infectieuses. L'épiderme humain naturel est composé principalement de trois types de 20 cellules qui sont les kératinocytes, très majoritaires, les mélanocytes et les cellules de Langerhans. Chacun de ces types cellulaires contribue par ses fonctions propres au rôle essentiel joué par la peau dans l'organisme. Les cellules constituant l'épiderme sont délimitées par un domaine lipidique. Au cours de la différenciation, les phospholipides dont le rôle consiste à élaborer la 25 structure fluide des membranes cellulaires des couches vivantes de l'épiderme, sont peu à peu remplacés par un mélange composé en majeure partie d'acides gras, de cholestérol et de sphingo lipides. Ces lipides sont organisés en structures lamellaires spécifiques dont l'intégrité dépend non seulement de la qualité des fractions présentes mais aussi de leur proportion 30 respective. Cette structure lamellaire des lipides du domaine lipidique de l'épiderme est responsable de la fluidité donc de la souplesse de la peau. Human skin consists of two compartments, namely a deep compartment, the dermis, and a superficial compartment, the epidermis. The dermis provides the epidermis with a solid support. It is also its nurturing element. It consists mainly of fibroblasts and an extracellular matrix composed mainly of collagen, elastin and a substance called the fundamental substance, components synthesized by the fibroblast. There are also leucocytes, mast cells or tissue macrophages. It also contains blood vessels and nerve fibers. The epidermis is in contact with the external environment. Its role is to protect the body from dehydration and external aggressions, be they chemical, mechanical, physical or infectious. The natural human epidermis is composed mainly of three types of cells which are the keratinocytes, a very large majority, the melanocytes and the Langerhans cells. Each of these cell types contributes by its own functions to the essential role played by the skin in the body. The cells constituting the epidermis are delimited by a lipid domain. During differentiation, the phospholipids whose role consists in elaborating the fluid structure of the cell membranes of the living layers of the epidermis, are gradually replaced by a mixture consisting for the most part of fatty acids, of cholesterol and of sphingo lipids. These lipids are organized into specific lamellar structures whose integrity depends not only on the quality of the fractions present but also on their respective proportions. This lamellar lipid structure of the lipid domain of the epidermis is responsible for the fluidity and therefore the suppleness of the skin.

Les lipides sont également responsables des propriétés « barrière » de l'épiderme particulièrement du stratum corneum. Les lipides épidermiques sont synthétisés principalement dans l'épiderme vivant. Ils sont principalement constitués de phospholipides, de sphingolipides, de cholestérol, d'acides gras libres, de triglycérides, d'esters du cholestérol et d'alcanes. Comme il ressort de ce qui suit, l'ensemble de ces lipides ont un rôle essentiel au niveau de la peau et il importe de garantir leur intégrité. Ainsi, les phospholipides sont essentiels pour la constitution des membranes cellulaires. Ils jouent un rôle important dans la médiation des signaux extracellulaires et la formation de chaînes aliphatiques libres utilisées pour la production d'énergie. Ils constituent un réservoir d'acides gras libres nécessaires à la constitution des sphingolipides. Les sphingolipides (ou céramides) sont essentiels pour le maintien de la structure multilamellaire des lipides intercornéocytaires. Ils sont également essentiels pour les échanges en eau et la fonction « barrière » de l'épiderme. Lipids are also responsible for the barrier properties of the epidermis, particularly the stratum corneum. Epidermal lipids are synthesized mainly in the living epidermis. They consist mainly of phospholipids, sphingolipids, cholesterol, free fatty acids, triglycerides, cholesterol esters and alkanes. As can be seen from the following, all of these lipids have an essential role in the skin and it is important to guarantee their integrity. Thus, phospholipids are essential for the constitution of cell membranes. They play an important role in the mediation of extracellular signals and the formation of free aliphatic chains used for energy production. They constitute a reservoir of free fatty acids necessary for the constitution of sphingolipids. Sphingolipids (or ceramides) are essential for maintaining the multilamellar structure of intercorneocyte lipids. They are also essential for water exchanges and the barrier function of the epidermis.

Le cholestérol joue un rôle primordial dans l'hydratation cutanée et dans la fonction « barrière » de l'épiderme. Quant aux acides gras libres, ils jouent un rôle majeur dans le maintien de la structure lamellaire des lipides du stratum corneum, ainsi que dans la constitution des membranes cellulaires où ils sont responsables de la fluidité membranaire mais également de processus physiologiques tels que le fonctionnement de récepteurs ou l'activité enzymatique. Par ailleurs, les lipides de l'épiderme ont également une influence sur l'activité de certaines enzymes impliquées dans la maturation et la desquamation du stratum corneum. Des modifications dans le taux ou le type de lipides présent dans le stratum corneum influence donc la fonction barrière de la couche cornée, le contenu en eau et l'état de la peau. Cholesterol plays a key role in skin hydration and in the "barrier" function of the epidermis. As for free fatty acids, they play a major role in maintaining the lamellar structure of the lipids of the stratum corneum, as well as in the constitution of cell membranes where they are responsible for the membrane fluidity but also physiological processes such as the functioning of receptors or enzymatic activity. In addition, the lipids of the epidermis also have an influence on the activity of certain enzymes involved in the maturation and desquamation of the stratum corneum. Changes in the level or type of lipids present in the stratum corneum therefore influence the barrier function of the stratum corneum, the water content and the condition of the skin.

Or, dans certaines situations, qu'il s'agisse de vieillissement cutané, de vieillissement actinique, de déséquilibre alimentaire, d'agressions externes répétées, physiques ou chimiques (comme les UV, la pollution, le vent, le froid, l'air conditionné) ou de facteurs psychologiques (fatigue, stress), l'épiderme humain peut présenter des modifications qualitatives ou quantitatives de sa composition et/ou de sa synthèse lipidique. Par exemple, à la ménopause, les principales modifications concernant le derme entraînent chez la femme ménopausée un amincissement de la peau et/ou des muqueuses. La femme ressent alors une sensation de « peau papyracée » ou de « peau qui tire » et l'on constate une accentuation des fines rides et ridules de surface. La peau présente un aspect rugueux à la palpation et une souplesse diminuée. Elle prend également l'aspect d'une peau sèche. Il est donc important de pouvoir stimuler ou moduler la synthèse des lipides de 10 la peau pour maintenir ou restaurer leur intégrité afin de leur permettre de remplir leur fonction biologique assurant le bon état de la peau. Afin d'améliorer le contenu en lipide de l'épiderme, deux voies d'action sont envisageables. La première est l'apport exogène de composés lipidiques par voie topique. La deuxième consiste à stimuler la synthèse des lipides endogènes. Il a ainsi été démontré, 15 sur des épidermes construits in vitro, qu'il était possible d'améliorer le profil lipidique des épidermes reconstruits en ajoutant de l'acide ascorbique (vitamine C) dans le milieu de culture (J. Invest. Dermatol. 109 :348-355, 1997). Pour des raisons évidentes, il demeure un besoin de nouveaux agents permettant d'améliorer la fonction barrière de la peau, notamment via la stimulation de la 20 synthèse de lipides endogène. Les inventeurs ont découvert, de manière inattendue, que certains esters de l'acide N, N'-diarylméthylène éthylènediaminediacétique pouvaient être utilisés à ce titre. Des esters de l'acide N,N'-diarylméthylène éthylènediaminediacétique sont déjà décrits dans le document WO 94/11338 comme chélateurs du fer et piégeurs contre la 25 formation de radicaux libres hydroxyle. Ces composés n'ont cependant jamais été décrits jusqu'à présent pour leur action sur la lipogenèse épidermique et pour l'amélioration qu'ils pouvaient procurer à la fonction barrière de la peau. However, in certain situations, whether skin aging, actinic aging, dietary imbalance, repeated external aggressions, physical or chemical (such as UV, pollution, wind, cold, air conditioned) or psychological factors (fatigue, stress), the human epidermis may have qualitative or quantitative changes in its composition and / or lipid synthesis. For example, at menopause, the main changes in the dermis cause in the menopausal woman a thinning of the skin and / or mucous membranes. The woman then feels a sensation of "papery skin" or "skin that pulls" and there is an accentuation of fine lines and wrinkles surface. The skin has a rough appearance on palpation and reduced flexibility. It also takes on the appearance of dry skin. It is therefore important to be able to stimulate or modulate the lipid synthesis of the skin to maintain or restore their integrity to enable them to fulfill their biological function ensuring the good condition of the skin. In order to improve the lipid content of the epidermis, two courses of action are conceivable. The first is the exogenous supply of lipid compounds topically. The second is to stimulate the synthesis of endogenous lipids. It has thus been demonstrated on epidermis constructed in vitro that it is possible to improve the lipid profile of reconstructed epidermis by adding ascorbic acid (vitamin C) in the culture medium (J. Invest Dermatol. 109: 348-355, 1997). For obvious reasons, there remains a need for novel agents to improve skin barrier function, including via the stimulation of endogenous lipid synthesis. The inventors have discovered, unexpectedly, that certain esters of N, N'-diarylmethylene ethylenediaminediacetic acid could be used as such. Esters of N, N'-diarylmethylene ethylenediaminediacetic acid are already described in WO 94/11338 as iron chelators and scavengers against the formation of hydroxyl free radicals. However, these compounds have never been described so far for their action on epidermal lipogenesis and for the improvement they could provide to the barrier function of the skin.

L'invention concerne ainsi, selon un de ses aspects, l'utilisation cosmétique d'une quantité efficace d'au moins un composé de formule générale (I) : N (I) dans laquelle : - chaque groupement R1 et R" I représente indépendamment un atome d'hydrogène ou un radical alkyle saturé linéaire comprenant de 1 à 6 atomes de carbone ou un radical alkyle saturé ramifié comprenant de 3 à 6 atomes de carbone, sous réserve que les deux groupements R1 et R" l ne représentent pas simultanément un atome d'hydrogène, - R2, R3 et R4 représentent, indépendamment les uns des autres, un atome d'hydrogène ou un radical -OR5, et - R5 représente un atome d'hydrogène ou un radical alkyle saturé linéaire comprenant de 1 à 5 atomes de carbone ou un radical alkyle saturé ramifié comprenant de 3 à 5 atomes de carbone, ou leurs sels, comme agent pour prévenir une diminution de et/ou renforcer la fonction barrière de la peau. Il peut notamment s'agir d'une utilisation d'un composé de formule générale (I) telle que définie précédemment comme agent pour prévenir une diminution de et/ou renforcer la fonction barrière de la peau en vue d'améliorer l'hydratation de la peau et/ou en vue d'améliorer la rétention d'eau dans la peau. Comme il ressort de ce qui suit, les composés de formule générale (I) selon l'invention ont un effet sur la lipogenèse épidermique. Ils permettent plus particulièrement de stimuler, d'une part, la synthèse de lipides polaires et d'orienter, d'autre part, la synthèse des lipides totaux épidermiques vers les classes de lipides les moins polaires en lien avec les stades les plus tardifs de la différenciation kératinocytaires. En conséquence, les compositions les contenant sont particulièrement bien adaptées à l'amélioration de la fonction barrière de la peau, qui permet elle-même une meilleure rétention d'eau dans la peau. The invention thus relates, according to one of its aspects, to the cosmetic use of an effective amount of at least one compound of general formula (I): N (I) in which: each group R1 and R "I represents independently a hydrogen atom or a linear saturated alkyl radical comprising from 1 to 6 carbon atoms or a branched saturated alkyl radical comprising from 3 to 6 carbon atoms, provided that the two groups R 1 and R "1 do not simultaneously represent a hydrogen atom, - R2, R3 and R4 represent, independently of each other, a hydrogen atom or a radical -OR5, and - R5 represents a hydrogen atom or a linear saturated alkyl radical comprising from 1 to 5 carbon atoms or a branched saturated alkyl radical comprising from 3 to 5 carbon atoms, or their salts, as an agent for preventing a decrease in and / or reinforcing the barrier function of the skin. It may in particular be a use of a compound of general formula (I) as defined previously as an agent for preventing a decrease in and / or reinforcing the barrier function of the skin in order to improve the hydration of the skin. skin and / or to improve the retention of water in the skin. As is apparent from the following, the compounds of general formula (I) according to the invention have an effect on epidermal lipogenesis. They make it possible more particularly to stimulate, on the one hand, the synthesis of polar lipids and to orient, on the other hand, the synthesis of the total epidermal lipids towards the less polar lipid classes in connection with the later stages of keratinocyte differentiation. Consequently, the compositions containing them are particularly well suited to improving the barrier function of the skin, which itself allows a better water retention in the skin.

Ainsi, les composés de formule générale (I) précités peuvent être utilisés en tant que tels à titre d'agent hydratant de la peau. Selon un mode de réalisation, les composés de formule générale (I) selon l'invention peuvent être utilisés pour prévenir et/ou traiter les peaux sèches. Selon un autre mode de réalisation, les composés de formule générale (I) selon l'invention peuvent être utilisés pour prévenir et/ou traiter la sécheresse cutanée liée à la ménopause. En particulier, les composés de formule générale (I) selon l'invention s'avèrent particulièrement efficaces pour prévenir et/ou traiter les états de sècheresse cutanée, et en particulier les états de sècheresse cutanée acquise et/ou constitutionnelle. Thus, the compounds of general formula (I) above can be used as such as a moisturizing agent of the skin. According to one embodiment, the compounds of general formula (I) according to the invention can be used to prevent and / or treat dry skin. According to another embodiment, the compounds of general formula (I) according to the invention can be used to prevent and / or treat cutaneous dryness related to menopause. In particular, the compounds of general formula (I) according to the invention are particularly effective in preventing and / or treating skin dryness conditions, and in particular the state of acquired and / or constitutional dryness of the skin.

Ils permettent ainsi de prévenir et/ou de limiter significativement la déshydratation de la peau. Ils s'avèrent particulièrement efficaces pour prévenir et/ou traiter les peaux sèches, et encore plus particulièrement les peaux sèches acquises et/ou les peaux sèches constitutionnelles. They thus make it possible to prevent and / or significantly limit the dehydration of the skin. They are particularly effective for preventing and / or treating dry skin, and even more particularly for dry skin and / or dry constitutional skin.

Dans le cas d'une sècheresse cutanée acquise, l'intervention de paramètres extérieurs tels que l'exposition aux agents chimiques, à des conditions climatiques difficiles ou aux rayons solaires est déterminante. Sous ces influences extérieures, la peau peut devenir alors momentanément et localement sèche. In the case of acquired dryness of the skin, the intervention of external parameters such as exposure to chemical agents, difficult climatic conditions or solar rays is crucial. Under these outside influences, the skin can become momentarily and locally dry.

La présente invention concerne également, selon un autre de ses aspects, un procédé de traitement cosmétique de la peau destiné à prévenir une diminution de et/ou renforcer la fonction barrière de la peau, comprenant l'administration d'au moins une quantité efficace d'au moins un composé de formule générale (I) telle que définie précédemment. The present invention also relates, in another of its aspects, to a cosmetic skin treatment method for preventing a decrease in and / or reinforcing the barrier function of the skin, comprising the administration of at least an effective amount of at least one compound of general formula (I) as defined above.

Selon un mode de réalisation, il peut s'agir d'un procédé de traitement cosmétique destiné à prévenir et/ou traiter les peaux sèches. According to one embodiment, it may be a cosmetic treatment method for preventing and / or treating dry skin.

Selon un autre mode de réalisation, il peut s'agir d'un procédé de traitement cosmétique destiné à prévenir et/ou traiter la sécheresse cutanée liée à la ménopause. Par « quantité efficace », on entend au sens de la présente invention une quantité suffisante pour obtenir l'effet attendu. According to another embodiment, it may be a cosmetic treatment method for preventing and / or treating cutaneous dryness related to menopause. By "effective amount" is meant in the sense of the present invention an amount sufficient to achieve the expected effect.

Au sens de la présente invention, le terme « prévenir » entend le fait de diminuer le risque de survenue d'un phénomène. Au sens de l'invention, l'expression «prévenir une diminution de la fonction barrière de la peau » signifie prévenir toute altération de ladite fonction barrière en deçà de son niveau d'efficacité naturelle et qui aurait pour conséquence d'initier la manifestation d'un ou plusieurs troubles cutanés tels que décrits précédemment. Comme indiqué précédemment, les composés de formule générale (I) considérés selon l'invention permettent d'assurer le maintien de la fonction barrière de la peau à son niveau d'efficacité normale, c'est-à-dire le niveau auquel elle assure sa fonction de protection de l'organisme. For the purposes of the present invention, the term "prevent" means decreasing the risk of occurrence of a phenomenon. For the purposes of the invention, the expression "to prevent a decrease in the skin barrier function" means to prevent any alteration of said barrier function to below its level of natural efficacy and which would have the consequence of initiating the manifestation of one or more skin disorders as described above. As indicated above, the compounds of general formula (I) considered according to the invention make it possible to ensure the maintenance of the barrier function of the skin at its level of normal efficiency, that is to say the level at which it ensures its function of protecting the body.

Au sens de l'invention, l'expression «renforcer la fonction barrière de la peau » signifie améliorer la fonction barrière de la peau. Cette amélioration est en particulier déterminante lorsque la fonction barrière de la peau est altérée et qu'il est nécessaire de la rétablir. Cette altération de la peau peut notamment être due à un état de sécheresse tel que décrit précédemment. For the purposes of the invention, the expression "reinforcing the barrier function of the skin" means improving the barrier function of the skin. This improvement is particularly decisive when the barrier function of the skin is impaired and it is necessary to restore it. This deterioration of the skin may especially be due to a state of dryness as described above.

Elle peut être également avantageuse lorsque l'on souhaite consolider la fonction barrière native de la peau, afin de conférer notamment à l'organisme une meilleure résistance aux agressions extérieures vis-à-vis desquelles il est susceptible d'être exposé. Selon un mode de réalisation, l'utilisation ou le procédé selon l'invention peut comprendre l'application d'un composé de formule générale (I) selon l'invention par voie topique. Par voie topique, on entend une administration d'un composé de formule générale (I) selon l'invention ou des compositions en contenant par application sur la peau. Au sens de l'invention, les expressions « utilisation cosmétique » et « procédé de traitement cosmétique » qualifient, respectivement, les utilisations et les procédés de traitement comme étant non thérapeutiques. It may also be advantageous when it is desired to consolidate the native barrier function of the skin, in order to confer in particular on the body a better resistance to external aggressions against which it is likely to be exposed. According to one embodiment, the use or the process according to the invention may comprise the application of a compound of general formula (I) according to the invention by the topical route. Topically, is meant an administration of a compound of general formula (I) according to the invention or compositions containing by application to the skin. For the purposes of the invention, the terms "cosmetic use" and "cosmetic treatment method" respectively describe the uses and treatment methods as being nontherapeutic.

ESTER DE L'ACIDE N,N'-DIARYLMETHYLENE ETHYLENE DIAMINEDIACETIQUE Les esters de l'acide N,N'-diarylméthylène éthylènediaminediacétique considérés selon l'invention sont des composés de formule générale (I) : R3 dans laquelle : - chaque groupement R1 et R" I représente indépendamment un atome d'hydrogène ou un radical alkyle saturé linéaire comprenant de 1 à 6 atomes de carbone ou un radical alkyle saturé ramifié comprenant de 3 à 6 atomes de carbone, sous réserve que 10 les deux groupements R1 et R" l ne représentent pas simultanément un atome d'hydrogène, - R2, R3 et R4 représentent, indépendamment les uns des autres, un atome d'hydrogène ou un radical -OR5, et - R5 représente un atome d'hydrogène ou un radical alkyle saturé linéaire comprenant de 1 à 5 atomes de carbone ou un radical alkyle saturé ramifié comprenant de 15 3 à 5 atomes de carbone. Ces composés peuvent être obtenus par toute méthode connue de l'homme du métier et, par exemple, suivant les procédés de préparation décrits dans le document WO 94/11338. (I) Selon un premier mode de réalisation, il s'agit plus particulièrement d'esters de l'acide N,N'-diarylméthylène éthylènediaminediacétique de formule générale (Ia) : R3 dans laquelle : - RI représente un radical alkyle saturé linéaire comprenant de 1 à 6 atomes de carbone ou un radical alkyle saturé ramifié comprenant de 3 à 6 atomes de carbone, - R2, R3 et R4 représentent, indépendamment les uns des autres, un atome d'hydrogène ou un radical -OR5, et - R5 représente un atome d'hydrogène ou un radical alkyle saturé linéaire 10 comprenant de 1 à 5 atomes de carbone ou un radical alkyle saturé ramifié comprenant de 3 à 5 atomes de carbone. Selon un mode de réalisation, R2, R3 et R4 représentent un atome d'hydrogène. Selon un autre mode de réalisation, RI désigne un radical isopropyle. Il peut notamment s'agir du composé de formule générale (Ia) dans laquelle R2, 15 R3 et R4 représentent un atome d'hydrogène et RI désigne un radical isopropyle, c'est-à-dire de l'ester diisopropylique de l'acide N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique de formule : Ce composé est plus particulièrement décrit dans l'exemple 16 du document WO 94/11338. Selon un deuxième mode de réalisation, il peut également s'agir d'esters de l'acide N,N'-diarylméthylène éthylènediaminediacétique de formule générale (Ib) : R3 (Ib) dans laquelle : - R1 représente un radical alkyle saturé linéaire comprenant de 1 à 6 atomes de carbone ou un radical alkyle saturé ramifié comprenant de 3 à 6 atomes de carbone, - R2, R3 et R4 représentent, indépendamment les uns des autres, un atome d'hydrogène ou un radical -OR5, et - R5 représente un atome d'hydrogène ou un radical alkyle saturé linéaire comprenant de 1 à 5 atomes de carbone ou un radical alkyle saturé ramifié comprenant de 3 à 5 atomes de carbone. Les composés de formule (Ib) sont des composés nouveaux non décrits dans l'art antérieur. L'invention concerne également de tels composés. Comme composé de formule (Ib), on peut citer le monoester isopropylique de l'acide N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique. Les composés de formule (Ib) peuvent être obtenus selon le schéma I de synthèse en faisant réagir une éthylènediamine dibenzylée (A) avec un équivalent molaire de bromoacétate de tertio-butyle en présence d'une base telle que par exemple le carbonate de potassium dans un solvant polaire tel que par exemple le diméthylformamide, puis en faisant réagir un équivalent molaire du bromoacétate dérivé de l'alcool R1OH. Le diester intermédiaire (B) obtenu est ensuite hydrolysé sélectivement en sa partie tertiobutylique en milieu acide (par exemple, acide chlorhydrique ou trifluoroacétique) pour conduire à l'hémiester de formule (Ib). ESTER OF N, N'-DIARYLMETHYLENE ETHYLENE DIAMINEDIACETIC ACID The esters of N, N'-diarylmethylene ethylenediaminediacetic acid considered according to the invention are compounds of general formula (I): R 3 in which: each group R 1 and R "I independently represents a hydrogen atom or a linear saturated alkyl radical comprising from 1 to 6 carbon atoms or a branched saturated alkyl radical containing from 3 to 6 carbon atoms, provided that the two groups R 1 and R" l do not simultaneously represent a hydrogen atom, - R2, R3 and R4 represent, independently of each other, a hydrogen atom or a radical -OR5, and - R5 represents a hydrogen atom or a saturated alkyl radical linear one comprising from 1 to 5 carbon atoms or a branched saturated alkyl radical comprising from 3 to 5 carbon atoms. These compounds can be obtained by any method known to those skilled in the art and, for example, according to the preparation methods described in WO 94/11338. (I) According to a first embodiment, it is more particularly N, N'-diarylmethylene ethylenediaminediacetic acid esters of general formula (Ia): R3 in which: - RI represents a linear saturated alkyl radical comprising of 1 to 6 carbon atoms or a branched saturated alkyl radical comprising from 3 to 6 carbon atoms, - R2, R3 and R4 represent, independently of each other, a hydrogen atom or a radical -OR5, and - R5 represents a hydrogen atom or a linear saturated alkyl radical comprising from 1 to 5 carbon atoms or a branched saturated alkyl radical comprising from 3 to 5 carbon atoms. According to one embodiment, R2, R3 and R4 represent a hydrogen atom. According to another embodiment, R1 denotes an isopropyl radical. It may especially be the compound of general formula (Ia) in which R 2, R 3 and R 4 represent a hydrogen atom and R 1 denotes an isopropyl radical, that is to say the diisopropyl ester of the N, N'-bis- (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic acid of formula: This compound is more particularly described in Example 16 of WO 94/11338. According to a second embodiment, it may also be esters of N, N'-diarylmethylene ethylenediaminediacetic acid of general formula (Ib): R3 (Ib) in which: R1 represents a linear saturated alkyl radical comprising of 1 to 6 carbon atoms or a branched saturated alkyl radical comprising from 3 to 6 carbon atoms, - R2, R3 and R4 represent, independently of each other, a hydrogen atom or a radical -OR5, and - R5 represents a hydrogen atom or a linear saturated alkyl radical comprising from 1 to 5 carbon atoms or a branched saturated alkyl radical comprising from 3 to 5 carbon atoms. The compounds of formula (Ib) are novel compounds not described in the prior art. The invention also relates to such compounds. As the compound of formula (Ib), mention may be made of isopropyl monoester of N, N'-bis (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic acid. The compounds of formula (Ib) can be obtained according to scheme I of synthesis by reacting a dibenzylated ethylenediamine (A) with a molar equivalent of tert-butyl bromoacetate in the presence of a base such as, for example, potassium carbonate in a polar solvent such as for example dimethylformamide, then reacting a molar equivalent of the bromoacetate derived from the alcohol R1OH. The intermediate diester (B) obtained is then selectively hydrolyzed to its tert-butyl part in an acid medium (for example, hydrochloric or trifluoroacetic acid) to yield the half-ester of formula (Ib).

NH 0 Br,11,0 0 Br..,)J...O-R1 R3 R3 R2 . R2 R2 R2 R3 R3 R1 R4 R3 HN base, solvant R2 R4 1. 2. R4 R2 R3 (A) (B) Schéma I Les sels des composés (I), (Ia) et (Ib) décrits précédemment comprennent des sels non toxiques conventionnels desdits composés tels que ceux formés à partir d'acides organiques ou inorganiques. A titre d'exemple, on peut citer les sels d'acides minéraux, tels que l'acide sulfurique, l'acide chlorhydrique, l'acide bromhydrique, l'acide iodhydrique, l'acide phosphorique, l'acide borique. On peut également citer les sels d'acides organiques, qui peuvent comporter un ou plusieurs groupes acide carboxylique, sulfonique, ou phosphonique. Il peut s'agir d'acides aliphatiques linéaires, ramifiés ou cycliques ou encore d'acides aromatiques. Ces acides peuvent comporter, en outre, un ou plusieurs hétéroatomes choisis parmi O et N, par exemple sous la forme de groupes hydroxyle. On peut notamment citer l'acide propionique, l'acide acétique, l'acide trifluoroacétique, l'acide téréphtalique, l'acide citrique et l'acide tartrique. Les sels préférés sont ceux obtenus à partir des acides chlorhydrique, sulfurique, acétique, trifluoroacétique, tartrique, citrique. NH 0 Br, 11.0 Br ...,) J ... O-R 1 R 3 R 3 R 2. R 2 R 2 R 3 R 3 R 1 R 4 R 3 HN base, solvent R 2 R 4 1. 2. R 4 R 2 R 3 (A) (B) Scheme I The salts of compounds (I), (Ia) and (Ib) previously described include conventional toxicants of said compounds such as those formed from organic or inorganic acids. By way of example, mention may be made of the salts of mineral acids, such as sulfuric acid, hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, phosphoric acid and boric acid. Mention may also be made of organic acid salts, which may comprise one or more carboxylic acid, sulphonic acid or phosphonic acid groups. It may be linear, branched or cyclic aliphatic acids or aromatic acids. These acids may furthermore comprise one or more heteroatoms chosen from O and N, for example in the form of hydroxyl groups. These include propionic acid, acetic acid, trifluoroacetic acid, terephthalic acid, citric acid and tartaric acid. The preferred salts are those obtained from hydrochloric, sulfuric, acetic, trifluoroacetic, tartaric and citric acids.

Selon l'invention, le composé de formule générale (I), (Ia) ou (Ib), en particulier de formule (Ia) peut être mis en oeuvre à raison de 0,005 à 5 % en poids, en particulier de 0,01 à 2 % en poids, et plus particulièrement de 0,01 à 1 % en poids par rapport au poids total d'une composition en contenant. According to the invention, the compound of general formula (I), (Ia) or (Ib), in particular of formula (Ia) can be used in a proportion of 0.005 to 5% by weight, in particular of 0.01 at 2% by weight, and more particularly from 0.01 to 1% by weight relative to the total weight of a composition containing it.

GALENIOUE La composition de l'invention peut se présenter sous toutes les formes galéniques normalement utilisées pour une application topique, notamment sous forme d'une solution aqueuse, hydroalcoolique ou huileuse, d'une émulsion huile-dans-eau ou eau-dans-huile ou multiple, d'un gel aqueux ou huileux, d'un produit anhydre liquide, pâteux ou solide, d'une dispersion d'huile dans une phase aqueuse à l'aide de sphérules, ces sphérules pouvant être des nanoparticules polymériques telles que les nanosphères et les nanocapsules ou, mieux, des vésicules lipidiques de type ionique et/ou non-ionique. Cette composition peut être plus ou moins fluide et avoir l'aspect d'une crème blanche ou colorée, d'une pommade, d'un lait, d'une lotion, d'un sérum, d'une pâte, d'une mousse. Elle peut éventuellement être appliquée sur la peau sous forme d'aérosol. Elle peut également se présenter sous forme solide, en particulier sous forme de stick pour les lèvres lorsqu'elle est par exemple destinée à traiter les fissures labiales. Elle peut être utilisée comme produit de soin et/ou comme produit de maquillage pour la peau. De façon connue, la composition de l'invention peut contenir également les adjuvants habituels dans le domaine cosmétique, tels que les gélifiants hydrophiles ou lipophiles, les actifs hydrophiles ou lipophiles, les conservateurs, les antioxydants, les solvants, les parfums, les charges, les filtres, les pigments, les absorbeurs d'odeur et les matières colorantes Les quantités de ces différents adjuvants sont celles classiquement utilisées dans le domaine considéré, et par exemple de 0,01 à 20 % du poids total de la composition. Ces adjuvants, selon leur nature, peuvent être introduits dans la phase grasse, dans la phase aqueuse, dans les vésicules lipidiques et/ou dans les nanoparticules. En tout état de cause, ces adjuvants, ainsi que leurs proportions, seront choisis de manière à ne pas nuire aux propriétés recherchées de l'association d'actifs selon l'invention. Lorsque la composition de l'invention est une émulsion, la proportion de la phase grasse peut aller de 5 à 80 % en poids, et de préférence de 5 à 50 % en poids par rapport au poids total de la composition: Les huiles, les émulsionnants et les coémulsionnants utilisés dans la composition sous forme d'émulsion sont choisis parmi ceux classiquement utilisés dans le domaine considéré. L'émulsionnant et le coémulsionnant sont présents, dans la composition, en une proportion allant de 0,3 à 30 % en poids, et de préférence de 0,5 à 20 % en poids par rapport au poids total de la composition. GALENIOUE The composition of the invention may be in any galenical form normally used for topical application, especially in the form of an aqueous, hydroalcoholic or oily solution, an oil-in-water or water-in-oil emulsion. or multiple, an aqueous or oily gel, a liquid anhydrous product, pasty or solid, an oil dispersion in an aqueous phase using spherules, these spherules may be polymeric nanoparticles such as nanospheres and nanocapsules or, better, lipid vesicles of ionic and / or nonionic type. This composition may be more or less fluid and have the appearance of a white or colored cream, an ointment, a milk, a lotion, a serum, a paste, a mousse . It can optionally be applied to the skin in the form of an aerosol. It may also be in solid form, in particular in the form of a stick for the lips when it is for example intended to treat labial fissures. It can be used as a care product and / or as a make-up product for the skin. In a known manner, the composition of the invention may also contain the usual adjuvants in the cosmetic field, such as hydrophilic or lipophilic gelling agents, hydrophilic or lipophilic active agents, preservatives, antioxidants, solvents, perfumes, fillers, filters, pigments, odor absorbers and dyestuffs The amounts of these various adjuvants are those conventionally used in the field under consideration, and for example from 0.01 to 20% of the total weight of the composition. These adjuvants, depending on their nature, can be introduced into the fatty phase, into the aqueous phase, into the lipid vesicles and / or into the nanoparticles. In any case, these adjuvants, as well as their proportions, will be chosen so as not to harm the desired properties of the combination of assets according to the invention. When the composition of the invention is an emulsion, the proportion of the fatty phase can range from 5 to 80% by weight, and preferably from 5 to 50% by weight relative to the total weight of the composition: emulsifiers and coemulsifiers used in the composition in emulsion form are chosen from those conventionally used in the field under consideration. The emulsifier and the coemulsifier are present in the composition in a proportion ranging from 0.3 to 30% by weight, and preferably from 0.5 to 20% by weight relative to the total weight of the composition.

Comme huiles utilisables dans l'invention, on peut citer les huiles minérales (huile de vaseline), les huiles d'origine végétale (huile d'avocat, huile de soja), les huiles de synthèse (perhydrosqualène), les huiles siliconées (cyclométhicone) et les huiles fluorées (perfluoropolyéthers). On peut aussi utiliser comme matières grasses des alcools gras (alcool cétylique), des acides gras, des cires (cire de carnauba, ozokérite). Comme émulsionnants et coémulsionnants utilisables dans l'invention, on peut citer par exemple les esters d'acide gras et de polyéthylène glycol tels que le stéarate de PEG-20, et les esters d'acide gras et de glycérine tels que le stéarate de glycéryle. Comme gélifiants hydrophiles, on peut citer en particulier les polymères carboxyvinyliques (carbomer), les copolymères acryliques tels que les copolymères d'acrylates/alkylacrylates, les polyacrylamides, les polysaccharides, les gommes naturelles et les argiles, et, comme gélifiants lipophiles, on peut citer les argiles modifiées comme les bentones, les sels métalliques d'acides gras, la silice hydrophobe et les polyéthylènes. Comme actifs, on peut utiliser notamment les agents kératolytiques et/ou desquamants, les agents dépigmentants, les filtres UV, les agents anti-radicaux libres et leurs mélanges. En cas d'incompatibilité, certains au moins des actifs peuvent être incorporés dans des sphérules, notamment des vésicules ioniques ou non-ioniques et/ou des nanoparticules (nanocapsules et/ou nanosphères), de manière à ce que les actifs incompatibles entre eux soient isolés les uns des autres dans la composition. As oils that may be used in the invention, mention may be made of mineral oils (vaseline oil), vegetable oils (avocado oil, soybean oil), synthetic oils (perhydrosqualene) and silicone oils (cyclomethicone) ) and fluorinated oils (perfluoropolyethers). Fatty alcohols (cetyl alcohol), fatty acids, waxes (carnauba wax, ozokerite) can also be used as fats. As emulsifiers and coemulsifiers that can be used in the invention, mention may be made, for example, of fatty acid and polyethylene glycol esters such as PEG-20 stearate, and fatty acid and glycerin esters such as glyceryl stearate. . As hydrophilic gelling agents, mention may in particular be made of carboxyvinyl polymers (carbomer), acrylic copolymers such as copolymers of acrylates / alkylacrylates, polyacrylamides, polysaccharides, natural gums and clays, and, as lipophilic gelling agents, it is possible to mention mention modified clays such as bentones, metal salts of fatty acids, hydrophobic silica and polyethylenes. As active agents, use may especially be made of keratolytic and / or desquamating agents, depigmenting agents, UV-screening agents, anti-free radical agents and mixtures thereof. In the event of incompatibility, at least some of the active ingredients may be incorporated into spherules, in particular ionic or nonionic vesicles and / or nanoparticles (nanocapsules and / or nanospheres), so that the incompatible ingredients between them are isolated from each other in the composition.

L'invention sera mieux comprise, et ses avantages ressortiront mieux, à la lumière des exemples suivants, qui sont donnés à titre illustratif, et sans limitation. PARTIE EXPERIMENTALE Effet de l'ester diisopropvlique de l'acide N,N'-bis-(benzol)éthvlènediamine-N-N'-diacétique vis-à-vis de la synthèse de lipides polaires par des kératinocvtes en monocouche. 25 Les cellules choisies pour cette étude sont des kératinocytes spontanément immortalisés (cellules de kératinocytes humains, HaCaT, Bukamp et al., 1988, J. Cell. Biol. 106 : 761-771). Les conditions d'entretien des cellules HaCaT sont celles préconisées par N. 30 Fusenig et coll. en milieu DMEM (CaCh : 2mM) + 10 % SVF. Les tests d'évaluation mis en oeuvre ont été effectués dans un milieu DM-SFM. Ce milieu se caractérise par une faible teneur en CaCh (0, l5mM) et une absence de Sérum de Veau Foetal (SVF) ou d'extraits pituitaires bovins (BPE). La20 composante mitogénique est apportée par l'addition d'un cocktail défini en facteurs de croissance spécifiques du kératinocyte ; cette caractéristique permet de s'affranchir de la variabilité des lots de sérum et/ou de BPE lors de la privation de la composante mitogénique qui est une étape nécessaire pour l'étude des processus prolifératifs. The invention will be better understood and its advantages will emerge more clearly, in the light of the following examples, which are given by way of illustration and without limitation. EXPERIMENTAL PART Effect of diisopropyl ester of N, N'-bis- (benzol) ethylenediamine-N-N'-diacetic acid with respect to the synthesis of polar lipids by monolayer keratinocytes. The cells selected for this study are spontaneously immortalized keratinocytes (human keratinocyte cells, HaCaT, Bukamp et al., 1988, J. Cell Biol., 106: 761-771). The maintenance conditions of HaCaT cells are those recommended by N. Fusenig et al. in DMEM medium (CaCl 2 mM) + 10% FCS. The evaluation tests carried out were carried out in a DM-SFM medium. This medium is characterized by a low CaCl 2 (0.15 mM) and an absence of fetal calf serum (FCS) or bovine pituitary extracts (BPE). The mitogenic component is provided by the addition of a cocktail defined in specific growth factors of the keratinocyte; this characteristic makes it possible to overcome the variability of the batches of serum and / or BPE during the deprivation of the mitogenic component which is a necessary step for the study of the proliferative processes.

Les kératinocytes (lignée HaCaT) sont cultivés dans deux conditions : milieu de culture défini complet (condition standard) et milieu de culture déplété en facteurs de croissance. Ce milieu déplété entraine un retard maitrisé de la prolifération et du métabolisme cellulaire. Dans ces conditions, il est alors possible de mesurer les effets de composés capables de compenser la carence en facteurs de croissance du milieu de culture et donc de relancer la multiplication cellulaire et/ou de stimuler leur métabolisme, notamment la synthèse de lipides polaires (phospholipides, glycosyl céramides). Trois marqueurs biologiques sont mesurés sur la même population cellulaire : le taux d'ADN qui est proportionnel au nombre de cellules (sonde Cyquant), le taux de lipides polaires constitutifs de membranes cellulaires (sonde Rouge Nil) et la respiration mitochondriale, qui reflète le métabolisme cellulaire général (sonde XTT). La détermination de la respiration mitochondriale (test XTT ; Cell Proliferation Kit II de ROCHE) et du contenu en ADN (test Cyquant ; Cell Pro liferation Assay Kit C-7026 de MOLECULAR PROBES) a été réalisée selon les instructions données par les Fournisseurs. La détermination du contenu en lipide polaire a été évaluée selon le mode opératoire fourni par N. Billoni & B. Buan (SdV-CCZ). L'ester diisopropylique de l'acide N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique est évalué en effet dose à 1 et 5 µM, le temps de contact avec les cellules est de 72 heures à 37 °C sous 5 % CO2 en atmosphère humide. Le témoin positif du test est 1'HBEGF, un facteur de croissance du kératinocyte. Les résultats sont exprimés en % par rapport au témoin. Les résultats sont les suivants. Témoin Actif 1 µM Actif 5 µM DMSO HB-EGF Té sonde 100%±5 87%±9 99%±7 105%±6 223%±5 Cyquant sonde Rouge 100 % ± 10 117 % ± 8 167 % ± 4 101 % ± 11 320 % ± 2 Nil sonde XTT 100%±9 89%±8 82%±11 100%±7 257%±3 L'ester diisopropylique de l'acide N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique démontre sa capacité à activer la synthèse des lipides polaires par les kératinocytes, lorsque ceux-ci sont cultivés en milieu appauvri en facteurs de croissance, condition de culture qui retarde significativement leur métabolisme et leur croissance. Il est efficace dès 1µM et progresse en efficacité à 5 µM. Le véhicule DMSO est sans effet. L'ester diisopropylique de l'acide N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique induit donc une stimulation significative de la synthèse de lipides polaires selon un effet dose, et ce, sans affecter les autres paramètres simultanément mesurés sur la même population cellulaire comme la respiration mitochondriale (sonde XTT) et la croissance cellulaire (sonde Cyquant). L'activité de l'ester diisopropylique de l'acide N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique semble donc spécifiquement orientée vers la synthèse des lipides polaires. Ces lipides polaires comme les phospholipides, composants majeurs des membranes cellulaires pourront délivrer au cours de la différenciation épidermique, des acides gras libres et ou des céramides qui viendront renforcer la composition lipidique du stratum corneum. The keratinocytes (HaCaT line) are cultured under two conditions: complete defined culture medium (standard condition) and culture medium depleted in growth factors. This depleted environment leads to a controlled delay in cell proliferation and metabolism. Under these conditions, it is then possible to measure the effects of compounds capable of compensating for the deficiency in growth factors of the culture medium and thus to revive cell multiplication and / or to stimulate their metabolism, in particular the synthesis of polar lipids (phospholipids glycosyl ceramides). Three biological markers are measured on the same cell population: the proportion of DNA that is proportional to the number of cells (Cyquant probe), the rate of polar lipid constituents of cell membranes (Red Nile probe) and mitochondrial respiration, which reflects the general cellular metabolism (XTT probe). The determination of the mitochondrial respiration (XTT test, ROCHE Cell Proliferation Kit II) and the DNA content (Cyquant test, MOLECULAR PROBES Cell Pro liferation Assay Kit C-7026) were performed according to the instructions given by the Suppliers. The determination of the polar lipid content was evaluated according to the procedure provided by N. Billoni & B. Buan (SdV-CCZ). The diisopropyl ester of N, N'-bis (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic acid is evaluated in effect at 1 and 5 μM, the contact time with the cells is 72 hours at 37. ° C under 5% CO2 in humid atmosphere. The positive control of the test is HBEGF, a growth factor of the keratinocyte. The results are expressed in% relative to the control. The results are as follows. Control Active 1 μM Active 5 μM DMSO HB-EGF Tester probe 100% ± 5 87% ± 9 99% ± 7 105% ± 6 223% ± 5 Cypress probe Red 100% ± 10 117% ± 8 167% ± 4 101% ± 11 320% ± 2 Nil XTT probe 100% ± 9 89% ± 8 82% ± 11 100% ± 7 257% ± 3 Diisopropyl ester of N, N'-bis- (benzyl) ethylenediamine-N acid -N'-diacetic demonstrates its ability to activate the synthesis of polar lipids by keratinocytes, when they are grown in depleted growth factor medium, a culture condition that significantly delays their metabolism and growth. It is effective from 1 .mu.M and progresses in efficiency to 5 .mu.M. The DMSO vehicle has no effect. The diisopropyl ester of N, N'-bis (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic acid thus induces a significant stimulation of the synthesis of polar lipids according to a dose effect, without affecting the other parameters. simultaneously measured on the same cell population as mitochondrial respiration (XTT probe) and cell growth (Cyquant probe). The activity of the diisopropyl ester of N, N'-bis (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic acid therefore seems to be specifically oriented towards the synthesis of polar lipids. These polar lipids, such as phospholipids, major components of the cell membranes, will be able to deliver during the epidermal differentiation free fatty acids and / or ceramides which will reinforce the lipid composition of the stratum corneum.

Effet de l'ester diisopropylique de l'acide N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique vis-à-vis de la lipogenèse épidermique par l'épiderme reconstruit Episkin : Cette étude est réalisée par mesure de l'incorporation d'acétate radiomarqué dans des modèles d'épiderme humain reconstruit, dont la composition en lipides totaux est proche de celle de l'épiderme humain. Traitement et marquage des épidermes : Les épidermes reconstruits et leur milieu de culture sont fournis par la société EPISKIN SNC (Lyon, France). Dès réception à J=6 de culture, les épidermes reconstruits sont cultivés en milieu d'essai (milieu de différenciation sans Vitamine C) en plaques 12 puits. Après incubation, les épidermes sont traités ou pas (témoin) par l'ester diisopropylique de l'acide N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique à 30 et 50 µM dans le milieu de culture pendant 24 heures. Les épidermes sont ensuite traités dans les mêmes conditions et le milieu est complémenté avec de l'acétate radiomarqué au 14C à raison de 0,75 µCi/puits) ([2-C acetic acid sodium sait, Amersham CFA14, 58mCi/mmol]), et ce pendant 48 heures. Les traitements sont réalisés en triplicat (3 épidermes par condition). Analyse de la radioactivité incorporée : Les épidermes sont lavés dans du tampon PBS, puis lysés par traitement à l'acide perchlorique à 0,5M sur glace. Les lipides sont ensuite extraits par une solution de méthanol/chloroforme (2:1) et séparés par addition de tampon PBS et chloroforme après neutralisation selon la procédure décrite par Bligh et Dyer (Bligh E.G., Dyer W.J., a rapid method of total *id extraction and punfication, Can J Biochem Physiol, 1959, Aug ; 37 (8) 911-7). La radioactivité incorporée dans la phase organique (lipides) est quantifiée par scintillation liquide (LKB 1210 Rackbeta) après évaporation du chloroforme. Les phases organiques sont séchées sous azote, puis les différentes classes de lipides sont séparées par chromatographie sur couche mince (plaques Merck K60) avec les mélanges de solvants suivants : pour les phospholipides = chloroforme/méthanol/eau (50:18:2,6) et les lipides neutres = hexane/éther/acide acétique (15:5,6:0,19). Effect of diisopropyl ester of N, N'-bis- (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic acid on epidermal lipogenesis by the reconstructed epidermis Episkin: This study is carried out by measurement the incorporation of radioactively labeled acetate in models of reconstructed human epidermis, whose total lipid composition is close to that of the human epidermis. Treatment and marking of the epidermis: The reconstructed epidermis and their culture medium are provided by EPISKIN SNC (Lyon, France). Upon receipt at J = 6 of culture, the reconstructed epidermis are grown in test medium (differentiation medium without Vitamin C) in 12-well plates. After incubation, the epidermides are treated or not (control) with diisopropyl ester of N, N'-bis (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic acid at 30 and 50 μM in the culture medium during 24 hours. The epidermides are then treated under the same conditions and the medium is supplemented with 14C radiolabeled acetate at a rate of 0.75 μCi / well) ([2-C acetic acid sodium, Amersham CFA14, 58mCi / mmol]) for 48 hours. Treatments are made in triplicate (3 epidermis per condition). Analysis of the incorporated radioactivity: The epidermis are washed in PBS buffer and then lysed by treatment with 0.5M perchloric acid on ice. The lipids are then extracted with a solution of methanol / chloroform (2: 1) and separated by addition of PBS buffer and chloroform after neutralization according to the procedure described by Bligh and Dyer (Bligh EG, Dyer WJ, a rapid method of total * id Extraction and Punfication, Can J Biochem Physiol, 1959, Aug; 37 (8) 911-7). The radioactivity incorporated in the organic phase (lipids) is quantified by liquid scintillation (LKB 1210 Rackbeta) after evaporation of the chloroform. The organic phases are dried under nitrogen, then the different lipid classes are separated by thin layer chromatography (Merck K60 plates) with the following solvent mixtures: for the phospholipids = chloroform / methanol / water (50: 18: 2.6 ) and neutral lipids = hexane / ether / acetic acid (15: 5.6: 0.19).

Les différentes classes de lipides sont quantifiées par comptage direct de la radioactivité contenue dans les différents spots sur les plaques de chromatographie à l'aide de l'appareil Phospholmager Cyclone et du logiciel Multigauge (Fujifilm). On s'intéresse principalement aux phospholipides, au cholestérol, aux acides gras libres, aux céramides et cérébrosides. The different classes of lipids are quantified by direct counting of the radioactivity contained in the different spots on the chromatography plates using the Phospholmager Cyclone apparatus and the Multigauge software (Fujifilm). We are mainly interested in phospholipids, cholesterol, free fatty acids, ceramides and cerebrosides.

Les résultats sont les suivants (exprimés en % par rapport au témoin non traité pour chaque grande classe de lipides étudiés). Cholestérol Acides gras libres Phospholipides Céramides et cérébrosides Traitement Moyenne des % Moyenne des ~0 Moyenne % Moyenne des % intensités ~0 intensités % des intensités ~o intensités relatives o relatives témoin relatives témoin relatives témoin témoin Témoin 44024,5 100 16543 100 15941,7 100 32887 100 Acide N,N'- 43204,7 98 20148,2 122 13036,9 82 36274,5 110 bis- (benzyl)éthy lènediamine -N-N'- diacétique 30 µM Acide N,N'- 45504 103 20278,6 123 11710,3 73 33666,5 102 bis- (benzyl)éthy lènediamine -N-N'- diacétique 50 µM Sur l'épiderme reconstruit Episkin, et après 72 h de contact, l'ester diisopropylique de l'acide N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique testé à 30 et 50 µM a augmenté la synthèse des acides gras libres, nécessaires à la synthèse des céramides. A 30 µM, il a également légèrement stimulé la synthèse de céramides et cérébrosides, les cérébrosides étant des précurseurs des céramides. On constate en corollaire une moindre quantité de phospholipides, composants majeurs des membranes cellulaires de l'épiderme malpighien, qui disparaissent au cours de la différenciation épidermique au profit de lipides apolaires constitutifs du ciment intercellulaire du stratum corneum. L'ester diisopropylique de l'acide N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'- diacétique est sans effet sur le cholestérol. The results are as follows (expressed in% relative to the untreated control for each major class of lipids studied). Cholesterol Free fatty acids Phospholipids Ceramides and cerebrosides Treatment Mean% Average ~ 0 Mean% Mean% Intensity ~ 0 Intensity% Intensity ~ o Relative Intensity o relative control relative control relative control control Control 44024.5 100 16543 100 15941,7 100 32887 100 Acid N, N'-43204.7 98 20148.2 122 13036.9 82 36274.5 110 bis- (benzyl) ethylenediamine -N-N'-diacetic acid 30 μM acid N, N'-45504 103 20278 , 6 123 11710.3 73 33666.5 102 bis- (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic 50 μM On the reconstructed epidermis Episkin, and after 72 hours of contact, the diisopropyl ester of the acid N N, N'-bis- (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic tested at 30 and 50 μM increased the synthesis of free fatty acids required for the synthesis of ceramides. At 30 μM, it also slightly stimulated the synthesis of ceramides and cerebrosides, cerebrosides being precursors of ceramides. As a corollary, there is a smaller amount of phospholipids, major components of the cell membranes of the squamous epidermis, which disappear during epidermal differentiation in favor of apolar lipids constituting the intercellular cement of the stratum corneum. Diisopropyl ester of N, N'-bis (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic acid has no effect on cholesterol.

Sur épiderme reconstruit, l'ester diisopropylique de l'acide N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique montre bien sa capacité à orienter la synthèse des lipides totaux épidermiques vers les classes de lipides les moins polaires en lien avec les stades les plus tardifs de la différenciation kératinocytaire, pour venir renforcer ou corriger la composition lipidique du stratum corneum et donc renforcer l'hydratation naturelle de la peau. On reconstructed epidermis, the diisopropyl ester of N, N'-bis (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic acid shows its capacity to guide the synthesis of epidermal total lipids towards the less polar lipid classes. in connection with the later stages of keratinocyte differentiation, to strengthen or correct the lipid composition of the stratum corneum and thus enhance the natural hydration of the skin.

EXEMPLES DE COMPOSITION SELON L'INVENTION : Ces compositions sont obtenues par les techniques habituelles couramment utilisées en cosmétique. Composition 1 : crème de soin hydratante Cire d'abeille 1,5 % Huile d'amandes d'abricot 13,0 % Parfum 0,4 % Ester diisopropylique de l'acide 0,01 % N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique Xanthane 0,5 % Cyclopentadiméthylsiloxane 5,0 % Eau déminéralisée stérilisée 69,29 % Mono-di-palmitostéarate de sucrose 3,0 % Sesquistéarate de méthylglucose 3,0 % Acide stéarique 1,0 % Alcool cétylique 3,0 % Conservateurs 0,3 % La composition appliquée quotidiennement sur le visage confère une bonne hydratation de la peau. EXAMPLES OF COMPOSITION ACCORDING TO THE INVENTION These compositions are obtained by the usual techniques commonly used in cosmetics. Composition 1: Moisturizing Care Cream Beeswax 1.5% Apricot Almond Oil 13.0% Fragrance 0.4% Diisopropyl Ester 0.01% N, N'-bis- (Benzyl) ) ethylenediamine-N-N'-diacetic Xanthane 0.5% Cyclopentadimethylsiloxane 5.0% Sterilized demineralized water 69.29% Sucrose mono-di-palmitostearate 3.0% Methylglucose sesquistearate 3.0% Stearic acid 1.0% Cetyl alcohol 3.0% Preservatives 0.3% The composition applied daily on the face confers a good hydration of the skin.

Composition 2 : huile corporelle 10 Huile de vaseline 47,99 % Huile d'amandes d'abricot 6,0 % Parfum 1,0 % Ester diisopropylique de l'acide N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique 0,01 % 15 Cyclopentadiméthylsiloxane 45,0 % Composition 2: Body Oil Vaseline Oil 47.99% Apricot Almond Oil 6.0% Perfume 1.0% Diisopropyl Ester of N, N'-bis- (benzyl) ethylenediamine-N-N 0.01% Diacetic Cyclopentadimethylsiloxane 45.0%

L'huile appliquée sur le corps confère une bonne hydratation de la peau. The oil applied to the body gives a good hydration of the skin.

Composition 3 : lait démaquillant 20 Palmitate d'éthyl-2 hexyle 10,5 % Fraction liquide de beurre de karité 16,5 % Conservateurs 0,3 % Parfum 0,15 % Ester diisopropylique de l'acide 25 N,N'-bis-(benzyl)éthylénediamine-N-N'-diacétique 0,01 % Hydroxyde de sodium 0,04 % Polymère carboxyvinylique 0,2 % Eau déminéralisée stérilisée 69,8 % Mélange de cétylstéarylglucoside 30 et d'alcools cétylique et stéarylique 2,5 % Ce lait démaquillant confère une bonne hydratation à la peau nettoyée. Composition 3: make-up removing milk 2-ethyl hexyl palmitate 10.5% Liquid fraction of shea butter 16.5% Preservatives 0.3% Perfume 0.15% Diisopropyl ester of 25 N, N'-bis acid - (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic 0.01% Sodium hydroxide 0.04% Carboxyvinyl polymer 0.2% Demineralized sterilized water 69.8% Mixture of cetylstearylglucoside 30 and cetyl and stearyl alcohols 2.5 % This cleansing milk gives a good hydration to the skin cleansed.

Composition 4 : crème de soin Cire d'abeille 1,5 % Huile d'amandes d'abricot 13,0 % Conservateurs 0,3 % Parfum 0,4 % Triéthano lamine 0,17 % Ester diisopropylique de l'acide N,N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique 0,02 % Xanthane 0,5 % Cyclopentadiméthylsiloxane 5,0 % Eau déminéralisée stérilisée qsp 100 % Mono-di-palmitostéarate de sucrose 3,0 % Sesquistéarate de méthylglucose 3,0 % La composition appliquée quotidiennement sur le visage confère une bonne hydratation de la peau. Composition 4: Care cream Beeswax 1.5% Apricot almond oil 13.0% Preservatives 0.3% Fragrance 0.4% Triethanolamine 0.17% Diisopropyl ester of N, N acid Bis (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic 0.02% Xanthan 0.5% Cyclopentadimethylsiloxane 5.0% Demineralized sterilized water qs 100% Sucrose mono-di-palmitostearate 3.0% Methylglucose sesquistearate 3 The composition applied daily on the face confers good hydration of the skin.

Claims (11)

REVENDICATIONS1. Utilisation cosmétique d'une quantité efficace d'au moins un composé de 5 formule générale (Ia) : dans laquelle : - RI représente un radical alkyle saturé linéaire comprenant de 1 à 6 atomes de carbone ou un radical alkyle saturé ramifié comprenant de 3 à 6 atomes de carbone, 10 - R2, R3 et R4 représentent, indépendamment les uns des autres, un atome d'hydrogène ou un radical -OR5, et - R5 représente un atome d'hydrogène ou un radical alkyle saturé linéaire comprenant de 1 à 5 atomes de carbone ou un radical alkyle saturé ramifié comprenant de 3 à 5 atomes de carbone, 15 ou leurs sels, comme agent pour prévenir une diminution de et/ou renforcer la fonction barrière de la peau. REVENDICATIONS1. Cosmetic use of an effective amount of at least one compound of the general formula (Ia): in which: RI represents a linear saturated alkyl radical comprising from 1 to 6 carbon atoms or a branched saturated alkyl radical comprising from 3 to 6 carbon atoms, R 2, R 3 and R 4 represent, independently of each other, a hydrogen atom or a radical -OR 5, and - R 5 represents a hydrogen atom or a linear saturated alkyl radical comprising from 1 to 5 carbon atoms or a branched saturated alkyl radical having 3 to 5 carbon atoms, or salts thereof, as an agent for preventing a decrease in and / or enhancing the barrier function of the skin. 2. Utilisation selon la revendication 1, dans laquelle R2, R3 et R4 représentent un atome d'hydrogène. 20 2. Use according to claim 1, wherein R2, R3 and R4 represent a hydrogen atom. 20 3. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle RI désigne un radical isopropyle. 3. Use according to any one of the preceding claims, wherein RI is an isopropyl radical. 4. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le composé de formule générale (Ia) est l'ester diisopropylique de l'acide N, N'-bis-(benzyl)éthylènediamine-N-N'-diacétique. 4. Use according to any one of the preceding claims, wherein the compound of general formula (Ia) is diisopropyl ester of N, N'-bis (benzyl) ethylenediamine-N-N'-diacetic acid. 5. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, à titre d'agent hydratant de la peau. 5. Use according to any one of the preceding claims, as a moisturizing agent of the skin. 6. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour prévenir et/ou traiter les peaux sèches. 6. Use according to any one of the preceding claims, for preventing and / or treating dry skin. 7. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour prévenir et/ou traiter la sécheresse cutanée liée à la ménopause. 7. Use according to any one of the preceding claims, for preventing and / or treating cutaneous dryness related to menopause. 8. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit composé de formule générale (Ia) est mis en oeuvre à raison de 0,005 à 5 % en poids, en particulier de 0,01 à 2 % en poids, et plus particulièrement de 0,01 à 1 % en poids par rapport au poids total d'une composition en contenant. 8. Use according to any one of the preceding claims, wherein said compound of general formula (Ia) is used in a proportion of 0.005 to 5% by weight, in particular 0.01 to 2% by weight, and more particularly from 0.01 to 1% by weight relative to the total weight of a composition containing it. 9. Procédé de traitement cosmétique de la peau destiné à prévenir une diminution de et/ou renforcer la fonction barrière de la peau, comprenant l'administration d'au moins une quantité efficace d'au moins un composé de formule générale (Ia) telle que définie en revendications 1 à 4. 9. A cosmetic skin treatment method for preventing a decrease in and / or reinforcing the barrier function of the skin, comprising the administration of at least an effective amount of at least one compound of general formula (Ia) such as defined in claims 1 to 4. 10. Procédé de traitement cosmétique selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il est destiné à prévenir et/ou traiter les peaux sèches. 10. Cosmetic treatment method according to the preceding claim, characterized in that it is intended to prevent and / or treat dry skin. 11. Procédé de traitement cosmétique selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'il est destiné à prévenir et/ou traiter la sécheresse cutanée liée à la ménopause. 11. Cosmetic treatment method according to claim 9 or 10, characterized in that it is intended to prevent and / or treat cutaneous dryness related to menopause.
FR0959070A 2009-12-16 2009-12-16 USE OF N, N'-DIARYLMETHYLENE ETHYLENEDIAMINEDIACETIC ACID ESTERS FOR IMPROVING THE BARRIER FUNCTION OF THE SKIN Expired - Fee Related FR2953714B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0959070A FR2953714B1 (en) 2009-12-16 2009-12-16 USE OF N, N'-DIARYLMETHYLENE ETHYLENEDIAMINEDIACETIC ACID ESTERS FOR IMPROVING THE BARRIER FUNCTION OF THE SKIN

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0959070A FR2953714B1 (en) 2009-12-16 2009-12-16 USE OF N, N'-DIARYLMETHYLENE ETHYLENEDIAMINEDIACETIC ACID ESTERS FOR IMPROVING THE BARRIER FUNCTION OF THE SKIN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2953714A1 true FR2953714A1 (en) 2011-06-17
FR2953714B1 FR2953714B1 (en) 2011-11-25

Family

ID=42358496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0959070A Expired - Fee Related FR2953714B1 (en) 2009-12-16 2009-12-16 USE OF N, N'-DIARYLMETHYLENE ETHYLENEDIAMINEDIACETIC ACID ESTERS FOR IMPROVING THE BARRIER FUNCTION OF THE SKIN

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2953714B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994011338A1 (en) * 1992-11-13 1994-05-26 L'oreal Use of n-arylmethylene, ethylenediaminetriacetates n-arylmethylene iminodiacentates or n, n'-diarylmethylene ethylenediaminacetates for use in combatting oxidative stress
EP1364641A1 (en) * 2002-05-13 2003-11-26 L'oreal Use of at least one metal complex as a desquamative agent

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994011338A1 (en) * 1992-11-13 1994-05-26 L'oreal Use of n-arylmethylene, ethylenediaminetriacetates n-arylmethylene iminodiacentates or n, n'-diarylmethylene ethylenediaminacetates for use in combatting oxidative stress
EP1364641A1 (en) * 2002-05-13 2003-11-26 L'oreal Use of at least one metal complex as a desquamative agent

Also Published As

Publication number Publication date
FR2953714B1 (en) 2011-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1145706B1 (en) Composition particularly for cosmetics comprising ascorbic acid in combination with an ascorbic acid derivative
EP1064931B1 (en) Cosmetic composition containing at least one hydroxystilbene and ascorbic acid
EP1145710B1 (en) Use of ascorbic acid derivatives for increasing epidermal ceramides synthesis
EP0953344B1 (en) Use of at least a hydroxystilbene in a composition to stimulate desquamation of the skin.
EP1039878B1 (en) Use of cosmetic compositions containing at least one auxin
WO2002039976A1 (en) Use of 2-oxothiazolidine 4-carboxylic acid derivatives as agents promoting skin peeling
EP1837013B1 (en) Composition comprising hydroxyapatite and a calcium salt for reinforcing the barrier function of the skin and/or semi-mucus membranes.
FR2798590A1 (en) USE OF ALVERINE TO REDUCE WRINKLES
FR2902999A1 (en) Cosmetic use of C-glycoside derivative in a composition comprising a medium, as cosmetics e.g. to promote the desquamation of skin and/or scalp and/or to stimulate epidermal renewal
EP0756866A1 (en) Use of benzoic acid derivatives for stimulating the renew of the epidermis and for treating the skin
EP0925779B1 (en) Cosmetic composition containing cinnamic acid or at least a derivative and its use
EP0962223B1 (en) Use of cinnamic acid and it's derivatives to stimulate desquamation of the skin and compositions containing it
FR2997853A1 (en) Reducing or delaying the thinning of skin and the sagging of skin and stimulating cellular metabolism of keratinocytes, comprises applying effective quantity of an extract of Myrothamnus flabellifolia to skin
FR2953714A1 (en) Cosmetic use of N,N'-diarylmethylene ethylenediaminediacetic acid ester compounds as agent for preventing a reduction and/or reinforce the barrier function of the skin
FR2977158A1 (en) Use of Bursera graveolens essential oil to prevent or treat signs of skin aging, fine lines and wrinkles, fighting against withered skin, soft skin or thin skin, and tightening the skin
EP1366743B1 (en) Use of a derivative of 7-oxydated DHEA for treating dry skin
FR3113585A1 (en) Oil of Silybum marianum (L.) Gaertn. in strengthening the barrier function of the skin
FR2831058A1 (en) Cosmetic moisturizing composition useful as a skin care, treatment and/or protection product for the face and/or body comprises aquaporins
FR2908299A1 (en) Cosmetic and/or dermatological composition, useful to fight against acne and/or seborrhea and for topical application, comprises active ingredient and carbonyl compound, in combination/mixing with a vehicle
FR2913198A1 (en) Use of biotin in combination with ascorbyl glucoside in a composition comprising medium to prevent and/or treat signs of skin aging e.g. wrinkled skin, skin with impaired viscoelastic or biomechanical properties and skin thinning
WO2003059314A1 (en) Use of methyl glycine diacetic acid or the derivatives thereof as an exfoliant
FR2916967A1 (en) Use of n-octanoyl-5-salicylic acid, in composition comprising medium, as active ingredient to prevent/treat signs of skin-aging comprising e.g. wrinkled skin, and skin having alterations of viscoelastic and biomechanical properties
FR2828400A1 (en) Cosmetic composition useful for improving skin condition comprises insulin-like growth factor or its mimetic and a retinoid
FR2860716A1 (en) A composition for use as a smoothing skin cream contains hydroxyacids, heterogenous polyholosides and specified amino-sulfonic compounds, especially 4-(2- hydroxyethyl)piperazine-1-ethane sulfonic acid
FR2818138A1 (en) COMPOSITION, ESPECIALLY COSMETIC, CONTAINING 7-HYDROXY DHEA AND / OR 7-CETO DHEA AND AT LEAST ONE DEPIGMENTING AGENT

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140829