i La présente invention concerne un distributeur de produit fluide, par exemple sous la forme d'un vaporisateur, comprenant un réservoir de produit fluide définissant un col sur ou dans lequel est monté un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve. Ce type de distributeur est très fréquemment utilisé dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie pour distribuer des produits fluides très variés. Pour acheminer le produit fluide contenu à l'intérieur du réservoir vers la pompe ou la valve, on utilise généralement un tube plongeur qui est raccordé à l'entrée de produit fluide de la pompe ou de la valve et qui s'étend io à l'intérieur du réservoir de produit fluide jusqu'à proximité ou en contact de son fond. Le tube plongeur peut être apparent, ou en variante, il peut être invisible lorsque plongé dans le produit fluide. On connaît du document US-5 915 600 un distributeur de produit fluide dont le tube plongeur sert de support pour un élément décoratif qui est 15 visible par l'utilisateur à l'intérieur du réservoir. Ceci implique bien entendu que le produit fluide est transparent, ou au moins translucide, et que la paroi du réservoir est également transparente ou translucide. Dans ce document de l'art antérieur, l'élément décoratif comprend un ou plusieurs alésage(s) dimensionné(s) de telle sorte que le tube plongeur peut être inséré à travers 20 ces alésages de manière à réaliser un serrage par frottement. Ainsi, l'élément décoratif est maintenu à l'intérieur du réservoir grâce au tube plongeur qui sert de support. Dans le document précité, les éléments décoratifs représentent des animaux (salamandre - orque) en trois dimensions, mais on ne comprend 25 pas vraiment de quelle manière ces éléments décoratifs sont introduits dans le réservoir à travers son col. On connaît également le document US-5 937 554 qui décrit un distributeur de produit fluide dont le réservoir contient une feuille de décor, qui en combinaison avec la paroi avant et/ou arrière du réservoir constitue un 30 décor complexe présentant une profondeur de champ. La présente invention a pour but de définir un distributeur dont le réservoir contient un élément décoratif qui est insérable de manière aisée, rapide, industrialisable et automatisée dans le réservoir. Un but de la présente invention est de surmonter les inconvénients de l'art antérieur liés à l'introduction de l'élément décoratif à l'intérieur du réservoir. En effet, comme susmentionné, le premier document de l'art antérieur US-5 915 600 n'est pas vraiment réaliste quant à l'introduction, de surcroît automatisée, de l'élément décoratif à l'intérieur du réservoir. Quant au second document de l'art antérieur US-5 937 554, l'introduction du décor peut conduire à un mauvais positionnement de celui-ci à l'intérieur du réservoir. Par conséquent, un but de la présente invention est non seulement une introduction aisée de io l'élément décoratif à l'intérieur du réservoir, mais également son positionnement correct et répété dans le réservoir. Pour atteindre ces buts, la présente invention propose un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide comprenant un col définissant une ouverture rétrécie communiquant avec un volume interne de 15 dimension supérieure, un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, comprenant une entrée de produit fluide pourvue d'un tube plongeur, le tube plongeur étant pourvu d'une feuille souple ayant une mémoire de forme sensiblement plane, la feuille présentant une dimension transversale, dans la direction perpendiculaire au tube plongeur, qui est supérieure à celle 20 de l'ouverture rétrécie, de sorte que la feuille doit être contrainte dans une configuration déformée pour passer à travers le col et se détendre ensuite dans une configuration de repos sensiblement plane à l'intérieur du volume interne. Par « feuille souple » il faut entendre tout élément principalement bidimensionnel, présentant une épaisseur réduite comparée à sa largeur et à 25 sa hauteur. La feuille souple peut être formée à partir d'une seule et unique feuille, ou en variante, elle peut être réalisée à partir de plusieurs feuilles ou films collés ou soudés les uns aux autres. La feuille souple peut être fixée au tube plongeur en un ou plusieurs point(s) localisé(s), ou en variante, la feuille est fixée au tube plongeur sensiblement sur toute sa hauteur. De toute façon, 30 il est préférable que la feuille s'étende le long du tube plongeur. Avantageusement, la feuille est enroulée sur elle-même autour du tube plongeur dans sa configuration déformée.
Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse, la feuille présente un bord inférieur dont une partie pénètre dans l'ouverture rétrécie dans la configuration de repos, de manière à initier la déformation de la feuille pour l'amener ensuite dans sa configuration déformée. De préférence, le bord inférieur de la feuille au niveau de la partie pénétrant dans l'ouverture rétrécie est arrondi ou pointu. De manière étonnante, mais vérifié de façon empirique, la partie du bord inférieur de la feuille pénétrant dans l'ouverture rétrécie permet d'initier l'enroulement de la feuille sur elle-même, de sorte qu'elle pénètre sans aucune difficulté à travers le col du réservoir. La io déformation imposée de la feuille est répétable à volonté, sans risque de détériorer la feuille et/ou le tube plongeur, par exemple par pliage. Par conséquent, l'introduction de la feuille à l'intérieur du réservoir peut être mis en oeuvre industriellement de manière automatisée, ce qui n'était pas le cas avec les distributeurs de l'art antérieur précités. La forme arrondie ou pointue 15 de la partie du bord inférieur pénétrant dans l'ouverture rétrécie n'est qu'un exemple de réalisation, qui offre cependant de bons résultats. Selon une autre forme de réalisation pratique, la feuille est maintenue dans sa configuration déformée par une bague de maintien. Dans ce cas, la feuille est initialement contrainte dans sa configuration déformée avant son 20 introduction à travers le col du réservoir. La bague de maintien peut être de toute nature (souple, rigide, fendue), mais il est préférable qu'elle ne pénètre pas à l'intérieur du réservoir. Selon une forme de réalisation particulièrement pratique, la feuille est maintenue dans sa configuration déformée par un joint de col qui va ensuite servir à créer une étanchéité au niveau du col du 25 réservoir. Ainsi, le joint de col qui va réaliser l'étanchéité sur le bord annulaire supérieur du col, remplit une fonction supplémentaire. On peut également considérer que la feuille dans sa configuration déformée sert de support pour le joint de col jusqu'à sa mise en place sur le réservoir. Selon une forme de réalisation intéressante, la feuille comprend au 30 moins deux films s'étendant chacun d'un côté du tube plongeur. Quant à la fixation de la feuille sur le tube plongeur, on peut envisager toutes les techniques appropriées, comme par exemple le collage, le soudage, le serrage ou le clipsage. L'esprit de l'invention réside dans le fait de se servir du tube plongeur pour l'introduction de l'élément décoratif à travers le col du réservoir dans une configuration déformée qui est réalisée soit avant l'opération d'introduction soit au cours de l'opération d'introduction. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation de l'invention. io Sur les figures : La figure la est une vue schématique d'un distributeur de produit fluide juste avant l'opération d'introduction de la feuille souple à travers le col du réservoir, La figure 1 b est une vue selon la ligne de coupe C-C de la figure la à 15 travers la feuille souple et le tube plongeur, La figure 2a est une vue similaire à celle de la figure la au cours de l'opération d'introduction avec la feuille souple disposée dans le col du réservoir, La figure 2b est une vue selon la ligne de coupe C-C de la figure 2a à 20 travers le col du réservoir, la feuille souple et le tube plongeur, La figure 3a est une vue du distributeur des figures la et 2a à l'état monté avec l'élément décoratif à l'intérieur du réservoir, La figure 3b est une vue en coupe selon la ligne C-C de la figure 3a à travers la feuille souple et le tube plongeur, 25 La figure 4a est une vue similaire à la figure la pour un second mode de réalisation de l'invention, La figure 4b est une vue selon la ligne de coupe C-C de la figure 4a à travers la feuille souple et le tube plongeur, La figure 5a est une vue similaire à la figure 2a montrant la feuille 30 souple à l'état enroulé introduite à travers le col du réservoir, La figure 5b est une vue selon la ligne de coupe C-C de la figure 5a à travers le col du réservoir, la feuille souple enroulée et le tube plongeur, La figure 6a est une vue similaire à la figure 3a, montrant le distributeur à l'état monté avec la feuille souple déployée à l'intérieur du réservoir, et La figure 6b est une vue selon la ligne de coupe C-C de la figure 6a à travers la feuille souple déployée et le tube plongeur. Dans les deux modes de réalisation illustrés sur les figures, le distributeur de produit fluide de l'invention comprend un réservoir de produit fluide 1, un organe de distribution 2, une feuille souple 3, une tête de distribution ou poussoir 4 et une bague de fixation 5. Le réservoir 1, l'organe io de distribution 2, le poussoir 4 et la bague de fixation 5 peuvent être identiques ou similaires dans les deux modes de réalisation. Seule le feuille souple 3 diffère, et surtout son mode d'introduction dans le réservoir, d'un mode de réalisation à l'autre. Le réservoir de produit fluide 1 peut être d'un type tout à fait 15 conventionnel pour les domaines de la parfumerie ou de la cosmétique. Le réservoir 1 comprend un col 11 définissant une ouverture rétrécie 12 faisant communiquer l'extérieur avec un volume interne 15 défini à l'intérieur du réservoir. Ce volume interne 15, destiné à être rempli de produit fluide, est plus précisément délimité par une paroi latérale périphérique 13 qui est 20 obturée à son extrémité inférieure par un fond 14 qui peut être disposé sur une surface quelconque définissant la position debout du réservoir. Le col 11 est ici disposé à l'extrémité opposée du fond 14, mais cette disposition n'est pas limitative. On peut remarquer que l'ouverture rétrécie 12, généralement circulaire, présente une dimension qui est largement inférieure à celle du 25 volume interne 15 au niveau de la paroi latérale 13. Il s'agit là d'une caractéristique tout à fait classique dans les domaines de la parfumerie et de la cosmétique. Le réservoir 1 peut être réalisé à partir de divers matériaux, comme par exemple le verre ou une matière plastique. Le réservoir est transparent ou au moins translucide. Le réservoir 1 peut présenter un axe de 30 symétrie de révolution passant par le col 11 et le fond 14. En variante, le réservoir peut être partiellement ou totalement dissymétrique. Une caractéristique essentielle du réservoir est que le col 11 définit une ouverture 12 qui est rétrécie par rapport à la dimension du volume interne 15. L'organe de distribution 2 peut être une pompe ou une valve. Etant donné que la structure de l'organe de distribution n'est pas critique pour la présente invention, elle ne sera pas décrite en détail. Toutefois, on peut mentionner que l'organe de distribution 2 comprend une entrée de produit fluide 21 qui est pourvue d'un tube plongeur 22 qui est destiné à s'étendre à l'intérieur du volume interne 15 du réservoir jusqu'à proximité ou même en contact du fond 14. Le tube plongeur 22 peut être raccordé par io emmanchement à l'entrée de produit fluide 21. Le tube plongeur 22 se présente sous la forme d'un tube souple en matière plastique, comme par exemple du polyéthylène. Dans certains cas, où l'on désire que le tube plongeur 22 soit transparent à l'intérieur du produit fluide du réservoir, on peut le réaliser en un polymère fluoré, comme par exemple l'EFEP. 15 Bien que non représenté sur les figures, l'organe de distribution 2 comprend une tige d'actionnement qui est déplaçable axialement en va-et-vient. Cette tige d'actionnement est coiffée par une tête de distribution ou poussoir 4 sur lequel l'utilisateur peut appuyer à l'aide d'un ou de plusieurs doigt(s) pour actionner l'organe de distribution 2. Le poussoir 4 peut intégrer 20 un orifice de distribution, par exemple sous la forme d'un gicleur pulvérisateur, comme représenté sur les figures. Pour maintenir l'organe de distribution 2 de manière stable et étanche sur le col 11 du réservoir, on se sert de la bague de fixation 5 qui comprend d'une part des moyens de réception pour recevoir fixement l'organe de 25 distribution 2 et d'autre part des moyens de fixation ou d'accrochage pour réaliser une fixation étanche sur le col 11. Dans l'exemple utilisé pour illustrer la présente invention, la bague de fixation 5 est une bague métallique à sertir, qui est sertie autour du col 11, qui présente avantageusement un renfort périphérique annulaire prévu à cet effet. A la place de cette bague 30 métallique à sertir, on peut également utiliser une bague métallique ou plastique à visser ou encore une bague à encliqueter. La technique de fixation de la bague de fixation 5 n'est pas critique pour la présente invention.
Dans les deux modes de réalisation des figures, le tube plongeur 22 de l'organe de distribution 2 est pourvu d'une feuille souple 3 qui constitue un élément décoratif visible dans le produit fluide et à travers le réservoir de produit fluide 1. La feuille souple 3 présente avantageusement une mémoire de forme sensiblement plane. En d'autres termes, lorsque la feuille 3 n'est soumise à aucune contrainte, elle est parfaitement ou sensiblement plane, de sorte que l'on peut qualifier cet élément décoratif d'essentiellement bidimensionnel. En effet, l'épaisseur de la feuille 3 est réduite, voire infime, par rapport à ces deux autres dimensions, à savoir sa largeur et sa hauteur. io Selon l'invention, la feuille 3 s'étend le long du tube plongeur, comme on peut le voir très clairement sur les figures 3a et 6a. On peut également dire que le tube plongeur s'étend sur la hauteur de la feuille souple 3. La feuille souple 3 est reliée au tube plongeur en un ou plusieurs point(s) localisé(s). En variante, la feuille souple 3 peut être reliée au tube plongeur sur toute sa 15 hauteur. Sans caractère limitatif, on peut utiliser des techniques de fixation diverses, comme par exemple le collage, le soudage, le serrage ou le clipsage. Il est quand même avantageux que la feuille souple 3 soit reliée au tube plongeur 22 au moins au niveau de son extrémité inférieure et/ou supérieure. La feuille souple 3 peut être réalisée à partir d'une seule feuille 20 d'un matériau compatible avec le produit fluide contenu dans le réservoir 1. En variante, la feuille souple peut être réalisée à partir de plusieurs films reliés les uns aux autres sous la forme d'une feuille de films complexe. On peut également imaginer que la feuille 3 comprenne deux films qui s'étendent chacun d'un côté du tube plongeur de sorte que celui-ci est 25 entièrement habillé par la feuille souple 3. Dans les deux modes de réalisation des figures, on peut définir la feuille souple 3 comme présentant un bord supérieur 31 disposé à proximité de l'entrée de produit fluide 21, deux bords latéraux 32 et un bord inférieur 33, qui est le plus proche de l'extrémité inférieure du tube plongeur 22. Selon l'invention, la largeur de la 30 feuille souple 3, mesurée entre ses deux bords latéraux 32, est supérieure au diamètre de l'ouverture rétrécie 12 du col 11. Ceci peut être aisément visible sur les figures 1 a, 3a et 6a. Dans sa configuration de repos, les bords latéraux 32 de la feuille souple 3 peuvent être situés à proximité, ou même en contact de la paroi latérale 13 du réservoir 1. Etant donné que la largeur de la feuille 3 est supérieure au diamètre du col 11, la difficulté technique à la base de l'invention est d'introduire la feuille souple 3 à l'intérieur du volume interne 15 du réservoir 1 de manière aisée, rapide, répétitive, industrialisable, automatisable, et sans risque de détériorer la feuille souple 3, tout en garantissant son parfait positionnement à l'intérieur du réservoir. On se référera tout d'abord aux figures la à 3b pour décrire un premier mode de réalisation de la présente invention. En se référant aux io figures la et 1 b, on peut remarquer que la feuille souple 3 est dans sa configuration de repos, c'est-à-dire parfaitement ou sensiblement plane. Sa largeur, mesurée entre ses deux bords latéraux 32 est bien supérieure au diamètre de l'ouverture rétrécie 12. La feuille 3 est encore plane, mais son bord inférieur 33 est déjà en contact avec le bord supérieur du col 11. On 15 peut alors remarquer qu'une partie 34 du bord inférieur 33 pénètre déjà à l'intérieur de l'ouverture rétrécie 12 du col 11, alors que la feuille 3 ne subit encore aucune contrainte. On peut remarquer que le bord 33 au niveau de la partie 34 est arrondi avec un point bas situé bien à l'intérieur du col 11. Dans l'exemple utilisé pour illustrer la présente invention, le point bas du bord 20 inférieur 33 est situé au niveau du tube plongeur 22. A la place d'un bord inférieur arrondi, on peut également envisager une feuille souple 3 avec un bord inférieur pointu ou anguleux, mais pénétrant toujours à l'intérieur du col 11 dans la configuration de repos plane de la feuille. Il a été remarqué empiriquement que la partie 34 du bord inférieur 33 pénétrant à l'intérieur du 25 col 11 permet d'initier la déformation de la feuille souple 3 de manière à lui permettre de passer à travers le col 11, comme on le voit sur la figure 2a. La feuille souple 3 est alors dans une configuration déformée, et plus particulièrement enroulée sur elle-même autour du tube plongeur 22 qui sert de support, de raidisseur et d'axe d'enroulement pour la feuille 3. Ceci est 30 clairement visible sur la figure 2b. En continuant à enfoncer la feuille 3 à l'intérieur du réservoir 1, on parvient finalement dans la position représentée sur la figure 3a, dans laquelle la feuille souple 3 est à nouveau dans sa configuration de repos plane, comme visible sur la figure 3b. En variante, il est possible de réaliser une feuille souple 3 avec une largeur, mesurée entre ses deux bords latéraux 32, qui est supérieure à la dimension du réservoir 15, de sorte que la feuille 3 ne revient pas complètement dans sa configuration de repos plane, une fois à l'intérieur du réservoir. Il vient ainsi d'être démontré que la partie 34 de la feuille souple 3 joue un rôle particulièrement important lors de l'introduction de la feuille à travers le col 11, étant donné qu'elle constitue en quelque sorte un « germe de déformation » de la feuille, qui en combinaison avec le tube plongeur 22 io impose un type de déformation bien particulier, à savoir l'enroulement de la feuille sur elle-même autour du tube plongeur 22. C'est donc bien la combinaison de la partie 34 avec le tube plongeur 22 qui permet de déformer la feuille de manière imposée et répétitive de sorte à pouvoir la faire passer à travers l'ouverture rétrécie 12, sans risque de la détériorer. En effet, 15 l'enroulement de la feuille sur elle-même évite de créer des plis irréversibles qui casseraient la mémoire de forme plane de la feuille. Dans ce premier mode de réalisation, la feuille souple 3 est réalisée à partir d'une feuille monolithique unique, telle qu'une feuille de plastique. On se référera maintenant aux figures 4a à 6b pour décrire le second 20 mode de réalisation de l'invention. Comme visible sur la figure 6a, la feuille souple 3 présente ici une forme géométrique sensiblement rectangulaire avec des bords supérieurs 31, latéraux 32 et inférieurs 33' sensiblement rectilignes. Les bords latéraux 32 peuvent être situés à proximité ou en contact de la paroi latérale 13 du réservoir 1. Le bord supérieur 31 est 25 disposé au niveau de l'entrée de produit fluide 21, alors que le bord inférieur 33' vient pratiquement au niveau de l'extrémité inférieure du tube plongeur 22. On peut ainsi dire que le tube plongeur 22 est pratiquement entièrement habillé par la feuille souple 3. Ceci est d'autant plus vrai que la feuille souple 3 est ici réalisée à partir de deux films 3a et 3b qui s'étendent chacun d'un 30 côté du tube plongeur 22, comme visible sur les figures 4a, 5b et 6b. Pour l'introduction de la feuille souple 3 à travers le col 11, il est prévu de la déformer préalablement dans une configuration déformée. La plus 2952619 i0 simple est de l'enrouler sur elle-même autour du tube plongeur, comme représenté sur la figure 4a. On peut également envisager de la déformer à la manière d'un accordéon. La feuille souple 3 est maintenue dans cette configuration déformée par une bague de maintien 6 définissant un passage 5 central dont le diamètre est inférieur ou égal à celui de l'ouverture rétrécie 12 du col 11. Sur la figure 4a, on peut voir de quelle manière la feuille souple 3 est enroulée sur elle-même autour du tube plongeur 22, maintenue dans cet état par la bague de maintien 6. On peut alors introduire la feuille souple 3 à travers le col 11, comme représenté sur la figure 5a. Il est avantageux de io disposer la bague de maintien 6 sensiblement au milieu de la hauteur de la feuille souple 3. En continuant à enfoncer la feuille souple 3 à travers le col 11 à partir de la position représentée sur la figure 5a, on comprend aisément que la bague de maintien 6 va venir en contact avec le bord supérieur du col 11. Selon l'invention, on se sert de la bague de maintien 6 comme joint de 15 col permettant d'assurer l'étanchéité entre la bague de fixation 5 et le col 11. Pour cela, il est nécessaire que l'organe de distribution 2 présente un diamètre inférieur au passage central de la bague de maintien 6. En fin de montage, comme représenté sur la figure 6a, la bague de maintien 6 est disposée entre la bague 5 et le col 11, et la feuille souple 3 est entièrement 20 ou partiellement déployée à l'intérieur du réservoir 1. Il faut bien noter que la bague de maintien 6 ne constitue pas une pièce supplémentaire du distributeur, étant donné qu'elle va ensuite servir de joint de col. On peut même considérer que la feuille souple 3 dans sa configuration déformée sert de support provisoire pour le joint de col 6. Bien 25 entendu, on peut imaginer d'autres formes de réalisation pour la bague de maintien 6 sans sortir du cadre de l'invention. On peut également noter que l'utilisation d'une telle bague de maintien 6 permet de réaliser des feuilles souples 3 avec les géométries les plus diverses, étant donné que son bord inférieur n'a pas besoin d'être profilé de manière appropriée, comme c'est le 30 cas dans le premier mode de réalisation. Toutefois, le premier mode de réalisation présente l'avantage qu'il n'est pas nécessaire de prédisposer la feuille souple 3 dans une configuration déformée avant son introduction à Il travers le col, puisque sa déformation est automatique du fait de sa partie 34 qui pénètre dans l'ouverture rétrécie, alors même que la feuille est encore dans sa configuration plane de repos. Dans les deux modes de réalisation illustrés sur les figures, la feuille souple est directement fixée au tube plongeur. Sans sortir du cadre de l'invention et des revendications, il faut considérer que le tube plongeur est pourvu d'une feuille souple, même dans les cas où la feuille souple est fixée sur élément adjacent ou entourant le tube plongeur, tel qu'un tube entourant au moins partiellement le tube plongeur ou un insert fixé directement ou io indirectement au tube plongeur et s'étendant dans le réservoir à côté du tube plongeur. On peut en effet envisager de réaliser un tube plongeur pourvu d'un « surtube » entourant le tube plongeur : la feuille peut alors être fixée sur le surtube.