DISPOSITIF DE STOCKAGE ET PROCEDE DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT FUIDE OU VISQUEUX DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [0001] L'invention se rapporte à un dispositif de stockage d'un produit fluide ou visqueux ainsi qu'à un procédé de vidage d'un tel dispositif. L'invention se rapporte également à un dispositif de pompage pour l'aspiration d'un produit fluide ou visqueux, notamment d'un produit fluide ou visqueux contenu dans le dispositif de stockage. L'invention se rapporte également à un ensemble de stockage et de distribution d'un produit fluide ou visqueux. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION [0001] The invention relates to a device for storing a fluid or viscous product as well as to a method for emptying a fluid or viscous product. such a device. The invention also relates to a pumping device for the suction of a fluid or viscous product, especially a fluid or viscous product contained in the storage device. The invention also relates to a set of storage and distribution of a fluid or viscous product.
ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE [0002] Le document EP 1 120 357 décrit un contenant pour produits visqueux comportant un sac souple et une enveloppe de protection rigide. Ce contenant est très avantageux car il évite de devoir laver l'enveloppe de protection rigide et permet de faire des économies puisqu'une même enveloppe rigide peut être utilisée indéfiniment. Cependant, dans ce document, le sac n'est jamais complètement vidé et il en résulte qu'une partie du produit visqueux est inutilisée. [0003] Pour résoudre ce problème, le document EP1783065 propose un dispositif de stockage d'un produit fluide qui comprend notamment une enveloppe rigide, un sac souple et une collerette de répartition de la charge placée dans l'enveloppe rigide, ladite collerette de répartition de charge pouvant coulisser sensiblement verticalement à l'intérieur de l'enveloppe rigide. Cette collerette est solidaire du pied de pompe utilisé pour vider le sac souple et elle descend verticalement dans l'enveloppe rigide au fur et à mesure du pompage du produit fluide. Ainsi, dans ce mode de réalisation, le sac souple se vide par écrasement en se repliant sur lui-même au fur et à mesure de la descente de la collerette dans le conteneur. Ce dispositif permet d'avoir moins de perte de produit visqueux. Cependant, il reste toujours une partie du produit visqueux qui reste dans le sac et qui est donc perdue. En outre, la présence de la collerette engendre un surcoût dans la fabrication du dispositif. Un autre inconvénient de ce dispositif réside dans le fait que la collerette a tendance à ne pas descendre verticalement dans le conteneur et à se bloquer lors de sa descente. EXPOSE DE L'INVENTION [0004] L'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique, et notamment en proposant un dispositif de stockage d'un produit fluide ou visqueux dans lequel il est possible de pomper la quasi-totalité du produit fluide ou visqueux contenu dans le dispositif, sans utiliser d'accessoire qui ajoute un surcoût au dispositif. [0005] Un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif de pompage amélioré qui permette d'optimiser le pompage du produit fluide ou visqueux qu'il contient. [0006] Un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif de pompage qui pompe le produit fluide ou visqueux sans endommager le sac souple qui le contient. [0007] Un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif de pompage qui soit facilement nettoyable. [0008] Un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif de pompage qui permette d'aspirer facilement les produits les plus visqueux. [0009] Un autre objet de l'invention est de proposer un ensemble de stockage et de distribution d'un produit fluide qui soit bon marché et qui permette d'aspirer une grande quantité de produit. [0010] Un autre objet de l'invention est de proposer un procédé de récupération du produit fluide ou visqueux contenant dans le dispositif de stockage selon l'invention qui soit rapide et simple. [0011] Pour ce faire est proposé selon un premier aspect de l'invention un 5 dispositif de stockage d'un produit fluide ou visqueux comprenant un récipient qui comporte : - une enveloppe rigide présentant une partie inférieure et une partie supérieure ouverte, - une cuvette rigide située à l'intérieur de la partie inférieure de 10 l'enveloppe, la cuvette comportant o une paroi latérale qui forme, à l'intérieur de la cuvette, un angle compris entre 100° et 170° avec l'enveloppe, et o un fond plan. [0012] L'enveloppe tronconique ou cylindrique présente une symétrie de 15 révolution autour d'un axe de référence. Dans la suite, on désignera par « verticale » une direction parallèle à cet axe de référence et par « horizontale », une direction perpendiculaire à cet axe de référence. [0013] L'angle entre les parois latérales et l'enveloppe est compris entre 100° et 170°, c'est-à-dire si l'on prend un plan vertical, qui passe par l'axe de référence 20 et qui coupe l'enveloppe rigide, l'enveloppe rigide définit dans ce plan une première droite et la paroi latérale de la cuvette définit dans ce plan une seconde droite. La première droite définie par l'enveloppe rigide et la seconde droite définie par la paroi latérale de la cuvette se coupent, si l'on se place à l'intérieur du récipient, selon un angle compris entre 100° et 170°. [0014]Avantageusement, l'angle formé à l'intérieur du récipient par la paroi latérale de la cuvette et l'enveloppe est compris entre 135° et 155°. [0015] Le dispositif de stockage comporte donc une cuvette rigide disposée au fond du récipient et dont les parois sont inclinées d'une pente moins importante que les parois de l'enveloppe de façon à guider le produit contenu dans le récipient en direction du fond du récipient. Les parois latérales de la cuvette permettent donc une accumulation du résidu de produit au fond de la cuvette, ce qui facilite la récupération du produit. En outre, les parois de la cuvette, qui sont obliques, constituent une transition entre les parois de l'enveloppe qui sont sensiblement verticales et le fond qui est sensiblement horizontal, de sorte qu'il n'y a pas d'angle vif à l'intérieur du récipient et donc il n'y a pas de recoin dans lequel les résidus de produits pourraient s'accumuler. Cette géométrie de récipient évite donc les pertes de produit. [0016]Avantageusement, l'enveloppe est tronconique ou cylindrique afin de 15 présenter un minimum de recoins dans lesquels le produit stocké pourrait se loger. [0017] L'enveloppe extérieure rigide est de préférence tronconique de façon à pouvoir empiler les récipients les uns sur les autres lorsqu'ils sont vides. [0018]Avantageusement, l'enveloppe est tronconique et la cuvette a une 20 hauteur telle que lorsque l'on empile deux enveloppes tronconiques l'une dans l'autre, la cuvette soit comprise entre les deux enveloppes tronconiques sans gêner leur empilement. De cette façon, deux enveloppes tronconiques empilées, dans lesquelles il n'y a pas de cuvette occupent le même espace que deux enveloppes tronconiques empilées dans lesquelles il y a une cuvette. 25 [0019] Selon différents modes de réalisation : - l'enveloppe et la cuvette sont réalisées dans une pièce d'un seul tenant, de préférence par moulage ; - l'enveloppe et la cuvette sont initialement deux pièces distinctes qui sont assemblées par la suite ; - le fond plan de la cuvette peut être limité par la paroi latérale de la cuvette de sorte qu'il n'y a pas de fond entre l'enveloppe et le bord inférieur de la paroi latérale de la cuvette. Ce mode de réalisation permet des économies lors de la fabrication du récipient, puisqu'il suffit de réaliser une enveloppe cylindrique ou tronconique tubulaire ouverte à ses deux extrémités et d'y insérer la cuvette ; - le fond plan de la cuvette peut se poursuivre jusqu'à l'enveloppe de façon à fermer non seulement l'extrémité inférieure de la cuvette mais également l'extrémité inférieure de l'enveloppe. Pour réaliser un récipient selon ce mode de réalisation, on réalise de préférence une enveloppe cylindrique ou tronconique fermée à une de ces extrémités par un fond plan puis on insère au fond de cette enveloppe une cuvette tronconique ouverte à ces deux extrémités. Le fond plan de la cuvette est alors constitué par la partie du fond plan de l'enveloppe qui est comprise à l'intérieur des parois latérales de la cuvette. [0020]Avantageusement, le dispositif de stockage selon l'invention comporte en outre un sac souple étanche apte à contenir le produit fluide ou visqueux, le sac souple étant disposé à l'intérieur du récipient, le sac souple étant apte à épouser les parois intérieures du récipient lorsqu'il contient le produit fluide ou visqueux. De cette façon, le produit est contenu dans un sac souple qui peut être jeté ou recyclé après utilisation. Ainsi, le récipient n'est pas sali et il peut être réutilisé indéfiniment. [0021]Selon différents modes de réalisation : - le sac souple est en silicone, ce qui permet d'avoir un sac dans lequel le produit visqueux n'adhère pas, ce qui limite les déperditions de produit; de manière générale, tout matériau au quel n'adhère pas le produit fluide ou visqueux contenu dans le sac peut être utilisé de manière préférentielle pour la réalisation du sac ; - le sac souple est biodégradable. [0022] L'invention concerne également un dispositif de pompage comprenant un conduit d'aspiration au bout duquel se trouve un organe d'aspiration, dans lequel l'organe d'aspiration présente une paroi latérale percée par plusieurs orifices d'aspiration. [0023]Avantageusement, l'organe d'aspiration est pourvu de tamis fixés de 10 manière réversible devant les orifices d'aspiration. [0024]Avantageusement, les orifices d'aspiration ont un diamètre compris entre 1 cm et 5 cm. [0025]Ce dispositif de pompage est particulièrement adapté au vidage du dispositif de stockage selon l'invention qui comporte un sac souple. En effet, 15 l'organe d'aspiration est pourvu d'orifices d'aspiration situés sur sa paroi latérale. Ainsi, lorsque l'organe d'aspiration se pose au fond du sac souple, les orifices d'aspiration permettent d'aspirer le produit contenu dans le sac sans le déchirer. [0026] En outre, pour éviter que des parties du sac souple soient aspirées dans 20 les orifices d'aspiration, des tamis sont disposés devant les orifices d'aspiration. Ces tamis sont fixés de manière réversible devant les orifices d'aspiration, ce qui permet d'enlever les tamis lorsque l'on veut nettoyer les orifices d'aspiration. [0027] Par ailleurs, les parois latérales de la cuvette permettent de guider 25 l'organe d'aspiration vers le fond de la cuvette lorsque l'organe d'aspiration est introduit dans le récipient rigide selon l'invention. [0028]Avantageusement, la fixation réversible entre les tamis et l'organe d'aspiration a lieu de la façon suivante : - les tamis comportent une grille sphérique ou circulaire et un cylindre fileté de diamètre égal au diamètre de la grille ; - les orifices d'aspiration comporte une paroi cylindrique pourvue d'un filetage complémentaire. [0029]Ainsi, le cylindre fileté permet de visser les tamis dans les orifices d'aspiration. [0030] Ce dispositif de pompage est de préférence une pompe à piston et de 10 préférence une pompe à piston à huile hydraulique. L'invention concerne tout particulièrement les pompes airless munies de flexibles jusqu'à 80 ml. [0031] L'invention concerne également un dispositif de pompage, qui est de préférence une pompe à piston hydraulique, qui comprend en outre: - un flexible d'arrivée d'huile hydraulique, 15 - un flexible d'évacuation d'huile hydraulique, - un flexible d'évacuation du produit pompé, le flexible d'arrivée d'huile, le flexible d'évacuation d'huile et le flexible d'évacuation du produit pompé étant agencés de façon à être tous parallèles avec le conduit d'aspiration. 20 Pour cela, le flexible d'arrivée d'huile, le flexible d'évacuation d'huile et le flexible d'évacuation du produit pompé sont de préférence compris dans une gaine linéaire qui est alignée avec le conduit d'aspiration. [0032] De cette façon, le dispositif de pompage comprend un long flexible linéaire formé par la gaine. Ce long flexible linéaire peut facilement coulisser dans une ouverture. En outre, le fait de mettre les flexibles d'arrivée et d'évacuation d'huile hydraulique dans la même gaine que le flexible d'évacuation du produit pompé, permet d'une part de refroidir les flexibles d'arrivée et d'évacuation d'huile hydraulique et d'autre part de réchauffer le flexible d'évacuation du produit pompé. Le fait de réchauffer le flexible d'évacuation du produit pompé permet de fluidifier le produit fluide ou visqueux et donc de faciliter le transit du produit fluide ou visqueux à travers le flexible d'évacuation du produit pompé. [0033]Avantageusement, la gaine qui entoure les trois flexibles est isolante 10 thermiquement afin d'optimiser les échanges de chaleur entre les trois flexibles. [0034]Toutefois, on peut également envisager de remplacer la gaine par un lien qui attache ensemble le flexible d'arrivée d'huile, le flexible d'évacuation d'huile et le flexible d'évacuation du produit pompé de façon à ce que ceux-ci restent parallèles avec le conduit d'aspiration. 15 [0035]Avantageusement, l'organe d'aspiration comporte un corps cylindrique pourvu d'une extrémité arrondie, le corps cylindrique étant pourvu d'une cavité qui traverse le corps cylindrique de part en part, les orifices d'aspiration étant situés de part et d'autre de la cavité. Cette géométrie de l'organe d'aspiration est particulièrement adaptée aux dispositifs de stockage selon l'invention 20 puisqu'elle permet de bien aspirer tout le produit stocké au fond de la cuvette. [0036] L'invention concerne également un ensemble de stockage et de distribution d'un produit fluide ou visqueux comprenant : un dispositif de stockage tel que décrit précédemment, - des moyens de pompage comportant un conduit d'aspiration au bout 25 duquel se trouve un organe d'aspiration. STATE OF THE PRIOR ART [0002] Document EP 1 120 357 describes a container for viscous products comprising a flexible bag and a rigid protective envelope. This container is very advantageous because it avoids having to wash the rigid protective envelope and saves money since the same rigid envelope can be used indefinitely. However, in this document, the bag is never completely emptied and as a result some of the viscous product is unused. To solve this problem, the document EP1783065 proposes a device for storing a fluid product which comprises in particular a rigid envelope, a flexible bag and a distribution flange of the load placed in the rigid envelope, said distribution flange. load slidable substantially vertically within the rigid envelope. This flange is secured to the pump foot used to empty the flexible bag and it descends vertically in the rigid envelope as the pumping of the fluid product. Thus, in this embodiment, the flexible bag is emptied by crushing by folding on itself as the lowering of the collar in the container. This device makes it possible to have less loss of viscous product. However, there is still some of the viscous product left in the bag that is lost. In addition, the presence of the collar generates an additional cost in the manufacture of the device. Another disadvantage of this device lies in the fact that the flange tends not to go down vertically in the container and to hang during its descent. SUMMARY OF THE INVENTION [0004] The invention aims at remedying the drawbacks of the state of the art, and in particular by proposing a device for storing a fluid or viscous product in which it is possible to pump almost all fluid or viscous product contained in the device, without using an accessory that adds an additional cost to the device. Another object of the invention is to provide an improved pumping device that optimizes the pumping of the fluid or viscous product that it contains. Another object of the invention is to provide a pumping device that pumps the fluid or viscous without damaging the flexible bag that contains it. Another object of the invention is to provide a pumping device that is easily cleaned. Another object of the invention is to provide a pumping device that allows to easily suck the most viscous products. Another object of the invention is to provide a set of storage and distribution of a fluid product that is cheap and that allows to suck a large amount of product. Another object of the invention is to provide a method for recovering the fluid or viscous product containing in the storage device according to the invention which is fast and simple. [0011] To this end, a first embodiment of the invention proposes a device for storing a fluid or viscous product comprising a container which comprises: a rigid envelope having a lower part and an open upper part; a rigid bowl located inside the lower part of the casing, the bowl comprising a side wall which forms, inside the bowl, an angle of between 100 ° and 170 ° to the casing, and o a flat background. The frustoconical or cylindrical envelope has a symmetry of revolution around a reference axis. In the following, we designate by "vertical" a direction parallel to this reference axis and by "horizontal", a direction perpendicular to this reference axis. The angle between the side walls and the envelope is between 100 ° and 170 °, that is to say if we take a vertical plane, which passes through the reference axis 20 and which cut the rigid envelope, the rigid envelope defines in this plane a first straight line and the side wall of the bowl defines in this plane a second straight line. The first straight line defined by the rigid envelope and the second straight line defined by the side wall of the bowl intersect, if placed inside the container, at an angle between 100 ° and 170 °. Advantageously, the angle formed inside the container by the side wall of the bowl and the envelope is between 135 ° and 155 °. The storage device therefore comprises a rigid bowl disposed at the bottom of the container and whose walls are inclined to a slope less important than the walls of the casing so as to guide the product contained in the container towards the bottom. of the container. The side walls of the bowl thus allow an accumulation of the product residue at the bottom of the bowl, which facilitates the recovery of the product. In addition, the walls of the bowl, which are oblique, constitute a transition between the walls of the envelope which are substantially vertical and the bottom which is substantially horizontal, so that there is no sharp angle to inside the container and therefore there is no corner in which product residues could accumulate. This container geometry therefore avoids product losses. [0016] Advantageously, the envelope is frustoconical or cylindrical so as to present a minimum of recesses in which the stored product could be housed. The rigid outer casing is preferably frustoconical so as to stack the containers on each other when empty. [0018] Advantageously, the envelope is frustoconical and the bowl has a height such that when two frustoconical envelopes are stacked one inside the other, the bowl is between the two frustoconical envelopes without hindering their stacking. In this way, two stacked frustoconical envelopes in which there is no bowl occupy the same space as two stacked frustoconical envelopes in which there is a bowl. According to various embodiments: the casing and the bowl are made in a single piece, preferably by molding; - The envelope and the bowl are initially two separate pieces that are assembled later; - The bottom plan of the bowl may be limited by the side wall of the bowl so that there is no bottom between the casing and the lower edge of the side wall of the bowl. This embodiment allows savings during the manufacture of the container, since it is sufficient to make a tubular or frustoconical tubular envelope open at both ends and to insert the bowl; - The bottom plane of the bowl can continue to the envelope so as to close not only the lower end of the bowl but also the lower end of the envelope. To produce a container according to this embodiment, a cylindrical or frustoconical envelope closed at one of these ends is preferably made by a flat bottom and then a frustoconical cup open at these two ends is inserted at the bottom of this envelope. The bottom plane of the bowl is then constituted by the portion of the bottom plane of the envelope which is included inside the side walls of the bowl. Advantageously, the storage device according to the invention further comprises a sealed flexible bag adapted to contain the fluid or viscous product, the flexible bag being disposed inside the container, the flexible bag being able to conform to the walls inside the container when it contains the fluid or viscous product. In this way, the product is contained in a flexible bag that can be discarded or recycled after use. Thus, the container is not soiled and can be reused indefinitely. According to various embodiments: - the flexible bag is silicone, which allows to have a bag in which the viscous product does not adhere, which limits the loss of product; in general, any material to which does not adhere the fluid or viscous product contained in the bag may be used in a preferential manner for producing the bag; - the flexible bag is biodegradable. The invention also relates to a pumping device comprising a suction duct at the end of which is a suction member, wherein the suction member has a side wall pierced by a plurality of suction orifices. [0023] Advantageously, the suction member is provided with screens reversibly fixed in front of the suction orifices. Advantageously, the suction orifices have a diameter of between 1 cm and 5 cm. This pumping device is particularly suitable for emptying the storage device according to the invention which comprises a flexible bag. Indeed, the suction member is provided with suction ports located on its side wall. Thus, when the suction member is placed at the bottom of the flexible bag, the suction openings allow to suck the product contained in the bag without tearing it. In addition, in order to prevent portions of the flexible bag from being sucked into the suction ports, sieves are arranged in front of the suction openings. These sieves are reversibly fixed in front of the suction holes, which allows the screens to be removed when cleaning the suction holes. Furthermore, the side walls of the bowl serve to guide the suction member towards the bottom of the bowl when the suction member is introduced into the rigid container according to the invention. Advantageously, the reversible attachment between the screens and the suction member takes place as follows: the screens comprise a spherical or circular grid and a threaded cylinder of diameter equal to the diameter of the grid; - The suction ports comprises a cylindrical wall provided with a complementary thread. Thus, the threaded cylinder makes it possible to screw the screens in the suction orifices. [0030] This pumping device is preferably a piston pump and preferably a hydraulic oil piston pump. The invention particularly relates to airless pumps with hoses up to 80 ml. The invention also relates to a pumping device, which is preferably a hydraulic piston pump, which further comprises: - a hydraulic oil supply hose, 15 - a hydraulic oil drain hose a hose for discharging the pumped product, the oil supply hose, the oil drain hose and the pumped product discharge hose being arranged to be all parallel with the conduit of the pumped product; aspiration. For this, the oil supply hose, the oil drain hose and the pumped product discharge hose are preferably included in a linear sheath which is aligned with the suction duct. In this way, the pumping device comprises a long linear hose formed by the sheath. This long linear hose can easily slide into an opening. In addition, the fact of putting the hoses of arrival and evacuation of hydraulic oil in the same sheath as the hose of evacuation of the pumped product, allows on the one hand to cool the hoses of arrival and evacuation hydraulic oil and on the other hand to heat the drain hose of the pumped product. The fact of heating the drain hose of the pumped product makes it possible to fluidize the fluid or viscous product and thus to facilitate the transit of the fluid or viscous product through the drain hose of the pumped product. [0033] Advantageously, the sheath surrounding the three hoses is thermally insulating 10 in order to optimize heat exchange between the three hoses. However, it is also possible to consider replacing the sheath with a link that attaches the oil supply hose, the oil drain hose and the evacuation hose of the pumped product so that these remain parallel with the suction duct. [0035] Advantageously, the suction member comprises a cylindrical body provided with a rounded end, the cylindrical body being provided with a cavity which passes through the cylindrical body from one side to the other, the suction orifices being located from both sides of the cavity. This geometry of the suction member is particularly suitable for storage devices according to the invention since it allows to suck all the product stored at the bottom of the bowl. The invention also relates to a set of storage and distribution of a fluid or viscous product comprising: a storage device as described above, - pumping means comprising a suction duct at the end of which is located a suction member.
Lorsque cet ensemble de stockage et de distribution d'un produit fluide ou visqueux est destiné à contenir un produit visqueux de type enduit, les moyens de pompage sont de préférence constitués d'un dispositif de pompage selon l'invention. [0037] Lorsque cet ensemble de stockage et de distribution d'un produit fluide ou visqueux est destiné à contenir plus fluide, de type peinture, alors les moyens de pompage sont de préférence constitués d'une canne d'aspiration. Dans ce cas, l'organe d'aspiration est de préférence constitué d'un tube rigide percé à son extrémité et d'une crépine qui entoure l'extrémité du tube rigide. [0038] Plus précisément, la canne d'aspiration comporte de préférence un organe d'aspiration qui comprend de préférence : - un tube rigide percé à son extrémité - une crépine qui entoure l'extrémité du tube rigide de manière à filtrer le produit qui pénètre dans l'extrémité du tube rigide ; - un conduit d'aspiration aligné avec le tube rigide, le conduit d'aspiration étant pourvu d'un anneau de fixation et/ou d'une collerette. Dans le cas où l'ensemble de stockage et de distribution d'un produit fluide ou visqueux est destiné à contenir un produit visqueux de type enduit, alors l'organe d'aspiration présente de préférence une extrémité plane de dimensions sensiblement égales à celles du fond plan de la cuvette. Ainsi, l'organe d'aspiration peut descendre jusqu'au fond de la cuvette et aspirer tout le produit qui se trouve au fond de la cuvette. [0039] L'invention concerne également un ensemble de stockage et de distribution dans lequel le récipient comporte en outre un couvercle solidaire de la partie supérieure ouverte du récipient, le couvercle étant percé par une ouverture apte à être traversée par l'organe d'aspiration et par une partie de la gaine, la gaine étant apte à coulisser à travers l'ouverture de façon à ce que l'organe d'aspiration puisse descendre au fond de la cuvette. [0040]Ainsi, l'ouverture du couvercle permet de guider la gaine afin que l'organe d'aspiration descende verticalement en direction du fond de la cuvette. When this set of storage and distribution of a fluid or viscous product is intended to contain a viscous product of coated type, the pumping means are preferably constituted by a pumping device according to the invention. When this set of storage and distribution of a fluid or viscous product is intended to contain more fluid, paint type, then the pumping means are preferably constituted by a suction pipe. In this case, the suction member is preferably constituted by a rigid tube pierced at its end and a strainer which surrounds the end of the rigid tube. More specifically, the suction pipe preferably comprises a suction member which preferably comprises: - a rigid tube pierced at its end - a strainer which surrounds the end of the rigid tube so as to filter the product which penetrates into the end of the rigid tube; a suction duct aligned with the rigid tube, the suction duct being provided with a fixing ring and / or a flange. In the case where the storage and distribution assembly of a fluid or viscous product is intended to contain a viscous product of coated type, then the suction member preferably has a flat end of dimensions substantially equal to those of the bottom shot of the bowl. Thus, the suction member can go down to the bottom of the bowl and suck all the product at the bottom of the bowl. The invention also relates to a storage and dispensing assembly in which the container further comprises a lid secured to the open top of the container, the lid being pierced by an opening adapted to be traversed by the body of the container. suction and a portion of the sheath, the sheath being slidable through the opening so that the suction member can go down to the bottom of the bowl. Thus, the opening of the lid guides the sheath so that the suction member descends vertically towards the bottom of the bowl.
En outre, les parois de la cuvette permettent également de guider l'organe d'aspiration de façon à ce qu'il descende de manière bien verticale en direction du fond de la cuvette. [0041]Avantageusement, la gaine est fixée à un anneau de cerclage disposé autour du couvercle, la gaine étant fixée de façon à permettre la descente de 10 l'organe d'aspiration au fond de la cuvette. [0042] La gaine peut également être fixée à une jonction entre le couvercle et l'enveloppe. [0043] Selon un autre mode de réalisation, l'invention concerne également un ensemble de stockage et de distribution qui comporte : 15 - un récipient cylindrique ou tronconique pourvu d'un couvercle percé ; - un dispositif de pompage selon l'invention. [0044]Ainsi, l'ouverture du couvercle permet de guider l'organe de pompage afin que l'organe d'aspiration descende verticalement en direction du fond du récipient. 20 [0045] L'invention concerne également un procédé de vidage d'un dispositif de stockage d'un produit fluide ou visqueux tel que décrit précédemment à l'aide de moyens de pompage comportant au moins un conduit d'aspiration au bout duquel se trouve un organe d'aspiration, le sac présentant une extrémité libre initialement fermée, le sac contenant un produit visqueux, le procédé étant 25 caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - Placer un couvercle percé par une ouverture sur la partie supérieure du récipient, - Faire sortir l'extrémité libre du sac par l'ouverture, - Ouvrir l'extrémité libre du sac souple et y introduire l'organe d'aspiration, - Attacher hermétiquement l'extrémité libre du sac souple autour du conduit d'aspiration, - Aspirer le produit fluide ou visqueux grâce à l'organe d'aspiration qui descend en direction du fond de la cuvette au fur et à mesure de l'aspiration du produit, le conduit d'aspiration coulissant à l'intérieur de l'ouverture jusqu'à ce que l'organe d'aspiration atteigne le fond de la cuvette [0046]Avantageusement, les moyens de pompage sont constitués d'un dispositif de pompage selon l'invention. [0047] L'invention concerne également un procédé de vidage d'un dispositif de stockage d'un produit fluide ou visqueux tel que décrit précédemment à l'aide d'une canne d'aspiration telle que décrit précédemment, le sac présentant une extrémité libre initialement fermée, le sac contenant un produit fluide, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - Placer un couvercle percé par une ouverture sur la partie supérieure du récipient, - Faire sortir l'extrémité libre du sac par l'ouverture, - Ouvrir l'extrémité libre du sac souple et y introduire le tube rigide de manière à ce qu'il descende au fond de la cuvette, - Attacher hermétiquement l'extrémité libre du sac souple autour du conduit d'aspiration à l'aide de l'anneau ou de la collerette de la canne d'aspiration, - Aspirer le produit fluide grâce au tube rigide , le sac étant aspiré contre 5 le conduit d'aspiration lors de l'aspiration du produit fluide. Les procédés selon l'invention comprennent ensuite de préférence une étape de retrait de la canne d'aspiration ou des moyens de pompage du sac qui a lieu une fois que le sac est presque vide. Les procédés selon l'invention comprennent ensuite de préférence une étape 10 d'épuration du sac au cours de laquelle le sac est remonté du fond du récipient en passant à travers un dispositif de laminage qui permet de pousser tout le produit résiduel qui restait dans le sac en direction du fond du sac. Ainsi, le produit résiduel est accumulé au fond du sac de façon à former une poche de produit résiduelle. Le fond de la poche de produit résiduel est ensuite ouvert, 15 par exemple avec un cutter ou tout autre produit coupant et le produit résiduel est déversé dans un sac plein de manière à être réutilisé. Le dispositif de laminage selon l'invention est de préférence constitué par deux rouleaux superposés entre lesquels le sac peut passer. La distance entre les deux rouleaux est choisie en fonction du produit à récupérer. 20 Le dispositif de laminage selon l'invention est en outre pourvu de préférence de moyens permettant de remonter le sac du fond du récipient à travers l'ouverture du couvercle. Le dispositif de laminage selon l'invention est de préférence solidaire du couvercle. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES 25 [0048] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, en référence aux figures annexées, qui illustrent : - la figure 1, une vue schématique en coupe d'un dispositif de stockage selon un mode de réalisation de l'invention; la figure 2, une vue schématique en perspective d'un dispositif de stockage selon un autre mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3, une vue schématique en coupe d'un dispositif de stockage selon un mode de réalisation de l'invention qui comprend un sac souple ; la figure 4, une vue schématique de côté d'un dispositif de pompage selon l'invention qui comporte un organe d'aspiration; la figure 5, une vue schématique de côté de l'organe d'aspiration du dispositif de pompage de la figure 4 selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 6A, une vue schématique de côté de l'organe d'aspiration du dispositif de pompage de la figure 4 selon un autre mode de réalisation de l'invention ; la figure 6B, une vue schématique de face de l'organe d'aspiration du dispositif de pompage de la figure 4 selon un autre mode de réalisation de l'invention ; la figure 6C, une vue de côté schématique d'un tamis selon l'invention ; la figure 7, une vue de côté schématique d'un ensemble de stockage et de distribution selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 8, un vue de côté schématique de l'ensemble de stockage et de distribution de la figure 7 lorsqu'il est quasiment vide ; la figure 9, une vue de côté schématique d'un ensemble de stockage et de distribution selon un autre mode de réalisation de l'invention ; la figure 10, une vue schématique d'une canne à aspiration selon l'invention ; la figure 11, une vue schématique d'un ensemble de stockage et de distribution selon un autre mode de réalisation de l'invention la figure 12, une vue schématique de l'ensemble de stockage et de distribution de la figure 11 après vidage ; les figures 13 à 15, une représentation schématique des étapes d'épuration du sac d'un dispositif de stockage selon l'invention. [0049] Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures. In addition, the walls of the bowl also guide the suction member so that it descends vertically towards the bottom of the bowl. [0041] Advantageously, the sheath is attached to a strapping ring disposed around the cover, the sheath being fixed so as to allow the suction member to descend to the bottom of the bowl. The sheath may also be attached to a junction between the cover and the casing. According to another embodiment, the invention also relates to a storage and dispensing assembly which comprises: a cylindrical or frustoconical container provided with a pierced lid; a pumping device according to the invention. Thus, the opening of the lid guides the pumping member so that the suction member descends vertically towards the bottom of the container. The invention also relates to a method of emptying a device for storing a fluid or viscous product as described above by means of pumping means comprising at least one suction pipe at the end of which there is a suction member, the bag having an initially closed free end, the bag containing a viscous product, the method being characterized in that it comprises the following steps: - placing a lid pierced by an opening on the upper part of the container, - Remove the free end of the bag through the opening, - Open the free end of the flexible bag and insert the suction device, - Tighten the free end of the flexible bag around the duct. suction, - Suction the fluid or viscous product through the suction member which descends towards the bottom of the bowl as the suction of the product, the suction duct sliding inside ur of the opening until the suction member reaches the bottom of the cuvette Advantageously, the pumping means consist of a pumping device according to the invention. The invention also relates to a method of emptying a storage device of a fluid or viscous product as described above with the aid of a suction rod as described above, the bag having one end free initially closed, the bag containing a fluid, the method being characterized in that it comprises the following steps: - Place a lid pierced by an opening on the upper part of the container, - Remove the free end of the bag by the opening, - Open the free end of the flexible bag and insert the rigid tube so that it descends to the bottom of the bowl, - Tighten the free end of the flexible bag around the suction pipe to Using the ring or the collar of the suction pipe, - Aspirate the fluid through the rigid tube, the bag being sucked against the suction pipe during the suction of the fluid. The methods according to the invention then preferably comprise a step of removing the suction rod or pumping means from the bag which takes place once the bag is almost empty. The methods according to the invention then preferably comprise a purification step 10 of the bag during which the bag is raised from the bottom of the container by passing through a rolling device that allows to push all the residual product that remained in the bag towards the bottom of the bag. Thus, the residual product is accumulated at the bottom of the bag so as to form a residual product pocket. The bottom of the residual product bag is then opened, for example with a cutter or other cutting product and the residual product is poured into a full bag for reuse. The rolling device according to the invention is preferably constituted by two superposed rollers between which the bag can pass. The distance between the two rollers is chosen according to the product to be recovered. The rolling device according to the invention is further preferably provided with means for raising the bag from the bottom of the container through the opening of the lid. The rolling device according to the invention is preferably secured to the lid. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0048] Other features and advantages of the invention will emerge on reading the description which follows, with reference to the appended figures, which illustrate: FIG. 1, a diagrammatic sectional view of a storage device according to one embodiment of the invention; Figure 2 is a schematic perspective view of a storage device according to another embodiment of the invention; - Figure 3 is a schematic sectional view of a storage device according to one embodiment of the invention which comprises a flexible bag; Figure 4 is a schematic side view of a pumping device according to the invention which comprises a suction member; Figure 5 is a schematic side view of the suction member of the pumping device of Figure 4 according to one embodiment of the invention; Figure 6A is a schematic side view of the suction member of the pumping device of Figure 4 according to another embodiment of the invention; Figure 6B, a schematic front view of the suction member of the pumping device of Figure 4 according to another embodiment of the invention; Figure 6C is a schematic side view of a screen according to the invention; Figure 7 is a schematic side view of a storage and distribution assembly according to one embodiment of the invention; Figure 8 is a schematic side view of the storage and dispensing assembly of Figure 7 when substantially empty; Figure 9 is a schematic side view of a storage and distribution assembly according to another embodiment of the invention; Figure 10 is a schematic view of a suction pipe according to the invention; Figure 11 is a schematic view of a storage and distribution assembly according to another embodiment of the invention; Figure 12 is a schematic view of the storage and distribution assembly of Figure 11 after emptying; Figures 13 to 15, a schematic representation of the purification steps of the bag of a storage device according to the invention. For clarity, identical or similar elements are identified by identical reference signs throughout the figures.
DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION [0050]La figure 1A représente un dispositif de stockage selon un mode de réalisation de l'invention. Ce dispositif de stockage est constitué d'un récipient 1 qui s'étend suivant un axe de référence 2. Le récipient 1 comporte une enveloppe 3 qui est tronconique autour de l'axe de référence 2. L'enveloppe 3 comporte une partie supérieure 3A qui est ouverte et une partie inférieure 3B qui est fermée par un fond 4 qui est plan. L'enveloppe 3 est rigide. L'enveloppe 3 est de préférence réalisée en polyéthylène haute densité. L'enveloppe 3 comporte de préférence des nervures périphériques 10 de rigidification. L'enveloppe 3 peut également être réalisée en tout autre matière plastique rigide ou en métal. [0051] Le récipient 1 comporte également une cuvette 5 qui est insérée à l'intérieur de la partie inférieure 3B de l'enveloppe 3. La cuvette 5 est tronconique autour de l'axe de référence 2. La cuvette 5 est rigide. La cuvette 5 est de préférence réalisée en polyéthylène haute densité. La cuvette 5 peut également être réalisée en tout autre matière plastique rigide ou en métal. [0052] La cuvette 5 comporte des parois latérales 6 et un fond plan 8. Le fond plan 8 de la cuvette 5 est constitué ici par la partie du fond 4 de l'enveloppe 3 qui est comprise entre les parois latérales 6 de la cuvette 5. [0053] Les parois latérales 6 de la cuvette forment avec l'enveloppe 3 un angle compris entre 100 et 170°, qui est de préférence égal à 140°, c'est-à-dire que si l'on prend un plan qui passe par l'axe de référence 2, par exemple le plan dans lequel la coupe de la figure 1A est faite, l'enveloppe 3 coupe ce plan en définissant une première droite 3', et les parois latérales 6 de la cuvette 5 coupent ce plan en une deuxième droite 6'. La première droite 3' et la deuxième droite 6' se coupent selon un angle a égal à 140°. L'angle a est pris à l'intérieur du récipient. [0054] Le dispositif de stockage comporte de préférence un couvercle qui ferme la partie supérieure 3A de l'enveloppe. [0055] Le récipient 1 de la figure 1A peut avoir une contenance de 601, 1001 ou 1401. Quelle que soit la contenance du récipient 1, les dimensions de la cuvette et de l'ouverture de la partie supérieure 3A de l'enveloppe ne changent pas, seule change la hauteur du récipient. De cette façon, les cuvettes des récipients de 601, 1001 ou 1401 peuvent être fabriqués avec un seul et même moule. Seule change la hauteur de l'enveloppe 3. [0056] La figure 1B représente deux récipients la et lb selon la figure 1 empilés l'un dans l'autre. En effet, les récipients la et lb sont dimensionnés de façon à réaliser un gain de place en les empilant. Pour cela, le diamètre extérieur Dl du fond 4a de l'enveloppe 3a du récipient la est égal au diamètre intérieur D2 de l'enveloppe qui se trouve à une hauteur H1 du fond 4. Ainsi, lorsque l'on empile un premier récipient la dans un second récipient lb, le fond 4a de l'enveloppe du premier récipient la se trouve à une hauteur H1 du fond 4b de l'enveloppe du second récipient. La cuvette 5b du second récipient a une hauteur inférieure ou égale à H1 de sorte que la cuvette 5b du second récipient est toute entière comprise entre le fond 4a du premier récipient la et le fond 4b du second récipient 1b. Ainsi, la cuvette 5b ne gêne en rien l'empilement des récipients la et 1 b et la hauteur totale des deux récipients la et 1 b empilés est égale que les récipients comportent une cuvette ou non. [0057] La figure 2 représente un récipient 1 selon un autre mode de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation, l'enveloppe 3 du récipient 1 ne comporte pas de fond. Par contre, la cuvette 5 comporte un fond 8. Par conséquent, entre l'enveloppe et la cuvette, il n'y a pas de fond. Ce mode de réalisation est plus économique puisqu'il suffit de réaliser une enveloppe 3 tubulaire dans laquelle on insère une cuvette 5 pourvue d'un fond 8. [0058]Avantageusement, le dispositif de stockage comporte également un sac souple 9 contenu dans le récipient 1. Un tel dispositif de stockage est représenté schématiquement en coupe sur la figure 3. Le sac souple 9 est de préférence suffisamment souple pour épouser les parois intérieures du récipient 1 lorsqu'il contient un produit fluide ou visqueux, mais suffisamment résistant pour ne pas se déchirer lors du transport du dispositif de stockage. Le sac souple 9 est étanche à l'air afin que le produit fluide ou visqueux qu'il contient ne sèche pas. Le sac souple 9 comporte une extrémité libre 11 qui est fermée de manière hermétique pendant le stockage du produit fluide ou visqueux. Avantageusement, le dispositif de stockage comporte également un couvercle 12 qui ferme la partie supérieure 3A du récipient 1. Le couvercle 12 comporte de préférence en son centre une ouverture 13. L'ouverture 13 est située sur l'axe de référence 2. [0059] La figure 4 représente schématiquement un dispositif de pompage 14 selon l'invention. Ce dispositif de pompage est particulièrement adapté aux produits visqueux de type enduit. Ce dispositif de pompage 14 comporte un conduit d'aspiration 20 au bout duquel se trouve un organe d'aspiration 21. Le conduit d'aspiration 20 s'étend suivant un axe d'alignement 25. Le dispositif de pompage 14 comporte également un flexible d'arrivée d'huile hydraulique 22, un flexible d'évacuation d'huile hydraulique 23 et un flexible d'évacuation du produit pompé 24. Les flexibles d'huile hydraulique 22, d'évacuation d'huile hydraulique 23 et d'évacuation du produit pompé 24 sont agencés de façon à ce qu'ils soient tous parallèles à l'axe d'alignement 25. Les flexibles d'huile hydraulique 22, d'évacuation d'huile hydraulique 23 et d'évacuation du produit pompé 24 sont entourés par une gaine 26 qui s'étend suivant l'axe d'alignement 26. La gaine 26 est isolante thermiquement et elle permet d'optimiser les échanges de chaleur entre les flexibles d'arrivée et d'évacuation d'huile hydraulique d'une part, et le flexible d'évacuation du produit pompé d'autre part. En effet, le flexible d'évacuation du produit pompé est plutôt froid, tandis que les flexibles d'arrivée et d'évacuation d'huile hydraulique sont chauds. Les flexibles d'arrivée et d'évacuation d'huile hydraulique permettent donc de réchauffer le flexible d'évacuation du produit pompé, ce qui permet de fluidifier le produit pompé et donc d'améliorer son transit à travers le flexible d'évacuation du produit pompé. La gaine 26 s'étend de préférence sur une longueur de 2,5 m et elle permet en outre de faciliter la manutention des flexibles. Le dispositif de pompage selon l'invention est totalement linéaire et il peut passer à travers des ouvertures. [0060] Un organe d'aspiration 21 du dispositif de pompage selon l'invention est représenté plus précisément sur la figure 5. L'organe d'aspiration 21 s'étend également suivant l'axe d'alignement 25. Cet organe d'aspiration 21 comporte un pied de pompe 27 cylindrique sous lequel se trouve un support 28 qui repose sur un plateau 29. Le support 28 est amovible et il permet au pied de pompe 27 de reposer au fond d'un sac souple sans le déchirer. A cet effet, le plateau 29 comporte des arrêtes 30 arrondies pour ne pas déchirer le sac souple. Le plateau 29 comporte des dimensions transversales plus importantes que le support 28 de façon à ce que les parois latérales du support 28 soient dégagées. Le pied de pompe 27 et le support 28 comportent chacun des orifices d'aspiration, respectivement 31 et 32. Ces orifices d'aspiration 31 et 32 sont situés sur les parois latérales du pied de pompe 27 et du support 28. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT [0050] FIG. 1A represents a storage device according to one embodiment of the invention. This storage device consists of a container 1 which extends along a reference axis 2. The container 1 comprises an envelope 3 which is frustoconical about the reference axis 2. The envelope 3 comprises an upper portion 3A which is open and a lower part 3B which is closed by a bottom 4 which is plane. The envelope 3 is rigid. The envelope 3 is preferably made of high density polyethylene. The envelope 3 preferably comprises peripheral stiffening ribs 10. The envelope 3 can also be made of any other rigid plastic material or metal. The container 1 also comprises a bowl 5 which is inserted inside the lower portion 3B of the casing 3. The bowl 5 is frustoconical about the reference axis 2. The bowl 5 is rigid. The bowl 5 is preferably made of high density polyethylene. The bowl 5 may also be made of any other rigid plastic material or metal. The bowl 5 comprises side walls 6 and a bottom plane 8. The bottom plate 8 of the bowl 5 is constituted here by the bottom portion 4 of the casing 3 which is between the side walls 6 of the bowl 5. The side walls 6 of the bowl form with the envelope 3 an angle between 100 and 170 °, which is preferably equal to 140 °, that is to say that if we take a plane passing through the reference axis 2, for example the plane in which the section of Figure 1A is made, the envelope 3 intersects this plane by defining a first line 3 ', and the side walls 6 of the bowl 5 cut this plan into a second straight 6 '. The first line 3 'and the second line 6' intersect at an angle equal to 140 °. The angle a is taken inside the container. The storage device preferably comprises a cover which closes the upper part 3A of the envelope. The container 1 of Figure 1A may have a capacity of 601, 1001 or 1401. Regardless of the capacity of the container 1, the dimensions of the bowl and the opening of the upper portion 3A of the envelope do not change, only changes the height of the container. In this way, the cuvettes of the 601, 1001 or 1401 containers can be manufactured with one and the same mold. Only changes the height of the envelope 3. [0056] FIG. 1B shows two containers 1a and 1b according to FIG. 1 stacked one inside the other. Indeed, the containers 1a and 1b are dimensioned so as to save space by stacking them. For this, the outside diameter Dl of the bottom 4a of the envelope 3a of the container la is equal to the inside diameter D2 of the envelope which is at a height H1 of the bottom 4. Thus, when a first container is stacked, in a second container 1b, the bottom 4a of the envelope of the first container 1a is at a height H1 of the bottom 4b of the envelope of the second container. The bowl 5b of the second container has a height less than or equal to H1 so that the bowl 5b of the second container is entirely between the bottom 4a of the first container 1a and the bottom 4b of the second container 1b. Thus, the bowl 5b does not interfere with the stacking of the containers 1a and 1b and the total height of the two containers 1a and 1b stacked is equal whether the containers have a bowl or not. [0057] Figure 2 shows a container 1 according to another embodiment of the invention. In this embodiment, the envelope 3 of the container 1 has no bottom. By cons, the bowl 5 has a bottom 8. Therefore, between the casing and the bowl, there is no bottom. This embodiment is more economical since it suffices to make a tubular casing 3 in which is inserted a bowl 5 provided with a bottom 8. Advantageously, the storage device also comprises a flexible bag 9 contained in the container 1. Such a storage device is shown schematically in section in Figure 3. The flexible bag 9 is preferably flexible enough to match the inner walls of the container 1 when it contains a fluid or viscous product, but strong enough not to tear during transport of the storage device. The flexible bag 9 is airtight so that the fluid or viscous product that it contains does not dry. The flexible bag 9 has a free end 11 which is hermetically closed during the storage of the fluid or viscous product. Advantageously, the storage device also comprises a lid 12 which closes the upper part 3A of the container 1. The lid 12 preferably has an opening 13 in its center. The opening 13 is located on the reference axis 2. [0059 Figure 4 schematically shows a pumping device 14 according to the invention. This pumping device is particularly suitable for viscous coated products. This pumping device 14 comprises a suction pipe 20 at the end of which is a suction member 21. The suction pipe 20 extends along an alignment axis 25. The pumping device 14 also comprises a flexible hydraulic fluid supply pipe 22, a hydraulic oil discharge hose 23 and a pumped product discharge hose 24. The hydraulic oil 22, the hydraulic oil evacuation 23 and the evacuation hoses pumped product 24 are arranged so that they are all parallel to the alignment axis 25. The hydraulic oil hoses 22, the hydraulic oil discharge 23 and the evacuation of the pumped product 24 are surrounded by a sheath 26 which extends along the alignment axis 26. The sheath 26 is thermally insulating and it optimizes the heat exchange between the hydraulic fluid supply and discharge hoses. on the one hand, and the evacuation hose of the pumped product on the other hand. Indeed, the drain hose of the pumped product is rather cold, while the hoses of arrival and discharge of hydraulic oil are hot. The hoses of arrival and discharge of hydraulic oil thus make it possible to heat the hose of evacuation of the pumped product, which makes it possible to fluidify the pumped product and thus to improve its transit through the hose of evacuation of the product pump. The sheath 26 preferably extends over a length of 2.5 m and it also makes it easier to handle the hoses. The pumping device according to the invention is completely linear and can pass through openings. A suction member 21 of the pumping device according to the invention is shown more precisely in Figure 5. The suction member 21 also extends along the alignment axis 25. This member of aspiration 21 comprises a cylindrical pump foot 27 under which there is a support 28 which rests on a plate 29. The support 28 is removable and allows the pump foot 27 to rest at the bottom of a flexible bag without tearing. For this purpose, the plate 29 has rounded edges 30 so as not to tear the flexible bag. The plate 29 has larger transverse dimensions than the support 28 so that the side walls of the support 28 are disengaged. The pump foot 27 and the support 28 each have suction orifices, respectively 31 and 32. These suction orifices 31 and 32 are located on the side walls of the pump foot 27 and the support 28.
Chaque orifice 31, 32 est recouvert d'un tamis 33, 34 en forme de grille. Les ouvertures de ces grilles sont plus ou moins grandes en fonction du produit fluide ou visqueux à pomper. Les tamis 33, 34 sont fixés de manière réversible aux orifices d'aspiration de façon à pouvoir les retirer lorsque l'on veut nettoyer les orifices d'aspiration. [0061] Les figures 6A et 6B représentent un organe d'aspiration 21 selon un autre mode de réalisation, respectivement en vue de côté et en vue de face. Cet organe d'aspiration 21 comporte un corps cylindrique 35 au bout duquel se trouve une extrémité arrondie 36. Le corps cylindrique 35 est traversé de part en part par une cavité traversante 37. Deux orifices d'aspiration 38 sont situés de part et d'autre de cette cavité traversante 37. Chaque orifice d'aspiration 38 est circulaire. Un tamis 39 se trouve devant chaque orifice d'aspiration 38. [0062] Un tamis 39 est représenté plus précisément sur la figure 6C. Le tamis 39 est constitué d'une grille 40 sphérique à la base de laquelle de trouve un cylindre fileté 41. Le cylindre fileté 41 est destiné à venir se visser dans un filetage complémentaire 42 qui se trouve sur la paroi intérieure des orifices d'aspiration 42. [0063] En référence à la figure 7, un ensemble de stockage et de distribution d'un produit fluide ou visqueux selon l'invention est décrit. Cet ensemble de stockage et de distribution est particulièrement bien adapté aux produits visqueux de type enduit. Cet ensemble comprend un dispositif de stockage tel que décrit en référence à la figure 3. Ce dispositif de stockage comprend un récipient 1 et un sac souple 9 qui se trouve à l'intérieur du récipient 1. Le sac souple 9 contient un produit fluide ou visqueux. Le produit fluide ou visqueux est de préférence une peinture ou un enduit. Le récipient 1 est fermé par un couvercle 12. L'ensemble de stockage et de distribution comporte également un dispositif de pompage 14 tel que décrit en référence à la figure 4. [0064] En référence aux figures 7 et 8, un procédé de vidage de l'ensemble de stockage et de distribution de la figure 7 est décrit. Initialement, le sac souple 9 contient le produit à pomper et il est fermé. Dans un premier temps, on tire l'extrémité libre 11 du sac souple 9 à travers l'ouverture 13 du couvercle 12 et on l'ouvre. Le dispositif de pompage est placé au-dessus du dispositif de stockage de façon à ce que l'axe de référence 2 du récipient et l'axe d'alignement 25 du dispositif de pompage soient confondus. [0065] L'organe d'aspiration 21 est ensuite introduit dans le sac souple 9 de façon à ce que l'organe d'aspiration 21 trempe dans le produit à pomper. L'extrémité libre 11 du sac souple est ensuite refermée autour du conduit d'aspiration 20 de manière étanche, grâce à un collier de serrage 15. Les flexibles 20, 22, 23, 24 sont tous parallèles à l'axe d'alignement 25 et donc ils peuvent coulisser à travers l'ouverture 13 du couvercle 12. [0066] La gaine 26 du dispositif de pompage est fixée à la jonction 16 entre le couvercle 12 et l'enveloppe 3 de façon à ce que la longueur de la gaine à partir de la jonction 16 soit suffisamment grande pour que l'organe d'aspiration 21 puisse descendre au fond de la cuvette. [0067] L'organe d'aspiration 21 est de préférence cylindrique, comme représenté sur la figure 5. Dans ce cas, le plateau 30 de l'organe d'aspiration a un diamètre D3 égal au diamètre D4 du fond 8 de la cuvette. De cette façon, l'organe d'aspiration 21 peut venir se poser sur le fond 8 de la cuvette 5. Each orifice 31, 32 is covered with a sieve 33, 34 in the form of a grid. The openings of these grids are larger or smaller depending on the fluid or viscous product to be pumped. The sieves 33, 34 are reversibly attached to the suction ports so that they can be removed when the suction ports are to be cleaned. Figures 6A and 6B show a suction member 21 according to another embodiment, respectively in side view and in front view. This suction member 21 comprises a cylindrical body 35 at the end of which is a rounded end 36. The cylindrical body 35 is traversed through a through cavity 37. Two suction orifices 38 are located on the one side and on the other side. other of this through cavity 37. Each suction port 38 is circular. A sieve 39 is located in front of each suction port 38. A sieve 39 is shown more precisely in FIG. 6C. The screen 39 consists of a spherical grid 40 at the base of which is a threaded cylinder 41. The threaded cylinder 41 is intended to be screwed into a complementary thread 42 which is on the inner wall of the suction orifices 42. [0063] Referring to Figure 7, a set of storage and distribution of a fluid or viscous product according to the invention is described. This set of storage and distribution is particularly well suited to viscous coated type products. This assembly comprises a storage device as described with reference to FIG. 3. This storage device comprises a container 1 and a flexible bag 9 which is inside the container 1. The flexible bag 9 contains a fluid product or viscous. The fluid or viscous product is preferably a paint or a coating. The container 1 is closed by a lid 12. The storage and distribution assembly also comprises a pumping device 14 as described with reference to FIG. 4. [0064] With reference to FIGS. 7 and 8, a emptying method of the storage and distribution assembly of Figure 7 is described. Initially, the flexible bag 9 contains the product to be pumped and is closed. In a first step, the free end 11 of the flexible bag 9 is pulled through the opening 13 of the lid 12 and opened. The pumping device is placed above the storage device so that the reference axis 2 of the container and the alignment axis 25 of the pumping device are merged. The suction member 21 is then introduced into the flexible bag 9 so that the suction member 21 quenched in the product to be pumped. The free end 11 of the flexible bag is then closed around the suction duct 20 in a sealed manner, thanks to a clamping collar 15. The hoses 20, 22, 23, 24 are all parallel to the alignment axis 25 and thus they can slide through the opening 13 of the cover 12. The sheath 26 of the pumping device is attached to the junction 16 between the cover 12 and the casing 3 so that the length of the sheath from the junction 16 is large enough that the suction member 21 can descend to the bottom of the bowl. The suction member 21 is preferably cylindrical, as shown in Figure 5. In this case, the plate 30 of the suction member has a diameter D3 equal to the diameter D4 of the bottom 8 of the bowl . In this way, the suction member 21 can come to rest on the bottom 8 of the bowl 5.
L'organe d'aspiration 21 peut également être semblable à l'organe d'aspiration 21 représenté sur les figures 6A et 6B. Dans ce cas, l'organe d'aspiration 21 a de préférence un corps 35 de diamètre D5 sensiblement égal au diamètre D4 du fond 8 de la cuvette 5. [0068] L'organe d'aspiration 21 aspire le produit contenu dans le sac souple 9. The suction member 21 may also be similar to the suction member 21 shown in Figures 6A and 6B. In this case, the suction member 21 preferably has a body 35 of diameter D5 substantially equal to the diameter D4 of the bottom 8 of the bowl 5. The suction member 21 sucks the product contained in the bag flexible 9.
Le produit remonte à travers le conduit d'aspiration 20 puis à travers le flexible d'évacuation du produit pompé 24. La chaleur produite par les flexibles d'arrivée et d'évacuation d'huile hydraulique 22 et 23 réchauffe le flexible d'évacuation du produit pompé et favorise sa circulation dans le flexible d'évacuation du produit pompé 24. [0069]Au fur et à mesure que le produit est aspiré par l'organe d'aspiration 21, le sac souple 9 se vide. L'organe d'aspiration 21 descend dans le récipient 1 en direction du fond de la cuvette 5. Pour cela, la gaine 26 coulisse à travers l'ouverture 13 jusqu'à ce que l'organe d'aspiration touche le fond 4. L'ouverture 13 permet de guider la gaine 26 de manière à ce qu'elle coulisse verticalement en direction du fond du récipient. La descente de l'organe d'aspiration se termine lorsqu'il ne reste quasiment plus de produit dans le sac souple et que 10 l'organe d'aspiration touche le fond 4 de la cuvette. Le produit est alors concentré dans la cuvette 5, comme représenté sur la figure 8, et l'organe d'aspiration 21 finit d'aspirer le produit restant jusqu'à ce qu'il touche le fond de la cuvette. [0070] Lorsque l'organe d'aspiration est au fond de la cuvette, les tamis 15 permettent d'éviter que le sac souple soit endommagé par l'aspiration ou que des bouts du sac souple soient aspirés. [0071] Une fois l'aspiration terminée, le sac souple 9 est vide. Il suffit alors de remonter l'organe d'aspiration en tirant sur la gaine depuis l'extérieur du récipient. Le sac souple, qui est toujours solidaire du conduit d'aspiration 20 remonte alors avec l'organe d'aspiration à travers l'ouverture 13. Une fois sorti du récipient, on peut détacher le sac souple du conduit d'aspiration. S'il reste encore un peu de produit dans le sac souple, on peut alors le faire passer à travers des rouleaux afin de récupérer le résidu de produit. Le sac souple peut ensuite être retraité séparément ou jeté. Le récipient reste toujours propre et 25 réutilisable à l'infini. [0072]On peut ensuite ouvrir le couvercle du dispositif de stockage et replacer un sac souple vide à l'intérieur du récipient. Le nouveau sac souple peut ensuite être rempli et fermé de manière hermétique. Le couvercle peut ensuite être remis et le procédé de vidage décrit précédemment peut à nouveau être utilisé. [0073] Entre deux aspirations de produit, les tamis du dispositif de pompage peuvent être enlevés de l'organe d'aspiration afin de pouvoir nettoyer les orifices d'aspiration. [0074] La figure 9 représente un autre mode de réalisation dans lequel la gaine du dispositif de pompage n'est pas fixée à la jonction entre le couvercle et le récipient mais suspendue grâce à un portique roulant 17 qui guide verticalement la gaine 26. Le portique roulant peut être pourvu d'un dispositif permettant de faire descendre l'organe d'aspiration à travers l'ouverture 13. Dans ce cas, le récipient 1 peut ne pas avoir de couvercle puisque c'est le portique roulant qui assure le guidage vertical de l'organe d'aspiration. Ce mode de réalisation est particulièrement adapté pour les pompes lourdes. [0075]On peut également envisager de suspendre la gaine au toit d'un véhicule grâce à un élastique qui doit être suffisamment souple pour permettre la descente de l'organe d'aspiration dans le récipient et suffisamment rigide pour maintenir l'organe d'aspiration droit lorsqu'il touche le fond de la cuvette. [0076] La figure 10 représente une canne d'aspiration selon un mode de réalisation de l'invention. Cette canne d'aspiration 50 comporte un tube rigide 51 percé à son extrémité d'un orifice d'aspiration 52. L'extrémité percée du tube rigide est recouverte d'une crépine 53 qui entoure totalement l'extrémité du tube et permet d'éviter que des impuretés ne s'introduisent dans le tube rigide. La canne d'aspiration comporte également un conduit d'aspiration 54 au travers duquel passe le produit pompé. La canne d'aspiration comporte également un anneau 55 fixé au conduit d'aspiration à une distance choisie de l'extrémité percée du tube 51. [0077] La canne d'aspiration est reliée à une pompe (non représentée) qui permet de faire remonter le produit pompé à travers le tube et le conduit d'aspiration. Cette canne d'aspiration est de préférence utilisée pour pomper des produits relativement fluides de type peinture. [0078] Les figures 11 et 12 représentent un ensemble de stockage et de distribution selon un autre mode de réalisation de l'invention qui est particulièrement adapté aux produits peu visqueux de type peinture. Un procédé de vidage d'un sac est également décrit en référence à ces figures. [0079] Cet ensemble de stockage et de distribution comprend un dispositif de stockage selon l'invention qui comprend un récipient 1 dans lequel se trouve un sac 9. Le sac 9 est rempli de peinture à pomper. Cet ensemble de stockage et de distribution comprend également une canne d'aspiration 50 telle que représentée sur la figure 10. La canne d'aspiration 50 est introduite dans le sac 9 de façon à ce que l'extrémité du tube rigide, ou en l'occurrence la partie de la crépine qui protège l'extrémité du tube rigide, touche le fond de la cuvette 5. L'extrémité libre 11 du sac est ensuite refermée de manière hermétique autour du conduit d'aspiration 54 grâce à l'anneau 55 de façon à ce que l'extrémité libre 11 du sac soit maintenue à une hauteur H donnée du fond de la cuvette 5. La fixation de l'Extrémité libre 11 du sac est suffisamment solide pour que l'extrémité libre du sac reste à la hauteur H lors du pompage du produit contenu dans le sac. [0080] Le produit est ensuite pompé grâce à la canne d'aspiration. Lors de ce pompage, les parois du sac sont aspirées contre la canne d'aspiration comme on peut le voir sur la figure 12 grâce à un effet « ventouse ». Une fois qu'une quantité maximale de produit a été pompée, la canne d'aspiration est retirée du sac 9. [0081] Le résidu de produit restant dans le sac est ensuite récupéré selon des étapes additionnelles du procédé selon l'invention qui sont illustrées sur les figures 13 à 15. Ces étapes additionnelles peuvent également être appliquées au procédé décrit en référence aux figures 8 et 9. [0082] Pour effectuer ces étapes additionnelles, l'ensemble de stockage et de distribution selon l'invention comporte de préférence un dispositif de laminage 56 constitué par deux rouleaux 57 et 58 et une manivelle 59. L'écartement entre les deux rouleaux est choisi de façon à ce que le sac puisse passer à travers les deux rouleaux. En outre, l'écartement entre les deux rouleaux ne doit pas être trop important de façon à ce que le passage du sac entre les deux rouleaux repousse le résidu de produit au fond du sac. [0083] Pour effectuer ces étapes, l'ensemble de stockage et de distribution selon l'invention comporte de préférence un couvercle 12 disposé sur le récipient 1, le couvercle étant percé par une ouverture 13 suffisamment large pour que le sac 9 contenant le résidu de produit puisse passer à travers cette ouverture. Le dispositif de laminage 56 peut être solidaire du couvercle 12 ou bien il peut venir se fixer sur le couvercle lorsque l'on veut épurer le produit résiduel contenu dans le sac. [0084]Ainsi, une fois la canne d'aspiration ou le dispositif de pompage enlevé(e) du sac, l'extrémité libre 11 du sac est glissée à travers, le dispositif de laminage, comme représenté sur la figure 13. La manivelle 59 est ensuite actionnée de manière à remonter le sac 9 du fond de la cuvette 5 en le faisant passer entre les deux rouleaux 57, 58. Ainsi, lors du passage du sac entre les deux rouleaux, le produit résiduel contenu dans le sac est repoussé vers le fond du sac comme cela est représenté schématiquement sur la figure 14. [0085] Lorsque tout le produit résiduel a été repoussé vers le fond du sac, l'ensemble « sac/dispositif de laminage/couvercle » est enlevé du récipient 1 et placé au dessus d'un autre récipient plein de produit comme représenté sur la figure 15. Le fond du sac est ensuite ouvert, par exemple au cutter, de sorte que le résidu de produit est déversé dans le nouveau sac. Ainsi, ces étapes permettent un minimum de perte de produit. The product rises through the suction duct 20 and then through the evacuation hose of the pumped product 24. The heat produced by the hydraulic fluid supply and discharge hoses 22 and 23 warms the evacuation hose pumped product and promotes its circulation in the discharge hose of the pumped product 24. As the product is sucked by the suction member 21, the flexible bag 9 is empty. The suction member 21 descends into the container 1 in the direction of the bottom of the bowl 5. For this, the sheath 26 slides through the opening 13 until the suction member touches the bottom 4. The opening 13 guides the sheath 26 so that it slides vertically towards the bottom of the container. The descent of the suction member ends when there is almost no product left in the flexible bag and the suction member touches the bottom 4 of the bowl. The product is then concentrated in the bowl 5, as shown in Figure 8, and the suction member 21 ends up sucking the remaining product until it touches the bottom of the bowl. When the suction member is at the bottom of the bowl, the sieves 15 prevent the flexible bag is damaged by suction or that ends of the flexible bag are sucked. Once suction is complete, the flexible bag 9 is empty. It is then sufficient to raise the suction member by pulling on the sheath from outside the container. The flexible bag, which is always integral with the suction duct 20, then rises with the suction member through the opening 13. Once out of the container, the flexible bag can be detached from the suction duct. If there is still some product in the flexible bag, then it can be passed through rollers to recover the product residue. The flexible bag can then be reprocessed separately or discarded. The container always remains clean and reusable to infinity. We can then open the lid of the storage device and replace an empty flexible bag inside the container. The new flexible bag can then be filled and sealed. The lid can then be handed over and the emptying method described above can be used again. Between two product aspirations, the sieves of the pumping device can be removed from the suction member in order to clean the suction ports. FIG. 9 represents another embodiment in which the sheath of the pumping device is not fastened to the junction between the lid and the container but is suspended by means of a traveling crane 17 which vertically guides the sheath 26. gantry can be provided with a device for lowering the suction member through the opening 13. In this case, the container 1 may not have a lid since it is the gantry crane that provides guidance vertical suction organ. This embodiment is particularly suitable for heavy pumps. It is also possible to suspend the sheath on the roof of a vehicle with an elastic which must be flexible enough to allow the descent of the suction member in the container and rigid enough to maintain the body of the body. right suction when touching the bottom of the bowl. [0076] Figure 10 shows a suction pipe according to one embodiment of the invention. This suction pipe 50 comprises a rigid tube 51 pierced at its end with a suction port 52. The pierced end of the rigid tube is covered with a strainer 53 which completely surrounds the end of the tube and allows prevent impurities from entering the rigid tube. The suction pipe also comprises a suction duct 54 through which the pumped product passes. The suction pipe also comprises a ring 55 fixed to the suction duct at a selected distance from the pierced end of the tube 51. The suction pipe is connected to a pump (not shown) which makes it possible to pump up the pumped product through the tube and the suction pipe. This suction rod is preferably used to pump relatively fluid paint-type products. Figures 11 and 12 show a storage and distribution assembly according to another embodiment of the invention which is particularly suitable for low-viscosity paint type products. A method of emptying a bag is also described with reference to these figures. This set of storage and distribution comprises a storage device according to the invention which comprises a container 1 in which there is a bag 9. The bag 9 is filled with paint to be pumped. This storage and dispensing assembly also comprises a suction pipe 50 as shown in FIG. 10. The suction pipe 50 is introduced into the bag 9 so that the end of the rigid pipe, or at least the portion of the strainer which protects the end of the rigid tube, touches the bottom of the bowl 5. The free end 11 of the bag is then closed hermetically around the suction duct 54 through the ring 55 so that the free end 11 of the bag is maintained at a given height H of the bottom of the bowl 5. The attachment of the free end 11 of the bag is sufficiently strong so that the free end of the bag remains at the height H when pumping the product contained in the bag. The product is then pumped through the suction rod. During this pumping, the walls of the bag are sucked against the suction pipe as can be seen in Figure 12 through a "suction cup" effect. Once a maximum amount of product has been pumped, the suction cane is removed from the bag 9. The product residue remaining in the bag is then recovered according to additional steps of the process according to the invention which are illustrated in FIGS. 13 to 15. These additional steps can also be applied to the method described with reference to FIGS. 8 and 9. [0082] To carry out these additional steps, the storage and distribution assembly according to the invention preferably comprises a rolling device 56 constituted by two rollers 57 and 58 and a crank 59. The spacing between the two rollers is chosen so that the bag can pass through the two rollers. In addition, the spacing between the two rollers should not be too large so that the passage of the bag between the two rollers pushes the product residue at the bottom of the bag. To perform these steps, the storage and distribution assembly according to the invention preferably comprises a lid 12 disposed on the container 1, the lid being pierced by an opening 13 large enough for the bag 9 containing the residue. of product can pass through this opening. The rolling device 56 may be integral with the cover 12 or it may be fixed on the cover when one wants to purify the residual product contained in the bag. Thus, once the suction rod or the pumping device removed (e) from the bag, the free end 11 of the bag is slid through, the rolling device, as shown in Figure 13. The crank 59 is then actuated to raise the bag 9 of the bottom of the bowl 5 by passing it between the two rollers 57, 58. Thus, during the passage of the bag between the two rollers, the residual product contained in the bag is rejected towards the bottom of the bag as shown diagrammatically in FIG. 14. When all the residual product has been pushed towards the bottom of the bag, the "bag / rolling device / lid" assembly is removed from the container 1 and placed at the top of another container full of product as shown in Figure 15. The bottom of the bag is then opened, for example with the cutter, so that the product residue is poured into the new bag. Thus, these steps allow a minimum of product loss.