FR2953439A1

FR2953439A1 - Concrete skip stripping device for use with concrete mixer, has complementary unit acting in longitudinal direction of skip against front face of skip forming thrust plate for displacement toward rear of push plate on concrete mass

Info

Publication number: FR2953439A1
Application number: FR0958772A
Authority: FR
Inventors: Rodolphe Bourrin; Laurent Bourrin
Original assignee: FBI (Fabrication de Batiments Industriels) SA
Current assignee: FBI (Fabrication de Batiments Industriels) SA
Priority date: 2009-12-09
Filing date: 2009-12-09
Publication date: 2011-06-10
Anticipated expiration: 2029-12-09
Also published as: FR2953439B1

Abstract

The device has units constituted of a jack (7) and a complementary unit acting on longitudinal side walls (1b) of a skip (B) by angularly removing with respect to an initial position of a closure according to amplitude of couple of releasing degrees as longitudinal sides of a concrete mass. The complementary unit is acted by front thrust in a longitudinal direction of the skip against a front face (1c) of the skip on a central portion of the skip forming a thrust plate by arrangement with lateral cutting lines for displacement toward rear of the push plate on the concrete mass.

Description

DISPOSITIF PERMETTANT LE DECOFFRAGE DE BENNES A BETON DEVICE FOR DECREASING CONCRETE BEAMS

L'invention se rattache au secteur technique du traitement du béton en fin d'opération traité par une bétonnière et se trouvant dans la toupie ou malaxeur associé. L'invention se rattache aussi aux bétonnières, aux bennes à béton chargées de collecter et de stocker le béton. The invention relates to the technical field of concrete treatment at the end of operation treated by a concrete mixer and being in the router or associated mixer. The invention also relates to concrete mixers, concrete dumpsters responsible for collecting and storing concrete.

Le problème à résoudre est celui du traitement du béton et la gestion du résidu de béton en fin de journée se trouvant dans la toupie d'une bétonnière. The problem to be solved is that of the concrete treatment and the management of the concrete residue at the end of the day in the top of a cement mixer.

Cette masse de béton, souvent importante, ne peut rester en stockage dans la dite toupie et doit être évacuée car autrement de par sa solidification dans le temps elle rendrait inutilisable la toupie. This mass of concrete, often important, can not remain in storage in the said top and must be removed because otherwise by its solidification over time it would render unusable top.

Il est connu de stocker le béton dans un endroit appelé par les professionnels "piscine" qui consiste en la réalisation d'un trou dans le sol et qui reçoit le béton coulé. Ce béton est ensuite curé et transporté de manière liquide. Cette opération reste peu pratique. It is known to store concrete in a place called by professionals "pool" which consists of making a hole in the ground and receiving the poured concrete. This concrete is then cured and transported in a liquid manner. This operation is not practical.

Pour répondre à ce besoin, en variante, il est proposé et connu que le béton situé dans la toupie est déversé en fin de journée par exemple dans une benne à béton où il est stocké. La benne à béton ainsi remplie est ensuite disposée dans un lieu d'attente après avoir été transportée par un camion benne et avoir été à l'aide de moyens de manutention et de levage connus désolidarisée du camion benne.25 La benne à béton reste en attente jusqu'à ce que le béton s'y trouvant se soit solidifié pour devenir une masse compacte sous forme de pain à béton. La benne est agencée pour autoriser l'évacuation de l'eau. La configuration du béton définit une masse correspondant à la benne ou sensiblement, c'est-à-dire sous une forme parallépipédique selon un pain de béton de plusieurs tonnes le cas échéant. Il faut ensuite évacuer cette masse de béton obtenue vers un autre endroit pour traitement à son tour. Cela nécessite d'enlever la masse de béton de la benne pour permettre la réutilisation de celle-ci pour une nouvelle collecte de béton liquide issue de la toupie de la bétonnière. To meet this need, alternatively, it is proposed and known that the concrete located in the router is discharged at the end of the day for example in a concrete bucket where it is stored. The concrete container thus filled is then placed in a waiting area after being transported by a dump truck and having been using known handling and lifting means disengaged from the dump truck. waiting until the concrete in it has solidified to become a compact mass in the form of concrete bar. The bucket is arranged to allow the evacuation of water. The configuration of the concrete defines a mass corresponding to the bucket or substantially, that is to say in a parallelepipedal form according to a concrete bar of several tons if necessary. It is then necessary to evacuate this mass of concrete obtained to another place for treatment in turn. This requires removing the mass of concrete from the bucket to allow the reuse of it for a new collection of liquid concrete from the top of the concrete mixer.

Il a ainsi été proposé un système dit "Système MOUTOT" qui consiste à l'aide de moyens spécifiques de soulever le pain de béton par l'avant de la benne afin de le désolidariser du fond de benne, puis de relever la benne à l'aide d'un système de levage jusqu'à permettre par gravité la tombée du pain de béton par glissement longitudinal de la benne et ainsi tomber au sol progressivement. Cette technique fonctionne mais exige des efforts de charge importants, en particulier pour la séparation initiale du pain de béton par rapport à la benne et au relevage de celle-ci sur une amplitude relativement importante de 50° environ. En outre, le glissement de cette masse de béton très hétérogène le long des parois intérieures de la benne entraîne la détérioration de celles-ci. It has thus been proposed a system called "Moutot System" which consists of using specific means to lift the concrete bread from the front of the bucket to separate it from the bucket bottom, then to raise the bucket to the bucket. using a lifting system to allow by gravity the fall of concrete bread by longitudinal sliding of the bucket and fall to the ground gradually. This technique works but requires significant loading efforts, in particular for the initial separation of the concrete bar relative to the bucket and lifting thereof over a relatively large amplitude of about 50 °. In addition, the sliding of this mass of very heterogeneous concrete along the inner walls of the bucket causes the deterioration thereof.

La démarche du demandeur a donc été de réfléchir et de concevoir un autre système pour l'enlèvement des pains de béton coulés dans la benne après transfert de la bétonnière, système plus simple, et ne générant pas ou moins de détérioration des parois de bennes, et exigeant surtout une moindre puissance. The applicant's approach was therefore to think and design another system for the removal of concrete rolls poured into the bucket after transfer of the concrete mixer, simpler system, and generating no or less deterioration of the bucket walls, and especially demanding a lower power.

La solution apportée par le demandeur répond à ces objectifs. The solution provided by the applicant meets these objectives.

Selon une première caractéristique le dispositif permettant le décoffrage de benne à béton est remarquable en ce qu'il comprend des moyens susceptibles d'agir sur les parois latérales longitudinales de la benne en les écartant angulairement par rapport à leur position initiale de fermeture selon une amplitude c( de quelques degrés libérant ainsi les côtés longitudinaux de la dite masse de béton, et grâce à une force de poussée suffisante pour permettre le décollement des dites parois latérales, et un moyen complémentaire agissant en poussée frontale dans le sens longitudinal de la benne contre la face avant de la benne sur une partie centrale de celle-ci formant plaque de poussée par l'agencement particulier avec lignes de découpe permettant le déplacement possible vers l'arrière de la dite plaque de poussée sur la masse de béton. According to a first feature, the device enabling the concrete body to be demounted is remarkable in that it comprises means capable of acting on the longitudinal side walls of the bucket by angularly spacing them from their initial position of closure according to an amplitude. c (a few degrees thus releasing the longitudinal sides of said concrete mass, and thanks to a sufficient thrust force to allow the separation of said side walls, and a complementary means acting in frontal thrust in the longitudinal direction of the bucket against the front face of the bucket on a central portion thereof forming a push plate by the particular arrangement with cutting lines for the possible rearward movement of said push plate on the mass of concrete.

Pour fixer l'objet de l'invention illustré de manière non limitative aux figures des dessins où : Les figures 1, 2 et 3 sont des vues à caractère schématique illustrant le principe de fonctionnement du dispositif selon l'invention. La figure 4 est une vue en perspective de 3/4 de la benne à décoffrer le béton selon l'invention. La figure 5 est une vue de dessus de la benne à décoffrer le béton selon la Figure 4. La figure 6 est une vue avant de la benne selon l'invention selon une représentation par-dessous. La figure 7 est une vue partielle du dispositif selon l'invention permettant le décoffrage de la benne. For fixing the object of the invention illustrated in a non-limiting manner to the drawing figures in which: Figures 1, 2 and 3 are schematic views illustrating the operating principle of the device according to the invention. Figure 4 is a perspective view of 3/4 of the concrete dump body according to the invention. Figure 5 is a top view of the concrete dump body according to Figure 4. Figure 6 is a front view of the bucket according to the invention in a representation from below. Figure 7 is a partial view of the device according to the invention for the stripping of the bucket.

La figure 8 est une vue partielle avant du dispositif selon l'invention illustrant de manière schématique l'écartement des parois longitudinales de la benne et de sa paroi de poussée avant. La figure 9 est une vue à caractère schématique partielle à partir de la face avant de la benne à béton explicitant les moyens du dispositif selon l'invention. Figure 8 is a partial front view of the device according to the invention schematically illustrating the spacing of the longitudinal walls of the bucket and its front thrust wall. Figure 9 is a partial schematic view from the front face of the concrete body explaining the means of the device according to the invention.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant de manière non limitative aux figures des dessins La benne à béton est référencée dans son ensemble par (B) et comprend une paroi de fond (la), deux côtés latéraux longitudinaux (lb) et une paroi avant (lc), l'extrémité arrière (ld) est libre ou peut recevoir le cas échéant une porte escamotable, l'ensemble définissant le volume global de la benne. In order to make the subject of the invention more concrete, it is now described in a non-limiting manner to the figures of the drawings. The concrete bucket is referenced as a whole by (B) and comprises a bottom wall (1a), two sides. longitudinal side (Ib) and a front wall (lc), the rear end (ld) is free or can receive if necessary a retractable door, the assembly defining the overall volume of the bucket.

La benne est disposée de manière classique sur une berce (2) constituée par exemple par des longerons (2a) et des cadres transversaux de rigidification (2b) et (2c) à l'avant et à l'arrière de la benne. Par ailleurs, la berce comprend à l'avant du cadre transversal (2b) un support vertical (3) constitué de manière connue avec deux bras (3a) et (3b) entre lesquels est disposé un moyen (3c) permettant la fixation d'un crochet de levage et de basculement de la benne non représenté. The bucket is arranged conventionally on a cradle (2) constituted for example by longitudinal members (2a) and transverse stiffening frames (2b) and (2c) at the front and rear of the body. Furthermore, the cradle comprises at the front of the transverse frame (2b) a vertical support (3) formed in a known manner with two arms (3a) and (3b) between which is disposed a means (3c) allowing the attachment of a lifting hook and tilting of the bucket not shown.

La masse de béton issue de la toupie de la bétonnière est référencée dans son ensemble par (M). Elle est coulée dans la dite benne qui est remplie dans tout ou partie de son volume intérieur selon la quantité de béton évacuée de la toupie. The mass of concrete from the top of the concrete mixer is referenced as a whole by (M). It is poured into said bucket which is filled in all or part of its interior volume according to the amount of concrete removed from the router.

Afin de permettre l'enlèvement de cette masse de béton solidifiée dans la benne de décoffrage, l'invention met en oeuvre un dispositif particulier permettant et facilitant l'enlèvement de la masse de béton. In order to allow the removal of this mass of solidified concrete in the formwork body, the invention uses a particular device allowing and facilitating the removal of the mass of concrete.

Le dispositif est remarquable en ce qu'il comprend des moyens susceptibles d'agir sur les parois latérales longitudinales de la benne en les écartant angulairement par rapport à leur position initiale de fermeture selon une amplitude a de quelques degrés libérant ainsi les côtés longitudinaux de la dite masse de béton, et grâce à une force de poussée suffisante pour permettre le décollement des dites parois latérales, et un moyen complémentaire agissant en poussée frontale dans le sens longitudinal de la benne contre la face avant de la benne sur une partie centrale de celle-ci formant plaque de poussée par l'agencement particulier avec lignes de découpe permettant le déplacement possible vers l'arrière de la dite plaque de poussée sur la masse de béton. The device is remarkable in that it comprises means capable of acting on the longitudinal side walls of the bucket by angularly spacing them from their initial closing position by an amplitude of a few degrees thus releasing the longitudinal sides of the said concrete mass, and thanks to a thrust force sufficient to allow the separation of said side walls, and a complementary means acting in frontal thrust in the longitudinal direction of the bucket against the front face of the bucket on a central portion of that it forms a push plate by the particular arrangement with cutting lines for the possible rearward movement of said push plate on the mass of concrete.

On a ainsi représenté Figures 1 à 3 le principe du dispositif selon l'invention. FIGS. 1 to 3 show the principle of the device according to the invention.

Figure 1, la benne à décoffrer est identifiée par (B), la masse de béton par (M), les côtés latéraux (lb), la face avant de la benne (lc) et la partie centrale et la plaque de poussée par (1 c l). On a aussi représenté par (Al) et (A2) les points d'articulations et d'écartements des côtés latéraux. La ligne (A.A) identifie l'axe d'articulation horizontal de la plaque centrale de poussée (l c l) établie à partir de la face avant de la benne. Figure 1, the dump body is identified by (B), the mass of concrete by (M), the lateral sides (lb), the front face of the bucket (lc) and the central part and the thrust plate by ( 1 cl). The points of articulation and spacing of the lateral sides have also been represented by (Al) and (A2). The line (A.A) identifies the horizontal axis of articulation of the central thrust plate (l c l) established from the front face of the body.

Figure 2 on a représenté schématiquement l'écartement des côtés latéraux (lb) selon une angulation 0( permettant de décoffrer la masse de béton sur les côtés. Figure 2 schematically shows the spacing of the lateral sides (lb) at an angulation 0 (for removing the mass of concrete on the sides.

Figure (3), on a représenté schématiquement l'action complémentaire avec la force de poussée (FA) par un moyen agissant contre la plaque de poussée établie à partir de la paroi centrale de la benne avec une capacité de déformation élastique selon une amplitude délimitée mais suffisante pour permettre la désolidarisation de la masse de béton (M) par rapport au fond de benne et de la face avant. Figure (3) schematically shows the complementary action with the thrust force (FA) by a means acting against the thrust plate established from the central wall of the bucket with a capacity for elastic deformation according to a delimited amplitude but sufficient to allow the separation of the mass of concrete (M) relative to the bucket bottom and the front face.

Le principe du dispositif selon l'invention étant donné, il convient d'en exposer un mode de réalisation non limitatif dans le choix et la mise en oeuvre des moyens assurant la fonction de décoffrage de la masse de béton dans la benne. The principle of the device according to the invention being given, it is appropriate to disclose a non-limiting embodiment in the choice and implementation of the means ensuring the form removal function of the mass of concrete in the bucket.

On se réfère ainsi aux Figures 4 à 9. Thus, Figures 4 to 9 are referred to.

Le dispositif comprend ainsi des moyens susceptibles d'agir sur les côtés latéraux (lb) de la benne en exerçant une force de poussée (F1) transversale au plan longitudinal de la benne à décoffrer. Les dits côtés latéraux (lb) sont montés articulés par rapport à la paroi de fond horizontale (la) de la benne selon une ligne de liaison (le) réalisée de toute manière appropriée. L'assemblage de la paroi avant (lc) et des côtés latéraux (lb) s'effectue par tous moyens appropriés en garantissant l'étanchéité du volume de la benne. Selon une construction classique du type charnière et similaire permettant le pivotement desdits côtés dans sa partie inférieure, chaque côté latéral (lb) présente vers la zone de jonction avec la face frontale avant (lc) une configuration en chape (5) avec un axe de liaison (6) disposé entre les flasques (5.1) constitutif de la chape pour permettre la liaison avec la tige (7a) d'un vérin (7) monté sur la partie fixe supérieure de la paroi transversale avant de la benne. Deux vérins (7) sont ainsi montés en opposition pour agir par une commande appropriée simultanément pour l'ouverture et la fermeture des dits côtés latéraux de la benne. Le positionnement des dits vérins s'effectue de toute manière appropriée. La force de poussée desdits vérins est déterminée pour être apte à écarter les dits côtés latéraux de la masse de béton solidifiée sur toute la longueur de celle-ci. Les côtés latéraux (2b) sont avantageusement inclinés en situation de fermeture donnant à la benne une configuration trapézoïdale et de ce fait également pour la masse de béton à décoffrer. The device thus comprises means capable of acting on the lateral sides (lb) of the bucket by exerting a thrust force (F1) transverse to the longitudinal plane of the dump body. Said lateral sides (Ib) are mounted hinged relative to the horizontal bottom wall (la) of the bucket along a connecting line (1c) made in any appropriate manner. The assembly of the front wall (lc) and the lateral sides (lb) is carried out by any appropriate means ensuring the tightness of the volume of the bucket. According to a conventional construction of the hinge type and the like allowing the pivoting of said sides in its lower part, each lateral side (1b) has towards the junction zone with the front end face (1c) a clevis configuration (5) with an axis of link (6) disposed between the flanges (5.1) constituting the yoke to allow the connection with the rod (7a) of a cylinder (7) mounted on the upper fixed part of the front transverse wall of the bucket. Two cylinders (7) are thus mounted in opposition to act by a suitable control simultaneously for the opening and closing of said lateral sides of the bucket. The positioning of said cylinders is carried out in any appropriate manner. The thrust force of said cylinders is determined to be able to separate said lateral sides of the mass of solidified concrete over the entire length thereof. The lateral sides (2b) are advantageously inclined in closed position giving the bucket a trapezoidal configuration and therefore also for the mass of concrete to be deconstructed.

Le dispositif selon l'invention comprend également un moyen susceptible d'agir en poussée frontale sur la masse de béton et ce dans un plan horizontal. A cet effet, la paroi avant (1c) de la benne est agencée dans sa partie centrale avec une plaque de poussée (1 c 1) susceptible d'être déplacée à l'intérieur de la benne, cette plaque de poussée est découpée à sa base intérieure et sur ses côtés par des lignes de découpe (1g) et (1f) tout en restant liée à la paroi avant par sa partie supérieure, laquelle agit dans une fonction de charnière. Les lignes de découpe latérales (1f) sont disposées en hauteur, soit verticalement, soit en oblique, et sur une partie seulement de la hauteur de la benne et de sa paroi avant. La ligne de découpe inférieure (1g) est établie sur la largeur de la plaque. On obtient ainsi une plaque de poussée découpée sur trois côtés tout en restant fixée à la paroi transversale avant (1c) à sa partie supérieure. Ainsi la plaque de poussée en situation de non utilisation reste dans le plan de la paroi transversale avant, les fentes apparentes obtenues n'étant nullement gênantes par rapport à la possibilité de passage de béton coulé qui va très vite obturer ce passage pour assurer le débattement de la plaque de poussée à l'intérieur de la benne. The device according to the invention also comprises a means capable of acting in frontal thrust on the mass of concrete and in a horizontal plane. For this purpose, the front wall (1c) of the bucket is arranged in its central part with a thrust plate (1c 1) capable of being moved inside the bucket, this thrust plate is cut at its inner base and on its sides by cutting lines (1g) and (1f) while remaining connected to the front wall by its upper part, which acts in a hinge function. The lateral cutting lines (1f) are arranged in height, either vertically or obliquely, and only a part of the height of the bucket and its front wall. The lower cut line (1g) is set across the width of the plate. This produces a thrust plate cut on three sides while remaining fixed to the front transverse wall (1c) at its upper part. Thus the thrust plate in a situation of non-use remains in the plane of the transverse wall before, the apparent slots obtained being not at all inconvenient with respect to the possibility of passage of poured concrete which will very quickly close this passage to ensure the deflection the thrust plate inside the bucket.

Le dispositif selon l'invention met en oeuvre un moyen (8) susceptible de déplacer à l'intérieur de la benne la dite plaque de poussée (1 c 1) en jouant sur l'effet charnière de sa liaison avec la paroi avant de la benne, selon une amplitude mesurée pour conserver la possibilité de retour vers l'avant lorsque le moyen de poussée est désactionné. The device according to the invention implements a means (8) able to move inside the bucket said thrust plate (1 c 1) by acting on the hinge effect of its connection with the front wall of the bucket, according to a measured amplitude to maintain the possibility of return to the front when the thrust means is deactivated.

Ce moyen de poussée peut être par exemple un vérin (8) dont la tige est soit rendue solidaire de la plaque par une partie de liaison appropriée, soit en venant simplement en poussée appui contre la dite plaque, et provoquant ainsi l'articulation de celle-ci lors du développement de la tige du vérin. Le vérin est fixé avantageusement à partir du support (3) sur un support d'appui approprié (9). This thrusting means can be for example a jack (8) whose rod is either secured to the plate by a suitable connecting part, or simply pushing against the said plate, and thus causing the articulation of the during the development of the cylinder rod. The cylinder is advantageously fixed from the support (3) on a suitable support support (9).

L'ensemble des vérins (7-8) agissant sur la plaque de poussée et sur les côtés latéraux entrent dans le cadre d'un automatisme de fonctionnement géré lors du chargement de la benne sur le camion ou par une commande appropriée. All cylinders (7-8) acting on the thrust plate and on the lateral sides are part of an operating automatism managed when loading the bucket on the truck or by an appropriate command.

La paroi (la) de fond et les côtés (lb) de la benne peuvent avantageusement recevoir un traitement ou un produit du commerce facilitant le décoffrage. The bottom wall (1a) and the sides (1b) of the bucket can advantageously receive a treatment or a commercial product facilitating the stripping.

Le dispositif selon l'invention présente de nombreux avantages. Il permet de décoffrer facilement la masse de béton dans la benne avant le relevage de celle-ci pour permettre l'évacuation par glissement de la masse de béton hors de la benne. Les côtés latéraux ne sont plus en gêne de passage de la masse de béton puisqu'ils ont été écartés de celle-ci. Le dispositif est facile à mettre en oeuvre. The device according to the invention has many advantages. It allows easy removal of the mass of concrete in the bucket before lifting it to allow the evacuation by sliding of the mass of concrete out of the bucket. The lateral sides are no longer inconvenient passage of the mass of concrete since they have been removed from it. The device is easy to implement.