FR2947615A1 - Water recovery device for domestic hot water distribution installation in e.g. building, has derivation tap placed near sampling point and equipped with operation unit whose opening and closing controls are manual or automatic - Google Patents

Water recovery device for domestic hot water distribution installation in e.g. building, has derivation tap placed near sampling point and equipped with operation unit whose opening and closing controls are manual or automatic Download PDF

Info

Publication number
FR2947615A1
FR2947615A1 FR0903240A FR0903240A FR2947615A1 FR 2947615 A1 FR2947615 A1 FR 2947615A1 FR 0903240 A FR0903240 A FR 0903240A FR 0903240 A FR0903240 A FR 0903240A FR 2947615 A1 FR2947615 A1 FR 2947615A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
recovery device
water
water recovery
storage container
tap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0903240A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2947615B1 (en
Inventor
Josette Godel
Patrice Godel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0903240A priority Critical patent/FR2947615B1/en
Publication of FR2947615A1 publication Critical patent/FR2947615A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2947615B1 publication Critical patent/FR2947615B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/048—Systems for collecting not used fresh water
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0005—Domestic hot-water supply systems using recuperation of waste heat
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0078—Recirculation systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0094—Recovering of cold water
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1051—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/18—Domestic hot-water supply systems using recuperated or waste heat

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

The device has a pressure regulator (1) installed along a cold water tap (9). A bladder (4) made of butyl rubber is located inside a sealed storage container (2). A derivation tap (3) connects a hot water tap (8) and the cold water tap. The derivation tap is placed near a sampling point, and is equipped with an operation unit whose opening and closing controls are manual, semi automatic or automatic. The bladder is pre-inflated with compressible gas selected from nitrogen, carbon dioxide and Freon(RTM: hydrochlorofluorocarbon). An independent claim is also included for a method for recovery of water in a domestic hot water distribution installation.

Description

Nouveau dispositif de récupération de l'eau dans les installations domestiques et son utilisation La présente invention se rapporte au domaine des nécessités dans la vie et plus particulièrement au domaine des installations de distribution de l'eau domestique. Elle a plus précisément pour objet un nouveau dispositif de récupération de l'eau dans les installations sanitaires ou hygiéniques domestiques de distribution de l'eau chaude, notamment sur les lavabos, les éviers, les cabines de douche, les baignoires, les buanderies et les laveries. The present invention relates to the field of necessities in life and more particularly to the field of domestic water distribution installations. More specifically, it relates to a new device for recovering water in domestic sanitary or hygienic hot water distribution installations, in particular on washbasins, sinks, shower stalls, baths, laundry rooms and washrooms. laundries.

Spécifiquement la présente invention se rapporte à un dispositif destiné à stocker temporairement l'eau qui, lorsqu'elle n'a pas été soutirée depuis un certain temps, a refroidi dans la canalisation reliant l'équipement de production d'eau chaude et le point de prélèvement et ensuite il la redistribue en priorité dès que de l'eau froide est soutirée. Specifically, the present invention relates to a device for temporarily storing water which, when it has not been withdrawn for some time, has cooled in the pipe connecting the hot water production equipment and the point sampling and then redistribute it as soon as cold water is withdrawn.

Pour des raisons de confort, certaines grandes installations (hôtels, immeubles collectifs, etc...) sont équipées de systèmes de circulation continue d'eau chaude qui permettent d'avoir en permanence de l'eau chaude à proximité des points de prélèvement (généralement : cuisines, salles d'eau, etc...). Ce dispositif fonctionne à l'aide d'un circulateur électrique qui consomme de l'énergie et implique d'avoir une conduite de retour supplémentaire et ce pour chaque point de prélèvement, selon le schéma de la figure n°1 jointe en annexe. For reasons of comfort, some large installations (hotels, multi-family buildings, etc.) are equipped with continuous hot water circulation systems that allow hot water to be kept close to the sampling points ( usually: kitchens, bathrooms, etc ...). This device operates using an electric circulator that consumes energy and involves having an additional return line and this for each sampling point, according to the diagram of Figure No. 1 attached.

Malheureusement, ceci n'est généralement pas le cas dans les habitations individuelles où, l'utilisateur qui a besoin de soutirer de l'eau chaude, laisse couler l'eau dans l'évier ou le bac de douche en passant la main au travers du jet jusqu'à l'obtention de la température désirée. Cette eau, froide ou tiède mais propre, part directement à l'égout par le siphon sans avoir été utilisée. Unfortunately, this is usually not the case in single-family homes where the user who needs to draw off hot water, lets the water flow into the sink or shower tray by passing the hand through from the jet until the desired temperature is reached. This water, cold or warm but clean, goes directly to the sewer by the siphon without having been used.

Au fil des jours, cela représente un volume d'eau gaspillée considérable. Il est directement proportionnel à plusieurs paramètres qui sont principalement : • La longueur de tuyauterie concernée. • La qualité de son isolation thermique. • La température ambiante extérieure à cette tuyauterie. • La récurrence à laquelle est utilisée l'eau chaude. Over the days, this represents a considerable amount of wasted water. It is directly proportional to several parameters which are mainly: • The length of piping concerned. • The quality of its thermal insulation. • The ambient temperature outside this piping. • The recurrence at which hot water is used.

Certains utilisateurs plus économes récupèrent cette eau dans un récipient propre afin de l'utiliser ultérieurement dès qu'ils auront besoin d'eau froide. Cependant cette façon de procéder n'est pas générale et laisse en suspens le souci essentiel d'économiser l'eau. Some more efficient users collect this water in a clean container for later use as soon as they need cold water. However this way of proceeding is not general and leaves in suspense the essential concern to save water.

Il existait donc un problème de distribution de l'eau domestique avec le souci de limiter les dépenses en eau. There was therefore a problem of distribution of domestic water with the concern to limit water expenses.

Le dispositif, selon l'invention, permet principalement de rediriger l'eau de puisage encore froide, vers un récipient de stockage étanche situé en dérivation sur le circuit d'eau froide en amont du point de prélèvement. Cette eau ainsi stockée ne sort pas par le robinet et n'est donc pas déversée dans l'égout. Ensuite le même dispositif redistribue cette eau en priorité dès qu'on soutire de l'eau froide au robinet. L'eau est ainsi stockée pour de très courtes durées, ce qui écarte les risques de développement de contaminations de type légionellose ou autres bactéries. Le dispositif a l'avantage de ne pas avoir besoin d'autre énergie que la pression déjà présente dans le circuit sanitaire. The device, according to the invention, mainly allows to redirect the still cold water to a sealed storage container located bypass on the cold water circuit upstream of the sampling point. This stored water does not come out of the tap and is not discharged into the sewer. Then the same device redistributes this water first as soon as cold tap water is withdrawn. The water is thus stored for very short durations, which eliminates the risk of developing contaminations of legionella type or other bacteria. The device has the advantage of not needing any other energy than the pressure already present in the sanitary circuit.

Le dispositif selon l'invention peut être décliné sous diverses configurations qui le cas échéant, ne nécessitent que des modifications limitées de l'installation existante de l'habitation. The device according to the invention can be declined in various configurations which, if necessary, require only limited modifications of the existing installation of the dwelling.

Le dispositif selon l'invention se caractérise donc par la présence de trois éléments principaux qui opèrent conjointement ou successivement pour résoudre le problème énoncé ci-dessus : 1. Un élément de régulation de pression (1) installé le long de la conduite d'eau froide, en amont des robinets et du récipient de stockage décrit ci-dessous. Cet élément, grâce à son mode de conception, fait aussi fonction de clapet anti-retour. 2. Un récipient de stockage (2) étanche, d'un volume adapté à la longueur de tuyau à purger et à réchauffer . Il est installé en dérivation le long de la conduite d'eau froide et en aval du régulateur de pression (1). Cet élément peut être assimilé à un vase d'expansion équipé d'une vessie interne ou membrane (4), pourvu qu'il soit de qualité sanitaire (ACS) et qu'il réponde aux exigences des normes relatives aux équipements sous pression (DESP). La vessie peut par exemple être en caoutchouc Butyle alimentaire et la paroi interne peut posséder un revêtement ou une peinture époxy alimentaire. La vessie (4) (ou membrane) est pré-gonflée avec un gaz compressible, généralement de l'azote mais aussi de l'air, le gaz carbonique, les gaz rares et/ou le Fréon, à une pression égale ou légèrement supérieure à la pression du circuit d'eau froide et occupe tout le volume intérieur du récipient de stockage. 3. Un élément de dérivation (3) reliant les conduites d'eau chaude et d'eau froide. Il est idéalement placé au plus près du point de prélèvement. Il comporte un moyen de manoeuvre dont les commandes d'ouverture et de fermeture sont manuelles, semi-automatiques ou automatiques. Afin de réduire la distance au maximum, cet élément est de préférence intégré au robinet quelque soit son type (robinet, mitigeur, vanne, robinet thermostatique, etc...). L'élément de dérivation est de préférence équipé d'une commande à enclenchement et déclenchement thermostatique. The device according to the invention is therefore characterized by the presence of three main elements that operate jointly or successively to solve the problem stated above: 1. A pressure regulating element (1) installed along the water pipe cold, upstream of the faucets and the storage container described below. This element, thanks to its design, also acts as a non-return valve. 2. A sealed storage container (2) of a volume adapted to the length of pipe to be purged and heated. It is installed as a bypass along the cold water line and downstream of the pressure regulator (1). This element can be likened to an expansion vessel equipped with an internal bladder or membrane (4), provided that it is of sanitary quality (ACS) and that it meets the requirements of the standards for pressure equipment (PED). ). The bladder may for example be butyl rubber food and the inner wall may have a coating or epoxy food paint. The bladder (4) (or membrane) is pre-inflated with a compressible gas, usually nitrogen but also air, carbon dioxide, rare gases and / or Freon, at equal or slightly greater pressure at the pressure of the cold water circuit and occupies the entire interior volume of the storage container. 3. A bypass element (3) connecting the hot and cold water pipes. It is ideally placed closer to the point of sampling. It comprises a maneuvering means whose opening and closing commands are manual, semi-automatic or automatic. In order to reduce the distance to the maximum, this element is preferably integrated in the tap whatever its type (faucet, mixing valve, valve, thermostatic valve, etc ...). The bypass element is preferably equipped with a thermostatic engagement and tripping control.

Dans le cas où un seul robinet d'eau entre en ligne de compte, le dispositif selon l'invention est conçu d'une manière compacte et est logé à proximité d'un élément de puisage (par exemple placé dans un meuble sous un évier de cuisine ou un lavabo, ou encore intégré dans une colonne de douche ou de lavabo). L'équipement est monté en ligne entre les arrivées d'eau et le robinet et aucune modification de la tuyauterie n'est à prévoir si les raccordements sont effectués par flexibles avec raccords à visser. In the case where a single water tap is taken into account, the device according to the invention is designed in a compact manner and is housed near a drawing element (for example placed in a cabinet under a sink kitchen or sink, or built into a shower or sink column). The equipment is mounted in-line between the water inlets and the tap and no modification of the piping is to be expected if the connections are made by hoses with screw connections.

Dans le cas d'une installation multiple dans laquelle plusieurs points de prélèvement de l'eau chaude doivent être pris en compte comme par exemple dans une maison d'habitation, dans un immeuble comportant une multiplicité d'appartements, dans un hôtel ou dans un lieu d'hébergement, le dispositif peut être séparé et dans ce cas, le régulateur de pression (1) est à installer en amont de tous les robinets à prendre en compte. Le récipient de stockage (2) est à installer en dérivation sur la conduite d'eau froide reliant tous les robinets situés en aval du régulateur de pression (1) et on doit trouver un élément de dérivation (3) au pied de chaque point de prélèvement. In the case of a multiple installation in which several points for taking hot water must be taken into account, for example in a dwelling house, in a building with a multiplicity of apartments, in a hotel or in a building. accommodation, the device can be separated and in this case, the pressure regulator (1) is to be installed upstream of all the faucets to be taken into account. The storage container (2) is to be installed as a bypass on the cold water line connecting all the valves located downstream of the pressure regulator (1) and a bypass element (3) must be located at the foot of each pressure point. sample.

Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention le dispositif peut être défini de la manière suivante : (Les valeurs étant données à titre d'exemple afin de faciliter la compréhension du système) According to particular embodiments of the invention the device can be defined as follows: (The values being given by way of example in order to facilitate understanding of the system)

À l'état initial : La pression P1 du circuit d'eau chaude est d'environ 4bar; La pression P2 du circuit d'eau froide est régulée par le régulateur de pression (1) taré de façon à ce que P2 soit sensiblement inférieure à PI (ex. P2 = environ 2bar) ; Tous les robinets (8 et 9) sont fermés ; Tous les robinets de dérivation (3) sont fermés ; La pression interne P3 de la vessie (4) du récipient de stockage (2) est égale ou légèrement supérieure à la pression P2 du circuit d'eau froide (soit environ 2bar) ; Le volume du récipient de stockage (2) est occupé par la vessie (4) et ne contient pas d'eau ; Il existe une différence de pression égale à Pl û P2 entre l'amont et l'aval de chaque robinet de dérivation (3) (soit environ 2bar). In the initial state: The pressure P1 of the hot water circuit is about 4bar; The pressure P2 of the cold water circuit is regulated by the pressure regulator (1) calibrated so that P2 is substantially less than P1 (eg P2 = about 2 bar); All faucets (8 and 9) are closed; All bypass valves (3) are closed; The internal pressure P3 of the bladder (4) of the storage container (2) is equal to or slightly greater than the pressure P2 of the cold water circuit (ie approximately 2 bar); The volume of the storage container (2) is occupied by the bladder (4) and does not contain water; There is a difference in pressure equal to Pl-P2 between the upstream and downstream of each bypass valve (3) (about 2bar).

En fonctionnement : Avant d'ouvrir le robinet d'eau chaude (8), l'utilisateur actionne le dispositif en ouvrant le robinet de dérivation (3). Le circuit d'eau chaude étant toujours alimenté à la pression Pl par l'équipement de production d'eau chaude (5), un transfert d'eau se fait depuis la conduite d'eau chaude vers la conduite d'eau froide. La pression du circuit d'eau froide P2 s'élève en aval du régulateur de pression (1) qui stoppe donc l'arrivée d'eau froide. Le régulateur de pression (1) fait également office de clapet anti-retour et empêche l'eau transférée de rétrograder en amont de celui-ci. Enfin le gaz contenu dans la vessie (4) étant compressible, sous l'effet de la montée de pression du circuit d'eau froide, il diminue de volume et libère ainsi de l'espace pour l'eau froide qui vient de la conduite d'eau chaude. In operation: Before opening the hot water tap (8), the user actuates the device by opening the bypass tap (3). Since the hot water circuit is always supplied at the pressure P1 by the hot water production equipment (5), water is transferred from the hot water pipe to the cold water pipe. The pressure of the cold water circuit P2 rises downstream of the pressure regulator (1) which therefore stops the cold water supply. The pressure regulator (1) also serves as a non-return valve and prevents the transferred water from downshifting upstream of it. Finally, the gas contained in the bladder (4) is compressible, under the effect of the pressure rise of the cold water circuit, it decreases in volume and thus frees up space for the cold water that comes from the pipe hot water.

Au bout de quelques secondes, l'eau chaude, issue de l'équipement de production d'eau chaude (5), arrive au robinet de dérivation (3) et donc en pied de robinet d'eau chaude (8). Si le robinet de dérivation (3) n'est pas fermé au préalable, le circuit d'eau froide ainsi que la vessie (4) atteignent la pression P 1 d'environ 4bar. Si le système n'est pas équipé de commandes automatiques, l'utilisateur peut alors refermer le robinet de dérivation (3) et ouvrir le robinet d'eau chaude (8) qui coule alors spontanément. Le transfert d'eau s'effectue tant que la pression dans la vessie est inférieure à la pression P1. Le volume du récipient de stockage (2) est à adapter à l'importance de l'installation. After a few seconds, the hot water from the hot water production equipment (5) arrives at the bypass tap (3) and thus at the bottom of the hot water tap (8). If the bypass valve (3) is not closed beforehand, the cold water circuit and the bladder (4) reach the pressure P 1 of about 4bar. If the system is not equipped with automatic controls, the user can then close the bypass tap (3) and open the hot water tap (8) which then flows spontaneously. The transfer of water takes place as long as the pressure in the bladder is below the pressure P1. The volume of the storage container (2) is to be adapted to the importance of the installation.

A l'ouverture du robinet d'eau froide, (9) le circuit se retrouve à l'air libre et donc à la pression atmosphérique, ce qui permet à la vessie (4) de se détendre et de reprendre sa place dans le récipient de stockage (2) tout en repoussant l'eau contenue dans celui-ci. Le régulateur de pression (1) ne va délivrer de l'eau froide que lorsque la pression en aval sera redescendue en dessous de la pression P2, c'est-à-dire quand le récipient de stockage (2) sera vide. At the opening of the cold water tap, (9) the circuit is found in the open air and therefore at atmospheric pressure, which allows the bladder (4) to relax and resume its place in the container. storage (2) while repelling the water contained therein. The pressure regulator (1) will only deliver cold water when the downstream pressure has fallen below the pressure P2, that is to say when the storage container (2) is empty.

L'invention va être définie plus précisément à l'aide des exemples et des schémas figurants en annexe. The invention will be defined more precisely using the examples and diagrams in the appendix.

La figure n°1 illustre schématiquement un système de circulation continue d'eau chaude d'une installation non équipée du dispositif selon la présente invention. Figure No. 1 schematically illustrates a system for the continuous flow of hot water from a plant not equipped with the device according to the present invention.

Le schéma de la figure n°2 illustre le fonctionnement du circuit d'eau chaude (EC) et d'eau froide (EF) d'une installation équipée du dispositif selon la présente invention pour un puisage unique. Dans ce schéma le robinet de dérivation (3) est fermé. The diagram of Figure No. 2 illustrates the operation of the hot water circuit (EC) and cold water (EF) of an installation equipped with the device according to the present invention for a single drawing. In this diagram the bypass valve (3) is closed.

Le schéma de la figure n°3 illustre le fonctionnement du circuit d'eau chaude (EC) et d'eau froide (EF) d'une installation équipée du dispositif selon la présente invention pour un puisage unique. Dans ce schéma le robinet de dérivation (3) est ouvert. The diagram of Figure No. 3 illustrates the operation of the hot water circuit (EC) and cold water (EF) of an installation equipped with the device according to the present invention for a single drawing. In this diagram the bypass valve (3) is open.

Le schéma de la figure n°4 montre un circuit d'eau chaude (EC) et d'eau froide (EF) d'une installation équipée du dispositif selon la présente invention pour un puisage multiple au départ d'un équipement d'alimentation en eau chaude (5) à la pression P 1 et en eau froide régulée par le régulateur de pression (1) à la pression P2. Le circuit tel que figuré alimente une baignoire, un lavabo et une installation de douche. Le dispositif comporte en outre un piquage de dérivation (6) sur au moins une des conduites d'eau de façon à pouvoir recevoir un élément de mesure de pression comme par exemple, un manomètre (7) ou tout dispositif similaire. Dans ce schéma le robinet de dérivation (3) est fermé. The diagram of FIG. 4 shows a hot water (EC) and cold water (EF) circuit of an installation equipped with the device according to the present invention for multiple drawing from feed equipment. in hot water (5) at the pressure P 1 and in cold water regulated by the pressure regulator (1) at the pressure P2. The circuit as shown feeds a bathtub, a sink and a shower. The device further comprises a bypass tap (6) on at least one of the water pipes so as to be able to receive a pressure measuring element such as, for example, a manometer (7) or any similar device. In this diagram the bypass valve (3) is closed.

Le schéma de la figure n°5 montre le fonctionnement du même circuit d'eau chaude (EC) et d'eau froide (EF) pour un type de puisage multiple, le robinet de dérivation (3) étant ouvert. The diagram in Figure 5 shows the operation of the same hot water circuit (EC) and cold water (EF) for a multiple draw type, the bypass valve (3) being open.

La figure n°6 montre un robinet thermostatique avec schématiquement le robinet de dérivation (3) reliant les arrivées d'eau chaude (EC) et d'eau froide (EF). Figure 6 shows a thermostatic valve with schematically the bypass valve (3) connecting the inflow of hot water (EC) and cold water (EF).

La présente description englobe également les variations ou les modifications évidentes de l'invention telle que définie ci-dessus sans s'écarter de l'esprit et de la portée de l'invention. The present disclosure also encompasses obvious variations or modifications of the invention as defined above without departing from the spirit and scope of the invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS1- Dispositif de récupération de l'eau dans les installations domestiques de distribution de l'eau chaude caractérisé en ce qu'il comporte : a) Un élément de régulation de pression(1) installé le long de la conduite d'eau froide, en amont des robinets et du récipient de stockage (2), cet élément, grâce à son mode de conception, faisant aussi fonction de clapet anti-retour. b) Un récipient de stockage (2) étanche d'un volume adapté à la longueur de tuyau à purger et à réchauffer , à l'intérieur duquel se situe une vessie (4) ou une membrane pré-gonflée, qui occupe tout le volume intérieur du récipient de stockage (3). c) Un élément de dérivation (3) reliant les conduites d'eau chaude (8) et d'eau froide (9), placées de préférence, au plus près du point de prélèvement et comportant un moyen de manoeuvre dont les commandes d'ouverture et de fermeture sont manuelles, semi automatiques ou automatiques. CLAIMS1- A water recovery device in domestic hot water distribution systems characterized in that it comprises: a) a pressure regulating element (1) installed along the cold water pipe, upstream of the valves and the storage container (2), this element, thanks to its design, also acting as a non-return valve. b) A storage container (2) sealed with a volume adapted to the length of pipe to be purged and heated, inside which is a bladder (4) or a pre-inflated membrane, which occupies the entire volume inside the storage container (3). c) a bypass element (3) connecting the hot water pipes (8) and cold water pipes (9), preferably placed closer to the sampling point and comprising maneuvering means whose controls opening and closing are manual, semi automatic or automatic. 2- Dispositif de récupération de l'eau selon la revendication 1 dans lequel l'élément de manoeuvre (3) est intégré au robinet, quelque soit son type, afin de réduire la distance au maximum. 2- water recovery device according to claim 1 wherein the operating element (3) is integrated with the tap, whatever its type, to reduce the distance to the maximum. 3- Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes dans lequel le récipient de stockage étanche (2) est adapté à l'importance de l'installation. 3- water recovery device according to one of the preceding claims wherein the sealed storage container (2) is adapted to the importance of the installation. 4- Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes dans lequel le récipient de stockage étanche (2) est de qualité sanitaire, inaltérable ou inoxydable faisant l'objet d'une attestation de conformité sanitaire ACS . 4- water recovery device according to one of the preceding claims wherein the sealed storage container (2) is of sanitary quality, tamperproof or stainless subject to a certificate of sanitary compliance ACS. 5- Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes dans lequel les parois internes du récipient de stockage (2) sont enduites d'un revêtement neutre comme par exemple une peinture époxy alimentaire. 5- water recovery device according to one of the preceding claims wherein the inner walls of the storage container (2) are coated with a neutral coating such as epoxy food paint. 6- Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes dans lequel la vessie du récipient de stockage (2) est en butyle alimentaire. 6- water recovery device according to one of the preceding claims wherein the bladder of the storage container (2) is food butyl. 7- Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes dans lequel le récipient de stockage étanche (2) répond aux exigences de la directive des équipements sous pression (DESP).- Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes dans lequel le récipient de stockage (2) est installé en dérivation le long de la conduite d'eau froide (9) et en aval du régulateur de pression (3). 9- Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes dans 5 lequel la vessie ou la membrane (4) est posée dans le récipient de stockage étanche (2) et pré-gonflée avec un gaz compressible. 10-Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes dans lequel le gaz compressible est choisi parmi l'air, l'azote, le gaz carbonique, les gaz rares et les Fréons. 10 11-Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes dans lequel le gaz compressible est à une pression égale ou légèrement supérieure à celle de la conduite d'eau froide en aval du régulateur de pression. 12-Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes dans lequel les commandes d'ouverture ou de fermeture (10) de l'élément de dérivation (3) 15 sont réalisées manuellement. 13-Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes dans lequel l'élément de dérivation (3) est équipé d'une commande à enclenchement et déclenchement thermostatique. 14-Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes 20 caractérisé en ce que le dit dispositif est réalisé, pour permettre l'alimentation d'un seul robinet d'eau, intégré dans une colonne de douche ou de lavabo. 15-Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le dit dispositif est raccordé en ligne à l'installation par un ou des flexibles (8) avec raccords à visser. 25 16-Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que dans le cas d'installations multiples comportant plusieurs points de prélèvement, le dispositif est disposé séparément et le régulateur de pression (1) est installé en amont de tous les robinets à prendre en compte, le récipient de stockage (2) étant installé en dérivation sur le circuit d'eau froide (9) reliant tous les robinets en 30 aval du régulateur de pression. 17-Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes dans lequel dans les installations multiples, on dispose un élément de dérivation (3) au pied de chaque point de prélèvement.t 18-Dispositif de récupération de l'eau selon l'une des revendications précédentes dans lequel on dispose un piquage de dérivation sur au moins une des conduites d'eau de manière à pouvoir mettre en place un élément de mesure de pression de type manomètre (7) . 19-Procédé de récupération de l'eau dans les installations domestiques à l'aide du dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on ouvre un robinet de dérivation vers la canalisation d'eau froide, on laisse le récipient de stockage se remplir jusqu'à ce que l'eau chaude arrive en pied de robinet, on referme le robinet de dérivation et on ouvre le robinet d'eau chaude de façon à ce que l'eau chaude coule ~o spontanément sans déperdition , et, de cette façon, l'eau froide est totalement réutilisée. 7- water recovery device according to one of the preceding claims wherein the sealed storage container (2) meets the requirements of the Pressure Equipment Directive (PED) .- Water recovery device according to l one of the preceding claims wherein the storage container (2) is installed as a bypass along the cold water pipe (9) and downstream of the pressure regulator (3). 9. A water recovery device according to one of the preceding claims wherein the bladder or membrane (4) is placed in the sealed storage container (2) and pre-inflated with a compressible gas. 10-water recovery device according to one of the preceding claims wherein the compressible gas is selected from air, nitrogen, carbon dioxide, rare gases and Freons. 11-water recovery device according to one of the preceding claims wherein the compressible gas is at a pressure equal to or slightly greater than that of the cold water pipe downstream of the pressure regulator. 12-water recovery device according to one of the preceding claims wherein the opening or closing commands (10) of the branch element (3) 15 are made manually. 13-water recovery device according to one of the preceding claims wherein the branch element (3) is equipped with a triggering and thermostatic triggering. 14-water recovery device according to one of the preceding claims 20 characterized in that said device is designed to allow the supply of a single water valve, integrated in a shower column or sink . 15-water recovery device according to one of the preceding claims characterized in that said device is connected in line to the installation by one or hoses (8) with screw connections. 16-water recovery device according to one of the preceding claims characterized in that in the case of multiple installations comprising several sampling points, the device is arranged separately and the pressure regulator (1) is installed in upstream of all the valves to be taken into account, the storage vessel (2) being installed in a bypass on the cold water circuit (9) connecting all the valves downstream of the pressure regulator. 17-water recovery device according to one of the preceding claims wherein in multiple installations, there is a bypass element (3) at the foot of each sampling point.t 18-water recovery device according to one of the preceding claims wherein there is a bypass tap on at least one of the water pipes so as to set up a manometer type pressure measuring element (7). 19-Method for recovering water in domestic installations using the device according to claim 1, characterized in that a bypass valve opens to the cold water pipe, the storage container is left to fill until the hot water reaches the bottom of the tap, close the bypass tap and open the hot water tap so that the hot water flows ~ o spontaneously without loss, and, this way, the cold water is totally reused.
FR0903240A 2009-07-02 2009-07-02 NEW DEVICE FOR RECOVERING WATER IN DOMESTIC FACILITIES AND ITS USE Expired - Fee Related FR2947615B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0903240A FR2947615B1 (en) 2009-07-02 2009-07-02 NEW DEVICE FOR RECOVERING WATER IN DOMESTIC FACILITIES AND ITS USE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0903240A FR2947615B1 (en) 2009-07-02 2009-07-02 NEW DEVICE FOR RECOVERING WATER IN DOMESTIC FACILITIES AND ITS USE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2947615A1 true FR2947615A1 (en) 2011-01-07
FR2947615B1 FR2947615B1 (en) 2012-11-16

Family

ID=42079149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0903240A Expired - Fee Related FR2947615B1 (en) 2009-07-02 2009-07-02 NEW DEVICE FOR RECOVERING WATER IN DOMESTIC FACILITIES AND ITS USE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2947615B1 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120097746A1 (en) * 2010-10-21 2012-04-26 Haws Spencer K Hot Water Recovery
BE1020146A3 (en) * 2011-10-07 2013-05-07 Dandoy Michel SYSTEM FOR SAVING WATER BY REINJECTION.
US9176507B2 (en) 2010-10-21 2015-11-03 Spencer Kim Haws Hot water recovery
US9353955B1 (en) 2012-06-08 2016-05-31 Spencer Kim Haws Hot water recovery apparatus
CN106120979A (en) * 2016-08-28 2016-11-16 江雨涛 A kind of home automation handwashing facilities
US9513641B1 (en) 2010-10-21 2016-12-06 Spencer Kim Haws Hot water recovery
CN106223417A (en) * 2016-08-28 2016-12-14 江辉军 A kind of domestic intelligent handwashing facilities
CN106284531A (en) * 2016-08-28 2017-01-04 江辉军 A kind of intelligence is washed one's hands system
CN106284537A (en) * 2016-08-28 2017-01-04 江辉军 A kind of intelligent thermoregulating handwashing facilities
CN106284533A (en) * 2016-08-28 2017-01-04 江雨涛 A kind of automatization handwashing facilities
CN106284532A (en) * 2016-08-28 2017-01-04 江辉军 A kind of intelligence handwashing facilities
CN106320459A (en) * 2016-08-28 2017-01-11 江雨涛 Automatic household washing equipment
CN106320460A (en) * 2016-08-28 2017-01-11 江雨涛 Automatic washing equipment
FR3059686A1 (en) * 2016-12-05 2018-06-08 Gilles Chantelot, Agissant Pour Le Compte De La Societe Inman En Cours De Formation DRINKING WATER SAVERS
CN106245717B (en) * 2016-08-28 2018-07-27 温岭市智方科技有限公司 A kind of domestic intelligent is washed one's hands system
US10295197B2 (en) 2014-06-30 2019-05-21 Spencer Kim Haws Hot water energy conservation

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4160461A (en) * 1978-02-21 1979-07-10 Marcel Vataru Water and energy conservation system
US4697614A (en) * 1985-09-10 1987-10-06 Powers Debora L Water conservation system
US5165456A (en) * 1991-04-16 1992-11-24 Woolman Richard F Diverter apparatus and method for saving fresh water
US5339859A (en) * 1993-12-16 1994-08-23 Bowman Gerald E Water conservation system
US5794643A (en) * 1995-11-03 1998-08-18 Brice; John L. Pressure regulated diverting apparatus and method for water conservation
DE19910096C1 (en) * 1999-03-08 2000-05-31 Guenther Litzba Water, energy saving method for hot water supply systems involves temporarily storing output water, adding to mixer unit when output temp. reaches thermostatically regulated temp.
US20050205680A1 (en) * 2004-03-19 2005-09-22 Miss. Gregory Valente Water Saver
DE202007008252U1 (en) * 2007-02-24 2007-12-06 Brinker, Theodor Industrial water saving unit
US7490373B1 (en) * 2007-12-19 2009-02-17 Juan Pablo Zavala-Avelar Shower having a water saving system
US20090095356A1 (en) * 2007-10-16 2009-04-16 Greenthal Steven M Method and apparatus for conserving water

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4160461A (en) * 1978-02-21 1979-07-10 Marcel Vataru Water and energy conservation system
US4697614A (en) * 1985-09-10 1987-10-06 Powers Debora L Water conservation system
US5165456A (en) * 1991-04-16 1992-11-24 Woolman Richard F Diverter apparatus and method for saving fresh water
US5339859A (en) * 1993-12-16 1994-08-23 Bowman Gerald E Water conservation system
US5794643A (en) * 1995-11-03 1998-08-18 Brice; John L. Pressure regulated diverting apparatus and method for water conservation
DE19910096C1 (en) * 1999-03-08 2000-05-31 Guenther Litzba Water, energy saving method for hot water supply systems involves temporarily storing output water, adding to mixer unit when output temp. reaches thermostatically regulated temp.
US20050205680A1 (en) * 2004-03-19 2005-09-22 Miss. Gregory Valente Water Saver
DE202007008252U1 (en) * 2007-02-24 2007-12-06 Brinker, Theodor Industrial water saving unit
US20090095356A1 (en) * 2007-10-16 2009-04-16 Greenthal Steven M Method and apparatus for conserving water
US7490373B1 (en) * 2007-12-19 2009-02-17 Juan Pablo Zavala-Avelar Shower having a water saving system

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120097746A1 (en) * 2010-10-21 2012-04-26 Haws Spencer K Hot Water Recovery
US9176507B2 (en) 2010-10-21 2015-11-03 Spencer Kim Haws Hot water recovery
US9316403B2 (en) * 2010-10-21 2016-04-19 Spencer Kim Haws Hot water recovery
US10436455B2 (en) 2010-10-21 2019-10-08 Spencer Kim Haws Hot water recovery
US9513641B1 (en) 2010-10-21 2016-12-06 Spencer Kim Haws Hot water recovery
BE1020146A3 (en) * 2011-10-07 2013-05-07 Dandoy Michel SYSTEM FOR SAVING WATER BY REINJECTION.
US9353955B1 (en) 2012-06-08 2016-05-31 Spencer Kim Haws Hot water recovery apparatus
US10295197B2 (en) 2014-06-30 2019-05-21 Spencer Kim Haws Hot water energy conservation
CN106284533A (en) * 2016-08-28 2017-01-04 江雨涛 A kind of automatization handwashing facilities
CN106120979B (en) * 2016-08-28 2018-07-27 温岭市智方科技有限公司 A kind of home automation handwashing facilities
CN106284531A (en) * 2016-08-28 2017-01-04 江辉军 A kind of intelligence is washed one's hands system
CN106284532A (en) * 2016-08-28 2017-01-04 江辉军 A kind of intelligence handwashing facilities
CN106320459A (en) * 2016-08-28 2017-01-11 江雨涛 Automatic household washing equipment
CN106320460A (en) * 2016-08-28 2017-01-11 江雨涛 Automatic washing equipment
CN106120979A (en) * 2016-08-28 2016-11-16 江雨涛 A kind of home automation handwashing facilities
CN106223417A (en) * 2016-08-28 2016-12-14 江辉军 A kind of domestic intelligent handwashing facilities
CN106284537B (en) * 2016-08-28 2018-07-24 温岭市智方科技有限公司 A kind of intelligent thermoregulating handwashing facilities
CN106284531B (en) * 2016-08-28 2018-07-27 温岭市智方科技有限公司 A kind of intelligence is washed one's hands system
CN106284537A (en) * 2016-08-28 2017-01-04 江辉军 A kind of intelligent thermoregulating handwashing facilities
CN106245717B (en) * 2016-08-28 2018-07-27 温岭市智方科技有限公司 A kind of domestic intelligent is washed one's hands system
CN106284532B (en) * 2016-08-28 2018-07-27 温岭市智方科技有限公司 A kind of intelligence handwashing facilities
WO2018104615A1 (en) 2016-12-05 2018-06-14 Inman Drinking water economiser
FR3059686A1 (en) * 2016-12-05 2018-06-08 Gilles Chantelot, Agissant Pour Le Compte De La Societe Inman En Cours De Formation DRINKING WATER SAVERS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2947615B1 (en) 2012-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2947615A1 (en) Water recovery device for domestic hot water distribution installation in e.g. building, has derivation tap placed near sampling point and equipped with operation unit whose opening and closing controls are manual or automatic
US8944086B2 (en) Plumbing freeze protection system
US20230251674A1 (en) Method of generating controlled flow event in pipes to regulate hydraulic conditions
US9890960B2 (en) Water saving apparatus
WO2012071022A2 (en) Electrically operated hydropneumatic flushing system
EP3472394B1 (en) Method and device for saving heat energy and water in a sanitary facility
EP0793791B1 (en) Modular apparatus for distributing hot water and heating a building
FR2902863A1 (en) Water temperature preserving device for e.g. domestic water supply in single family dwelling, has sealed chamber surrounded with thermal insulation, and exteriorly provided of double check valve that is connected in lower part of chamber
US6164307A (en) Non-circulating, rapid, hot tap water apparatus and method
FR2987669A1 (en) DEVICE FOR THE RECOVERY OF THERMAL ENERGY FROM A FLOW OF WASTE WATER
FR2909166A1 (en) Domestic or industrial waste water heat sensor for e.g. house, has tube rolled around storage tank for recuperating excess heat of water by liquid recuperator, where recuperator arrives from heat pump and leaves heat to heat pump via base
FR3018902A1 (en) HOT WATER PRODUCTION FACILITY AND METHOD FOR CONTROLLING THIS INSTALLATION
BE1020146A3 (en) SYSTEM FOR SAVING WATER BY REINJECTION.
AU2013202532B2 (en) Water saving apparatus
WO2018104615A1 (en) Drinking water economiser
EP0543769B1 (en) Sanitary water heating installation for hot water distribution and house heating
FR3052793A1 (en) DEVICE FOR RAPIDLY TRANSFERRING HOT WATER FROM A SOURCE TO A USER OR A MACHINE.
FR2956898A1 (en) Economic portable sanitary water and energy device for use on e.g. sink for private type installation, has solenoid valves controlled by pressure switch connected to outlet of slit, and sensor supplying switch when sensor detects flow
EP2014921A1 (en) System for saving the amount of water wasted when waiting for hot water to come out in hot-water distribution systems
FR3038974A1 (en) SYSTEM FOR RECOVERING CALORIES ON WASTEWATER, METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
FR2999684A1 (en) DEVICE FOR PREPARING HOT WATER
FR2679631A1 (en) Device for producing domestic hot water with built-in thermosiphon
FR2832931A1 (en) System for protecting against the development of bacteria in inlet conduits of fluids, especially water conduits in hospitals, hotels etc
WO2017029536A1 (en) Mobile hot water production device, and hot water dispensing apparatus intended to be connected to the device
FR3078986A1 (en) ECOLOGICAL TAP ECONOMIZER HOT WATER

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20150331

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

RN Application for restoration

Effective date: 20150527

FC Decision of inpi director general to approve request for restoration

Effective date: 20150611

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

RN Application for restoration

Effective date: 20200401

FC Decision of inpi director general to approve request for restoration

Effective date: 20200410

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15