FR2948807A1

FR2948807A1 - Traffic sign fixing device, has closing cross-piece for joining rods of screw and sliding on rods, where cross-piece is arranged between tab of support and end of bolt for forming belt to fasten pole

Info

Publication number: FR2948807A1
Application number: FR0903705A
Authority: FR
Inventors: Frederic Dupe
Original assignee: Lacroix Signalisation SAS
Current assignee: Lacroix Signalisation SAS
Priority date: 2009-07-28
Filing date: 2009-07-28
Publication date: 2011-02-04
Anticipated expiration: 2029-07-28
Also published as: FR2948807B1

Abstract

The device (2) has a flange (4) to partially enclose a pole, where an end of the flange comprises a tab (4A) pierced with an opening. The opening permits passage of a rod of a bolt (5). An end (5A) of the bolt is anchored on a section of a traffic sign. A closing cross-piece (7) joins rods of a screw, and slides on the rods, where a fixing end of the bolt is a head of the screw. The cross-piece is arranged between the tab of the support and the end of the bolt for forming a belt to fasten the pole.

Description

FIXATION D'UN PANNEAU DE SIGNALISATION SUR UN POTEAU ET PANNEAU DE SIGNALISATION. L'invention se rapporte à un dispositif de fixation à bride pour fixer un panneau de signalisation sur un poteau. FIXING A SIGNALING PANEL ON A POST AND SIGNING PANEL. The invention relates to a flange fastening device for fixing a sign on a pole.

Pour fixer un panneau sur un poteau, il est classique d'équiper le dos du panneau d'un profilé présentant une gorge apte à recevoir une extrémité de deux éléments de visserie qui vont être utilisés avec une bride pour ceindre un poteau et, par serrage des éléments de visserie, immobiliser le panneau sur le poteau. Les poteaux utilisés sont souvent de section carrée ou rectangulaire ou 10 circulaire. La bride est conformée pour épouser partiellement la circonférence d'un poteau et dans le cas d'un poteau polygonal à quatre faces, la bride s'applique sur trois cotés dudit poteau. Elle est alors conformée en U. Cette bride présente, en outre deux pattes dite de fixation percées d'un orifice pour le passage de la visserie 15 Les dimensions des jambes du U sont déterminées pour que lors du serrage, les pattes ne viennent pas en contact avec le rail de sorte qu'au moment de ce serrage le profilé équipant le panneau vient en contact avec le quatrième coté du poteau et forment , avec la bride, deux mâchoires . La bride est souvent massive afin de ne pas se déformer 20 Les efforts qui s'exercent alors sur le profilé lors du serrage s'appliquent sur deux points distants et tendent donc à cintrer le dit profilé. Le phénomène de cintrage du profilé est réduit si on augmente la résistance du profilé ce qui peut se faire par l'augmentation dimensionnelle dudit profilé mais en accroissant nécessairement le prix. 25 Le profilé peut être fixé en zone centrale du panneau mais peut être localisé différemment. Pour certain panneau, par exemple, de forme triangulaire, on utilise le profilé périphérique qui borde le panneau de sorte que lorsque l'on se fixe aux environs de la pointe du triangle sur deux cotés du triangle l'effort de serrage rend à plier 30 le panneau. En effet entre les deux points de traction de la bride, il n'y a pas de matière autre que la plaque du panneau portant le pictogramme réglementaire. To attach a panel to a post, it is conventional to equip the back of the panel with a profile having a groove adapted to receive one end of two fasteners which will be used with a flange for girdling a post and, by clamping fasteners, secure the panel to the post. The posts used are often of square or rectangular or circular section. The flange is shaped to partially fit the circumference of a post and in the case of a four-sided polygonal post, the flange is applied on three sides of said post. It is then shaped in U. This flange has, in addition two so-called brackets pierced with a hole for the passage of the screws 15 The dimensions of the legs of the U are determined so that during tightening, the legs do not come into contact with the rail so that at the time of this clamping the profile fitted to the panel comes into contact with the fourth side of the post and form, with the flange, two jaws. The flange is often massive so as not to be deformed. The forces then exerted on the profile during tightening apply to two remote points and therefore tend to bend the said section. The phenomenon of bending of the profile is reduced if one increases the strength of the profile which can be done by the dimensional increase of said profile but necessarily increasing the price. The profile can be fixed in the central zone of the panel but can be located differently. For some panel, for example, of triangular shape, is used the peripheral profile which borders the panel so that when one settles around the tip of the triangle on two sides of the triangle the clamping force makes it bend 30 the panel. Indeed between the two points of tension of the flange, there is no material other than the plate of the panel bearing the pictogram.

On déplore également que le montage du panneau avec le système actuel nécessite l'intervention de deux personnes. L'invention se propose d'apporter une solution. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de fixation à bride pour fixer un panneau de signalisation sur un poteau comprenant une bride conformée pour ceindre partiellement le poteau, cette bride comportant à chaque extrémité une patte percée d'un orifice pour le passage d'une tige d'un boulon dont une extrémité dite d'accrochage du boulon est apte à s'ancrer sur un profilé équipant le panneau, ce dispositif de fixation étant caractérisé en ce qu'il comprend une traverse dite de fermeture joignant les tiges des deux boulons et coulissant sur les dites tiges, la dite traverse étant disposée entre la patte de la bride et l'extrémité d'accrochage pour former une ceinture destinée à ceindre le poteau . L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin qui représente : FIG 1 : Vue de l'arrière d'un panneau monté FIG 2 : Vue de l'arrière d'un panneau en éclaté FIG 3 : L'objet de la figure 2 vue selon une autre direction FIG 4 : Un panneau en cours de montage FIG 5 : Un dispositif de fixation selon l'invention En se reportant au dessin, on voit l'arrière d'un panneau 1 de signalisation fixé sur un poteau au moyen d'un dispositif 2 de fixation à bride. Le poteau 3 est ici à section rectangulaire. Le panneau est constitué par un flan de matière bordé par un profilé 6 qui lui est associé par exemple par sertissage, collage , soudage. It is also regrettable that the assembly of the panel with the current system requires the intervention of two people. The invention proposes to provide a solution. To this end, the invention relates to a flange fastening device for fixing a sign on a pole comprising a flange shaped to partially encircle the post, this flange having at each end a lug pierced with a hole for the passage of a rod of a bolt whose end said bolt hooking is adapted to be anchored to a section fitted to the panel, this fixing device being characterized in that it comprises a said closure crossbar joining the rods of the two bolts and sliding on said rods, said crossbar being disposed between the tab of the flange and the attachment end to form a belt for girdling the pole. The invention will be better understood from the following description given by way of non-limiting example with reference to the drawing which represents: FIG 1: Rear view of a mounted panel FIG. 2: View of the FIG 3: The object of FIG. 2 seen in another direction FIG 4: A panel being mounted FIG 5: A fixing device according to the invention Referring to the drawing, FIG. the rear of a sign 1 posted on a pole by means of a flange 2 fixing device. The post 3 is here rectangular section. The panel is constituted by a blank of material bordered by a profile 6 which is associated with it for example by crimping, gluing, welding.

Ce profilé est conformé pour permettre l'accrochage de la visserie d'une bride pour la fixation au poteau et par exemple comporte une gorge. Le dispositif de l'invention fonctionne également avec un profilé fixé au dos d'un panneau de signalisation. Il est ici rappelé qu'un boulon se compose d'une vis et d'un écrou et qu'une vis 30 comporte une tête et une tige filetée. This profile is shaped to allow attachment of the fasteners of a flange for attachment to the post and for example has a groove. The device of the invention also works with a profile attached to the back of a sign. It is recalled here that a bolt consists of a screw and a nut and a screw 30 has a head and a threaded rod.

Il est donc fait appel à un dispositif 2 de fixation à bride pour fixer un panneau de signalisation sur un poteau 3 comprenant une bride 4 conformée pour ceindre partiellement le poteau, cette bride comportant à chaque extrémité une patte 4A percée d'un orifice pour le passage d'une tige d'un boulon 5 dont une extrémité 5A dite d'accrochage du boulon est apte à s'ancrer sur le profilé 6 équipant le panneau. Dans le cas représenté, la partie 5A du boulon qui s'accroche sur le profilé est l'écrou qui a ici une forme particulière car il présente un crochet 5Cpour s'adapter à la forme de profilé équipant le panneau. Cependant avec un autre type de profilé, ce pourrait être la tête de vis qui s'engage dans la gorge du profilé. Pour un poteau carré ou rectangulaire, la bride aura une forme de U ( un dos 4B et deux jambes 4C ) pour former un cavalier s'appliquant sur trois faces du poteau. Les extrémités libres du U présentent une patte 4A dirigée latéralement vers l'extérieur. Ces pattes qui sont percées pour recevoir une tige de vis vont servir d'appui à la tête 5B de vis. La vis est en prise avec une pièce taraudée 5A ( extrémité d'accrochage du boulon) ayant pour fonction celle d'un écrou et qui, en outre, s'ancre sur le panneau de signalisation par exemple en s'accrochant dans une gorge. Le dispositif de fixation comprend une traverse 7 dite de fermeture joignant les deux tiges de vis et coulissant sur les dites tiges, la dite traverse étant disposée entre la patte 4A de la bride et l'extrémité d'accrochage 5A du boulon qui est ici la pièce taraudée. It is therefore resorted to a flange mounting device 2 for fixing a signaling panel to a post 3 comprising a flange 4 shaped to partially encircle the post, this flange comprising at each end a tab 4A pierced with a hole for the passage of a rod of a bolt 5, a so-called bolt end 5A is adapted to anchor on the section 6 fitted to the panel. In the case shown, the part 5A of the bolt which is attached to the profile is the nut which here has a particular shape because it has a hook 5C to adapt to the profile shape fitted to the panel. However with another type of profile, it could be the screw head which engages in the groove of the profile. For a square or rectangular post, the flange will have a U shape (a back 4B and two legs 4C) to form a jumper applying on three sides of the post. The free ends of the U have a tab 4A directed laterally outwardly. These tabs which are drilled to receive a screw rod will serve as a support for the head 5B of screws. The screw is engaged with a threaded part 5A (hooking end of the bolt) having the function of that of a nut and which, in addition, is anchored on the sign for example by clinging into a groove. The fastening device comprises a so-called closure crossbar 7 joining the two screw rods and sliding on said rods, said crossbar being disposed between the tab 4A of the flange and the attachment end 5A of the bolt which is here the tapped piece.

Ainsi lors du serrage, la pièce taraudée 5A va venir rapprocher la traverse du poteau et le poteau va être pincé entre la bride 4 et la traverse 7. La résistance de cette traverse va s'ajouter à cette du panneau et va donc s'opposer au cintrage du panneau et/ou du profilé. On forme une ceinture autour du poteau. Thus, during the tightening, the threaded part 5A will come to bring the cross of the post and the post will be pinched between the flange 4 and the cross 7. The resistance of this cross will be added to this panel and will therefore oppose bending the panel and / or the profile. A belt is formed around the pole.

La traverse 7 pourra être conformée pour augmenter sa résistance et présenter, par exemple, une nervure 7A longitudinale s'opposant à la flexion de la traverse. The crossbar 7 may be shaped to increase its strength and have, for example, a longitudinal rib 7A opposing the bending of the cross member.

Cette nervure peut être obtenue par déformation de la lame de métal qui constitue la traverse ou par ajout de matière ou par usinage. Pour le montage de la traverse, celle-ci sera pourvue d'un trou 8 pour le passage d'une vis et de l'autre coté d'une encoche 9. L'encoche peut être remplacée par un autre trou ou le trou peut être remplacé par une deuxième encoche ( ces deux versions ne sont pas représentées). La traverse avec deux trous oblige à monter le dispositif par coulissement depuis l'extrémité du poteau. La traverse avec deux encoches n'est pas solidaire du dispositif donc il existe 10 un risque de perte de cette traverse. La traverse avec un trou et une encoche permet de pré-monter la traverse sur la bride sans risque de la perdre et de mettre en place la bride sans devoir la glisser depuis l'extrémité du poteau (fig 2 et fig 3). Il suffit de plaquer la bride contre le poteau puis faire pivoter la traverse autour de la tige de vis qui traverse le trou 15 pour engager l'encoche sur l'autre tige de vis. On peut ensuite serrer les boulons. On voit que lorsque le panneau est fixé sur le poteau, le bord du profilé où s'accroche la pièce taraudée est pincé entre cette pièce taraudée et l'une des faces de la traverse. L'autre face de la traverse vient s'appliquer sur le poteau et 20 pince le dit poteau avec la bride. Cette traverse forme avec la bride, une sorte d'anneau qui se place autour du poteau. Compte tenu du poids inégalement réparti de l'anneau et de l'étendu des surfaces en appui sur le poteau, même non serré, cet anneau va se coincer sur le poteau ( effet de basculement) ce qui va faciliter l'accrochage du panneau et son 25 réglage en hauteur lorsqu'il n'y a qu'un seul intervenant pour monter le panneau sur le poteau. Avec une main on peut saisir la traverse et la bride et serrer l'anneau avec la dite main et avec l'autre serrer les boulons. La présence de cette traverse va donc d'une part faciliter le montage et d'autre part diminuer le risque de plier le profilé ou le panneau lors du serrage. 30 Dans le cas du panneau triangulaire, on va augmenter la surface de contact avec le poteau ce qui va améliorer la fixation. This rib can be obtained by deformation of the metal blade which constitutes the cross or by adding material or by machining. For the mounting of the crossbar, it will be provided with a hole 8 for the passage of a screw and the other side of a notch 9. The notch may be replaced by another hole or the hole may be replaced by a second notch (these two versions are not represented). The cross with two holes makes it necessary to mount the device by sliding from the end of the pole. The crossbar with two notches is not integral with the device so there is a risk of loss of this cross. The crossbar with a hole and a notch allows to pre-mount the crossbar on the flange without risk of losing it and set up the flange without having to slide from the end of the pole (Fig 2 and Fig 3). Simply flange the flange against the post and then rotate the crossbar around the screw shank that passes through the hole 15 to engage the notch on the other screw shank. We can then tighten the bolts. We see that when the panel is fixed on the pole, the edge of the section where the threaded part is caught is pinched between this threaded part and one of the faces of the crosspiece. The other side of the crossbar is applied to the post and clamps said post with the flange. This cross forms with the flange, a kind of ring that is placed around the post. Given the unevenly distributed weight of the ring and the extent of the surfaces bearing on the post, even if not tightened, this ring will get stuck on the post (tilting effect) which will facilitate the hanging of the panel and its height adjustment when there is only one speaker to mount the panel on the post. With one hand it is possible to grasp the crossbar and the flange and to tighten the ring with the said hand and with the other to tighten the bolts. The presence of this cross member will therefore on the one hand facilitate assembly and on the other hand reduce the risk of bending the profile or the panel during tightening. In the case of the triangular panel, we will increase the contact area with the pole which will improve the fixing.

Le panneau de signalisation est fixé sur un poteau au moyen d'une bride en forme de cavalier et de deux boulons dont une extrémité est en prise avec le panneau de signalisation, l'autre extrémité du boulon prenant appui sur la bride . Le montage se caractérise en ce qu'une traverse 7 est intercalée entre le poteau 5 et la bride en joignant les tiges desdits boulons. Cette traverse 7 ferme la bride en forme de cavalier et forme un anneau ceinturant le poteau. Ainsi lors du serrage, on va venir rapprocher la traverse 7 de la bride et serrer celle-ci sur le poteau. Pour plier le panneau, il faut également plier la traverse. The sign is attached to a post by means of a jumper-shaped flange and two bolts, one end of which is engaged with the sign, the other end of the bolt bearing on the flange. The assembly is characterized in that a crossbar 7 is interposed between the post 5 and the flange by joining the rods of said bolts. This crossbar 7 closes the flange in the form of rider and forms a ring around the post. Thus during tightening, we will come close the crossbar 7 of the flange and tighten it on the post. To fold the panel, it is also necessary to bend the crossbar.

Claims

REVENDICATIONS1. Flange fastening device 2 for fixing a signaling panel on a post 3 comprising a flange 4 shaped to partially encircle the post, this flange comprising at each end a tab 4A pierced with an orifice for the passage of a shank. a bolt 5 whose one end 5A said hooking bolt is adapted to anchor on the section 6 fitted to the panel this device being characterized in that it comprises a cross member 7 said closure joining the two screw rods and sliding on said rods, said crossbar being disposed between the tab 4A of the flange and the hooking end 5A of the bolt to form a belt for girdling the pole.

2. Fastening device according to claim 1 characterized in that the crossbar 7 comprises a longitudinal rib 7A.

3. Fastening device according to claim 1 or 2 characterized in that for the passage of the bolt rods, the cross member has a hole and a notch.

4. Fastening device according to claim 1 characterized in that the hooking end of the bolt is a nut having a hook for engaging a profile.

5. Fastening device according to claim 1 characterized in that the hooking end of the bolt is the screw head.

6. A sign posted to a post by means of a jumper-shaped flange and two bolts, one end of which is engaged with the sign, the other end of the bolt bearing on the flange, this panel being characterized in that a cross member 7 is interposed between the post and the flange to form a ring surrounding the post by joining the rods of said bolts.

7. A warning sign according to claim 6 characterized in that the cross member is provided with a longitudinal rib.

8. Road sign according to claim 6 or 7 characterized in that the cross member has a hole and a notch for the passage of the bolt rods