FR2956898A1

FR2956898A1 - Economic portable sanitary water and energy device for use on e.g. sink for private type installation, has solenoid valves controlled by pressure switch connected to outlet of slit, and sensor supplying switch when sensor detects flow

Info

Publication number: FR2956898A1
Application number: FR1000815A
Authority: FR
Inventors: Pascal Mahe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-03-01
Filing date: 2010-03-01
Publication date: 2011-09-02
Anticipated expiration: 2030-03-01
Also published as: FR2956898B1

Abstract

The device has a thermal switch (2) and two solenoid valves (3, 4) connected to a high pressure network and a low pressure network. The solenoid valves are normally closed directing cold toward an expansion slot (5). The solenoid valves are normally in open for closing the high pressure network and controlled by a pressure switch (6) connected to an outlet of a slit follow-up, where one of the valves is closely connected to the network on an outlet of other valve. An airflow sensor (9) supplies the pressure switch when the sensor detects flow.

Description

Domaine technique. Technical area.

L'invention concerne un dispositif d'économie d'énergie et d'eau potable, permettant de réduire la consommation d'eau froide et d'eau chaude sur un lavabo, un évier, un bidet, une baignoire, une douche et autres dispositifs utilisant de l'eau chaude. Il est de préférence utilisé pour des réseaux sanitaires pour tous types d'installations privées ou publiques. Les dessins annexés (figures 2 et 4) illustrent l'invention, ils représentent une vue générale du dispositif de l'invention, décrivent le passage de l'eau dans les différents éléments par les flèches et désignent la logique de ce montage par la liaison des éléments entre eux. C'est un modèle simple qui permet de comprendre facilement le fonctionnement. Il fonctionne via l'adjonction d'Un circuit basse pression. Ce montage sera modifié, afin de réduire les cc ûts de main d'oeuvre, de réduire l'encombrement, et le nombre d'éléments. Sur ce montage, il est équipé d'appareil électromécanique mais pourra cependant aussi bien fonctionner avec des appareils mécaniques. Ce kit va vous permettre d'économiser l'eau froide qui se trouve dans la 20 tuyauterie du réseau d'eau chaude, ce à chaque utilisation. Il va vous permettre de réduire votre consommation d'eau chaude, celle que vous utilisez pour réchauffer l'eau froide. Il va changer votre comportement et vos habitudes, et vous contraindra à sélectionner l'eau froide ou l'eau chaude à chaque utilisation 25 The invention relates to a device for saving energy and drinking water, to reduce the consumption of cold water and hot water on a sink, a sink, a bidet, a bath, a shower and other devices using hot water. It is preferably used for sanitary networks for all types of private or public installations. The accompanying drawings (FIGS. 2 and 4) illustrate the invention, they represent a general view of the device of the invention, describe the passage of water in the various elements by the arrows and designate the logic of this assembly by the connection. elements between them. It's a simple model that makes it easy to understand how it works. It works via the addition of a low pressure circuit. This arrangement will be modified to reduce labor costs, reduce clutter, and reduce the number of elements. On this assembly, it is equipped with electromechanical equipment but can however also work well with mechanical devices. This kit will allow you to save the cold water that is in the piping of the hot water system, with each use. It will allow you to reduce your consumption of hot water, the one you use to heat cold water. It will change your behavior and habits, and will force you to select cold water or hot water with each use 25

Technique antérieure Prior art

Il est connu de WO2009130593, un dispositif de mitigeur pour 30 l'économie d'eau, mais il présente un réservoir qui ne permet pas son utilisation pour de l'eau potable, ce réservoir n'est pas à passage intégral et de ce fait n'est pas anti-légionelloses. Hormis le dispositif cité ci-dessus, de nombreuses autres solutions sont connues pour réaliser un recyclage de l'eau usée. Certaines incluent un 35 stockage dans un réservoir muni de systèmes de purification, d'autres sont conçues pour recycler l'eau récupérée dans les réservoirs de WC. Il existe également des systèmes à poser à l'intérieur d'un bac de douche, avec succion dans le fond du bac, pompage et rejet par une pompe de douche supplémentaire. Il existe des systèmes de douche à jets sous pression qui fonctionnent en circuit fermé sur le modèle des baignoires à remous. Ainsi les solutions existantes avec ou sans réservoirs de stockage reposent généralement sur un procédé de basculement exclusif entre un mode d'écoulement classique et un mode de recyclage, lequel basculement peut être soit commandé par l'utilisateur, soit piloté par divers dispositifs tels qu'une mesure de la turbulence de l'eau. Un autre système propose une double canalisation permettant de faire circuler l'eau pour que le circuit soit toujours chaud. Celui-ci permet l'économie d'eau mais pas de l'énergie. It is known from WO2009130593, a mixing device for the water saving, but it has a reservoir that does not allow its use for drinking water, this tank is not full passage and therefore is not anti-legionellosis. Apart from the device mentioned above, many other solutions are known for recycling waste water. Some include storage in a tank equipped with purification systems, others are designed to recycle the water recovered in the toilet tanks. There are also systems to put inside a shower tray, with suction in the bottom of the tank, pumping and discharge by an additional shower pump. There are pressurized jet shower systems that operate in a closed circuit modeled on hot tubs. Thus the existing solutions with or without storage tanks are generally based on an exclusive tilting process between a conventional flow mode and a recycling mode, which tilting can be controlled either by the user or controlled by various devices such as a measure of the turbulence of the water. Another system offers a double channel to circulate the water so that the circuit is always hot. This allows the saving of water but not energy.

Mais aucun dispositif ne permet la récupération d'eau potable. Les systèmes cités proposent de récupérer l'eau usée après utilisation, elle n'est donc plus potable à la consommation. De plus certains dispositifs sont dépendants d'une commande de l'utilisateur, ce qui d'une manière générale limite grandement le taux effectif d'économie d'eau réalisée. But no device allows the recovery of drinking water. The systems mentioned propose to recover the used water after use, so it is no longer drinkable for consumption. In addition some devices are dependent on a user command, which generally greatly limits the effective rate of water saving achieved.

Seul l'automatisme permet d'économiser un petit peu à chaque fois sans compter. Only the automation saves a little bit each time without counting.

La présente invention s'adresse à chaque foyer, à chaque collectivité privée ou publique, à chaque entreprise, dès lors qu'il 20 devient nécessaire d'économiser. Aujourd'hui, pour chaque besoin d'eau chaude, l'utilisateur a deux solutions : - soit laisser couler l'eau froide et fermer le siphon quand l'eau atteint la température souhaitée. 25 - soit fermer le siphon avant d'ouvrir le robinet pour ne pas perdre l'eau froide. Mais dans les deux cas, il va perdre de l'eau. The present invention is addressed to each household, to each private or public community, to each company, as it becomes necessary to save. Today, for every hot water need, the user has two solutions: - either let the cold water flow and close the siphon when the water reaches the desired temperature. 25 - either close the siphon before opening the tap to avoid losing cold water. But in both cases, he will lose water.

En effet dans chaque foyer, à chaque utilisation de l'eau chaude, 30 une certaine quantité d'eau froide s'écoule avant l'arrivée de l'eau chaude, plus ou moins selon la proximité de la chaudière ou du ballon, et selon la fréquence d'utilisation. Prenons pour exemple une ménagère consciente du problème, qui lave sa vaisselle : 35 - elle bouche l'évier et ouvre le robinet d'eau chaude, environ 3 litres d'eau froide ou plus s'écoule avant l'eau chaude, il va falloir autant d'eau chaude pour réchauffer l'eau froide. Indeed in each household, with each use of hot water, a certain amount of cold water flows before the arrival of hot water, more or less depending on the proximity of the boiler or the balloon, and according to the frequency of use. Take for example a housekeeper aware of the problem, who washes his dishes: 35 - it closes the sink and opens the tap hot water, about 3 liters of cold water or more flows before the hot water, it goes you need as much hot water to warm the cold water.

En conclusion cette ménagère avait besoin d'environ 3 litres d'eau chaude pour laver sa vaisselle et elle va en consommer trois fois plus : 3litres d'eau froide + 6 litres d'eau chaude. - Si elle avait choisi de laisser couler l'eau froide, elle aurait consommé 5 3 litres d'eau froide + 3 litres d'eau chaude. In conclusion this housewife needed about 3 liters of hot water to wash her dishes and she will consume three times more: 3 liters of cold water + 6 liters of hot water. - If she had chosen to let the cold water flow, she would have consumed 5 3 liters of cold water + 3 liters of hot water.

La quantité d'eau froide perdue varie selon la fréquence et le mode d'utilisation. Cette perte d'eau est constatée seulement si la tuyauterie est froide. On peut donc considérer une dépense minimum répétée matin Io midi et soir. The amount of cold water lost varies with the frequency and manner of use. This loss of water is noticeable only if the piping is cold. We can therefore consider a minimum repeated expenditure morning at noon and evening.

Mais la dépense d'eau n'est pas le facteur principal de cette invention, l'autre facteur important est la dépense d'énergie pour chauffer l'eau, celle qui ne se voit pas. 15 Cette ménagère, sur le 1 er exemple a dépensé trois litres d'eau chaude de plus pour réchauffer l'eau froide qu'elle avait retenue dans l'évier. La dépense de gaz, de fioul, ou d'électricité n'est pas mesurable sur le fait mais est néanmoins nettement supérieur à la dépense d'eau. But the expense of water is not the main factor of this invention, the other important factor is the expenditure of energy to heat the water, the one that is not visible. 15 This housewife, in the first example, spent three liters more hot water to warm the cold water she had retained in the sink. The expenditure of gas, fuel oil or electricity is not measurable in the fact but is nevertheless much higher than the expenditure of water.

20 Exposé de l'invention 20 Presentation of the invention

Pour remédier à ce problème, la présente concerne un système d'économie d'eau et d'énergie composé en kits pour particuliers et pour 25 les professionnels. La quantité d'eau froide résiduelle dans la canalisation d'eau chaude entre le ballon d'eau chaude et le robinet sera dirigée dans le circuit basse pression jusqu'à ce qu'elle atteigne la température souhaitée. Il réduit de ce fait la consommation d'eau froide puisqu'elle n'a pas été 30 utilisée, elle est dans le réseau à basse pression et sera utilisée lors de la prochaine utilisation de l'eau froide. Ce réseau secondaire change de pression à chaque utilisation d'eau froide ou d'eau chaude, tantôt il se remplit, tantôt il se vide si la pression dépasse 2bars (selon la pression programmée). 35 Liste des dessins : To remedy this problem, the present concerns a system for saving water and energy composed of kits for individuals and for professionals. The amount of residual cold water in the hot water line between the hot water tank and the faucet will be directed into the low pressure circuit until it reaches the desired temperature. It thus reduces the consumption of cold water since it has not been used, it is in the low pressure network and will be used during the next use of cold water. This secondary network changes pressure with each use of cold water or hot water, sometimes it fills, sometimes it empties if the pressure exceeds 2bar (according to the programmed pressure). 35 List of drawings:

- Fig 1, elle représente l'installation du système sur un réseau d'eau potable appareillé de matériels électromécaniques. - Fig 2, elle représente la vue d'ensemble du kit appareillé de matériels électromécaniques. - Fig 3, elle représente l'installation du système sur un réseau d'eau potable appareillé de matériels électromécaniques. - Fig 4, elle représente la vue d'ensemble du kit appareillé de matériels électromécaniques. - Fig 1, it represents the installation of the system on a network of drinking water paired with electromechanical equipment. - Fig 2, it represents the overview of the kit paired with electromechanical equipment. - Fig 3, it represents the installation of the system on a network of drinking water paired with electromechanical equipment. - Fig 4, it represents the overview of the kit paired with electromechanical equipment.

Les dessins annexés (fig 2 et 4) illustrent l'invention, ils représentent une vue générale du dispositif de l'invention, ils décrivent le passage de l'eau dans les différents éléments par les flèches et désignent la logique de ce montage par la liaison des éléments entre eux. C'est un modèle simple qui permet de comprendre facilement le fonctionnement. Ce montage sera modifié, afin de réduire les coûts de main d'oeuvre, de réduire l'encombrement, et le nombre d'éléments. Ces deux montages sont équipés d'appareils électromécaniques mais pourront cependant aussi bien fonctionner avec des appareils auto mécaniques. Ces deux dessins dévoilent la position des éléments qui composent le kit particulier et le kit professionnel. The accompanying drawings (FIGS. 2 and 4) illustrate the invention, they represent a general view of the device of the invention, they describe the passage of water in the various elements by the arrows and designate the logic of this assembly by the linking the elements together. It's a simple model that makes it easy to understand how it works. This assembly will be modified to reduce labor costs, reduce clutter, and the number of elements. Both assemblies are equipped with electromechanical devices but can however also work with mechanical devices. These two drawings reveal the position of the elements that make up the particular kit and the professional kit.

Les dessins annexés (fig let 3) illustrent l'invention, ils représentent une vue de l'installation du système sur un réseau sanitaire, l'endroit choisi, est fonction de l'implantation du réseau. Pour cet exemple, le ballon est éloigné de la nourrice, il est donc judicieux de le placer juste avant celle-ci, ainsi l'économie se fera sur tous les points d'eau chaude de l'installation, il restera cependant, l'eau résiduelle dans les tuyaux des nourrisses aux robinets. The accompanying drawings (FIG. 3) illustrate the invention, they represent a view of the installation of the system on a sanitary network, the location chosen, is a function of the location of the network. For this example, the balloon is away from the nurse, so it is wise to place it just before it, so the economy will be on all the hot water points of the installation, it will however remain, the residual water in the pipes of the infants at the taps.

Ce kit vous permet d'économiser l'eau froide qui se trouve dans la 35 tuyauterie du réseau d'eau chaude, ce à chaque utilisation. Il vous permet de réduire votre consommation d'eau chaude, celle que vous utilisez pour réchauffer l'eau froide. Il va changer votre comportement et vos habitudes, et vous contraindre à sélectionner l'eau froide ou l'eau chaude à chaque utilisation Mode de réalisation This kit allows you to save cold water that is in the piping of the hot water system, at each use. It allows you to reduce your consumption of hot water, the one you use to heat cold water. It will change your behavior and habits, and force you to select cold water or hot water at each use.

Les figures (fig 3 et fig 4) proposent un dispositif qui comporte : - Deux détecteurs de débit (1 et 9) à contact normalement ouvert installés sur le circuit d'eau chaude, et d'eau froide, ils ferment leur contact lorsqu'ils détectent un débit et envoient le courant au thermostat ou au pressostat. - Suivi d'un thermostat (2) avec une plage de 0°C à 35°C à contact lo normalement fermé, il s'ouvre lorsque l'eau atteint la température demandée. - Suivi d'une intersection qui divise le circuit d'eau chaude, pour dévier l'eau froide. - Suivi d'une électrovanne (3) normalement fermée, installée sur la 15 déviation, elle s'ouvre lorsque l'eau n'est pas à la température programmée et se ferme lorsque celle-ci est atteinte. - Suivi d'un vase d'expansion (5) à passage intégrale, anti-légionelloses. Il sert à stocker l'eau froide, sa capacité est calculée au plus juste afin de renouveler l'eau une ou plusieurs fois par jour. 20 - Sur la conduite principale après l'intersection, une électrovanne (4) normalement ouverte, elle se ferme lorsque l'eau n'est pas à la température demandée et s'ouvre lorsque celle-ci est atteinte. - A la sortie du vase d'expansion (5), un pressostat (6) d'une plage de 0 à 2 bars, à contact normalement ouvert, il se ferme lorsque la pression 25 dépasse 2 bars. - Suivi d'une électrovanne (8) normalement fermée, elle s'ouvre lorsque le pressostat détecte plus de 2bars dans le vase. - Suivi d'un té relié au réseau d'eau froide. - En amont du té sur le réseau d'eau froide, une électrovanne (7) 30 normalement ouverte elle se ferme lorsque le pressostat détecte plus de 2 bars dans le vase. - A la sortie du té sur le réseau d'eau froide, un détecteur de débit (9) - Le tout câblé en 3x2.5 et alimenté en 220V. - Ce kit se branche sur une prise deux pôles + terre 16A. 35 - Sa consommation électrique est à calculer sur les temps d'ouverture des robinets d'eau chaude et d'eau froide pour vider le vase. Pendant une coupure de courant, le réseau d'eau fonctionne normalement. Je vous ai décri la méthode d'installation et les éléments qui constituent ce dispositif. The figures (fig 3 and fig 4) propose a device which comprises: - two flow sensors (1 and 9) with normally open contact installed on the hot water circuit, and with cold water, they close their contact when they detect a flow and send the current to the thermostat or the pressure switch. - Follow a thermostat (2) with a range of 0 ° C to 35 ° C contact lo normally closed, it opens when the water reaches the required temperature. - Follow an intersection that divides the hot water circuit, to divert cold water. - Follow a solenoid valve (3) normally closed, installed on the deviation, it opens when the water is not at the programmed temperature and closes when it is reached. - Follow-up of an expansion vessel (5) with full passage, anti-legionellosis. It is used to store cold water, its capacity is calculated to the fair to renew the water one or more times a day. 20 - On the main pipe after the intersection, a solenoid valve (4) normally open, it closes when the water is not at the required temperature and opens when it is reached. - At the outlet of the expansion tank (5), a pressure switch (6) of a range of 0 to 2 bar, normally open contact, it closes when the pressure exceeds 2 bars. - Following a solenoid valve (8) normally closed, it opens when the pressure switch detects more than 2 bars in the vessel. - Followed by a tee connected to the cold water network. - Before the tee on the cold water network, a normally open solenoid valve (7) closes when the pressure switch detects more than 2 bars in the vessel. - At the outlet of the tee on the cold water network, a flow detector (9) - All wired in 3x2.5 and supplied with 220V. - This kit plugs into a two pole + earth 16A plug. 35 - Its electrical consumption is to be calculated on the opening times of the hot and cold water faucets to empty the vessel. During a power outage, the water system operates normally. I described the installation method and the elements that make up this device.

Certains éléments peuvent être remplacés : Entre autres les deux jeux d'électrovannes peuvent être remplacés par deux distributeurs à simple effet à deux entrées et une sortie. Ils peuvent être remplacés en totalité comme le démontrent les figures 1 s et 2. Some elements can be replaced: Among others the two sets of solenoid valves can be replaced by two single-acting distributors with two inputs and one output. They can be completely replaced as shown in Figures 1 s and 2.

Il sera fabriqué en kit mono bloc, deux kits seront proposés : - Un kit pour particulier, raccordable et conçu pour des points d'eau 10 chaude isolés (éviers de garage, buanderie, cuisine, salle de bain, vasque, douche, baignoire et bidet), équipé d'un vase de 4kg et de 4 raccords mâle en 15/21. A installer par les particuliers. - Un kit professionnel, raccordable sur l'installation juste avant les collecteurs ou nourrices d'eau chaude et d'eau froide, équipé d'un vase 15 de 6.6kg et de 4 raccords mâle en 20/27. A installer par un professionnel. It will be manufactured in mono block kit, two kits will be proposed: - A kit for particular, connectable and designed for isolated hot water points 10 (sinks garage, laundry, kitchen, bathroom, sink, shower, bath and bidet), equipped with a 4kg vase and 4 x 15/21 male fittings. To be installed by individuals. - A professional kit, connectable on the installation just before the collectors or hot and cold water manifolds, equipped with a tank of 6.6kg and 4 male connectors in 20/27. To be installed by a professional.

Définition 20 Ce kit sert à économiser l'eau froide qui s'écoule avant l'eau chaude, par transfert entre un circuit haute pression entre 2 et 7 bars et un circuit basse pression entre 0 et 2 bars. Il permet de réduire la consommation d'eau froide et d'eau chaude sur 25 un lavabo, évier, douche, baignoire, bidet et sur tout autres dispositifs utilisant de l'eau chaude. Cette eau résiduelle dans la canalisation est plus ou moins importante selon la fréquence d'utilisation et selon la distance entre le ballon électrique ou chaudière et le robinet, elle sera dirigée dans le circuit 30 basse pression jusqu'à ce qu'elle atteigne la température souhaitée et sera utilisée lors de la prochaine demande d'eau froide. Ce réseau secondaire change de pression à chaque utilisation d'eau froide ou d'eau chaude, tantôt il se remplit, tantôt il se vide si la pression dépasse 2bars. 35 Lorsque vous ouvrirez le robinet d'eau chaude, vous n'aurez pas d'eau, pendant un instant, l'eau froide sera dirigée et stockée dans le circuit basse pression et enfin l'eau chaude coulera à la température programmée sur l'appareil. Definition 20 This kit is used to save cold water that flows before hot water, by transfer between a high pressure circuit between 2 and 7 bar and a low pressure circuit between 0 and 2 bar. It helps reduce the consumption of cold water and hot water on a sink, sink, shower, bath, bidet and on any other devices using hot water. This residual water in the pipe is more or less important depending on the frequency of use and the distance between the electric balloon or boiler and the tap, it will be directed into the low pressure circuit 30 until it reaches the temperature desired and will be used in the next cold water application. This secondary network changes pressure with each use of cold water or hot water, sometimes it fills, sometimes it empties if the pressure exceeds 2 bar. 35 When you open the hot water tap, you will not have water, for a moment the cold water will be directed and stored in the low pressure circuit and finally the hot water will flow to the temperature programmed on the water. 'apparatus.

Pour le kit installé avant le collecteur, il restera un peu d'eau froide résiduelle, dans la conduite, du kit au robinet. For the kit installed before the collector, there will remain some residual cold water in the pipeline, from the kit to the tap.

Déroulement en référence aux figures 3 et 4 Procedure with reference to FIGS. 3 and 4

Lorsque j'ouvre le robinet d'eau chaude, le détecteur de débit (1) ferme un contact et laisse passer le courant électrique en 220v. Le courant passe par le thermo contact ou thermostat (2) qui est normalement fermé à moins de 30°C et alimente les deux électrovannes (3 et 4). Une électrovanne normalement ouverte (4) se ferme et une autre normalement fermée (3) s'ouvre pour diriger l'eau froide dans le vase d'expansion (5), pendant ce temps l'eau ne coulera pas au robinet. When I open the hot water tap, the flow sensor (1) closes a contact and lets the 220v electrical current flow through. The current passes through the thermo contact or thermostat (2) which is normally closed at less than 30 ° C and supplies the two solenoid valves (3 and 4). A normally open solenoid valve (4) closes and another normally closed solenoid valve (3) opens to direct cold water into the expansion vessel (5), during which time the water will not flow to the tap.

Lorsque la température atteint 30°C, le thermo contact ou thermostat (2) change d'état et ouvre son contact il n'alimente plus les électrovannes (3et4) qui s'inversent pour laisser couler l'eau chaude au robinet. L'eau froide est donc stockée dans le vase d'expansion. When the temperature reaches 30 ° C, the thermo contact or thermostat (2) changes state and opens its contact it no longer feeds the solenoid valves (3 and 4) which are reversed to let hot water flow to the tap. Cold water is stored in the expansion tank.

Lors de la prochaine utilisation d'eau froide, lorsque j'ouvre le robinet, le détecteur de débit (9) ferme un contact et laisse passer le courant électrique en 220v et envoie le courant au pressostat (6). Le pressostat (6) avec contact normalement ouvert à moins de 2 bars et fermé à plus de 2 bars, contrôle la pression dans le vase (5), il commande les deux autres électrovannes (7 et 8), une normalement ouverte (7) se ferme et l'autre normalement fermée (8) s'ouvre pour vider l'eau résiduelle dans le vase, selon son état. When the cold water is next used, when I open the tap, the flow sensor (9) closes a contact and lets the 220v electrical current pass and sends the current to the pressure switch (6). The pressure switch (6) with contact normally open at less than 2 bar and closed at more than 2 bar, controls the pressure in the vessel (5), it controls the other two solenoid valves (7 and 8), one normally open (7) is closed and the other normally closed (8) opens to empty the residual water in the vase, according to its state.

Lorsque le vase d'expansion est plein et que l'eau chaude n'a pas atteint 30 les 30°C, il suffit d'ouvrir l'eau froide. When the expansion tank is full and the hot water has not reached 30 ° C, just open the cold water.

En cas de panne de courant, l'installation d'eau fonctionne normalement. Déroulement en référence aux figures 1 et 2 Lorsque j'ouvre le robinet d'eau chaude, le détecteur de débit (1) ferme un contact et laisse passer le courant électrique en 220v. 35 Le courant passe par le thermo contact ou thermostat (2) qui est normalement fermé à moins de 30°C et alimente le distributeur (10) normalement ouvert sans courant. Ce dernier change d'état et dirige l'eau froide vers la vase d'expansion (5) pendant ce temps l'eau ne coulera pas au robinet. L'eau froide est ainsi stockée dans le vase d'expansion. Lorsque l'eau a atteint la température programmée, le thermo contact ou thermostat (2) change d'état et ouvre son contact, il n'alimente plus le distributeur qui revient à sa position initiale et dirige l'eau chaude vers le robinet. In the event of a power failure, the water system operates normally. Procedure with reference to Figures 1 and 2 When I open the hot water tap, the flow sensor (1) closes a contact and lets the electric current in 220v. The current flows through the thermo contact or thermostat (2) which is normally closed at less than 30 ° C and supplies the normally open dispenser (10) without power. The latter changes state and directs the cold water to the expansion tank (5) during this time the water will not flow to the tap. Cold water is stored in the expansion tank. When the water has reached the set temperature, the thermo contact or thermostat (2) changes state and opens its contact, it no longer feeds the dispenser that returns to its original position and directs the hot water to the tap.

Lors de la prochaine utilisation d'eau froide, lorsque j'ouvre le robinet, le détecteur de débit (9) ferme un contact et laisse passer le courant électrique en 220v et l'envoie au pressostat (6). When cold water is next used, when I turn on the tap, the flow sensor (9) closes a contact and lets the 220v electrical current pass and sends it to the pressure switch (6).

Le pressostat (6) avec contact normalement ouvert à moins de 2 bars et fermé à plus de 2 bars, contrôle la pression dans le vase (5), il commande le distributeur (11) normalement ouvert sans courant, celui ci change d'état selon la pression résiduelle dans le vase. Lorsque la pression dépasse 2 bars dans le vase (5), le pressostat (6) alimente le distributeur, celui-ci change d'état et ferme le circuit d'eau froide haute pression et ouvre le circuit basse pression et ainsi vide le vase. The pressure switch (6) with contact normally open at less than 2 bar and closed at more than 2 bar, controls the pressure in the vessel (5), it controls the distributor (11) normally open without current, the latter changes state according to the residual pressure in the vase. When the pressure exceeds 2 bars in the vessel (5), the pressure switch (6) feeds the distributor, the latter changes state and closes the high pressure cold water circuit and opens the low pressure circuit and thus empty the vase .

Lorsque le vase d'expansion est plein et que l'eau chaude n'a pas atteint 25 les 30°C, il suffit d'ouvrir l'eau froide. When the expansion tank is full and the hot water has not reached 30 ° C, just open the cold water.

En cas de panne de courant, l'installation d'eau fonctionne normalement. COMPOSITION de ce kit : - D'un détecteur de débit, à deux états, contact normalement ouvert, et fermé dès l'ouverture d'un robinet d'eau chaude (1). 35 - D'un détecteur de débit, à deux états, contact normalement ouvert, et fermé dès l'ouverture d'un robinet d'eau froide (9). - D'un thermostat ou thermo-contact (2) à deux états, préréglée à 30°C. Contact fermé de 0°C à 30°C et contact ouvert à 30°C. 30 - De deux électrovannes normalement ouvertes (4 et 7) et fermées sous tension - De deux électrovannes normalement fermées (3 et 8) et ouvertes sous tension. s - D'un pressostat (6) d'une plage de 0 à 2bars, réglable, à contact normalement ouvert et en pression contact fermé. - D'un vase d'expansion (5) d'une contenance variable selon l'adaptation. - De deux distributeurs (10 et 11) à ressort simple effet en remplacement lo des deux jeux d'électrovannes (4 et 7) (3 et 8). Tous ces éléments sont raccordables par tous types de matériels, le choix sera en fonction du coût. In the event of a power failure, the water system operates normally. COMPOSITION of this kit: - Of a flow sensor, with two states, contact normally open, and closed when opening a hot water tap (1). 35 - A flow switch, two-state, normally open contact, and closed when opening a cold water valve (9). - A thermostat or thermo-contact (2) with two states, pre-set at 30 ° C. Contact closed from 0 ° C to 30 ° C and contact open at 30 ° C. 30 - Two solenoid valves normally open (4 and 7) and closed under tension - Two solenoid valves normally closed (3 and 8) and open under tension. s - A pressure switch (6) with a range from 0 to 2bar, adjustable, normally open contact and closed contact pressure. - An expansion tank (5) with a variable capacity according to the adaptation. - Two distributors (10 and 11) single acting spring lo replace the two sets of solenoid valves (4 and 7) (3 and 8). All these elements are connectable by all types of materials, the choice will be according to the cost.

15 SON INSTALLATION Le kit individuel 15 INSTALLATION The individual kit

Un kit individuel, prévu pour des pièces (cuisine, salle d'eau, buanderie 20 et tous les points d'eau chaude), éloignées du ballon d'eau chaude. Celui-ci équipé avec 4 raccords en 15/21, pour une section de tuyau de 12 ou 14mm avec un vase d'expansion de 4kg et d'une rallonge électrique de 2ml ainsi qu'une fiche deux pôles + terre 16A. Deux flexibles raccordent le kit à l'eau froide et à l'eau chaude, et deux 25 flexibles raccordent le kit au robinet, à l'eau froide et à l'eau chaude. Tous les éléments sont raccordés entre eux électriquement à l'aide d'un câblage souple isolé en 3x2.5mm. Ce kit peut être vendu en grande surface et installé par les particuliers. Les flexibles ne font pas partie intégrante du kit, et ce n'est qu'une des 30 différentes solutions, le choix du raccordement reste à la charge du client. Ce kit est prévu pour être installé sous un évier ou dans un placard. An individual kit, provided for parts (kitchen, bathroom, laundry 20 and all hot water points), away from the hot water tank. This one equipped with 4 connections in 15/21, for a section of pipe of 12 or 14mm with an expansion tank of 4kg and an extension cord of 2ml as well as a plug two poles + ground 16A. Two hoses connect the kit to cold water and hot water, and two hoses connect the kit to the faucet, cold water and hot water. All elements are electrically connected to each other using flexible 3x2.5mm insulated wiring. This kit can be sold in supermarkets and installed by individuals. The hoses are not part of the kit, and this is only one of 30 different solutions, the choice of connection remains the responsibility of the customer. This kit is intended to be installed under a sink or in a closet.

35 Le kit professionnel 35 The professional kit

Conseillé exclusivement pour les installations ou la chaudière est éloignée des collecteurs, se référer aux figures 1 et 3. Recommended exclusively for installations where the boiler is far from the collectors, refer to Figures 1 and 3.

Un kit professionnel, prévu pour être installé sur le réseau d'eau potable (chez un particulier, dans une entreprise, dans une collectivité quelconque publique ou privée ou dans d'autres lieux publiques), branché à l'entrée des collecteurs, en amont. A professional kit, intended to be installed on the drinking water network (at an individual, in a company, in any public or private community or in other public places), connected to the entrance of the collectors, upstream .

Celui-ci équipé avec 4 raccords en 20/27, pour une section de tuyau de 14 à 16mm avec un vase d'expansion de 6.6kg et d'une rallonge électrique de 2ml ainsi qu'une fiche deux pôles + terre 16A. Tous les éléments sont raccordés entre eux électriquement à l'aide d'un câblage souple isolé en 3x2.5mm. This one equipped with 4 connections in 20/27, for a section of pipe of 14 to 16mm with a expansion tank of 6.6kg and an extension cord of 2ml as well as a plug two poles + earth 16A. All elements are electrically connected to each other using flexible 3x2.5mm insulated wiring.

Deux flexibles raccordent le kit à l'eau froide et à l'eau chaude, et deux flexibles raccordent le kit aux collecteurs d'eau froide et d'eau chaude. Cette installation demande une main d'oeuvre expérimentée. Pour cette installation, l'eau résiduelle dans les tuyaux du collecteur au robinet ne sera pas récupérée. Two hoses connect the kit to cold water and hot water, and two hoses connect the kit to the cold water and hot water manifolds. This installation requires an experienced workforce. For this installation, the residual water in the manifold pipes at the tap will not be recovered.

Selon divers modes de réalisation, les fonctions électriques peuvent être protégées par un interrupteur de mise sous tension générale ainsi que par divers équipements de protection électrique rendus nécessaires par l'environnement humide ainsi que par les réglementations locales pouvant s'appliquer à l'utilisation envisagée. Selon les modes d'adaptation particuliers, les composants physiquement distincts du dispositif de l'invention décrit sur le dessin peuvent être associés dans une construction partiellement ou totalement monobloc, plutôt que de les constituer ou de les acheter. According to various embodiments, the electrical functions can be protected by a general power switch as well as by various electrical protection equipment made necessary by the humid environment as well as by the local regulations that can be applied to the intended use. . According to the particular modes of adaptation, the physically distinct components of the device of the invention described in the drawing can be associated in a partially or totally monobloc construction, rather than constituting or buying them.

Ces éléments peuvent être également installés à différents endroits, sans être confinés dans un kit, dès lors que la logique technique de montage est respectée. These elements can also be installed in different places, without being confined in a kit, as long as the technical assembly logic is respected.

Valeurs ajoutées Added values

L'installation de ce kit va donc vous permettre d'économiser sur tous les tableaux sans aucune contrainte sans même vous en rendre compte. The installation of this kit will allow you to save on all the tables without any constraint without even realizing it.

Pour vous situer un exemple, je choisi mon cas personnel, la chaudière est située à 8m du collecteur, le robinet à 4m du collecteur, il me faut tirer 31 d'eau froide avant l'eau tiède et ce le matin le midi et le soir, au minimum. - En choisissant de garder l'eau froide pour trois utilisations par jour: Economie d'eau: 18L d'eau Economie d'énergie : d'électricité, de gaz ou de fioul pour réchauffer 9litres d'eau froide. - En choisissant de laisser couler l'eau froide pour trois utilisations par s jour: Economie d'eau: 9L d'eau. Dans certaines installations plusieurs kits seront nécessaires. To give you an example, I chose my personal case, the boiler is located 8m from the collector, the tap at 4m from the collector, I have to draw 31 of cold water before the warm water and this morning at noon and the evening, at least. - By choosing to keep cold water for three uses per day: Saving water: 18L of water Saving energy: electricity, gas or oil to heat 9litres of cold water. - By choosing to let cold water run for three uses per day: Water saving: 9L of water. In some installations several kits will be needed.

L'économie citée ci-dessus n'est pas la réalité, c'est une évaluation 10 approximative afin de calculer au minimum l'amortissement de ce matériel. Hormis l'économie évidente de l'eau froide, le fait de modifier le système par l'installation de ce kit, va changer le comportement de l'utilisateur. La vie actuelle est une course sans fin et nous oblige à 15 courir. Pour se laver les mains on ne fait pas attention à la position du mitigeur et la plupart du temps le mitigeur est sur position eau chaude, ce qui entraîne une dépense d'eau chaude inutile. Avec ce kit, cela ne sera plus possible, il faudra sélectionner l'eau froide ou attendre l'eau chaude.The economy quoted above is not the reality, it is an approximate estimate in order to calculate at least the depreciation of this material. Aside from the obvious saving of cold water, changing the system by installing this kit will change the user's behavior. Current life is an endless race and requires us to run. To wash your hands you do not pay attention to the position of the mixer and most of the time the mixer is in the hot water position, which leads to unnecessary hot water. With this kit, it will not be possible anymore, it will be necessary to select the cold water or to wait for the hot water.

20 Cette économie d'énergie sera difficile à calculer mais ne sera pas négligeable. 25 30 35 This energy saving will be difficult to calculate but will not be negligible. 25 30 35

Claims

REVENDICATIONS1. Device for saving energy and drinking water by transfer between a high pressure circuit between 2 and 7 bar and a low pressure circuit between 0 and 2 bar, to reduce the consumption of cold water and hot water on a sink, sink, shower, bath, bidet and any other devices using hot water characterized in that it comprises a high pressure and low pressure network (fig 3 and 4), consisting of: -d ' a hot water network comprising a flow detector (1) followed by a thermo-contact (2) and two solenoid valves (3 and 4), all successively connected to the network, the normally closed solenoid valve (3) cold water to an expansion tank (5) which constitutes the low pressure circuit and the electrovalve (4) normally open directing the hot water to the tap; a cold water network comprising a normally open solenoid valve (7) which closes the high pressure network, controlled by a pressure switch (6) connected to the outlet of the expansion tank (5) followed by another solenoid valve; (8) normally closed connected to the mains at the outlet of the solenoid valve (7), also controlled by the pressure switch (6) to empty the water of the low pressure circuit, followed by a flow sensor (9) which supplies the pressure switch (6) when it detects a flow.

2. Device according to claim 1 characterized in that it comprises (1 and 2), replacing the two sets of solenoid valves (3 and 4) and (7 and 8), two distributors (10 and 11) spring single-acting with two inputs and one output for one and one input and two outputs for the other, both normally closed.

3. Device according to claim 1 or 2 characterized in that it comprises a flow sensor (1) detecting a flow when the hot water valve is opened and closing its contact to let the current in 220v in order to feed the solenoid valves (3 and

4) or the single-acting spring distributor via the thermo-contact or thermostat (2) .4. Device according to claim 1 characterized in that it comprises a thermostat or thermo-contact (2) pre-set at 35 ° C which detects a temperature, changes state when the temperature is reached and opens its contact, and the solenoid valves ( 3et4) return to their original position and direct the hot water to the tap.

5. Device according to claim 1 characterized in that it comprises a solenoid valve (3) normally closed without current and open under tension, which passes cold water to the expansion tank and closes as soon as the water is at 35 ° C.

6. Device according to claim 1 characterized in that it comprises a solenoid valve (4) normally open without current and closed under tension, which closes if the water is cold and opens when the water is at 35 ° C .

7. Device according to claim (1) characterized in that it comprises a expansion vessel (5) with integral passage and anti-legionelloses, which serves to store the residual cold water in the hot water circuit, its capacity being variable depending on the installation, the latter being adapted to the fairest in order to renew the water once or several times a day.

8. Device according to claim 1 characterized in that it comprises a pressure switch (6) which detects the residual pressure in the vessel, the current from the flow detector (9) and passing through its contacts; the pressure switch being calibrated between 0 and 2 bar, when the pressure in the expansion vessel (5) reaches 2 bar, it changes state and sends the current to the solenoid valves (7 and 8) in order to empty the low pressure circuit firstly when cold water is used.

9. Device according to claim 1 characterized in that it comprises a solenoid valve (7) normally open without current and closed under tension, which closes the network of high pressure cold water when the pressure exceeds 2 bars in the expansion vessel .

10. Device according to claim 1 characterized in that it comprises a solenoid valve (8) normally closed without current and covered under voltage, which opens to empty the expansion tank when the pressure in it exceeds 2 bars.

11. Device according to claim 1 or 2 characterized in that s comprises a flow detector (9) which detects a flow when the cold water valve is opened, and closes its contact to let the current through 220v to supply the solenoid valves (7et8) or the single-acting spring distributor via the pressure switch (6). 10

12. Device according to claim 2 characterized in that it comprises a distributor (10) single-acting spring replacing the two solenoid valves (3 and 4), powered by the thermostat (2), normally closed without current, which changes d This is a state of tension and thus modifies the direction of cold water and hot water, sometimes sending cold water to the vessel (5) and sometimes sending the hot water to the tap.

13. Device according to claim 2 characterized in that it comprises a distributor (11) single-acting spring replacement 20 of the two solenoid valves (7 and 8), powered by the pressure switch (6), normally closed without current, which changes state of tension and thus modifies the direction of the cold water sometimes allowing water to pass from the high pressure network, sometimes allowing water from the expansion vessel (5) to pass. 25 30 35 40 45