ENSEMBLE COMPRENANT UNE PLATINE EN PARTICULIER UNE PLATINE D'UN ARRET DE PORTE DE VEHICULE AUTOMOBILE ET UNE PAROI DE FIXATION DE CETTE PLATINE ET PROCEDE POUR FIXER CETTE DERNIERE La présente invention concerne un ensemble comprenant une platine en particulier une platine d'un arrêt de porte de véhicule automobile et une paroi sur laquelle la platine est destinée à être fixée. L'invention concerne également un procédé pour fixer la platine de l'ensemble ci-dessus sur la paroi de cet ensemble. Une platine d'un arrêt de porte pour véhicule automobile du type visé par l'invention est décrite dans le document FR 2 721 966. On sait qu'un arrêt de porte est destiné à bloquer une porte de véhicule automobile dans au moins deux positions angulaires d'ouverture et à cet effet relie cette porte à une partie fixe de la caisse. La figure 1 montre en perspective la platine 1 d'un arrêt de porte de ce type. ASSEMBLY COMPRISING A PLATINUM, IN PARTICULAR A PLATINUM OF A DOOR STOP OF A MOTOR VEHICLE AND A WALL FOR ATTACHING IT, AND METHOD FOR FIXING THE SAME The present invention relates to an assembly comprising a plate, in particular a plate of a door stop. motor vehicle and a wall on which the plate is intended to be fixed. The invention also relates to a method for fixing the plate of the assembly above on the wall of this assembly. A plate of a door stop for a motor vehicle of the type targeted by the invention is described in the document FR 2 721 966. It is known that a door stop is intended to block a motor vehicle door in at least two positions. angular opening and for this purpose connects this door to a fixed part of the box. Figure 1 shows in perspective the plate 1 of a door stop of this type.
Cette platine 1 est destinée à être fixée (voir figure 2) contre une ouverture 2 découpée dans une paroi 3 telle que le renfort de charnière de la porte. Cette ouverture 2 permet le passage de l'un (voir figure 3) des deux bras articulés 4, 5 portés par la platine 1. La platine 1 comporte sur sa face destinée à venir en appui contre la paroi 3, deux tiges filetées 6, 7. L'ouverture 2 comporte (voir figure 2) sur un premier de ses bords une encoche 8 de largeur sensiblement égale au diamètre de l'une 6 des tiges filetées et la paroi 3 comporte près d'un second bord de l'ouverture 2 opposé au premier bord, un trou oblong 9 dont l'axe d'allongement est aligné avec l'axe de l'encoche 8 et dont la largeur est sensiblement égale au diamètre de l'autre tige filetée 7. La fixation de la platine 1 sur la paroi 3 est réalisée au moyen d'écrous tels que l'écrou 10 représenté sur la figure 3 vissés sur les tiges filetées 6, 7. Pour réduire le temps de montage, il est souhaitable de pouvoir monter la platine 1 dans l'ouverture 2 alors que la tige filetée 6 porte déjà un écrou prévissé sur celle-ci, mais non vissé complètement de façon que la tige filetée 6 puisse glisser dans l'encoche 8 avec l'écrou. 2 Dans ce cas, on constate (voir figure 3) que lorsque la tige filetée 6 est au fond de l'encoche 8, il existe un jeu j entre la tige filetée 7 et l'extrémité 9a du trou oblong 9. Ce jeu j a pour conséquence que la platine 1 peut se déplacer suivant l'axe de l'encoche 8 et du trou oblong 9 si les écrous sont mal serrés ou lorsque la platine 1 est soumise à un effort important. Dans ce cas, l'écrou vissé sur la tige filetée 6 est un appui sur une surface insuffisante de la paroi 3 et la platine 1 risque d'être arrachée. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient, tout en Io permettant une fixation de la platine avec un écrou prévissé sur la tige filetée destinée à être engagée dans l'encoche précitée. Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à un ensemble comprenant une platine en particulier une platine d'un arrêt de porte de véhicule automobile et une paroi sur laquelle la platine est destinée à être fixée, cette paroi comportant une 15 ouverture pour permettre le passage d'une pièce portée par ladite platine, cette platine comportant sur une face destinée à venir en appui contre la paroi deux tiges filetées espacées, ladite ouverture comportant sur un premier de ses bords, une encoche adaptée pour recevoir l'une des tiges filetées et ladite paroi comportant près d'un second bord de l'ouverture opposé au premier bord, un trou 20 oblong adapté pour recevoir l'autre tige filetée, la distance comprise entre le fond de l'encoche et l'extrémité du trou oblong la plus éloignée de l'encoche étant supérieure à l'entraxe des deux tiges filetées de sorte qu'en position de montage de la platine, il existe un jeu entre la tige filetée engagée dans le trou oblong et ladite extrémité de ce dernier, un écrou pouvant être vissé sur chacune des tiges 25 filetées pour serrer la platine contre ladite paroi, la platine étant caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen de blocage pouvant être introduit dans ledit jeu après engagement des tiges filetées respectivement dans l'encoche et dans le trou oblong. Grâce à ce moyen de blocage, la platine est bloquée par rapport au trou 30 oblong et ne risque pas de se déplacer lors du serrage ou après serrage des écrous. 3 De préférence, ledit moyen de blocage est une patte réalisée d'une seule pièce avec la platine pouvant être pliée et introduite dans ledit jeu. Cette patte peut être découpée ou moulée dans la pièce en métal constituant la platine. This plate 1 is intended to be fixed (see Figure 2) against an opening 2 cut in a wall 3 such as the hinge reinforcement of the door. This opening 2 allows the passage of one (see FIG. 3) of the two articulated arms 4, 5 carried by the plate 1. The plate 1 comprises on its face intended to bear against the wall 3, two threaded rods 6, 7. The opening 2 comprises (see Figure 2) on a first of its edges a notch 8 of width substantially equal to the diameter of one of the 6 threaded rods and the wall 3 comprises near a second edge of the opening 2 opposite the first edge, an oblong hole 9 whose axis of elongation is aligned with the axis of the notch 8 and whose width is substantially equal to the diameter of the other threaded rod 7. The fixing of the plate 1 on the wall 3 is made by means of nuts such as the nut 10 shown in Figure 3 screwed onto the threaded rods 6, 7. To reduce the assembly time, it is desirable to mount the plate 1 in the opening 2 while the threaded rod 6 already carries a nut provided on it, but not screwed compl ment so that the threaded rod 6 can slide in the recess 8 with the nut. 2 In this case, it is found (see Figure 3) that when the threaded rod 6 is at the bottom of the notch 8, there is a clearance j between the threaded rod 7 and the end 9a of the oblong hole 9. This game ja as a consequence, the plate 1 can move along the axis of the notch 8 and the oblong hole 9 if the nuts are badly tightened or when the plate 1 is subjected to a significant effort. In this case, the nut screwed onto the threaded rod 6 is a support on an insufficient surface of the wall 3 and the plate 1 may be torn off. The object of the present invention is to overcome this disadvantage, while Io allowing a fixing of the plate with a nut on the threaded rod intended to be engaged in the aforementioned notch. This object is achieved, according to the invention, by means of an assembly comprising a plate, in particular a plate of a motor vehicle door stop and a wall on which the plate is intended to be fixed, this wall including an opening for allow the passage of a part carried by said plate, this plate having on one face intended to bear against the wall two spaced threaded rods, said opening having on one of its edges, a notch adapted to receive one of threaded rods and said wall having close to a second edge of the opening opposite the first edge, an oblong hole 20 adapted to receive the other threaded rod, the distance between the bottom of the notch and the end of the hole; oblong farthest from the notch being greater than the spacing between the two threaded rods so that in mounting position of the plate, there is a clearance between the threaded rod engaged in the oblong hole and said end of the latter, a nut being screwed onto each of the threaded rods for clamping the plate against said wall, the plate being characterized in that it comprises a locking means which can be introduced into said game after engagement of the threaded rods respectively in the notch and in the oblong hole. With this locking means, the plate is locked with respect to the oblong hole and will not move during tightening or after tightening the nuts. Preferably, said locking means is a lug made in one piece with the platen which can be folded and inserted in said set. This lug can be cut or molded into the metal part constituting the platen.
Cette patte constitue un moyen particulièrement simple et économique pour résoudre le problème qui est à la base de l'invention. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, ladite patte s'étend à partir d'un bord de la platine dans une direction alignée avec la direction d'alignement des tiges filetées. io Ainsi, lorsque la platine est en position de montage, la patte s'étend en regard du trou oblong, ce qui permet de plier la patte au moyen d'un outil approprié pour qu'elle pénètre dans le trou oblong. Cette pénétration est possible si la largeur de la patte mesurée dans le plan de la platine est inférieure à la largeur du trou oblong. 15 De préférence également, lorsque la platine est montée et que la patte est pliée et introduite dans ledit jeu, cette patte est en butée contre ladite extrémité du trou oblong. Cette butée permet d'empêcher tout mouvement de la platine et tout déplacement des tiges filetées par rapport à l'encoche et au trou oblong. 20 Dans un mode de réalisation, la platine comporte plusieurs pattes parallèles non repliées s'étendant à partir d'un ou deux bord(s) opposé(s) de la platine. Selon un autre aspect de l'invention, le procédé pour fixer la platine d'un ensemble selon l'invention, sur la paroi de cet ensemble est caractérisé par les étapes suivantes : 25 - on visse un écrou sur la tige filetée destinée à être engagée dans l'encoche, sans visser cet écrou complètement, on engage cette tige filetée dans l'encoche et l'autre tige filetée dépourvue d'écrou dans le trou oblong, on déplace la platine pour que la tige filetée munie d'un écrou bute 30 contre le fond de l'encoche et que l'autre tige filetée coulisse dans le trou oblong, 4 - on plie la patte portée par la platine pour l'engager dans le jeu compris entre la tige filetée dépourvue d'écrou et l'extrémité du trou oblong et, - on visse un écrou sur cette tige filetée et on serre cet écrou ainsi que l'écrou déjà vissé sur la tige filetée engagée dans l'encoche. This tab is a particularly simple and economical way to solve the problem that is the basis of the invention. In an advantageous embodiment of the invention, said tab extends from an edge of the plate in a direction aligned with the alignment direction of the threaded rods. Thus, when the plate is in the mounting position, the tab extends opposite the oblong hole, which allows the tab to be bent by means of a suitable tool so that it enters the oblong hole. This penetration is possible if the width of the tab measured in the plane of the plate is less than the width of the oblong hole. Also preferably, when the plate is mounted and the tab is folded and inserted into said play, this tab abuts against said end of the oblong hole. This stop prevents any movement of the plate and any displacement of the threaded rods relative to the notch and the oblong hole. In one embodiment, the platen has a plurality of non-folded parallel tabs extending from one or two opposite edges of the platen. According to another aspect of the invention, the method for fixing the plate of an assembly according to the invention, on the wall of this assembly is characterized by the following steps: - a nut is screwed onto the threaded rod intended to be engaged in the notch, without screwing this nut completely, this threaded rod is engaged in the notch and the other threaded rod devoid of nut in the oblong hole, the plate is moved so that the threaded rod provided with a nut bute 30 against the bottom of the notch and that the other threaded rod slides in the oblong hole, 4 - is bent the tab carried by the plate to engage in the game between the threaded rod without nut and l end of the oblong hole and, - a nut is screwed on this threaded rod and tightening the nut and the nut already screwed on the threaded rod engaged in the notch.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs : - la figure 1 est une vue en perspective de la platine d'un arrêt de porte selon l'état de la technique, io - la figure 2 est une vue en plan montrant l'ouverture découpée dans la paroi sur laquelle la platine de la figure 1 doit être fixée, - la figure 3 est une vue en plan montrant la platine de la figure 1 en position de montage dans l'ouverture de la paroi représentée sur la figure 2, 15 - la figure 4 est une vue en perspective montrant une platine selon l'invention, - la figure 5 est une vue en plan montrant la platine selon l'invention, en position de montage dans l'ouverture de la paroi représentée sur la figure 2.Other features and advantages of the invention will become apparent throughout the description below. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example: FIG. 1 is a perspective view of the plate of a door stop according to the state of the art; FIG. 2 is a plan view showing the opening cut in the wall on which the plate of Figure 1 is to be fixed; - Figure 3 is a plan view showing the plate of Figure 1 in the mounting position in the opening of the wall shown on the FIG. 2 is a perspective view showing a plate according to the invention, FIG. 5 is a plan view showing the plate according to the invention, in the mounting position in the opening of the wall shown. in Figure 2.
20 Les figures 4 et 5 représentent un ensemble comprenant une platine 11 en particulier une platine d'un arrêt de porte de véhicule automobile et (voir figure 5) une paroi 3 sur laquelle la platine 11 est destinée à être fixée. Cette paroi 3 comporte, comme dans le cas de la figure 2, une ouverture 2 pour permettre le passage d'une pièce 4 portée par la platine 11.Figures 4 and 5 show an assembly comprising a plate 11 in particular a plate of a motor vehicle door stop and (see Figure 5) a wall 3 on which the plate 11 is intended to be fixed. This wall 3 comprises, as in the case of Figure 2, an opening 2 to allow the passage of a part 4 carried by the plate 11.
25 La platine 11 comporte sur une face 12 destinée à venir en appui contre la paroi 3 deux tiges filetées 6, 7 espacées. L'ouverture 2 de la paroi 3 comporte sur un premier de ses bords, comme dans le cas de la figure 2, une encoche 8 adaptée pour recevoir l'une 6 des tiges filetées et cette paroi 3 comporte près d'un second bord de l'ouverture 2 opposé 30 au premier bord, un trou oblong 9 adapté pour recevoir l'autre tige filetée 7. La distance comprise entre le fond de l'encoche 8 et l'extrémité 9a du trou oblong 9 la plus éloignée de l'encoche est supérieure à l'entraxe des deux tiges filetées 6, 7, de sorte qu'en position de montage de la platine 11 (voir figure 5), il existe un jeu j entre la tige filetée 7 engagée dans le trou oblong 9 et l'extrémité 9a de ce dernier. Un écrou tel que l'écrou 13 peut être vissé sur chacune des tiges filetées 6, 7 5 pour serrer la platine contre la paroi 3. Conformément à l'invention, la platine 11 comporte un moyen de blocage pouvant être introduit dans le jeu j après engagement des tiges filetées 6, 7 respectivement dans l'encoche 8 et dans le trou oblong 9. Dans l'exemple représenté sur les figures 4 et 5, le moyen de blocage précité io est une patte 14 réalisée par exemple par moulage d'une seule pièce avec la platine 11 pouvant être pliée et introduite dans le jeu j comme montré sur la figure 5. Cette patte 14 s'étend à partir d'un bord 15 de la platine 11 dans une direction alignée avec la direction d'alignement des tiges filetées 6, 7.The plate 11 comprises on one face 12 intended to bear against the wall 3 two threaded rods 6, 7 spaced apart. The opening 2 of the wall 3 comprises on one of its edges, as in the case of Figure 2, a notch 8 adapted to receive one of the 6 threaded rods and this wall 3 comprises near a second edge of the opening 2 opposite the first edge, an oblong hole 9 adapted to receive the other threaded rod 7. The distance between the bottom of the notch 8 and the end 9a of the elongated hole 9 farthest from the notch is greater than the spacing between the two threaded rods 6, 7, so that in the mounting position of the plate 11 (see Figure 5), there is a clearance j between the threaded rod 7 engaged in the oblong hole 9 and the end 9a of the latter. A nut such as the nut 13 can be screwed onto each of the threaded rods 6, 7 to clamp the plate against the wall 3. According to the invention, the plate 11 comprises a locking means that can be introduced into the game j after engagement of the threaded rods 6, 7 respectively in the notch 8 and in the oblong hole 9. In the example shown in Figures 4 and 5, the aforementioned locking means 10 is a tab 14 made for example by molding of one piece with the plate 11 being foldable and introduced into the game j as shown in FIG. 5. This tab 14 extends from an edge 15 of the plate 11 in a direction aligned with the alignment direction threaded rods 6, 7.
15 La largeur de la patte 14 mesurée dans le plan de la platine 11 est inférieure à la largeur du trou oblong 9. Comme montré par la figure 5, lorsque la platine 11 est montée et que la patte 14 est pliée à l'angle droit et introduite dans ledit jeu j, cette patte 14 est en butée contre l'extrémité 9a du trou oblong 9.The width of the tab 14 measured in the plane of the plate 11 is smaller than the width of the oblong hole 9. As shown in FIG. 5, when the plate 11 is mounted and the tab 14 is bent at the right angle and introduced into said game j, this lug 14 is in abutment against the end 9a of the oblong hole 9.
20 La patte 14 empêche ainsi toute translation de la platine 11 par rapport à l'encoche 8 et au trou oblong 9. Dans l'exemple montré sur la figure 4, la platine 11 comporte plusieurs pattes 14a parallèles non repliées s'étendant à partir des deux bords opposés 15 et 16 de la platine 11.The tab 14 thus prevents any translation of the plate 11 relative to the notch 8 and the oblong hole 9. In the example shown in Figure 4, the plate 11 has a plurality of parallel non-folded tabs 14a extending from two opposite edges 15 and 16 of the plate 11.
25 Ces pattes 14a ne sont pas destinées à être pliées, mais permettent d'augmenter la surface de la face d'appui 12 de la platine 11, sans augmenter sensiblement la masse de celle-ci. Pour monter et fixer la platine 11 sur la paroi 3 on procède comme suit : on visse un écrou 13 sur la tige filetée 6 destinée à être engagée dans 30 l'encoche 8, sans visser cet écrou 13 complètement pour laisser un jeu suffisant entre cet écrou et la platine, 6 - on engage cette tige filetée 6 dans l'encoche 8 et l'autre tige filetée 7 dépourvue d'écrou dans le trou oblong 9, comme montré sur la figure 5, - on déplace la platine 11 pour que la tige filetée 6 munie d'un écrou 13 bute contre le fond de l'encoche 8 et que l'autre tige filetée 7 coulisse dans le trou oblong 9, vers la position indiquée sur la figure 5, - on plie la patte 14 portée par la platine 11 pour l'engager dans le jeu j compris entre la tige filetée 7 dépourvue d'écrou et l'extrémité 9a du trou oblong 9, - on visse un écrou sur cette tige filetée 7 et on serre cet écrou ainsi que io l'écrou 13 déjà vissé sur la tige filetée 6 engagée dans l'encoche 8. Pendant le serrage de l'écrou, la platine 11 ne risque pas de se déplacer par rapport à l'encoche 8 et au trou oblong 9, car la patte 14 est en butée contre l'extrémité du trou oblong. En particulier la tige filetée 6 ne risque pas de sortir de l'encoche 8 auquel 15 cas, l'écrou 13 serait en appui sur une surface réduite de la paroi 3 et la platine 11 risquerait d'être arrachée sous l'effet d'une traction exercée sur elle lors d'une ouverture brutale de la porte du véhicule. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit. Ainsi, l'invention peut s'appliquer à la fixation de platines autres qu'une 20 platine d'arrêt de porte. Par ailleurs, dans une version moins avantageuse de l'invention, la patte pliée 14 de la platine 11 pourrait être remplacée par une vis qui pourrait être vissée dans la platine pour s'engager dans le jeu j représenté sur la figure 5. These tabs 14a are not intended to be folded, but allow to increase the surface of the bearing face 12 of the plate 11, without substantially increasing the mass thereof. To mount and fix the plate 11 on the wall 3, proceed as follows: a nut 13 is screwed onto the threaded rod 6 intended to be engaged in the notch 8, without screwing the nut 13 completely to leave sufficient clearance between this nut nut and the plate, 6 - this threaded rod 6 is engaged in the notch 8 and the other threaded rod 7 devoid of nut in the oblong hole 9, as shown in FIG. 5, the plate 11 is moved so that the threaded rod 6 provided with a nut 13 abuts the bottom of the notch 8 and that the other threaded rod 7 slides in the oblong hole 9, towards the position indicated in FIG. 5, - the tab 14 is folded by the plate 11 to engage in the game j between the threaded rod 7 without nut and the end 9a of the oblong hole 9, - we screw a nut on the threaded rod 7 and tighten this nut and io the nut 13 already screwed onto the threaded rod 6 engaged in the notch 8. During the tightening of the echo u, the plate 11 is not likely to move relative to the notch 8 and the oblong hole 9, since the lug 14 is in abutment against the end of the oblong hole. In particular the threaded rod 6 is not likely to come out of the notch 8 which 15 cases, the nut 13 would bear against a reduced surface of the wall 3 and the plate 11 could be torn off under the effect of a pull exerted on it during a sudden opening of the vehicle door. Of course, the invention is not limited to the example just described. Thus, the invention can be applied to the fixing of plates other than a door stop plate. Furthermore, in a less advantageous version of the invention, the folded tab 14 of the plate 11 could be replaced by a screw which could be screwed into the plate to engage in the game j shown in FIG.