FR2951240A1

FR2951240A1 - Arm for supporting suction/blowing pipe in cleaning terminal in e.g. motor vehicle service station, has counterweight forming unit displaced to observe evolutions of pipe and to bring back pipe to storage position after use

Info

Publication number: FR2951240A1
Application number: FR0957026A
Authority: FR
Inventors: Bertrand Heurtaux
Original assignee: Heurtaux SAS
Current assignee: Heurtaux SAS
Priority date: 2009-10-08
Filing date: 2009-10-08
Publication date: 2011-04-15
Anticipated expiration: 2029-10-08
Also published as: FR2951240B1

Abstract

The arm (5) has a suspension unit (6) for restoring a suction/blowing pipe (4) to a storage position, where the suspension unit is provided with a return unit (7) in which the pipe passes. The return unit is connected to an end of a suspension cable (10) that passes through another return unit (12) arranged in upper part of the arm. Another end of the cable extends from the arm, and is fixed on a counterweight forming unit (13). The counterweight forming unit is displaced in the arm to observe evolutions of pipe and to bring back the pipe to a storage position after use.

Description

Potence de support d'un tuyau d'aspiration/soufflage notamment d'une borne de nettoyage de véhicule automobile La présente invention concerne une potence de support d'un tuyau d'aspiration/soufflage notamment d'une borne de nettoyage de véhicule automobile. De telles bornes de nettoyage sont par exemple implantées dans des stations-service ou des centres de lavage des véhicules automobiles et sont alors mises à la disposition du public pour nettoyer par exemple l'intérieur du véhicule. Ces bornes peuvent être utilisées par une grande variété de personnes y compris des enfants et doivent donc être d'une facilité et d'une sécurité d'utilisation appropriées. En effet, l'utilisateur peut être amené à déplacer ce tuyau sur des trajets relativement complexes pour aller nettoyer certaines parties relativement difficiles d'accès de l'habitacle. The present invention relates to a bracket for supporting a suction / blowing pipe, in particular a cleaning terminal for a motor vehicle. Such cleaning terminals are for example located in service stations or motor vehicle wash centers and are then available to the public to clean for example the interior of the vehicle. These kiosks can be used by a wide variety of people, including children, and should therefore be convenient and safe to use. Indeed, the user may have to move this pipe on relatively complex paths to clean some relatively difficult access parts of the passenger compartment.

On sait également que ces potences doivent être munies de moyens de suspension de ce tuyau, à rappel en position de rangement de ce tuyau après utilisation. Différents moyens de ce type ont déjà été envisagés pour assurer ce rappel en position de rangement. It is also known that these brackets must be provided with means for suspending this pipe, in the storage position of this pipe after use. Various means of this type have already been considered to ensure this recall in storage position.

Ainsi par exemple, des moyens à ressort ont été envisagés de même que des enrouleurs à rappel automatique. Mais tous ces systèmes ont présenté à l'usage un certain nombre d'inconvénients. En particulier, ces moyens se sont révélés relativement fragiles à l'utilisation et ont également pour certains, présenté des risques pour les utilisateurs. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. A cet effet, l'invention a pour objet une potence de support d'un tuyau d'aspiration/soufflage notamment d'une borne de nettoyage d'un véhicule automobile, mise à la disposition d'un utilisateur, du type comportant des moyens de suspension à rappel en position de rangement du tuyau, caractérisée en ce que les moyens de suspension comprennent des moyens de renvoi dans lesquels passe le tuyau, raccordés à une extrémité d'un câble de suspension qui passe dans des seconds moyens de renvoi prévus dans la partie supérieure de la potence et dont l'autre extrémité s'étend dans la potence et est accrochée à des moyens formant contrepoids, déplaçables dans la potence pour suivre les évolutions du tuyau et le ramener en position de rangement après utilisation. For example, spring means have been envisaged as well as retractable retractors. But all these systems have presented to use a number of disadvantages. In particular, these means have proved relatively fragile to the use and also for some, presented risks for the users. The object of the invention is therefore to solve these problems. For this purpose, the subject of the invention is a support bracket for a suction / blowing pipe, in particular a cleaning terminal of a motor vehicle, placed at the disposal of a user, of the type comprising means suspension suspension in the storage position of the pipe, characterized in that the suspension means comprise return means in which the pipe passes, connected to one end of a suspension cable which passes through second return means provided in the upper part of the bracket and the other end extends into the bracket and is attached to the counterweight means, movable in the bracket to follow the evolutions of the pipe and bring it back to the storage position after use.

Selon d'autres aspects de l'invention, la potence de support d'un tuyau comprend l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - les premiers moyens de renvoi comprennent une poulie montée rotative dans une chape, - la chape est fixée par des moyens d'accrochage à rotation à l'extrémité correspondante du câble de suspension, - les seconds moyens de renvoi comprennent également une poulie montée rotative dans une chape fixée à l'extrémité supérieure de la potence, et - les seconds moyens de renvoi comportent également un galet de guidage du câble de suspension dans la potence. According to other aspects of the invention, the support bracket of a pipe comprises one or more of the following features: the first return means comprise a pulley rotatably mounted in a yoke; the yoke is fixed by means of rotation hooking means at the corresponding end of the suspension cable, the second return means also comprise a pulley rotatably mounted in a yoke fixed to the upper end of the bracket, and the second return means also comprise a guide roller of the suspension cable in the bracket.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - les figures 1 et 2 représentent respectivement des vues de face et de côté d'une potence de support selon l'invention associée à une borne de nettoyage notamment de véhicule automobile, et - la figure 3 représente une vue en perspective de cette potence. On a ainsi illustré sur ces figures, une borne désignée par la référence générale 1, par exemple de nettoyage d'un véhicule automobile et en particulier de l'habitacle de celui-ci et qui est destinée par exemple à être mise à la disposition du public dans une station-service, un centre de lavage de véhicules, etc ... Cette borne comporte alors un corps désigné par la référence générale 2, dans lequel peuvent être intégrés des moyens d'aspiration/soufflage associés par exemple à des moyens formant monnayeur désignés par la référence générale 3 sur la figure 1, pour contrôler leur fonctionnement. En fait, les moyens intégrés dans cette borne sont raccordés par exemple à un tuyau d'aspiration/soufflage désigné par la référence générale 4 sur ces figures, qui est alors mis à la disposition d'un utilisateur pour assurer les opérations d'aspiration/soufflage. Ce tuyau présente une structure classique par exemple à base de flexible et est alors porté par une potence de support associée à la borne, cette potence étant désignée par la référence générale 5 sur ces figures. Cette potence comporte des moyens de suspension du tuyau 4, ces moyens de suspension étant désignés par la référence générale 6 sur ces figures et permettant donc à l'utilisateur de manipuler le tuyau tout en assurant un rappel en position de rangement de ce tuyau après utilisation par l'opérateur, par exemple le long de la borne et de la potence. En fait, dans la potence de support selon l'invention, ces moyens de suspension comportent des premiers moyens de renvoi pour le tuyau, ces premiers moyens de renvoi étant désignés par la référence générale 7 sur ces figures, et dans lesquels passe ce tuyau. The invention will be better understood on reading the following description given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1 and 2 show front and side views, respectively; a support bracket according to the invention associated with a cleaning terminal including a motor vehicle, and - Figure 3 shows a perspective view of the bracket. There is thus illustrated in these figures, a terminal designated by the general reference 1, for example cleaning a motor vehicle and in particular the passenger compartment thereof and which is intended for example to be made available to the customer. public in a service station, a vehicle washing center, etc ... This terminal then comprises a body designated by the general reference 2, in which can be integrated suction / blowing means associated for example with means forming coin mechanism designated by the general reference 3 in Figure 1, to control their operation. In fact, the means integrated in this terminal are connected for example to a suction pipe / blow designated by the general reference 4 in these figures, which is then made available to a user to perform suction operations / blowing. This pipe has a conventional structure for example based on flexible and is then carried by a bracket bracket associated with the terminal, this bracket being designated by the general reference 5 in these figures. This stem includes means for suspending the pipe 4, these suspension means being designated by the general reference 6 in these figures and thus allowing the user to manipulate the pipe while ensuring a return to the storage position of the pipe after use by the operator, for example along the terminal and the stem. In fact, in the support bracket according to the invention, these suspension means comprise first return means for the pipe, these first return means being designated by the general reference 7 in these figures, and in which this pipe passes.

Ces premiers moyens de renvoi comportent par exemple, comme cela est visible plus clairement sur la figure 3, un rouleau ou une poulie désignée par la référence générale 8 montée rotative dans une chape désignée par la référence générale 9. Cette chape est fixée par des moyens d'accrochage à rotation à l'extrémité correspondante d'un câble de suspension désigné par la référence générale 10, les moyens d'accrochage à rotation étant quant à eux désignés par la référence générale 11. Les moyens d'accrochage à rotation présentent n'importe quelle structure appropriée et permettent alors à la chape de support de suivre les déplacements imprimés par l'utilisateur au tuyau. Comme cela est également illustré, le câble de suspension 10 pénètre dans la potence en passant dans des seconds moyens de renvoi désignés par la référence générale 12 sur ces figures et dans des moyens de guidage prévus dans la partie supérieure de la potence 5. L'autre extrémité du câble 10 s'étend alors dans la potence 5 qui est tubulaire, et cette autre extrémité du câble 10 est accrochée à des moyens formant contrepoids désignés par la référence générale 13 sur la figure 3, qui sont alors déplaçables dans la potence 5 pour suivre les évolutions du tuyau et le ramener en position de rangement après utilisation. These first return means comprise, for example, as can be seen more clearly in FIG. 3, a roller or a pulley designated by the general reference 8 rotatably mounted in a yoke designated by the general reference 9. This yoke is fixed by means latching hook rotation at the corresponding end of a suspension cable designated by the general reference 10, the latching means being rotationally designated by the general reference 11. The means for latching rotation have any suitable structure and then allow the support screed to follow the movements printed by the user to the pipe. As also illustrated, the suspension cable 10 enters the bracket passing through second deflection means designated by the general reference 12 in these figures and in guiding means provided in the upper part of the bracket 5. The Another end of the cable 10 then extends into the bracket 5 which is tubular, and this other end of the cable 10 is hooked to counterweight means designated by the general reference 13 in Figure 3, which are then movable in the bracket 5 to follow the evolutions of the pipe and bring it back into the storage position after use.

Il est également à noter que les seconds moyens de renvoi 12 peuvent également comporter par exemple une poulie de passage du câble désignée par la référence générale 14 fixée par l'intermédiaire d'une chape correspondante 15 à l'extrémité supérieure de la potence, cette poulie pouvant être associée par exemple à un galet de guidage de ce câble dans la potence, ce galet étant désigné par la référence 16. On conçoit alors que les moyens formant contrepoids 13 sont montés déplaçables à coulissement vertical dans la potence pour suivre les évolutions du tuyau et le ramener en position de rangement après utilisation, c'est-à-dire lorsque l'utilisateur a lâché le tuyau. Une telle structure présente un certain nombre d'avantages notamment au niveau de sa sécurité de fonctionnement et de sa fiabilité. Il va de soi bien entendu que d'autres modes de réalisation encore de cette potence peuvent être envisagés, et que celle-ci peut être équipée d'accessoires tels que des moyens d'éclairage ou autres. It should also be noted that the second deflection means 12 may also comprise, for example, a rope passing pulley designated by the general reference 14 fastened by means of a corresponding clevis 15 to the upper end of the stem. pulley can be associated for example with a guide roller of this cable in the bracket, this roller being designated by the reference 16. It is then conceivable that the counterweight means 13 are mounted displaceable vertically in the bracket to follow the changes in the hose and return it to the storage position after use, ie when the user has released the hose. Such a structure has a certain number of advantages in particular as regards its operational safety and its reliability. It goes without saying of course that other embodiments of this bracket may be envisaged, and that it may be equipped with accessories such as lighting means or the like.

Claims

CLAIMS1.- Support bracket for a pipe (4) suction / blowing including a terminal (1) for cleaning a motor vehicle, made available to a user, the type comprising means (6). ) suspension suspension in the storage position of the pipe, characterized in that the suspension means comprise return means (7) in which the pipe (4), connected to one end of a cable (10) of suspension which passes in second return means (12) provided in the upper part of the bracket (5) and whose other end extends into the bracket and is attached to counterweight means (13), movable in the bracket (5) to follow the evolutions of the pipe and bring it back into the storage position after use.

2.- support bracket according to claim 1, characterized in that the first return means (7) comprises a pulley (8) rotatably mounted in a yoke (9).

3.- support bracket according to claim 2, characterized in that the yoke (9) is fixed by rotation hooking means (11) to the corresponding end of the suspension cable (10).

4.- support bracket according to any one of the preceding claims, characterized in that the second return means (12) also comprise a pulley (14) rotatably mounted in a yoke (15) fixed to the upper end of the gallows (5).

5.- support bracket according to claim 4, characterized in that the second return means also comprise a roller (16) for guiding the suspension cable (10) in the gallows.