FR2945925A1

FR2945925A1 - DOMESTIC APPLIANCE FOR SERRATING FOOD WASTE CONTENT, CONTAINER AND RECOVERING THEM SEPARATELY.

Info

Publication number: FR2945925A1
Application number: FR0902616A
Authority: FR
Inventors: Christophe Bouquet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-05-29
Filing date: 2009-05-29
Publication date: 2010-12-03
Anticipated expiration: 2029-05-29
Also published as: FR2945925B1; WO2010136601A1

Abstract

L'appareil à usage domestique pour séparer un contenant du type cartouche pour machine de production de boisson, de son contenu sous forme d'un déchet alimentaire tel que marc de café ou thé, est remarquable notamment en ce qu'il est constitué d'un corps (1) doté d'une chambre interne (10) de compactage dans laquelle est monté un support (2) de cartouche horizontal apte à recevoir au moins une cartouche (C) et la positionner dans la chambre, dans la zone d'action d'un piston compacteur (3), unique, mobile dans ladite chambre pour agir axialement sur la cartouche afin de l'écraser et simultanément expulser le produit qu'elle renferme vers un logement inférieur (11) formé dans le corps (1) sous le support (2) et sous ladite chambre (10).The apparatus for domestic use for separating a container of the cartridge type for beverage production machine, its content in the form of a food waste such as coffee grounds or tea, is remarkable in particular that it consists of a body (1) having an internal compacting chamber (10) in which is mounted a horizontal cartridge holder (2) adapted to receive at least one cartridge (C) and position it in the chamber, in the zone of action of a single compacting piston (3) movable in said chamber to act axially on the cartridge in order to crush it and simultaneously expel the product it contains to a lower housing (11) formed in the body (1) under the support (2) and under said chamber (10).

Description

APPAREIL A USAGE DOMESTIQUE POUR SERARER UN CONTENU SOUS FORME DE DECHET ALIMENTAIRE, DE SON CONTENANT ET A LES RECUPERER SEPAREMENT. Domaine technique La présente invention est relative à un appareil à usage domestique apte à séparer de son contenant, un contenu sous forme de produit alimentaire sous forme de déchet et à les récupérer de manière séparée. Plus précisément, la présente invention vise à extraire d'une cartouche à dose unique ou multiple, pour machine de préparation de boisson, le produit alimentaire ayant servi à la préparation de cette dernière. État de la technique antérieure. Les cartouches pour machines de préparation de boisson sont des contenants étanches qui renferment un produit alimentaire tel que de la poudre de café ou de thé. En vue de la préparation de la boisson, ces cartouches sont introduites dans un logement dédié que comporte la machine et sont traversées par un courant d'eau chaude ou de vapeur sous pression qui par contact avec le produit alimentaire, dissout et entraîne les substances solubles contenues dans ce dernier. La boisson ainsi préparée est recueillie en amont du logement par un élément collecteur terminé par un bec verseur. DOMESTIC APPLIANCE FOR SERRATING FOOD WASTE CONTENT, CONTAINER AND RECOVERING THEM SEPARATELY. TECHNICAL FIELD The present invention relates to a household appliance capable of separating from its container, a content in the form of a food product in the form of waste and recovering them separately. More specifically, the present invention aims to extract from a single or multiple dose cartridge for beverage preparation machine, the food product used in the preparation thereof. State of the art Cartridges for beverage preparation machines are sealed containers that contain a food product such as coffee or tea powder. In order to prepare the drink, these cartridges are introduced into a dedicated housing that the machine comprises and are traversed by a stream of hot water or pressurized steam which, by contact with the food product, dissolves and entrains the soluble substances. contained in it. The drink thus prepared is collected upstream of the housing by a collector element terminated by a spout.

Habituellement, les cartouches sont constituées par un matériau recyclable de qualité alimentaire. Le matériau le plus communément utilisé est l'aluminium. Exposé de l'invention Problème technique. Usually, the cartridges are made of recyclable food grade material. The most commonly used material is aluminum. Presentation of the invention Technical problem.

Les pouvoirs publics, soucieux de la protection de l'environnement, initient des politiques visant à la récupération et à la valorisation des déchets ménagers. Un des axes de ces politiques est d'inciter chaque individu à adopter de nouvelles règles de comportement notamment en procédant au tri de ses déchets ménagers. Pour cette raison sont mis à la disposition de chaque foyer plusieurs conteneurs de collectes sélectives. Notamment l'un de ces conteneurs est dédié à la récupération des emballages en carton, des emballages en matière plastique et du papier, et un autre à la récupération des récipients en verre. Pour ce qui concerne les autres types de déchets ménagers, non encore soumis au tri, est utilisé un conteneur dédié pour les recevoir. Ces déchets sont ensuite collectés en vue d'une mise à la décharge et d'un enfouissement. Or beaucoup de ces déchets pourraient être recyclés si en amont, notamment par le particulier, ils pouvaient subir un traitement approprié. C'est notamment le cas des cartouches usagées pour machine de préparation de boisson, pour lesquelles il serait possible de récupérer et valoriser leur matière constitutive si, en préalable, elles étaient vidées de leur contenu, lequel de surcroît, en tant que déchet organique, pourrait être utilisé comme amendement. Solution technique. The public authorities, concerned with the protection of the environment, initiate policies aimed at the recovery and recovery of household waste. One of the thrusts of these policies is to encourage each individual to adopt new rules of behavior, in particular by sorting out their household waste. For this reason, several collection containers are made available to each household. In particular one of these containers is dedicated to the recovery of cardboard packaging, plastic packaging and paper, and another to the recovery of glass containers. For other types of household waste, not yet sorted, a dedicated container is used to receive them. This waste is then collected for landfill and landfill. However, many of these wastes could be recycled if upstream, particularly by the individual, they could undergo appropriate treatment. This is particularly the case of used cartridges for beverage preparation machine, for which it would be possible to recover and enhance their constituent material if, beforehand, they were emptied of their contents, which moreover, as organic waste, could be used as an amendment. Technical solution.

La présente invention a pour objet de parvenir à l'objectif sus visé en mettant en oeuvre un appareil à usage domestique apte à assurer la séparation entre un contenu du genre produit alimentaire sous forme de déchet et un contenant le renfermant, du type cartouche pour machine de production de boissons. À cet effet, l'appareil à usage domestique selon l'invention, pour séparer un contenant du type cartouche pour machine de production de boisson, de son contenu sous forme d'un déchet alimentaire tel que marc de café ou thé, se caractérise essentiellement en ce qu'il est constitué d'un corps doté d'une chambre interne de compactage dans laquelle est monté un support de cartouche horizontal apte à recevoir dans la chambre au moins une cartouche et la positionner dans la zone d'action d'un piston compacteur, unique, mobile dans ladite chambre pour agir axialement sur la cartouche afin de l'écraser et simultanément expulser le produit qu'elle renferme vers un logement du corps formé sous le support. The object of the present invention is to achieve the above-mentioned objective by implementing a domestic appliance capable of ensuring the separation between a content of the food product type in the form of waste and a container containing it, of the machine cartridge type. production of beverages. For this purpose, the apparatus for domestic use according to the invention, for separating a container of the beverage machine cartridge type, from its contents in the form of a food waste product such as coffee grounds or tea, is essentially characterized in that it consists of a body provided with an internal compacting chamber in which is mounted a horizontal cartridge holder adapted to receive in the chamber at least one cartridge and position it in the action zone of a piston compactor, single, movable in said chamber to act axially on the cartridge to crush and simultaneously expel the product it contains to a housing of the body formed under the support.

Ainsi par la manoeuvre du piston sont simultanément réalisées deux opérations à savoir le compactage de la cartouche et l'extraction du marc de café ou de thé. Selon une autre caractéristique de l'invention, le support est doté d'une part d'une empreinte de positionnement et de maintien de la cartouche et d'autre part d'un orifice traversant d'évacuation du produit alimentaire, pratiqué au droit de l'empreinte de positionnement et débouchant dans cette dernière. Grâce à cette disposition, la cartouche se trouve parfaitement positionnée dans la zone d'action du piston compacteur et le produit alimentaire peut s'évacuer simplement sous l'effet de la gravité vers le récipient inférieur . Thus by the operation of the piston are simultaneously carried out two operations namely compaction of the cartridge and the extraction of coffee grounds or tea. According to another characteristic of the invention, the support is provided on the one hand with a positioning and holding impression of the cartridge and on the other hand with a through-orifice for discharging the food product, practiced at the right of the positioning imprint and opening into the latter. With this arrangement, the cartridge is perfectly positioned in the area of action of the compactor piston and the food product can evacuate simply under the effect of gravity to the lower container.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil est doté d'un second logement attenant au précédent, prévu pour recevoir la cartouche compactée, ce second logement étant en relation de communication avec la chambre de compactage. Avantageusement, la cartouche compactée se trouve chassée vers le second logement sous l'effet de l'introduction d'une nouvelle cartouche dans la chambre interne. Une telle disposition facilite grandement la réalisation de l'appareil et en réduit son coût de revient. Selon une autre caractéristique de l'invention, la chambre de compactage est dotée d'une ouverture latérale et le support de cartouche est transversal à ladite ouverture. Cette ouverture latérale, selon une autre disposition de l'invention, est obturable par une trappe mobile montée en coulissement dans des glissières verticales du corps. Une telle disposition constitue une sécurité en s'opposant à ce que les enfants en bas âge introduisent leurs doigts dans la chambre de compactage. According to another characteristic of the invention, the apparatus is provided with a second housing adjoining the preceding one, designed to receive the compacted cartridge, this second housing being in communication relation with the compacting chamber. Advantageously, the compacted cartridge is driven to the second housing under the effect of the introduction of a new cartridge into the inner chamber. Such an arrangement greatly facilitates the realization of the device and reduces its cost. According to another characteristic of the invention, the compaction chamber is provided with a lateral opening and the cartridge holder is transverse to said opening. This lateral opening, according to another embodiment of the invention, is closable by a movable door slidably mounted in vertical rails of the body. Such a provision is a security against the fact that young children introduce their fingers in the compaction chamber.

Description sommaire des figures et des dessins. D'autres avantages, buts et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un appareil selon l'invention, le piston étant en position de compactage d'une cartouche, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un appareil selon l'invention, le piston de compactage étant en position de repos, - la figure 4 est une vue en plan du support de cartouche, - la figure 5 est section de l'appareil selon la ligne AA de la figure 2. Meilleure manière de réaliser l'invention Tel que représenté, l'appareil selon l'invention, comprend un corps 1 doté en partie supérieure d'une chambre interne 10 de compactage dans laquelle est monté un support horizontal 2 de cartouche, sous forme de lame, apte à recevoir au moins une cartouche usagée C avec lèvre et la maintenir dans la chambre dans la zone d'action d'un piston compacteur 3 installé au dessus du support et mobile verticalement dans la chambre pour agir axialement en compression sur la cartouche afin de l'écraser et permettre du fait de l'écrasement, l'expulsion du marc qu'elle renferme vers un logement inférieur 11 de récupération formé dans le corps, sous le support 2 et sous la chambre de compactage 10. La chambre de compactage 10 est dotée d'une ouverture latérale 12 au travers de laquelle s'étend le support horizontal 2. À cette ouverture est associée une trappe verticale d'obturation 12, montée en coulissement dans des glissières verticales du corps 1 entre une position supérieure de dégagement de l'ouverture et une position d'obturation de cette dernière. Cette ouverture permet l'introduction dans la chambre d'une cartouche à compacter, laquelle par mouvement de glissement sur le support 2, est amenée en position dans une empreinte en creux 20 que présente ledit support 2 dans la zone d'action du piston 3. Cette empreinte en creux 20 épouse le contour externe de la lèvre de la cartouche. Au droit de l'empreinte en creux 20, le support 2 présente un perçage traversant 21 pour l'évacuation du marc vers le logement inférieur. Brief description of figures and drawings. Other advantages, aims and features of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment given by way of non-limiting example with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a view In perspective of an apparatus according to the invention, - Figure 2 is a longitudinal sectional view of an apparatus according to the invention, the piston being in the compacting position of a cartridge, - Figure 3 is a view. in longitudinal section of an apparatus according to the invention, the compacting piston being in the rest position, - Figure 4 is a plan view of the cartridge holder, - Figure 5 is section of the apparatus according to the line AA of Figure 2. Best way to achieve the invention As shown, the apparatus according to the invention comprises a body 1 provided in the upper part of an internal chamber 10 compaction in which is mounted a horizontal cartridge holder 2 , in the form of a blade, suitable receiving at least one used cartridge C with a lip and holding it in the chamber in the zone of action of a compacting piston 3 installed above the support and movable vertically in the chamber to act axially in compression on the cartridge in order to crush and allow due to the crushing, the expulsion of the marc it contains to a lower housing 11 recovery formed in the body, under the support 2 and under the compaction chamber 10. The compaction chamber 10 is equipped with a lateral opening 12 through which the horizontal support 2 extends. At this opening is associated a vertical shutter door 12, slidably mounted in vertical slideways of the body 1 between an upper position of disengagement opening and a closed position of the latter. This opening allows the introduction into the chamber of a cartridge to be compacted, which by sliding movement on the support 2, is brought into position in a hollow recess 20 that the support 2 has in the region of action of the piston 3 This recessed imprint 20 conforms to the outer contour of the lip of the cartridge. At the right of the intaglio imprint 20, the support 2 has a through hole 21 for the removal of the marc to the lower housing.

Avantageusement, la chambre de compactage présente une surface de butée 13 contre laquelle est amenée la cartouche C à compacter. Cette disposition, en combinaison avec l'empreinte 20 du support 2, assure un positionnement relativement précis de la cartouche dans la zone d'action du piston compacteur 3. Advantageously, the compacting chamber has an abutment surface 13 against which the cartridge C is brought to compact. This arrangement, in combination with the imprint 20 of the support 2, ensures a relatively precise positioning of the cartridge in the zone of action of the compacting piston 3.

Le corps 1, dans la chambre de compactage, immédiatement au-dessus du support 2, présente deux glissières parallèles 14 dans lesquelles est engagée la lèvre inférieure de la cartouche C. Cette disposition assure le guidage de la cartouche lors de son mouvement vers l'empreinte 20 du support 2. En outre la section droite de la chambre 10 épouse sensiblement le profil tronconique de la cartouche. Cette disposition, pour l'introduction de la cartouche dans la chambre de compactage, impose un positionnement de la cartouche tel que sa face équipée de la lèvre soit tournée vers le support 2. De manière attenante au logement inférieur 11, le corps de l'appareil est doté d'un second logement 15 prévu pour recevoir les cartouches compactées, ce second logement étant situé au droit d'une entaille de dégagement 16 formé dans le corps 1. Cette entaille 16, en relation de communication avec la chambre de compactage 10, débouche dans la surface de butée 13 de cette dernière et présente une hauteur supérieure à la hauteur de la cartouche après compactage. De cette manière, la cartouche après compactage, par cette entaille de dégagement, pourra être évacuée de la chambre de compactage 10 et introduite dans le logement 15. L'évacuation de la cartouche compactée C sera opérée sous l'effet de la poussée exercée par une nouvelle cartouche lors de l'introduction de cette dernière dans l'empreinte de 20 du support 2. Dans une forme préférée de réalisation, le support 2 est monté en coulissement dans des glissières horizontales le corps 1. Cette disposition permet de dégager au moins en partie le support du corps 1 et d'amener l'empreinte de positionnement à l'extérieur de ce dernier. The body 1, in the compaction chamber, immediately above the support 2, has two parallel slides 14 in which is engaged the lower lip of the cartridge C. This arrangement ensures the guiding of the cartridge during its movement towards the footprint 20 of the support 2. In addition the cross section of the chamber 10 substantially matches the frustoconical profile of the cartridge. This arrangement, for the introduction of the cartridge into the compaction chamber, imposes a positioning of the cartridge such that its face equipped with the lip is turned towards the support 2. Adjacent to the lower housing 11, the body of the The apparatus is provided with a second housing 15 for receiving the compacted cartridges, this second housing being situated in line with a clearance notch 16 formed in the body 1. This notch 16, in communication relation with the compacting chamber 10 , opens into the abutment surface 13 of the latter and has a height greater than the height of the cartridge after compaction. In this way, the cartridge after compacting, by this notch clearance, can be removed from the compacting chamber 10 and introduced into the housing 15. The evacuation of the compacted cartridge C will be operated under the effect of the thrust exerted by a new cartridge during the introduction of the latter into the footprint of 20 of the support 2. In a preferred embodiment, the support 2 is slidably mounted in horizontal slides body 1. This arrangement allows to release at least in part the support of the body 1 and to bring the positioning impression outside the latter.

Afin que dans la position de dégagement le support 2 puisse demeurer en prise avec le corps, il est prolongé au-delà de l'empreinte 20 par une partie arrière, laquelle, en position de rétraction du support dans le corps 1, vient se situer entre l'entaille 16 et le logement 15. Afin que les cartouches compactées puissent être évacuées vers le logement 15, cette partie arrière présente une ouverture traversante 22 débouchant dans l'empreinte 20. Une telle disposition de montage en coulissement du support 2 permet également le retrait total de ce dernier en vue par exemple du nettoyage de l'appareil ou bien encore en vue du dégagement d'une cartouche bloquée dans l'appareil. So that in the release position the support 2 can remain in engagement with the body, it is extended beyond the footprint 20 by a rear portion, which, in the retracted position of the support in the body 1, is located between the notch 16 and the housing 15. So that the compacted cartridges can be discharged to the housing 15, this rear portion has a through opening 22 opening into the recess 20. Such a sliding mounting arrangement of the support 2 also allows the total withdrawal of the latter for example for cleaning the device or for the release of a cartridge blocked in the device.

Le piston compacteur 3 présente une queue de piston, cylindrique 30, engagée en coulissement dans un alésage de guidage vertical, traversant formé dans le corps 1. Extérieurement au corps 1, la queue 30 de piston coopère avec un mécanisme d'actionnement 4 du piston 3. Ce mécanisme d'actionnement est constitué par exemple par un levier inter-résistant, d'une part solidarisé par une coulisse 40 à un axe 41 fixé au corps 1 de l'appareil et d'autre part articulé à la queue 30 de piston. Comme on peut le voir, la coulisse 40 est constituée par deux lumières oblongues formées en extrémité du levier dans les flancs latéraux que ce dernier présente. Sensiblement dans sa zone médiane, le levier est équipé d'un axe 42 porté par ses flancs latéraux. Cet axe 42 est engagé dans un perçage diamétral pratiqué dans la queue 30 de piston. Cette disposition constitue l'articulation du levier à la queue 30 de piston. À ce levier pourra être associé un ressort de rappel (non représenté) apte à le ramener en position haute ou position de repos. Le piston de compactage pourra être actionné par tout autre moyen qu'un levier. Ainsi il pourra être actionné par un organe moteur de tout type connu.The compacting piston 3 has a cylindrical piston shank 30 slidably engaged in a vertical guide bore formed in the body 1. Externally to the body 1, the piston shank 30 cooperates with an actuating mechanism 4 of the piston 3. This actuating mechanism is constituted for example by an inter-resistant lever, on the one hand secured by a slide 40 to an axis 41 fixed to the body 1 of the device and on the other hand articulated to the tail 30 of piston. As can be seen, the slide 40 is constituted by two oblong slots formed at the end of the lever in the lateral flanks that the latter has. Substantially in its central zone, the lever is equipped with an axis 42 carried by its lateral flanks. This axis 42 is engaged in a diametrical bore made in the piston rod. This arrangement is the articulation of the lever to the piston tail. To this lever may be associated a return spring (not shown) adapted to bring it back to the up position or rest position. The compacting piston may be actuated by any means other than a lever. Thus it can be operated by a motor member of any known type.

5 Enfin les logements 11 et 15 pourront recevoir chacun un récipient de récupération soit du marc soit des capsules compactées. Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes, du domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. Finally, the housings 11 and 15 may each receive a recovery container of the marc or compacted capsules. It goes without saying that the present invention can receive any arrangements and variants, the field of technical equivalents without departing from the scope of this patent.

Claims

CLAIMS1 / Apparatus for domestic use for separating a container of the cartridge type for beverage production machine, its contents in the form of a food waste such as coffee grounds or tea, characterized that it consists of a body (1 ) provided with an internal compacting chamber (10) in which is mounted a horizontal cartridge holder (2) adapted to receive at least one cartridge (C) and position it in the compacting chamber, in the action zone d a single compacting piston (3) movable in said chamber to act axially on the cartridge in order to crush it and simultaneously expel the product it contains to a lower housing (11) formed in the body (1) under the support (2) and under said chamber (10). 2 / Apparatus according to claim 1, characterized in that the compaction chamber is provided with a lateral opening and that the cartridge holder (2) is transverse to said opening. 3 / Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the lateral opening is closable by a movable door (12) slidably mounted in the vertical rails of the body. 4 / Apparatus according to claim 2 or claim 3, characterized in that the support (2) is slidably mounted in horizontal slides of the body (1). 5 / Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (2) is provided on the one hand with a cavity (20) for positioning and holding the cartridge (C) and on the other hand a through hole (21) for discharging the food product, practiced in line with the positioning impression (20) and opening into the latter. 6 / Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a second housing (15) provided for the recovery of the compacted cartridges, adjacent to the first housing (11), said second housing (15) being in communication relation with the compacting chamber (10). 7 / Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the internal compacting chamber (10) comprises an abutment surface (13) against which is brought the cartridge to be compacted.8 Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the compacting piston (3) is provided with a cylindrical shank (30) slidably engaged in a vertical through bore formed in the body (1). 9 / Apparatus according to the preceding claim, characterized in that outside the body (1), the piston tail (30) cooperates with an actuating mechanism (4) of the piston (3). 10 / Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the actuating mechanism is an inter-resistant lever.