FR3069231B1 - METHOD FOR OPENING A FOOD CAPSULE - Google Patents

METHOD FOR OPENING A FOOD CAPSULE Download PDF

Info

Publication number
FR3069231B1
FR3069231B1 FR1770768A FR1770768A FR3069231B1 FR 3069231 B1 FR3069231 B1 FR 3069231B1 FR 1770768 A FR1770768 A FR 1770768A FR 1770768 A FR1770768 A FR 1770768A FR 3069231 B1 FR3069231 B1 FR 3069231B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
capsule
cover
extractor
guide body
serrated blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
FR1770768A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3069231A1 (en
Inventor
Arnaud Bisson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR1770768A priority Critical patent/FR3069231B1/en
Publication of FR3069231A1 publication Critical patent/FR3069231A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3069231B1 publication Critical patent/FR3069231B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/30Hand-operated cutting devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • A47J31/3628Perforating means therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676Cartridges being employed
    • A47J31/369Impermeable cartridges being employed
    • A47J31/3695Cartridge perforating means for creating the hot water inlet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B5/00Operations not covered by a single other subclass or by a single other group in this subclass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • B65B69/0033Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for by cutting
    • B65B69/0041Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for by cutting by puncturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F2210/00Equipment of refuse receptacles
    • B65F2210/126Cutting means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Procédé et dispositif pour l'ouverture de l'opercule d'une capsule alimentaire (8.2) au moyen d'une lame dentelée circulaire (8.3), comportant des mouvements relatifs de pression et de rotation (8.7, 8.8) de ladite capsule alimentaire par rapport à ladite lame dentelée circulaire, ledit mouvement relatif de pression ayant pour effet de percer au moins partiellement ledit opercule au moyen de ladite lame dentelée circulaire, ledit mouvement relatif de rotation ayant pour effet de découper et/ou déchirer ledit opercule au moyen de ladite lame dentelée circulaire.Method and device for opening the operculum of a food capsule (8.2) by means of a circular serrated blade (8.3), comprising relative movements of pressure and rotation (8.7, 8.8) of said food capsule by relative to said circular serrated blade, said relative pressure movement having the effect of piercing said lid at least partially by means of said circular serrated blade, said relative rotational movement having the effect of cutting and / or tearing said lid by means of said circular serrated blade.

Description

[0001] La présente invention concerne une méthode et un dispositif pour l'ouverture et le curage d'une capsule alimentaire, et plus particulièrement d'une capsule contenant une poudre alimentaire dont une substance peut être extraite sous pression pour la fabrication d'une boisson.The present invention relates to a method and a device for opening and cleaning a food capsule, and more particularly of a capsule containing a food powder from which a substance can be extracted under pressure for the manufacture of a drink.

[0002] Depuis plusieurs années, des dosettes permettant d'extraire une substance sous pression ont été commercialisées, notamment pour leur utilisation dans des machines à café adaptées. Aujourd'hui, trois grandes familles de dosettes existent, appelées dosettes souples, dosettes dures et capsules. Les dosettes représentent un exemple typique de produits sur-emballés qui posent le problème de leur impactenvironnemental.For several years, pods for extracting a substance under pressure have been marketed, in particular for their use in suitable coffee machines. Today, three large families of pods exist, called soft pods, hard pods and capsules. The pods represent a typical example of over-packaged products which pose the problem of their environmental impact.

[0003] Dans le cas des dosettes souples de café, la poudre de café torréfié est contenue dans une poche faite à partir de papier filtre. II est possible de les recycler selon la filière du compostage, sans avoirà séparer préalablement les éléments qui les constituent, c'est-à-dire la poudre de café et le papierfiltre. Les dosettes dures sont constituées d'une coupelle rigide, parexemple réalisées à partir de plastique ou d'aluminium, et refermées pas un papier filtre. II est aisé pour le consommateur de déchirer avec un couteau le papier filtre pour avoir accès à la poudre de café, la vider de l'essentiel du café qu'elle contient pour ensuite jeter la coupelle dans une poubelle de tri sélectif adaptée.In the case of flexible coffee pods, the roasted coffee powder is contained in a pocket made from filter paper. It is possible to recycle them according to the composting process, without having to separate the elements which constitute them beforehand, that is to say the coffee powder and the filter paper. The hard pods consist of a rigid cup, for example made from plastic or aluminum, and not closed with filter paper. It is easy for the consumer to tear the filter paper with a knife to gain access to the coffee powder, to empty it of most of the coffee which it contains and then to throw the dish in a suitable selective sorting bin.

[0004] Les capsules sont par contre constituées d'une coupelle rigide ou semi-rigide, souvent faites à partir de plastique ou d'aluminium et refermée par un opercule rigide ou semi-rigide, souvent réalisées en plastique, en aluminium ou un composite contenant l'un ou l'autre de ces matériaux ou les deux. La dimension de ces capsules est aujourd'hui approximativement de 3,6 cm pour le diamètre de la base, qui est aussi le diamètre de l'opercule. Leur hauteur est approximativement de 3,2 cm. Ces dimensions pourraient évoluer dans le futur. La structure de ces capsules pause un réel problème pour leur ouverture par le consommateur qui ne sait donc pas facilement séparer les éléments de la capsule (coupelle et opercule) de la poudre alimentaire qu'elle contient (café ou autres), pour leurs recyclages séparés. Dans un contexte d'engagement croissant des pays du monde dans la protection environnementale, il existe donc le risque pour les fabriquant de ces capsules et des machines correspondantes d'une diminution de leurs parts de marché au profit des fabriquant de dosettes souples ou de dosettes dures qui sont plus facilement recyclables. Malgré la forte incitation à innover que présente ce risque commercial, aucune solution satisfaisante n'a été à ce jour proposée pour le recyclage des capsules.The capsules, on the other hand, consist of a rigid or semi-rigid cup, often made from plastic or aluminum and closed with a rigid or semi-rigid seal, often made of plastic, aluminum or a composite. containing either or both of these materials. The size of these capsules is today approximately 3.6 cm for the diameter of the base, which is also the diameter of the cover. Their height is approximately 3.2 cm. These dimensions may change in the future. The structure of these capsules pauses a real problem for their opening by the consumer who therefore does not know how to easily separate the elements of the capsule (cup and lid) from the food powder it contains (coffee or other), for their separate recycling . In a context of increasing commitment of the countries of the world in environmental protection, there is therefore the risk for the manufacturers of these capsules and the corresponding machines of a reduction in their market shares for the benefit of manufacturers of soft pods or pods hard which are more easily recyclable. Despite the strong incentive to innovate presented by this commercial risk, no satisfactory solution has been proposed to date for the recycling of capsules.

[0005] La société OUTPRESSO-USA (http://www.outpresso-usa.com/store.html) a proposé parle passé un outil qui permettait d'exercer sur la capsule une forte pression pour la retourner et la vider ainsi de son contenu. La pression à exercer était très forte ce qui rendait difficile l'utilisation de l'outil. C'est sans doute la raison pour laquelle cet outil n'est plus commercialisé. De plus cet outil était encombrant.The company OUTPRESSO-USA (http://www.outpresso-usa.com/store.html) proposed by the past a tool which made it possible to exert on the capsule a strong pressure to turn it over and thus empty it. its content. The pressure to be exerted was very strong which made it difficult to use the tool. This is undoubtedly the reason why this tool is no longer sold. In addition, this tool was bulky.

[0006] Un outil expérimental a également été proposé pour découper l'opercule de capsules métallique d'une capsule de type NESPRESSO (http://www.thingiverse.eom/thing:723702). II utilise un élément de découpe consistant dans le cas de ce prototype en des lames de cutter emprisonnées entre deux cylindres, un cylindre intérieur et un cylindre extérieur; les cylindres sont emboîtés l'un dans l'autre de façon à emprisonner les lames de cutterentre leurs surfaces en regard. Une fois l'opercule de la capsule découpée par les lames de cutter, on utilise le côté du cylindre extérieur qui est opposé aux lames de cutter pour extraire la poudre de café. La surface de cylindre extérieur est à cet effet cannelée de manière à présenter un relief pour accrocher la poudre de café. Cet outil est toutefois resté à l'état de prototype car les lames de cutter utilisées pour découper l'opercule présentaient un risque de blessure aggravé par un danger sanitaire puisque les lames qui doivent être mises en contact avec un milieu humide risquent de se rouiller. Des lames de cutter sont de toute façon des objets qu'il est dangereux de laisser dans une cuisine à la portée des enfants. Par ailleurs, la partie cannelée utilisée pour vider le café avec ce prototype nécessitait une pression forte pour pénétrer dans le marc de café. Une quantité importante de café rebouchait les cannelures diminuant l'accroche de l'outil dans le café. Pour l'ensemble de ces raisons, les fabricants de capsules n'ont pas développé d'outil selon ce principe, malgré l'intérêt commercial de plus en plus pressant à résoudre le problème du recyclage des capsules parleurs utilisateurs.An experimental tool has also been proposed for cutting the lid of metal capsules from a NESPRESSO type capsule (http: //www.thingiverse.eom/thing: 723702). It uses a cutting element consisting in the case of this prototype in cutter blades trapped between two cylinders, an inner cylinder and an outer cylinder; the cylinders are fitted one inside the other so as to trap the cutter blades between their facing surfaces. Once the cap of the capsule has been cut by the cutter blades, the side of the outer cylinder which is opposite the cutter blades is used to extract the coffee powder. The outer cylinder surface is for this purpose grooved so as to present a relief for hanging the coffee powder. However, this tool remained in the prototype state because the cutter blades used to cut the cover presented a risk of injury aggravated by a health hazard since the blades which must be brought into contact with a wet environment risk rusting. Cutter blades are objects that are dangerous to leave in a kitchen within the reach of children. In addition, the fluted part used to empty the coffee with this prototype required strong pressure to penetrate the coffee grounds. A large quantity of coffee filled the grooves, reducing the grip of the tool in the coffee. For all of these reasons, the capsule manufacturers have not developed a tool according to this principle, despite the increasingly pressing commercial interest in solving the problem of recycling capsules for user speakers.

[0007] Confronté à l'absence de solution technique à proposer au consommateur pour qu'il recycle lui-même les capsules, la société Nespresso a plus récemment lancé une campagne de collecte des capsules usagées (https://www.nespresso.com/entreprise/recyclage-cafe-machines.html), en prenant elle-même en charge les opérations de séparation de la coupelle, de l'opercule, et du café. La complexité pour le consommateur et le coût engendré pour Nespresso ne permettent pas d'assurer à ce jour qu'une quantité significative de capsules pourra être ainsi récupérée pour le recyclage sélectif des éléments constituant ces capsules.Faced with the lack of a technical solution to offer the consumer to recycle the capsules himself, the Nespresso company has more recently launched a campaign to collect used capsules (https://www.nespresso.com / entreprise/recyclage-cafe-machines.html), taking care of the separation operations of the dish, the lid, and the coffee. The complexity for the consumer and the cost generated for Nespresso do not ensure to date that a significant quantity of capsules can be thus recovered for the selective recycling of the elements constituting these capsules.

[0008] II existe donc toujours, malgré une consommation de plus en plus massive de ces capsules, et malgré que le problème soit connu depuis de nombreuses années par leurs fabricants, la nécessité de proposer aux consommateurs de ces capsules une solution simple et sans risque leur permettant d'ouvrir une capsule alimentaire au moyen d'un élément de découpe, pour ensuite pouvoir séparer la capsule et l'opercule d'une part et le café d'autre part, dans le but de leur dépôt dans des poubelles de tri sélectif adaptées.It therefore still exists, despite an increasingly massive consumption of these capsules, and although the problem has been known for many years by their manufacturers, the need to offer consumers of these capsules a simple and risk-free solution allowing them to open a food capsule by means of a cutting element, in order to then be able to separate the capsule and the cover on the one hand and the coffee on the other hand, with the aim of depositing them in sorting bins selective adapted.

[0009] Les problèmes restant à résoudre concernent d'abord l'identification d'un élément de découpe adapté, un problème annexe demeurant celui de l'enlèvement efficace de la poudre alimentaire contenue dans la capsule. Cette poudre alimentaire peut-être du café mais des capsules contenant d'autres poudres alimentaires pausent le même problème de recyclage. Par exemple la société Dolce Gusto propose déjà des machines utilisant des capsules et pouvant produire des boissons chaudes ou froides, du café, court, long, latte, cappuccino, des chocolats, ou encore du thé. D'autres poudres alimentaires existent.The problems remaining to be resolved relate firstly to the identification of a suitable cutting element, an additional problem remaining that of the effective removal of the food powder contained in the capsule. This food powder may be coffee but capsules containing other food powders cause the same recycling problem. For example, the company Dolce Gusto already offers machines that use capsules and can produce hot or cold drinks, coffee, short, long, latte, cappuccino, chocolates, or even tea. Other food powders exist.

[0010] II existe également le besoin de proposer l'élément de découpe d'un outil et une méthode correspondante qui soient adaptés aux capsules actuellement les plus répandues, et dont les caractéristiques de structure et de matériaux peuvent différer selon les constructeurs (Nespresso, Ethical Coffee, Sara Lee, etc.).There is also the need to propose the cutting element of a tool and a corresponding method which are adapted to the capsules currently most widely used, and whose structure and material characteristics may differ according to the manufacturers (Nespresso, Ethical Coffee, Sara Lee, etc.).

[0011] II existe également le besoin d'un outil et d'une méthode de curage du marc contenue dans la capsule, qui ne soit pas spécifique par exemple du type de poudre alimentaire contenu dans la capsule.There is also the need for a tool and a method for cleaning the marc contained in the capsule, which is not specific for example of the type of food powder contained in the capsule.

[0012] L' invention a pour but d'améliorer la situation en palliant aux inconvénients des solutions précédemment connues.The invention aims to improve the situation by overcoming the drawbacks of the previously known solutions.

[0013] Elle propose à cet effet un procédé d'ouverture d'une capsule alimentaire comportant les étapes de présenter l'opercule de ladite capsule alimentaire en regard d'un élément de découpe, générer un mouvement relatif de ladite capsule alimentaire par rapport audit élément de découpe, ledit mouvement relatif consistant en un mouvement relatif de pression et en un mouvement relatif de rotation, ledit mouvement relatif de pression ayant pour effet de percer au moins partiellement ledit opercule au moyen dudit élément de découpe, ledit mouvement relatif de rotation ayant pour effet de découper au moins partiellement, ou de déchirer au moins partiellement ledit opercule au moyen dudit élément de découpe, ledit mouvement relatif étant une combinaison quelconque dudit mouvement relatif de pression et dudit mouvement relatif de rotation, ledit mouvement relatif étant obtenu par le seul déplacement de ladite capsule alimentaire ou par le seul déplacement dudit élément de découpe, ou par des déplacements combinés de ladite capsule alimentaire et dudit élément de découpe, caractérisé en ce que l'élément de découpe comporte une lame dentelée circulaire qui est solidaire ou essentiellement solidaire d'un corps de guide.It provides for this purpose a method of opening a food capsule comprising the steps of presenting the lid of said food capsule opposite a cutting element, generating a relative movement of said food capsule relative to said cutting element, said relative movement consisting of a relative pressure movement and a relative rotation movement, said relative pressure movement having the effect of at least partially piercing said cover by means of said cutting element, said relative rotation movement having for effect of at least partially cutting, or at least partially tearing said cover by means of said cutting element, said relative movement being any combination of said relative pressure movement and said relative rotational movement, said relative movement being obtained by the sole displacement of said food capsule or by the sole displacement of said element cutting element, or by combined movements of said food capsule and said cutting element, characterized in that the cutting element comprises a circular serrated blade which is integral or essentially integral with a guide body.

[0014] Elle propose de plus un procédé dans lequel ladite lame dentelée circulaire est réalisée à partir d'une lame dentelée flexible qui est repliée dans ledit corps de guide. La matière et l'épaisseur de la lame dentelée flexible peuvent être choisies en fonction du nombre d'opercules qu'elle devra découper. La lame est alors un consommable que l'utilisateur devra remplacer quand elle sera usée.It further provides a method in which said circular serrated blade is produced from a flexible serrated blade which is folded back in said guide body. The material and the thickness of the flexible serrated blade can be chosen according to the number of lids it will have to cut. The blade is then a consumable that the user will have to replace when it is worn out.

[0015] Elle propose aussi un procédé dans lequel ladite lame dentelée circulaire est réalisée à partir d'un matériau faisant partie du groupe comportant un métal ou un plastique au sens général du terme, ou plus précisément un Poly-téréphtalate d'éthylène, ou plus précisément un Polycarbonate ou plus précisément un Poly-méthacrylate de méthyle.It also proposes a method in which said circular serrated blade is produced from a material belonging to the group comprising a metal or a plastic in the general sense of the term, or more precisely a polyethylene terephthalate, or more precisely a Polycarbonate or more precisely a Poly-methyl methacrylate.

[0016] En outre le procédé peut être tel que ladite lame dentelée circulaire et ledit corps de guide sont fixés à un emballage apte à contenir ladite capsule alimentaire ou bien intégrés à un élément d'une machine destinée à utiliser ladite capsule alimentaire.In addition, the method can be such that said circular serrated blade and said guide body are fixed to a packaging capable of containing said food capsule or else integrated into an element of a machine intended to use said food capsule.

[0017] Le procédé peut être tel que ledit opercule est réalisé à partir d'un groupe comportant de l'aluminium ou du plastique ou un matériau composite contenant au moins l'un de ces matériaux. Ladite lame dentelée peut aussi être intégrée à un des éléments constitutifs d'une machine destinée à utiliser lesdites capsules alimentaires, ledit élément constitutif pouvant être solidaire ou détachable de ladite machine. L'invention propose aussi un procédé dans lequel l'opercule n'est pas structuré.The method can be such that said cover is made from a group comprising aluminum or plastic or a composite material containing at least one of these materials. Said serrated blade can also be integrated into one of the constituent elements of a machine intended to use said food capsules, said constituent element being able to be integral with or detachable from said machine. The invention also proposes a method in which the cover is not structured.

[0018] L'invention propose encore un procédé qui comporte une étape d'alignement dudit opercule de ladite capsule avec l'intérieur d'un profil enveloppant puis une étape d'insertion de ladite capsule à l'intérieur dudit profil enveloppant, le dit profil enveloppant étant intégré audit corps de guide et le diamètre intérieur dudit profil enveloppant étant essentiellement proche mais supérieurau plus grand diamètre dudit opercule , lesdites étapes d'alignement et d'insertion ayant essentiellement pour fonction de pré-aligner les axes de symétrie dudit opercule et de ladite lame dentelée circulaire avant lesdits mouvements de pression et de rotation.The invention also provides a method which comprises a step of aligning said cover of said capsule with the interior of an enveloping profile and then a step of inserting said capsule inside said enveloping profile, the so-called enveloping profile being integrated into said guide body and the inside diameter of said enveloping profile being essentially close to but greater than the largest diameter of said cover, said alignment and insertion steps essentially having the function of pre-aligning the axes of symmetry of said cover and of said circular serrated blade before said pressure and rotation movements.

[0019] Le procédé peut aussi présenter une étape de curage d'une poudre alimentaire contenue dans ladite capsule au moyen d'un extracteur, ledit extracteur étant solidaire, de façon démontable ou non démontable dudit corps de guide, ledit extracteur étant muni de bras d'extracteur et d'une tête d'extracteur dont le profil est apte à épouser la forme intérieure de la coupelle de ladite capsule alimentaire, leditextracteurétant ajouré.The method may also have a step of cleaning a food powder contained in said capsule by means of an extractor, said extractor being integral, in a removable or non-removable manner with said guide body, said extractor being provided with arms extractor and an extractor head whose profile is able to match the internal shape of the cup of said food capsule, the said extractor being perforated.

[0020] L'invention propose également un outil pour découper l'opercule d'une capsule alimentaire, ledit outil comportant un élément de découpe apte à percer et à découper et/ou déchirer le disque central d'opercule de ladite capsule alimentaire, caractérisé en ce que ledit élément de découpe est une lame dentelée circulaire solidaire ou essentiellement solidaire d'un corps de guide.The invention also provides a tool for cutting the cover of a food capsule, said tool comprising a cutting element capable of piercing and cutting and / or tearing the central cover disc of said food capsule, characterized in that said cutting element is a circular serrated blade secured or essentially secured to a guide body.

[0021] L'invention propose également un outil dont la lame dentelée circulaire est réalisée à partir d'une lame dentelée flexible qui est repliée dans ledit corps de guide.The invention also provides a tool whose circular serrated blade is made from a flexible serrated blade which is folded back in said guide body.

[0022] L'invention propose également un outil dont la lame dentelée circulaire est réalisée à partir d'un matériau faisant partie du groupe comportant un métal ou un plastique au sens général du terme ou plus précisément un Poly-téréphtalate d'éthylène, ou plus précisément un Polycarbonate ou plus précisément un Poly-méthacrylate de méthyle.The invention also provides a tool whose circular serrated blade is made from a material belonging to the group comprising a metal or a plastic in the general sense of the term or more specifically Polyethylene terephthalate, or more precisely a Polycarbonate or more precisely a Poly-methyl methacrylate.

[0023] L'invention propose également un outil qui comporte un extracteur attaché audit corps de guide, ledit extracteur étant muni de bras d'extracteur et d'une tête d'extracteur, le profil de ladite tête d'extracteur étant apte à épouser la forme intérieure de la coupelle de ladite capsule alimentaire et ledit extracteur étant ajouré.The invention also provides a tool which includes an extractor attached to said guide body, said extractor being provided with extractor arm and an extractor head, the profile of said extractor head being able to fit the internal shape of the cup of said food capsule and said extractor being perforated.

[0024] L' invention propose également un outil tel que la lame dentelée circulaire est fixée à un emballage apte à contenir ladite capsule alimentaire ou bien intégrée à un élément d'une machine destinée à utiliser ladite capsule alimentaire.The invention also provides a tool such that the circular serrated blade is fixed to a package capable of containing said food capsule or else integrated into an element of a machine intended to use said food capsule.

[0025] L'invention propose également un outil dont le corps de guide est muni d'un profil enveloppant, le dit profil enveloppant étant intégré audit corps de guide et le diamètre intérieur dudit profil enveloppant étant essentiellement proche mais supérieur au plus grand diamètre dudit opercule, l'axe de symétrie dudit profil enveloppant étant essentiellement aligné avec l'axe de symétrie de ladite lame dentelée circulaire, ladite lame dentelée circulaire étant totalement incluse dans le volume intérieur dudit corps de guide défini par ledit profile enveloppant.The invention also provides a tool whose guide body is provided with an enveloping profile, said enveloping profile being integrated with said guide body and the inside diameter of said enveloping profile being essentially close to but greater than the largest diameter of said cover, the axis of symmetry of said enveloping profile being essentially aligned with the axis of symmetry of said circular serrated blade, said circular serrated blade being completely included in the interior volume of said guide body defined by said enveloping profile.

La lame dentelée circulaire de l'outil ou de la méthode peut être munie d'une languette pour aiderà retirer la lame dentelée circulaire du corps de guide.The circular serrated blade of the tool or method may have a tab to assist in removing the circular serrated blade from the guide body.

[0026] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après et des dessins annexés, très schématiques, sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below and the appended drawings, very schematic, in which:

La figure 1 illustre schématiquement la coupe transverse d'une capsule alimentaire selon une structure connue.Figure 1 schematically illustrates the cross section of a food capsule according to a known structure.

La figure 2 illustre trois capsules alimentaires représentées du côté opercule, les opercules étant selon trois structures connues.FIG. 2 illustrates three food capsules represented on the cover side, the covers being according to three known structures.

La figure 3 illustre dans une perspective tridimensionnelle un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention.FIG. 3 illustrates in a three-dimensional perspective a first embodiment of a device according to the invention.

La figure 4 illustre schématiquement un mode de réalisation d'une lame dentelée circulaire à partir d'une lame dentelée flexible.FIG. 4 schematically illustrates an embodiment of a circular serrated blade from a flexible serrated blade.

La figure 5 illustre, avant leur assemblage, un corps de guide et une lame dentelée circulaire.FIG. 5 illustrates, before their assembly, a guide body and a circular serrated blade.

La figure 6 illustre un guide constitué d'un corps de guide et d'une lame dentelée circulaire que l'on a assemblés, selon un mode de réalisation de l'invention.FIG. 6 illustrates a guide made up of a guide body and a circular serrated blade which have been assembled, according to an embodiment of the invention.

La figure 7 illustre schématiquement les étapes d'une méthode selon l'invention consistant à présenter l'opercule d'une capsule en regard d'un guide constitué d'un corps de guide et d'une lame dentelée circulaire en plastique, puis à presser le guide contre l'opercule pour percer ledit opercule.FIG. 7 schematically illustrates the steps of a method according to the invention consisting in presenting the cap of a capsule opposite a guide consisting of a guide body and a circular serrated plastic blade, then in press the guide against the cover to pierce the cover.

La figure 8 illustre schématiquement une autre étape d'une méthode selon l'invention consistant à, faisant suite au percement selon la méthode de la figure 7, procéder à la découpe et/ou au déchirement de l'opercule par rotation relative du corps de guide par rapport à la capsule.FIG. 8 schematically illustrates another step of a method according to the invention consisting of, following the piercing according to the method of FIG. 7, cutting and / or tearing of the cover by relative rotation of the body of guide relative to the capsule.

La figure 9 illustre, après percement et/ou découpe et/ou déchirement de l'opercule, selon les méthodes des figures 7 et/ou 8, une autre étape selon la méthode de l'invention consistant à curer le marc d'une capsule au moyen d'un outil constitué du guide auquel on a attaché un extracteur ajouré muni d'une pointe d'extracteur pour le curage.FIG. 9 illustrates, after piercing and / or cutting and / or tearing of the cover, according to the methods of FIGS. 7 and / or 8, another step according to the method of the invention consisting in cleaning the grounds of a capsule by means of a tool made up of the guide to which an openwork extractor provided with an extractor tip for cleaning was attached.

La figure 10 illustre un dispositif d'ouverture et de curage d'une capsule selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, dans lequel l'outil utilisé dans la méthode de la figure 9 est intégré à un bouchon de machine à café.FIG. 10 illustrates a device for opening and cleaning a capsule according to a second embodiment of the invention, in which the tool used in the method of FIG. 9 is integrated into a stopper of a coffee machine.

La figure 11 illustre, selon un troisième mode de réalisation de l'invention, l'intégration d'un corps de guide et d'une lame dentelée circulaire en plastique à un paquet pouvant contenir des capsules.FIG. 11 illustrates, according to a third embodiment of the invention, the integration of a guide body and a circular serrated plastic blade in a package that can contain capsules.

Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.The accompanying drawings may not only serve to complete the invention, but also contribute to its definition, if necessary.

[0027] La figure 1 représente de façon très schématique une vue en coupe d'une capsule alimentaire, parexemple, une capsule de café, selon l'art connu. La capsule 1 est constituée d'une coupelle 1.1 et d'un opercule 1.2, l'ensemble définissant un volume intérieur dans lequel est placée de la poudre de café 1.3. La coupelle 1.1 possède essentiellement la forme d'un cône tronqué, d'axe de révolution 1A1A' perpendiculaire à l'opercule, et dont le diamètre le plus grand est situé du côté de l'opercule 1.2. La capsule elle-même peut ne pas présenter strictement une symétrie axiale. L'axe de révolution 1A1A' est donc l'axe d'un cône tronqué dont la forme se rapprocherait de la forme de la capsule. Un méplat annulaire est réalisé du côté de plus grand diamètre de la coupelle, créant ainsi un bord de coupelle 1.4. L'opercule 1.2 est maintenu par collage sur ce bord de coupelle 1.4.Figure 1 very schematically shows a sectional view of a food capsule, for example, a coffee capsule, according to known art. The capsule 1 consists of a cup 1.1 and a lid 1.2, the assembly defining an interior volume in which coffee powder 1.3 is placed. The cup 1.1 essentially has the shape of a truncated cone, of axis of revolution 1A1A 'perpendicular to the cover, and the largest diameter of which is located on the side of the cover 1.2. The capsule itself may not have strictly axial symmetry. The axis of revolution 1A1A ′ is therefore the axis of a truncated cone whose shape would approximate the shape of the capsule. An annular flat is made on the side of the larger diameter of the cup, thus creating a cup edge 1.4. The lid 1.2 is held by gluing on this edge of the cup 1.4.

[0028] La figure 2 représente les opercules de trois capsules qui possèdent des opercules de structures différentes. En 2.1 est représenté un opercule lisse à base d'aluminium dont l'axe de révolution se confond essentiellement avec l'axe de révolution 1A1A' de la capsule 1. L'opercule lisse à base d'aluminium 2.1 comporte un anneau périphérique 2.2 dont la surface est adaptée pour le collage au bord de coupelle 1.4. L'opercule lisse à base d'aluminium 2.1 possède de plus un disque central d'opercule lisse 2.3 qui est essentiellement lisse. Dans le cadre de cette description, un opercule lisse peut posséder une rugosité résiduelle qui peut avoir une fonction esthétique ou aider à la représentation d'une marque ou d'autres raisons, à l'exclusion de la fonction de rendre significativement plus robuste l'opercule, cette dernière fonction étant représentée, corne on le verra, en relation avec l'élément 2.4. L'opercule 2.1 est réalisé, sur l'ensemble des ses parties 2.2 et 2.3 par une feuille à base d'aluminium, c'est-à-dire en aluminium seul ou sous la forme d'un composite contenant de l'aluminium. La feuille à base d'aluminium possède une épaisseur suffisamment épaisse pour garantir la robustesse de la capsule mais aussi suffisamment fine pour pouvoir se percer lors-ce-que la capsule est utilisée dans une machine a café adaptée, qui injecte un liquide sous pression, parexemple de l'eau.Figure 2 shows the lids of three capsules which have lids of different structures. In 2.1 is shown a smooth cover based on aluminum whose axis of revolution essentially coincides with the axis of revolution 1A1A 'of the capsule 1. The smooth cover based on aluminum 2.1 comprises a peripheral ring 2.2 whose the surface is suitable for bonding to the edge of the cup 1.4. The smooth aluminum-based lid 2.1 also has a central smooth lid plate 2.3 which is essentially smooth. In the context of this description, a smooth cover may have a residual roughness which may have an aesthetic function or help the representation of a mark or other reasons, excluding the function of making the material significantly more robust. operculum, this last function being represented, horn we will see, in relation to element 2.4. The cover 2.1 is produced, on all of its parts 2.2 and 2.3, by an aluminum-based sheet, that is to say made of aluminum alone or in the form of a composite containing aluminum. The aluminum-based sheet has a thickness thick enough to guarantee the robustness of the capsule but also thin enough to be able to pierce when the capsule is used in a suitable coffee machine, which injects a liquid under pressure, for example water.

[0029] En 2.4est représenté un opercule structuré à base d'aluminium dont l'axe de révolution se confond essentiellement avec l'axe de révolution 1A1A' de la capsule 1. L'opercule structuré à base d'aluminium 2.4 comporte un anneau périphérique 2.5 dont la surface, lisse ou structurée, est adaptée pour le collage au bord de coupelle 1.4. L'opercule 2.4 possède de plus un disque central d'opercule structuré 2.6, qui est structuré. La structuration du disque central d'opercule structuré 2.6 peut être réalisée par exemple en emboutissant une feuille à base d'aluminium. II est alternativement possible de produire des feuilles à base d'aluminium qui soient inhomogènes en épaisseur ou en densité ou en dureté, ou en les munissant d'une trame maillée, pour induire une structuration renforçant la robustesse de ces feuilles structurées. L'homme de l'art des feuilles à base d'aluminium connaît de nombreuses autres méthodes. Un opercule structuré à base d'aluminium 2.4 a pour caractéristique essentielle de bénéficier d'une plus grande robustesse du disque central d'opercule structuré 2.6 tout en utilisant des films à base d'aluminium typiquement plus fin, donc moins chers, que ceux qui sont nécessaires en l'absence de structuration, comme sur l'élément 2.1.In 2.4 is shown a structured cover based on aluminum whose axis of revolution essentially merges with the axis of revolution 1A1A 'of the capsule 1. The structured cover based on aluminum 2.4 comprises a ring device 2.5 whose surface, smooth or structured, is suitable for bonding to the edge of the cup 1.4. The lid 2.4 also has a central structured lid disk 2.6, which is structured. The structuring of the central disc of structured cover 2.6 can be carried out for example by stamping an aluminum-based sheet. It is alternatively possible to produce sheets based on aluminum which are inhomogeneous in thickness or in density or in hardness, or by providing them with a mesh weft, to induce a structuring reinforcing the robustness of these structured sheets. Those skilled in the art of aluminum-based sheets know many other methods. The essential characteristic of a 2.4-based structured operculum is to benefit from a greater robustness of the central 2.6 operculum disc while using typically thinner aluminum films, therefore less expensive, than those which are necessary in the absence of structuring, as in element 2.1.

[0030] En 2.7 est représenté un opercule troué en plastique dont l'axe de révolution se confond essentiellement avec l'axe de révolution 1A1A' de la capsule 1. L'opercule troué en plastique 2.7 comporte un anneau périphérique 2.8 dont la surface, essentiellement lisse ou éventuellement trouée, est adaptée pour le collage ou la fusion au bord de coupelle 1.4. L'opercule troué en plastique 2.7 possède de plus un disque central d'opercule troué 2.9, percé d'un réseau de trous, que l'on a représenté organisé selon un quadrillage régulier. La réalisation de trous dans le disque central d'opercule troué 2.9, préalablement à l'utilisation de la capsule dans une machine à café, se justifie par le fait que la pression fournie par une machine à café serait insuffisante pour percer l'opercule en plastique en l'absence de trous, notamment parœ-que le plastique de l'opercule troué en plastique 2.7 serait trop épais.In 2.7 is shown a plastic perforated cover whose axis of revolution essentially merges with the axis of revolution 1A1A 'of the capsule 1. The plastic perforated cover 2.7 has a peripheral ring 2.8 whose surface, essentially smooth or possibly perforated, is suitable for bonding or melting at the edge of the cup 1.4. The plastic perforated cover 2.7 also has a central perforated cover disc 2.9, pierced with a network of holes, which has been shown organized according to a regular grid. The production of holes in the central disc with a perforated cover 2.9, prior to the use of the capsule in a coffee machine, is justified by the fact that the pressure supplied by a coffee machine would be insufficient to pierce the cover in plastic in the absence of holes, in particular because the plastic of the plastic hole 2.7 is too thick.

[0031] La figure 3 représente de façon très schématique un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. L'outil 3.8 et constitué d'un guide 3.1 et d'un extracteur 3.5. Le guide 3.1 comporte un corps de guide 3.2, pourvu de façon optionnelle d'un profil enveloppant 3.4. Une lame dentelée circulaire 3.3 est attachée ou intégrée au corps de guide 3.2. II est important de noter que dans le cadre de cette description, la seule fonction indispensable d'un corps de guide est d'être solidaire ou essentiellement solidaire de ladite lame dentelée circulaire 3.3, c'est-à-dire que tout déplacement dudit corps de guide se traduit par un déplacement identique ou essentiellement identique de la lame dentelée circulaire. « Essentiellement solidaire » doit être compris dans le cadre de cette description par le fait qu'un jeu résiduel peut être toléré dans la manière dont le corps de guide 3.2 et la lame dentelée circulaire 3.3 sont attachés ensembles ; la possibilité d'un léger mouvement de l'un par rapport à l'autre de ces deux éléments peut donc subsister sans nuire à l'utilisation du guide 3.1 pour découper et/ou déchirer un opercule 1.2. Différents corps de guide peuvent être définis comportant différents moyens pour rendre solidaires ledit corps de guide et ladite lame dentelée circulaire, ces moyens pouvant être démontables ou non démontables. L'intégration dudit profil enveloppant 3.4 audit corps de guide 3.2 est optionnelle. Quand ils sont tous présents, la lame dentelée circulaire 3.3, le corps de guide 3.2 et son profil enveloppant 3.4 ont des formes essentiellement annulaires qui possèdent approximativement le même axe de révolution, c'est-à-dire approximativement le même axe de symétrie. Ces trois éléments 3.2, 3.3 et 3.4 sont solidaires. II n'est toutefois pas nécessaire que le profil enveloppant 3.4 ou le corps de guides 3.2 aient des formes strictement annulaires, notamment pour des raisons d'ergonomie ou d'esthétique. II est avantageux que la lame dentelée circulaire ait une forme la plus proche d'un anneau pourfaciliter l'ouverture de l'opercule selon le procédé qui sera décrit dans ce qui suit. L'outil 3.8 est prévu, dans ce premier mode de réalisation pour être manipulé par l'utilisateur de la machine à café, après que la capsule a servi à obtenir un café liquide.Figure 3 very schematically shows a first embodiment of a device according to the invention. Tool 3.8 and consisting of a guide 3.1 and an extractor 3.5. The guide 3.1 comprises a guide body 3.2, optionally provided with an enveloping profile 3.4. A circular serrated blade 3.3 is attached or integrated into the guide body 3.2. It is important to note that in the context of this description, the only essential function of a guide body is to be integral or essentially integral with said circular serrated blade 3.3, that is to say that any movement of said body guide results in an identical or essentially identical movement of the circular serrated blade. "Essentially integral" must be understood within the framework of this description by the fact that a residual play can be tolerated in the way in which the guide body 3.2 and the circular serrated blade 3.3 are attached together; the possibility of a slight movement of one with respect to the other of these two elements can therefore remain without harming the use of the guide 3.1 to cut and / or tear a cover 1.2. Different guide bodies can be defined comprising different means for making said guide body and said circular serrated blade integral, these means being able to be removable or non-removable. The integration of said enveloping profile 3.4 to said guide body 3.2 is optional. When they are all present, the circular serrated blade 3.3, the guide body 3.2 and its enveloping profile 3.4 have essentially annular shapes which have approximately the same axis of revolution, that is to say approximately the same axis of symmetry. These three elements 3.2, 3.3 and 3.4 are integral. However, it is not necessary for the enveloping profile 3.4 or the guide body 3.2 to have strictly annular shapes, in particular for reasons of ergonomics or aesthetics. It is advantageous that the circular serrated blade has the shape closest to a ring to facilitate the opening of the cover according to the method which will be described in the following. The tool 3.8 is provided, in this first embodiment to be manipulated by the user of the coffee machine, after the capsule has been used to obtain a liquid coffee.

[0032] Dans le procédé selon un des aspects de l'invention, l'utilisateur tient l'outil 3.8 pour presser la capsule 1 côté opercule contre les dents de la lame dentelée circulaire 3.3, de façon à ce que les dents de la lame dentelée circulaire 3.3 s'enfoncent dans l'épaisseur de l'opercule 1.2. La forme intérieure du corps de guide 3.2, et en particulier celle de son profil enveloppant 3.4 sont adaptées pour aider l'utilisateur à superposer approximativement l'axe de révolution de la capsule 1A1A', tel que précédemment défini en relation avec la figure 1, avec l'axe de révolution essentiellement commun de la lame dentelée circulaire 3.3, du profil enveloppant 3.4 et du corps de guide 3.2.In the method according to one aspect of the invention, the user holds the tool 3.8 to press the capsule 1 side seal against the teeth of the circular serrated blade 3.3, so that the teeth of the blade serrated circular 3.3 sink into the thickness of the cover 1.2. The internal shape of the guide body 3.2, and in particular that of its enveloping profile 3.4, are adapted to help the user to superimpose approximately the axis of revolution of the capsule 1A1A ', as previously defined in relation to FIG. 1, with the essentially common axis of revolution of the circular serrated blade 3.3, of the enveloping profile 3.4 and of the guide body 3.2.

[0033] Après percement complet ou partiel de l'opercule 1.2 de la capsule 1 par les dents de la lame dentelée circulaire 3.3, l'utilisateur fait tourner la capsule 1 relativement au guide 3.1 selon l'axe qui est approximativement commun à la capsule 1 et à lame dentelée circulaire 3.3. Ceci permet d'obtenir une découpe de l'opercule se situant approximativement sur un cercle correspondant à la forme annulaire de la lame dentelée circulaire 3.3. Le procédé selon l'invention comporte de nombreuses variantes qui dépendent en particulier de la dextérité de l'utilisateur à manipuler l'outil 3.8. L'utilisateur de l'outil 3.8 peut être plus ou moins habitué à effectuer les actions de presser la lame dentelée circulaire 3.3 contre l'opercule 1.2, et les faire tourner l'un par rapport à l'autre autour de leurs axes de révolution essentiellement superposés. En d'autre terme, le procédé selon l'invention inclus toutes les variantes où la pression exercée n'est pas suffisante pour que toutes les lames de la lame dentelée circulaire 3.3 transpercent totalement l'opercule 1.2 ou que le mouvement de rotation ne soit pas suffisamment complet pour permettre une découpe totale de l'opercule 1.2. Selon d'autres variantes du procédé selon l'invention, les actions de presser l'opercule 1.2 contre la lame dentelée circulaire 3.3, puis de les faire tourner l'un par rapport à l'autre autour de leurs axes de symétrie approximativement superposés peuvent être des actions réalisées plus ou moins complètement et selon n'importe quelle séquence. Selon d'autres variantes encore du procédé selon l'invention, l'utilisation du dispositif 3.8 peut conduire à déchirer plutôt qu'à découper l'opercule 1.2, ou peut conduire à ne découper ou déchirer l'opercule que partiellement, ne permettant pas de dégager totalement au seul moyen de l'outil 3.8 une zone centrale de l'opercule 1.2. Néanmoins, l'outil 3.8 selon l'invention est apte à faciliter significativement l'ouverture de la capsule 1 par découpe ou déchirement partiel ou total de son opercule 1.2.After complete or partial piercing of the cover 1.2 of the capsule 1 by the teeth of the circular serrated blade 3.3, the user rotates the capsule 1 relative to the guide 3.1 along the axis which is approximately common to the capsule 1 and with circular serrated blade 3.3. This makes it possible to obtain a cutout of the cover lying approximately on a circle corresponding to the annular shape of the circular serrated blade 3.3. The method according to the invention includes numerous variants which depend in particular on the dexterity of the user to handle the tool 3.8. The user of the tool 3.8 may be more or less accustomed to performing the actions of pressing the circular serrated blade 3.3 against the cover 1.2, and rotating them relative to each other around their axes of revolution. basically superimposed. In other words, the method according to the invention includes all variants where the pressure exerted is not sufficient for all the blades of the circular serrated blade 3.3 to completely pierce the cover 1.2 or for the rotational movement to be not sufficiently complete to allow total cutting of the cover 1.2. According to other variants of the method according to the invention, the actions of pressing the cover 1.2 against the circular serrated blade 3.3, then of rotating them relative to each other around their approximately superimposed axes of symmetry can be actions carried out more or less completely and in any sequence. According to still other variants of the method according to the invention, the use of the device 3.8 can lead to tearing rather than cutting the cover 1.2, or can lead to cutting or tearing the cover only partially, not allowing using a tool 3.8 to completely clear a central area of the cover 1.2. Nevertheless, the tool 3.8 according to the invention is capable of significantly facilitating the opening of the capsule 1 by cutting or partially or completely tearing its lid 1.2.

[0034] Dans une variante possible et non représentée de mise en oeuvre du guide 3.1, celui-ci peut être intégré à une machine à café qui est également munie d'un réceptacle à capsule apte à recevoir une capsule usagée et présenter son opercule en regard de la lame dentelée circulaire 3.3. Dans cette variante, le rôle de l'utilisateur est essentiellement de placer la capsule usagée dans le réceptacle adapté de la machine à café, les mouvements relatifs pour presseret tourner la lame dentelée circulaire 3.3 par rapport à l'opercule 1.2 pouvant être eux générés automatiquement par la machine à café selon un programme actionnable par l'utilisateur. L'avantage de cette variante réside dans un meilleur contrôle des mouvements relatifs de la capsule 1 et de la lame dentelée 3.3, ce qui permet d'améliorer grandement le taux de succès dans l'ouverture de la capsule. Un autre avantage est que le risque de coupure est encore plus faible pour l'utilisateur et qu'il se salit moins les doigts. Bien surun tel système augmente le coût de fabrication de la machine à café qui doit intégrer le mécanisme adapté.In a possible variant and not shown of implementation of the guide 3.1, it can be integrated into a coffee machine which is also provided with a capsule receptacle capable of receiving a used capsule and present its cover in look of the circular serrated blade 3.3. In this variant, the role of the user is essentially to place the used capsule in the suitable receptacle of the coffee machine, the relative movements for pressing and turning the circular serrated blade 3.3 relative to the cover 1.2 can be generated automatically. by the coffee machine according to a program that can be activated by the user. The advantage of this variant lies in better control of the relative movements of the capsule 1 and of the serrated blade 3.3, which makes it possible to greatly improve the success rate in opening the capsule. Another advantage is that the risk of cutting is even lower for the user and that his fingers are less dirty. Of course, such a system increases the manufacturing cost of the coffee machine which must incorporate the appropriate mechanism.

[0035] Comme on l'a vu, le profil enveloppant 3.4 a pour fonction de faciliter le centrage de la capsule par rapport à la lame dentelée circulaire 3.3. La forme intérieure du corps de guide 3.2 est également apte à limiter la profondeur de pénétration de la lame dentelée circulaire 3.3 dans l'opercule 1.2 quand ils sont pressés l'un contre l'autre. Le profil enveloppant 3.4 peut également être apte à tenir les doigts de l'utilisateur à l'écart des dents de la lame dentelée circulaire 3.3, assurant ainsi la condition recherchée de sécurité. La forme du guide 3.1, qui sera décrite plus précisément en relation avec les figures 5 et 6, est adaptée pour recevoir la lame dentelée circulaire 3.3, qui sera elle-même décrite plus précisément en relation avec la figure 4. La fixation de la lame dentelée circulaire 3.3 à l'intérieur du corps de guide 3.2 peut être assurée par toutes sortes de moyens connus comme le sertissage, le collage, ou d'autres moyens encore. Selon le type de fixation utilisé, par exemple dans le cas du collage, il peut être avantageux de créer une butée en relief (non représentée) à la surface interne du corps de guide 3.2, pour venir s'accrocher dans une encoche correspondante dans la lame dentelée circulaire 3.3, afin d'éviter un décollement de celle-ci par cisaillement, parexemple si elle est collée, lors de la rotation du guide par rapport à une capsule. Alternativement, ladite lame dentelée circulaire 3.3 peut ne pas être collée mais seulement insérée dans le corps de guide 3.2 afin de pouvoir la remplacer aisément quand elle est usée. La butée sert alors simplement à empêcher que ladite lame dentelée circulaire 3.4 ne tourne dans le corps de guide.As we have seen, the enveloping profile 3.4 has the function of facilitating the centering of the capsule relative to the circular serrated blade 3.3. The internal shape of the guide body 3.2 is also able to limit the penetration depth of the circular serrated blade 3.3 in the cover 1.2 when they are pressed against each other. The enveloping profile 3.4 may also be able to keep the user's fingers away from the teeth of the circular serrated blade 3.3, thereby ensuring the desired safety condition. The shape of the guide 3.1, which will be described more precisely in relation to FIGS. 5 and 6, is adapted to receive the circular serrated blade 3.3, which will itself be described more precisely in relation to FIG. 4. The fixing of the blade circular serrated 3.3 inside the guide body 3.2 can be provided by all kinds of known means such as crimping, bonding, or other means. Depending on the type of fastening used, for example in the case of bonding, it may be advantageous to create a relief stop (not shown) on the internal surface of the guide body 3.2, in order to be hooked in a corresponding notch in the circular serrated blade 3.3, in order to avoid detachment thereof by shearing, for example if it is glued, during the rotation of the guide relative to a capsule. Alternatively, said circular serrated blade 3.3 may not be glued but only inserted into the guide body 3.2 so that it can be easily replaced when it is worn. The stop then serves simply to prevent said circular serrated blade 3.4 from rotating in the guide body.

[0036] Comme il sera précisé en relation avec les figures 4, 5 et 6, il est avantageux d'utiliser une lame dentelée circulaire 3.3 constituée à partir d'une lame dentelée flexible. Toutefois il est possible de réaliser la lame dentelée circulaire par tout autre moyen (usinage d'un bloc de matière, moulage, etc.).As will be clarified in connection with Figures 4, 5 and 6, it is advantageous to use a circular serrated blade 3.3 formed from a flexible serrated blade. However, it is possible to make the circular serrated blade by any other means (machining of a block of material, molding, etc.).

[0037] Le matériau utilisé pour réaliser la lame dentelée circulaire 3.1 peut être de divers types, par exemple du métal, du carton rigide, du plastique ou d'autres matériaux. Pour des raisons de prix, il peut être par exemple avantageux de choisir un métal déjà produit en masse pour la réalisation de canettes de soda. Le type du matériau utilisé peut être choisi selon des critères de sécurité sanitaire. Par exemple la lame dentelée circulaire peut être en plastique pour l'outil 3.8 destiné à être manipulé par l'utilisateur. Elle peut être au contraire en métal dans le cas où la lame dentelée circulaire 3.3 est intégrée à une machine à café, comme on l'a vu précédemment.The material used to make the circular serrated blade 3.1 can be of various types, for example metal, rigid cardboard, plastic or other materials. For reasons of price, it may for example be advantageous to choose a metal already mass produced for the production of soda cans. The type of material used can be chosen according to health safety criteria. For example, the circular serrated blade may be made of plastic for the tool 3.8 intended to be handled by the user. On the contrary, it may be made of metal in the case where the circular serrated blade 3.3 is integrated into a coffee machine, as we have seen previously.

[0038] Le diamètre de la lame dentelée circulaire 3.3 peut être avantageusement prévu pour être légèrement inférieur aux diamètre des disques centraux d'opercule 2.3, 2.6 ou 2.9 de la capsule 1. Par exemple, une marge peut être prévue pour que le diamètre de lame dentelée circulaire 3.3 soit inférieur de quelques millimètres aux diamètres des disques centraux d'opercule 2.3, 2.6 ou 2.9 de l'opercule 1.2. De cette façon les dents de la lame dentelée circulaire 3.3 peuvent transpercer l'opercule 1.2 sans rencontrer d'obstacle, par exemple sans rencontrer le bord de coupelle 1.4 ou les extrémités de la paroi conique de la coupelle 1.1 les plus proches de l'opercule 1.2. II est a noter que la méthode selon l'invention n'interdit pas que l'utilisateur découpe ou déchire tout ou partie de l'anneau périphérique d'opercule 2.2, 2.5 ou 2.8, même si cet anneau ne constitue pas une gêne à l'extraction du café.The diameter of the circular serrated blade 3.3 can advantageously be provided to be slightly less than the diameter of the central discs of cover 2.3, 2.6 or 2.9 of the capsule 1. For example, a margin can be provided so that the diameter of circular serrated blade 3.3 is a few millimeters smaller than the diameters of the central discs of cover 2.3, 2.6 or 2.9 of cover 1.2. In this way the teeth of the circular serrated blade 3.3 can pierce the cover 1.2 without encountering any obstacle, for example without meeting the edge of the cup 1.4 or the ends of the conical wall of the cup 1.1 closest to the cover 1.2. It should be noted that the method according to the invention does not prevent the user from cutting or tearing all or part of the peripheral ring of cover 2.2, 2.5 or 2.8, even if this ring does not constitute discomfort to the extraction of coffee.

[0039] De façon optionnelle, un extracteur 3.5 peut être attaché au guide 3.1, pour compléter l'outil 3.8. L'extracteur 3.5 est attaché sur un côté adapté du guide 3.1, c'est-à-dire un côté qui ne rende pas impossible les opérations préalablement définies de percement et de découpe ou déchirement de l'opercule 1.2 d'une capsule 1 au moyen de la lame dentelée circulaire 3.3. La figure 3 représente un extracteur 3.5 positionné à l'extrémité du corps de guide 3.2 qui est opposée à la lame dentelée circulaire 3.3. Cette disposition a pour avantage que l'extracteur 3.5 permet une meilleure tenue de l'outil 3.8 par l'utilisateur au moment de découper l'opercule 1.2 avec l'outil 3.8. Dans un mode de réalisation avantageux, l'extracteur 3.5 possède trois bras d'extracteur 3.6 concourant à une forme hélicoïdale, et qui sont espacés au niveau de leurs attaches au corps de guide 3.2, mais qui se rejoignent à leurs extrémités opposées pour former une pointe d'extracteur 3.7, créant un extracteur ajouré. Dans le cadre de cette description, un extracteur est ajouré s'il est traversé de part en part par une cavité vide, la poudre de café pouvant ainsi traverser l'extracteur en pénétrant par une des extrémités de ladite cavité et en ressortant par une autre extrémité de cette cavité. L'utilisation d'un extracteur ajouré permet d'éviter que le marc de café ne s'agglutine autour des bras d'extracteurs 3.6 et permet aussi de minimiser la quantité de matière utilisée pour la fabrication de l'extracteur 3.5. La forme hélicoïdale crée par les trois bras d'extracteur 3.6 peut être éventuellement droite ou gauche pour l'adapter à des utilisateurs droitiers ou gauchers. La figure 3 présente l'exemple d'un extracteur ayant trois bras, même si un nombre différent de bras peut être choisi. Les expériences menées ont toutefois montré que l'utilisation de quatre bras ou plus de bras rendait plus difficile la pénétration de l'extracteur dans le marc de café. II a aussi été constaté qu'un extracteur à trois bras est particulièrement ergonomique car il permet de saisir avec trois doigts l'extracteur pendant l'étape de découpe de l'opercule avec l'outil 3.8. La partie ajourée de l'extracteur 3.5 peut être optimisée dans sa forme et ses dimensions, notamment pour que la solidité de l'extracteur reste suffisante. A cet effet, la figure 3 représente un extracteur 3.5 pour lequel les dimensions transverses des bras d'extracteur 3.6 sont légèrement augmentées au niveau de leurs contacts avec la pointe d'extracteur 3.7.Optionally, an extractor 3.5 can be attached to the guide 3.1, to complete the tool 3.8. The extractor 3.5 is attached to a suitable side of the guide 3.1, that is to say a side which does not make impossible the previously defined operations of piercing and cutting or tearing of the lid 1.2 of a capsule 1 to by means of the serrated circular blade 3.3. FIG. 3 represents an extractor 3.5 positioned at the end of the guide body 3.2 which is opposite to the circular serrated blade 3.3. This arrangement has the advantage that the extractor 3.5 allows better holding of the tool 3.8 by the user when cutting the cover 1.2 with the tool 3.8. In an advantageous embodiment, the extractor 3.5 has three extractor arms 3.6 which concur in a helical shape, and which are spaced apart at their attachments to the guide body 3.2, but which join at their opposite ends to form a tip of extractor 3.7, creating a perforated extractor. In the context of this description, an extractor is perforated if it is traversed right through by an empty cavity, the coffee powder thus being able to pass through the extractor by penetrating by one of the ends of said cavity and emerging by another end of this cavity. The use of a perforated extractor makes it possible to prevent the coffee grounds from clumping around the extractor arms 3.6 and also makes it possible to minimize the amount of material used for the manufacture of the extractor 3.5. The helical shape created by the three extractor arms 3.6 can be optionally right or left to adapt it to right-handed or left-handed users. Figure 3 shows the example of an extractor with three arms, even if a different number of arms can be chosen. However, experience has shown that the use of four or more arms makes it more difficult for the extractor to penetrate the coffee grounds. It has also been found that a three-arm extractor is particularly ergonomic because it allows the extractor to be grasped with three fingers during the step of cutting the cover with the tool 3.8. The perforated part of the extractor 3.5 can be optimized in its shape and dimensions, in particular so that the solidity of the extractor remains sufficient. To this end, FIG. 3 represents an extractor 3.5 for which the transverse dimensions of the extractor arms 3.6 are slightly increased at the level of their contacts with the extractor tip 3.7.

[0040] De nombreux moyens existent pour attacher l'extracteur 3.5 au corps de guide 3.2. Ceci peut se faire au moyen de vis ou par collage. II est aussi possible d'intégrer à l'extracteur 3.5 une couronne filetée solidaire des bras d'extracteurs 3.6 à leurs extrémités opposées à la pointe d'extracteur 3.7. Cette couronne filetée peut être adaptée pour se visser à l'intérieur du corps de guide 3.2. Une attache par un mécanisme de baïonnette est aussi possible. Dans ces deux derniers cas, il est facile de séparer le guide 3.1 de l'extracteur 3.5, notamment pour le nettoyage de l'outil 3.8 après utilisation. On peut alternativement préférer réaliser ensemble par moulage, l'extracteur 3.5 et le corps de guide 3.2, en particulier son profil enveloppant 3.4 et éventuellement la lame dentelée circulaire 3.3. L'outil 3.8 peut donc aussi être obtenu dans une seule opération de moulage. La lithographie tridimensionnelle peut également être utilisée pour réaliser tout ou partie des éléments de l'outil 3.8. D'autres moyens de fabrication existent.Many means exist for attaching the extractor 3.5 to the guide body 3.2. This can be done by screws or by gluing. It is also possible to integrate into the extractor 3.5 a threaded crown secured to the extractor arms 3.6 at their ends opposite to the extractor tip 3.7. This threaded crown can be adapted to be screwed inside the guide body 3.2. Attachment by a bayonet mechanism is also possible. In the latter two cases, it is easy to separate the guide 3.1 from the extractor 3.5, in particular for cleaning the tool 3.8 after use. Alternatively, it is preferable to produce together by molding, the extractor 3.5 and the guide body 3.2, in particular its enveloping profile 3.4 and possibly the circular serrated blade 3.3. Tool 3.8 can therefore also be obtained in a single molding operation. Three-dimensional lithography can also be used to produce all or part of the elements of tool 3.8. Other manufacturing means exist.

[0041] La figure 4 représente un mode de réalisation préféré de la lame dentelée circulaire 3.3, dans lequel une lame dentelées flexible 4.1 est repliée pour former la lame dentelée circulaire 3.3, qui est représentée aux références 4.2 et 4.3 sur la figure 4. Dans le cadre de cette description, une lame dentelée flexible est dite « repliée » quand sa flexibilité est utilisée pour lui donner, à partir d'une forme initiale essentiellement linéaire une nouvelle forme essentiellement annulaire. L'action de replier peut se décrire de différentes façon, par exemple, par les actions de cintrer, de courber ou d'autres qualificatifs encore. En 4.2 est représentée en vue de dessus la forme annulaire de la lame dentelée circulaire, qui est représentée de profil en 4.3. Un jour 4.4 peut demeurer, correspondant à l'espace restant entre les extrémités de la lame dentelée flexible 4.1 après qu'elle a été repliée. De façon à augmenter la robustesse de la lame dentelée circulaire 4.2, il peut être avantageux d'attacher ces extrémités par un élément annexe, non représenté, par exemple une longueur de ruban adhésif. Egalement non représenté, II peut être aussi préféré, de mettre en oeuvre un recouvrement partiel des extrémités de la lame dentelée flexible 4.1 une fois celle-ci repliée, pour attacher ensemble ses extrémités par collage, agrafage, fusion ou tout autre moyen. Comme le suggère la figure 4.1, une grande variété de profils de dents peut être utilisée pour la lame dentelée circulaire 4.3, par exemple de manière à optimiser ses qualités de percement et de découpe, sa robustesse ou encore faciliter sa fabrication. II n'est pas nécessaire que les dents d'une bande dentelée flexible 4.1 possèdent toutes le même profil, les mêmes dimensions ; l'espacement de ces dents peut aussi être irrégulier. Dans le cas où la lame dentelée circulaire 3.3 est prévue pour être remplacée après usure, il peut être avantageux de munir la lame dentelée flexible 4.1 d'une languette 4.5 à replier dans le corps de guide 3.3 de manière à ne pas empêcher le percement et la découpe et/ou le déchirement de l'opercule 1.2 par la lame dentelée circulaire 3.3. Ladite languette 4.5 peut être utilisée pour aider à l'extraction de la lame dentelée circulaire 3.3 du corps de guide 3.2, afin de son remplacement par une nouvelle lame dentelée circulaire non usagée.4 shows a preferred embodiment of the circular serrated blade 3.3, in which a flexible serrated blade 4.1 is folded to form the circular serrated blade 3.3, which is shown in references 4.2 and 4.3 in Figure 4. In Within the framework of this description, a flexible serrated blade is said to be “folded” when its flexibility is used to give it, from an essentially linear initial shape, a new essentially annular shape. The action of folding back can be described in different ways, for example, by the actions of bending, bending or other qualifiers. In 4.2 is shown in top view the annular shape of the circular serrated blade, which is shown in profile in 4.3. One day 4.4 may remain, corresponding to the space remaining between the ends of the flexible serrated blade 4.1 after it has been folded. In order to increase the robustness of the circular serrated blade 4.2, it may be advantageous to attach these ends by an additional element, not shown, for example a length of adhesive tape. Also not shown, it may also be preferred, to implement a partial covering of the ends of the flexible serrated blade 4.1 once it has been folded, to attach its ends together by gluing, stapling, fusion or any other means. As Figure 4.1 suggests, a wide variety of tooth profiles can be used for the circular serrated blade 4.3, for example in order to optimize its piercing and cutting qualities, its robustness or even facilitate its manufacture. It is not necessary that the teeth of a flexible serrated strip 4.1 all have the same profile, the same dimensions; the spacing of these teeth may also be irregular. In the case where the circular serrated blade 3.3 is intended to be replaced after wear, it may be advantageous to provide the flexible serrated blade 4.1 with a tab 4.5 to be folded into the guide body 3.3 so as not to prevent piercing and cutting and / or tearing of the cover 1.2 by the circular serrated blade 3.3. Said tab 4.5 can be used to assist in the extraction of the circular serrated blade 3.3 from the guide body 3.2, in order to replace it with a new unused circular serrated blade.

[0042] De nombreux essais comparatifs ont été menés avec des bandes flexibles dans différents matériaux. De façon surprenante, il a été découvert que des matériaux plastiques, parexemple ceux utilisés pour la fabrication de bouteilles d'eau, étaient adaptés pour découper et/ou déchirer les disques centraux d'opercules lisses à base d'aluminium 2.3. Ces essais ont plus précisément montré que des lames dentelées circulaires 4.3 en plastique pouvaient être réutilisées pour ouvrir plusieurs dizaines de capsules munies d'opercules lisses à base d'aluminium 2.1. Cette observation est d'autant plus surprenante que les premiers essais effectués avec des lames dentelées circulaires 4.3 en plastique avaient montré que celles-ci se dégradaient très rapidement lorsqu'elles étaient utilisées pour ouvrir des capsules munies d'opercules structurés à base d'aluminium 2.4 ; d'autres essais de ces lames dentelées circulaires 4.3 en plastique pour retirer les opercules en papier des dosettes dures montraient que le papier des opercules était broyé par les dents en plastique, rendant difficile la séparation de l'opercule et du marc de café. D'autres essais encore ont confirmé que des lames dentelées circulaires 4.3 en plastique n'étaient pas adaptées à percer ou découper des opercules troués en plastique 2.7, ces derniers opercules étant trop robustes.Numerous comparative tests have been carried out with flexible bands in different materials. Surprisingly, it has been discovered that plastic materials, for example those used for the manufacture of water bottles, are suitable for cutting and / or tearing the central discs of smooth aluminum-based lids 2.3. These tests more specifically showed that circular serrated plastic blades 4.3 could be reused to open several dozen capsules fitted with smooth aluminum-based lids 2.1. This observation is all the more surprising since the first tests carried out with circular serrated plastic blades 4.3 had shown that they deteriorate very quickly when they are used to open capsules provided with structured aluminum-based lids. 2.4; other tests of these plastic circular serrated blades 4.3 for removing paper lids from hard pods showed that the lids' paper was crushed by plastic teeth, making it difficult to separate the lid and the coffee grounds. Still other tests confirmed that circular serrated blades 4.3 of plastic were not suitable for piercing or cutting out perforated plastic lids 2.7, these latter lids being too robust.

[0043] A titre d'exemple, non limitatif de matériaux plastiques pour réaliser des lames dentelées circulaires 4.3 adaptées à la découpe d'opercules lisses à base d'aluminium 2.1, et pour lesquels des résultats régulièrement positifs ont été obtenus, on peut citer le Poly-téréphtalate d'éthylène, ou PPT, qui est utilisé pour la fabrication des bouteilles d'eau. Des essais concluants ont aussi été obtenus avec des Polycarbonates (PC) ou du Poly-méthacrylate de méthyle. De façon générale, de nombreuses lames dentelées flexibles 4.1 en plastiques de composition et d'épaisseur variées peuvent convenir selon ce mode préféré de réalisation de l'invention.For example, not limiting plastic materials for making circular serrated blades 4.3 suitable for cutting smooth aluminum lids 2.1, and for which regularly positive results have been obtained, we can cite Polyethylene terephthalate, or PPT, which is used for the manufacture of water bottles. Conclusive tests have also been obtained with Polycarbonates (PC) or Poly methyl methacrylate. In general, numerous flexible serrated blades 4.1 made of plastics of varied composition and thickness may be suitable according to this preferred embodiment of the invention.

[0044] Une grande diversité de méthodes peut être utilisée pour créer les dents d'une lame dentelée flexible 4.1 en plastique. De bons résultats ont été obtenus au niveau du tranchant des dents des lames dentelées flexibles 4.1 en plastique au moyen de ciseaux crantés. D'autres moyens peuvent être considérés comme la découpe laser ou le moulage ou d'autres méthodes connues de l'homme de l'art de la découpe industrielle. Certaines de ces méthodes présentent l'avantage d'une fabrication compatible avec une production de masse des lames dentelées flexibles. Par exemple, de nombreuses lames dentelées flexibles peuvent être obtenues en extrudant du plastique pour former plusieurs centaines de mètres d'une longue bande non dentelée, puis en créant les dents par un des nombreux moyens connus, par exemple la découpe avec un ciseau cranté, puis en sectionnant la longue bande dentelée ainsi obtenue. II est ainsi possible de produire facilement un très grand nombre de lames dentelées flexibles 4.1 en plastique dont la longueur se limite à quelques centimètres de façon à ce qu'une fois repliées les lames dentelées circulaires 4.3 en plastique aient un diamètre adapté à percer le disque central d'opercule lisse 2.3 d'un opercule lisse à base d'aluminium 2.1.A wide variety of methods can be used to create the teeth of a flexible serrated plastic blade 4.1. Good results have been obtained at the cutting edge of the teeth of the flexible plastic serrated blades 4.1 by means of serrated scissors. Other means can be considered as laser cutting or molding or other methods known to those skilled in the art of industrial cutting. Some of these methods have the advantage of manufacturing compatible with mass production of flexible serrated blades. For example, many flexible serrated blades can be obtained by extruding plastic to form several hundred meters of a long non-serrated strip, then creating the teeth by one of the many known means, for example cutting with a serrated chisel, then by cutting the long serrated strip thus obtained. It is thus possible to easily produce a very large number of flexible serrated blades 4.1 of plastic whose length is limited to a few centimeters so that once folded the circular serrated blades 4.3 of plastic have a diameter suitable for piercing the disc center of smooth cover 2.3 of a smooth cover based on aluminum 2.1.

[0045] II convient de noter que chaque procédé pour fabriquer une lame dentelée circulaire 4.3 possède des avantages et des inconvénients qui lui sont propres au niveau de l'efficacité pour découper un opercule 1.2 ainsi qu'au niveau du coût de la fabrication et de la longévité souhaitée pour les lames dentelées circulaires 4.3. II est par exemple possible d'appliquer une politique d'obsolescence programmée où la robustesse de la lame dentelée circulaire 4.3 est prévue pour ne supporter qu'un nombre limité d'ouvertures de capsules.It should be noted that each method for manufacturing a circular serrated blade 4.3 has advantages and disadvantages which are specific to it in terms of efficiency for cutting a cover 1.2 as well as in terms of the cost of manufacturing and the desired longevity for circular serrated blades 4.3. It is for example possible to apply a programmed obsolescence policy where the robustness of the circular serrated blade 4.3 is provided to support only a limited number of capsule openings.

[0046] La figure 5 présente, dans un mode de réalisation préféré de l'invention, une lame dentelée circulaire en plastique 5.4, avant son assemblage à un corps de guide 5. La figure 6 représente les mêmes éléments après leur assemblage. Le corps de guide 5, qui est représenté en coupe sur les figures 5 et 6, est plus particulièrement muni d'une rainure 5.2 pour recevoir la lame dentelée circulaire en plastique 5.4 et aider à son maintien sous une forme essentiellement annulaire. En effet, sous les effets de la friction entre l'opercule 1.2 et la lame dentelée circulaire en plastique 5.4, celle-ci peut avoir tendance à quitter sa forme annulaire. La figure 6 présente la lame dentelée circulaire en plastique 5.4 après son insertion dans la rainure 5.2 du corps de guide 5. Le maintien de la lame dentelée circulaire en plastique 5.4 dans le corps de guide 5 peut être réalisé par collage, par sertissage, par fusion locale laser ou d'autres moyens encore qui peuvent mettre en jeux une déformation locale de l'un ou l'autre de la lame dentelée circulaire en plastique 5.4, du corps de guide 5, ou de ces deux éléments. Alternativement, la lame dentelée circulaire en plastique 5.4 peut être simplement emboîtée dans le corps de guide 5 pour en faciliter le remplacement par l'utilisateur, par exemple en tirant sur la languette 4.5, qui n'a pas été représentée sur les figures 5 et 6. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, la lame dentelée circulaire représentée sur la figure 6 est totalement incluse dans le volume intérieur défini par le profil enveloppant 5.1. Ceci signifie sur la figure 6 que les pointes des dents de la lame dentelée circulaire 5.4 ne dépassent pas des bords supérieurs du profil enveloppant 5.1 pour limiter les risques de blessure de l'utilisateur. Comme il a été dit en relation avec la figure 3, dans le contexte de cette description, la seule fonction indispensable d'un corps de guide est d'être essentiellement solidaire de ladite lame dentelée circulaire 3.3, quel que soit le procédé utilisé pour assurer que ces deux éléments sont solidaires. En particulier, dans un mode possible de réalisation, la lame dentelée circulaire 5.4 et le corps de guide 5 peuvent ne former qu'un seul élément.5 shows, in a preferred embodiment of the invention, a circular serrated plastic blade 5.4, before its assembly with a guide body 5. Figure 6 shows the same elements after their assembly. The guide body 5, which is shown in section in FIGS. 5 and 6, is more particularly provided with a groove 5.2 for receiving the circular serrated plastic blade 5.4 and helping to maintain it in an essentially annular form. Indeed, under the effects of friction between the cover 1.2 and the circular serrated plastic blade 5.4, the latter may tend to leave its annular shape. FIG. 6 shows the circular serrated plastic blade 5.4 after its insertion into the groove 5.2 of the guide body 5. The retention of the circular serrated plastic blade 5.4 in the guide body 5 can be achieved by gluing, by crimping, by local laser fusion or other means which may involve local deformation of one or other of the circular serrated plastic blade 5.4, of the guide body 5, or of these two elements. Alternatively, the circular serrated plastic blade 5.4 can be simply fitted into the guide body 5 to facilitate replacement by the user, for example by pulling on the tab 4.5, which has not been shown in FIGS. 5 and 6. In a preferred embodiment of the invention, the circular serrated strip shown in FIG. 6 is completely included in the interior volume defined by the enveloping profile 5.1. This means in Figure 6 that the tips of the teeth of the circular serrated blade 5.4 do not protrude from the upper edges of the enveloping profile 5.1 to limit the risk of injury to the user. As has been said in connection with FIG. 3, in the context of this description, the only essential function of a guide body is to be essentially integral with said circular serrated blade 3.3, whatever the process used to ensure that these two elements are integral. In particular, in one possible embodiment, the circular serrated blade 5.4 and the guide body 5 may form only one element.

[0047] Le corps de guide 5 comporte également un profil enveloppant 5.1 et un appui 5.3. Le profil enveloppant possède les mêmes fonctions d'alignement et de protection précédemment décrites en relation avec l'élément 3.4 de la figure 3. La fonction de l'appui 5.3 sera mieux comprise en relation avec les figures 7 et 8. La figure 7 montre une capsule 7.2 dont l'opercule est présenté pour être en regard de l'extrémité du corps de guide 7.1 qui porte la lame dentelée circulaire en plastique 7.3. Le corps de guide 7.1 présente un profil enveloppant 7.6 dont les dimensions intérieures permettent l'insertion de la capsule côté opercule dans le corps de guide 7.1. L'utilisateur doit présenter la capsule 7.2 de manière à ce que son axe de révolution 7A7A' soit approximativement superposé à l'axe de révolution 7B7B' du profil enveloppant 7.6. Comme il a été dit précédemment en relation avec la figure 3, le corps de guide 7.1 et la lame dentelée circulaire en plastique 7.3 sont également adaptés pour présenter des axes de révolution qui soient approximativement superposés à l'axe de révolution 7B7B' du profil enveloppant 7.6. Les dimensions intérieures de la cavité formée par le profil enveloppant 7.6 doivent être supérieures aux dimensions extérieures de l'anneau périphérique d'opercule 7.5 de façon à ce que le profil enveloppant 7.6 ne fasse pas obstacle à l'insertion de la capsule 7.2 dans le corps de guide 7.1. Le profil enveloppant 7.6 peut former une cavité cylindrique complète ou discontinue ne formant que des portions d'une paroi cylindrique, comme il sera vu en relation avec la figure 11, ou présenter d'autres formes encore.The guide body 5 also includes an enveloping profile 5.1 and a support 5.3. The enveloping profile has the same alignment and protection functions previously described in relation to element 3.4 of Figure 3. The function of the support 5.3 will be better understood in relation to Figures 7 and 8. Figure 7 shows a capsule 7.2, the cover of which is presented so as to face the end of the guide body 7.1 which carries the circular serrated plastic blade 7.3. The guide body 7.1 has an enveloping profile 7.6 whose internal dimensions allow the capsule-side capsule to be inserted into the guide body 7.1. The user must present the capsule 7.2 so that its axis of revolution 7A7A 'is approximately superimposed on the axis of revolution 7B7B' of the enveloping profile 7.6. As was said above in relation to FIG. 3, the guide body 7.1 and the circular serrated plastic blade 7.3 are also adapted to present axes of revolution which are approximately superimposed on the axis of revolution 7B7B 'of the enveloping profile. 7.6. The internal dimensions of the cavity formed by the enveloping profile 7.6 must be greater than the external dimensions of the peripheral ring of cover 7.5 so that the enveloping profile 7.6 does not prevent the insertion of the capsule 7.2 into the guide body 7.1. The enveloping profile 7.6 can form a complete or discontinuous cylindrical cavity forming only portions of a cylindrical wall, as will be seen in relation to FIG. 11, or have other forms as well.

[0048] Le corps de guide 7.1 est également muni d'un appui dont le rôle sera mieux compris en relation avec les figures 7 et 8 où les éléments en 7.4 et 8.4 représentent l'appui en question. La figure 8 représente la capsule 8.2 après son insertion dans le corps de guide 8.1, et de son profil enveloppant 8.6. L'anneau périphérique de l'opercule 8.5 est amené au contact de l'appui 8.4. Dans la direction définie par l'axe 7B7B' sur la figure 7, la hauteur de l'appui 7.4 par rapport à la hauteur des dents de la lame dentelée circulaire en plastique 7.3, est adaptée pour que ces dents aient complètement percées l'opercule lors-ce-que l'anneau périphérique de l'opercule 8.5 et l'appui 8.4 sont en contact sur au moins trois points de leurs surfaces. L'utilisateur du corps de guide 8.1 peut procéder en deux temps. D'abord insérer la capsule 7.2 dans le corps de guide 7.1 pour obtenir ledit contact, comme représenté par la flèche 7.7, puis entraîner en rotation la capsule autour de son axe de révolution comme représenté par la flèche 8.7, tout en maintenant fixe le corps de guide 8.1 La première étape assure en pressant le percement de l'opercule par les dents de la lame dentelée circulaire en plastique 7.3. La deuxième étape permet de découper entièrement ou en tout cas suffisamment l'opercule après une rotation appropriée de la capsule 8.2 par rapport au corps de guide 8.1. Comme il a été dit précédemment, il n'est pas nécessairement facile pour un utilisateur de suivre scrupuleusement les deux étapes dans la chronologie qui vient d'être présentée à titre d'exemple. En pratique, un utilisateur pourra essayer de tourner avant de presser pour percer ou réaliser les deux opérations en même temps. Le procédé selon l'invention n'est donc pas strictement limité à une séquence précise pour exercer le mouvement de pression pour percer l'opercule ou exercer le mouvement de rotation pour découper ou déchirer l'opercule. Ces mouvements peuvent également être incomplets conduisant à une capsule déchirée selon des contours indéfini plutôt que découpée selon des courbes bien contrôlées. Le procédé selon l'invention ne requiert pas non plus que toutes les dents de la lame dentelée circulaire en plastique 8.3 aient percé l'opercule. Le procédé peut également se terminer sans qu'aucune partie de l'opercule ne soit totalement détachée de la capsule. Enfin le procédé peut être mis en oeuvre en maintenant immobile l'un ou l'autre de la capsule 7.2 et du corps de guide 7.1 ou en déplaçant les deux. En d'autres termes, l'étape consistant à presser peut être effectuée par le seul déplacement représenté par la flèche 7.7 de la capsule 7.2, ou le seul déplacement représenté par la flèche 7.8 du corps de guide 7.1, ou par ces deux déplacements ensembles; de façon analogue, l'étape de rotation peut être effectuée par la seule rotation 8.7 de la capsule 8.2 ou la seule rotation 8.8 du corps de guide 8.1 ou par ces deux rotations. Comme on l'a dit, le procédé selon l'invention, en ayant pour résultat d'ouvrir au moins partiellement la capsule 7.2, est apte à faciliter significativement l'extraction du café qu'elle contient, par exemple au moyen d'un extracteur 3.5. II doit être noté que dans ce mode de réalisation selon l'invention, le corps de guide 7.1 et la lame dentelée circulaire 7.3 sont solidaires l'un de l'autre : dans le cadre de cette invention ; une rotation ou une translation du corps de guide 7.1 provoquées par un utilisateur est indissociable d'une rotation ou d'une translation correspondante de la lame dentelée circulaire 7.3. Toutefois, dans un autre mode de réalisation de l'invention non représenté, le corps de guide 3.3 pourrait être lui-même mobile par rapport à un support de corps de guide non représenté que tiendrait l'utilisateur. Parexemple, l'utilisateur pourrait d'une main tenir le support de corps de guide contenant le cops de guide et de l'autre actionner un mécanisme mettant en mouvement de translation seul ou de rotation seul, ou de translation et de rotation du corps de guide par rapport à ce support de corps de guide. II est important de noter à nouveau que dans le cadre de cette description, la seule fonction indispensable du corps de guide est d'être essentiellement solidaire de ladite lame dentelée circulaire, de manière à faciliter la tenue de celle-ci par l'utilisateur, ou par le mouvement d'entrainement d'une machine. Un corps de guide 5 peut ne pas être muni d'une rainure 5.2, d'un appui 5.3 ou d'un profil enveloppant 5.1. En particulier, en l'absence de rainure 5.2, la forme circulaire de la lame dentelée circulaire 5.4 peut être obtenue avant de la rendre essentiellement solidaire dudit corps de guide, par exemple en réalisant ladite lame dentelée circulaire dans un matériau rigide ou bien à partir d'une lame dentelée flexible dont on a attaché les deux extrémités.The guide body 7.1 is also provided with a support whose role will be better understood in relation to Figures 7 and 8 where the elements in 7.4 and 8.4 represent the support in question. FIG. 8 represents the capsule 8.2 after its insertion into the guide body 8.1, and of its enveloping profile 8.6. The peripheral ring of the cover 8.5 is brought into contact with the support 8.4. In the direction defined by the axis 7B7B 'in Figure 7, the height of the support 7.4 relative to the height of the teeth of the circular serrated plastic blade 7.3, is adapted so that these teeth have completely pierced the lid when the peripheral ring of the cover 8.5 and the support 8.4 are in contact on at least three points of their surfaces. The user of the guide body 8.1 can proceed in two stages. First insert the capsule 7.2 into the guide body 7.1 to obtain said contact, as represented by arrow 7.7, then rotate the capsule around its axis of revolution as represented by arrow 8.7, while keeping the body fixed guide 8.1 The first step ensures by pressing the piercing of the lid by the teeth of the circular serrated plastic blade 7.3. The second step makes it possible to cut out the cover entirely or in any case sufficiently after an appropriate rotation of the capsule 8.2 relative to the guide body 8.1. As mentioned above, it is not necessarily easy for a user to scrupulously follow the two steps in the chronology which has just been presented by way of example. In practice, a user can try to turn before pressing to pierce or perform the two operations at the same time. The method according to the invention is therefore not strictly limited to a precise sequence for exerting the pressure movement to pierce the cover or to exercise the rotational movement to cut or tear the cover. These movements can also be incomplete leading to a capsule torn according to undefined contours rather than cut according to well controlled curves. The method according to the invention also does not require that all the teeth of the circular serrated plastic blade 8.3 have pierced the cover. The process can also be terminated without any part of the cover being completely detached from the capsule. Finally, the method can be implemented by keeping one or the other of the capsule 7.2 and the guide body 7.1 stationary, or by moving both. In other words, the step of pressing can be carried out by the only movement represented by the arrow 7.7 of the capsule 7.2, or the only movement represented by the arrow 7.8 of the guide body 7.1, or by these two movements together ; analogously, the rotation step can be carried out by the only rotation 8.7 of the capsule 8.2 or the only rotation 8.8 of the guide body 8.1 or by these two rotations. As said, the process according to the invention, with the result of at least partially opening the capsule 7.2, is capable of significantly facilitating the extraction of the coffee which it contains, for example by means of a extractor 3.5. It should be noted that in this embodiment according to the invention, the guide body 7.1 and the circular serrated blade 7.3 are integral with one another: in the context of this invention; a rotation or a translation of the guide body 7.1 caused by a user is inseparable from a corresponding rotation or translation of the circular serrated blade 7.3. However, in another embodiment of the invention not shown, the guide body 3.3 could itself be movable relative to a not shown guide body support that the user would hold. For example, the user could with one hand hold the guide body support containing the guide cops and with the other actuate a mechanism which moves in translation only or in rotation alone, or in translation and rotation of the body of guide relative to this guide body support. It is important to note once again that in the context of this description, the only essential function of the guide body is to be essentially integral with said circular serrated blade, so as to facilitate the holding of the latter by the user, or by the drive movement of a machine. A guide body 5 may not be provided with a groove 5.2, a support 5.3 or an enveloping profile 5.1. In particular, in the absence of groove 5.2, the circular shape of the circular serrated blade 5.4 can be obtained before making it essentially integral with said guide body, for example by making said circular serrated blade in a rigid material or else from a flexible serrated blade with both ends attached.

[0049] La figure 9 présente un dispositif selon l'invention dans lequel un extracteur 9.2 a été attaché au guide 9.1, à l'opposé de la lame dentelée circulaire en plastique 9.4. En 9.7 est représenté un pas de vis qui peut être utilisé pour fixer au corps de guide 9.3 l'extrémité de l'extracteur 9.2 qui est opposée à la pointe d'extracteur 9.6. L'extracteur 9.2 est adapté à l'extraction du marc de café 9.8 des capsules une fois que leur opercule initialement situé en 9.9 a été découpé ou déchiré ou partiellement découpé ou partiellement déchiré au moyen de la lame dentelée circulaire en plastique 9.4. L'extracteur 9.2 peut être attaché de façon démontable au guide 9.1, par exemple par vissage comme représenté en 9.7, mais d'autres moyens sont possibles, qu'ils soient démontables (vissage, baïonnette, etc) ou fixes (collage, sertissage, moulage-ensemble de l'extracteur 9.2 et du corps de guide 9.3, etc). L'outil 9.10 peut donc être tout ou partiellement démontable ou non démontable.Figure 9 shows a device according to the invention in which an extractor 9.2 has been attached to the guide 9.1, opposite the circular serrated plastic blade 9.4. In 9.7 is shown a thread which can be used to fix to the guide body 9.3 the end of the extractor 9.2 which is opposite to the extractor tip 9.6. The extractor 9.2 is suitable for extracting the coffee grounds 9.8 from the capsules once their cover initially located in 9.9 has been cut or torn or partially cut or partially torn by means of the circular serrated plastic blade 9.4. The extractor 9.2 can be removably attached to the guide 9.1, for example by screwing as shown in 9.7, but other means are possible, whether they are removable (screwing, bayonet, etc.) or fixed (bonding, crimping, molding-assembly of the extractor 9.2 and the guide body 9.3, etc.). Tool 9.10 can therefore be entirely or partially removable or non-removable.

[0050] Dans un mode préféré de mise en oeuvre d'un des aspects annexes de l'invention, la forme de la pointe d'extracteur 9.6 lui permet d'épouser assez parfaitement l'intérieur d'une capsule 9.13 afin d'en extraire plus facilement le contenu par un mouvement de rotation représenté par la flèche 9.12. Par exemple la pointe d'extracteur 9.6 peut présenter une enveloppe de forme qui soit d'un profil conique proche du profil conique de la surface interne de la coupelle 9.11. II est par ailleurs avantageux de donner aux bras d'extracteurs 9.5 une forme essentiellement hélicoïdale évidée, comme il a déjà été décrit en relation avec la figure 3.In a preferred embodiment of one of the additional aspects of the invention, the shape of the extractor tip 9.6 allows it to fit fairly well inside a capsule 9.13 in order to extract the content more easily by a rotational movement represented by the arrow 9.12. For example, the extractor tip 9.6 may have a casing which is of a conical profile close to the conical profile of the internal surface of the cup 9.11. It is also advantageous to give the extractor arms 9.5 an essentially hollowed out helical shape, as has already been described in relation to FIG. 3.

[0051] La figure 10 présente un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention dans lequel un outil 10.1, analogue à ceux présentés aux figures 3 ou 9, est adapté pour être intégré par vissage dans le corps d'un bouchon 10.2 du réservoir d'eau d'une machine à café de manière à former un ensemble 10.3 qui s'intégre dans la machine a café. Plus généralement, il est possible de concevoir que l'outil 9.10, ou le guide 9.1 et l'extracteur 9.2 pris séparément, soient intégrables dans une machine a café. Une grande diversité de modes d'intégration est possible, incluant le vissage dans une partie quelconque de la machine à café ou le dépôt de l'outil 9.10 ou du guide 9.1 ou de l'extracteur 9.2 dans un ou des réceptacle(s) adapté(s) d'une machine à café, ou d'autres moyens d'intégration encore.Figure 10 shows a second embodiment of a device according to the invention in which a tool 10.1, similar to those presented in Figures 3 or 9, is adapted to be integrated by screwing into the body of a plug 10.2 of the water tank of a coffee machine so as to form a unit 10.3 which fits into the coffee machine. More generally, it is possible to conceive that the tool 9.10, or the guide 9.1 and the extractor 9.2 taken separately, can be integrated into a coffee machine. A wide variety of integration modes is possible, including screwing into any part of the coffee machine or depositing the tool 9.10 or the guide 9.1 or the extractor 9.2 in a suitable receptacle (s) (s) of a coffee machine, or other means of integration as well.

[0052] La figure 11 présente un troisième mode de réalisation de l'invention dans lequel le guide 11.1 est intégré, parexemple par collage, à un paquet ou un emballage 11.4 adapté pour contenir des capsules alimentaires. Dans le mode de réalisation présenté, le corps de guide 11.5 est muni d'un profil enveloppant 11.2 dont les parois sont discontinues, définissant une cavité cylindrique incomplète. Cette cavité discontinue reste toutefois apte à permettre un pré-alignement permettant de présenter l'opercule 1.2 d'une capsule 1 en regard d'une lame dentelée circulaire en plastique 11.3 située à l'intérieur de ladite cavité cylindrique incomplète. Ledit profil enveloppant discontinu 11.2 peut être obtenu comme représenté sur la figue 11 au moyen de quatre pieds de coin éventuellement reliés par une base commune, l'ensemble formant le corps de guide 11.5 qui est fixé sur une face du paquet 11.4. La lame dentelée circulaire en plastique 11.3 est intégré sur ladite base commune ou bien, en l'absence de cette base commune, directement fixée sur la surface du paquet 11.4 par collage, sertissage, agrafage ou d'autres moyens connus. De nombreux moyens peuvent être définis pour assembler sur un paquet 11.4 le guide 11.1, c'est-à-dire le corps de guide 11.5 préférentiellement muni de son profil enveloppant et la lame dentelée circulaire en plastique 11.3. II existe de façon générale une grande diversité de solutions pour intégrer à un paquet 11.4 tout ou partie des éléments d'un guide 11.1, par exemple, en relation avec la figure 5, les fonctions du profil enveloppant 5.1, de la rainure 5.2, de l'appui 5.3 et de la lame dentelée circulaire en plastique 5.4. Même si la figure 11 présente le corps de guide 11.5 et la lame dentelée circulaire en plastique 11.3 comme des éléments rajoutés au paquet 11.4, dans un autre mode de mise en oeuvre de l'invention non représenté, ces éléments peuvent être préexistant, c'est-à-dire prévu lors de la réalisation des surfaces devant servir à former un paquet de capsules. Ceci peut être mis en oeuvre en prévoyant des sillons adaptés, creusés dans une des surfaces dudit paquet, pour former un profil enveloppant de fonction analogue au profil enveloppant 5.1, une rainure de fonction analogue à la rainure 5.2, et un appui de fonction analogue à l'appui 5.3.Figure 11 shows a third embodiment of the invention in which the guide 11.1 is integrated, for example by gluing, to a packet or packaging 11.4 adapted to contain food capsules. In the embodiment presented, the guide body 11.5 is provided with an enveloping profile 11.2 whose walls are discontinuous, defining an incomplete cylindrical cavity. This discontinuous cavity remains, however, capable of allowing a pre-alignment making it possible to present the cover 1.2 of a capsule 1 opposite a circular serrated plastic blade 11.3 situated inside said incomplete cylindrical cavity. Said discontinuous enveloping profile 11.2 can be obtained as shown in fig 11 by means of four corner feet possibly connected by a common base, the assembly forming the guide body 11.5 which is fixed to one face of the package 11.4. The circular serrated plastic blade 11.3 is integrated on said common base or, in the absence of this common base, directly fixed to the surface of the package 11.4 by gluing, crimping, stapling or other known means. Many means can be defined to assemble on a package 11.4 the guide 11.1, that is to say the guide body 11.5 preferably provided with its enveloping profile and the circular serrated plastic blade 11.3. There are generally a wide variety of solutions for integrating into a package 11.4 all or part of the elements of a guide 11.1, for example, in relation to FIG. 5, the functions of the enveloping profile 5.1, of the groove 5.2, of the support 5.3 and the circular serrated plastic blade 5.4. Even if FIG. 11 shows the guide body 11.5 and the circular serrated plastic blade 11.3 as elements added to the package 11.4, in another embodiment of the invention not shown, these elements may be preexisting, it that is to say provided during the production of the surfaces to be used to form a packet of capsules. This can be implemented by providing suitable grooves, dug in one of the surfaces of said package, to form an enveloping profile with a function similar to the enveloping profile 5.1, a functional groove similar to the groove 5.2, and a functional support similar to support 5.3.

[0053] Le procédé proposé selon l'invention peut être mis en oeuvre avec un outil 3.8, 9.10 ou 11.1, moins volumineux que l'outil de la solution par écrasement de l'art antérieur. Le procédé selon l'invention nécessite beaucoup moins d'efforts que celui nécessité par l'outil par écrasement de l'art antérieur car il suffit d'inciser l'opercule plutôt que de l'expulser par pression sur la capsule.The method proposed according to the invention can be implemented with a tool 3.8, 9.10 or 11.1, less bulky than the tool of the crushing solution of the prior art. The method according to the invention requires much less effort than that required by the crushing tool of the prior art because it suffices to incise the cover rather than expelling it by pressing on the capsule.

[0054] La méthode préférée, qui utilise une lame dentelée circulaire en plastique 7.3 ne présente aucun risque sanitaire ni même de blessure à la différence de la solution de l'art antérieur utilisant des lames de cutter éventuellement oxydées. La structure de guide 7.1 proposée apporte également, grâce à la présence du profil enveloppant 7.6, une protection contre les risques de blessure de l'utilisateur. Finalement, dans certains modes de réalisation de l'invention, la lame dentelée circulaire peut être facilement insérée ou extraite du corps de guide au moyen d'une languette optionnelle attachée à la lame dentelée circulaire, pour permettre son remplacement par l'utilisateur quand elle est usée.The preferred method, which uses a circular serrated plastic blade 7.3 presents no health risk or even injury unlike the solution of the prior art using cutter blades possibly oxidized. The proposed guide structure 7.1 also provides, thanks to the presence of the enveloping profile 7.6, protection against the risk of injury to the user. Finally, in certain embodiments of the invention, the circular serrated blade can be easily inserted or removed from the guide body by means of an optional tongue attached to the circular serrated blade, to allow its replacement by the user when it is worn out.

[0055] La méthode et le dispositif selon l'invention sont adaptés à l'ouverture et à l'extraction du marc de poudres alimentaires renfermées dans des capsules alimentaires. La solution préférée qui utilise une lame dentelée circulaire en plastique 7.3 est particulièrement adaptée aux capsules à opercules lisses à base d'aluminium 2.1. La méthode et l'outil, demeurent utilisables pour des capsules munies d'un opercule structuré à base d'aluminium 2.4 ou un opercule troué en plastique 2.7. Parexemple, il est possible d'intégrer un guide 3.1 mini d'une lame dentelée circulaire 3.3 en métal à l'intérieur d'une machine à café, pour découper l'opercule d'une capsule munie d'un opercule troué en plastique 2.7. La méthode et l'outil selon l'invention pourraient donc plus généralement être utilisés pour d'autres capsules alimentaires munies d'opercules différents de ceux schématisés sur la figure 2.The method and the device according to the invention are suitable for opening and extracting the marc of food powders contained in food capsules. The preferred solution which uses a circular serrated plastic blade 7.3 is particularly suitable for smooth aluminum capsule capsules 2.1. The method and the tool remain usable for capsules provided with a structured aluminum-based cover 2.4 or a perforated plastic cover 2.7. For example, it is possible to integrate a guide 3.1 mini of a circular serrated blade 3.3 of metal inside a coffee machine, to cut the lid of a capsule provided with a perforated plastic lid 2.7 . The method and the tool according to the invention could therefore more generally be used for other food capsules provided with lids different from those shown diagrammatically in FIG. 2.

[0056] Les modes de réalisation présentés ainsi que les moyens décrits pour leur mise en oeuvre ne sauraient être interprétés comme des limitations à la portée des revendications, telles qu'exposées. L'invention ne se limite pas non plus aux modes de réalisation du dispositif ou du procédé précédemment décrit et qui ne sont présentés ici qu' à titre d'exemple de mise en oeuvre de l'invention. L'invention englobe en particulier toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après.The embodiments presented and the means described for their implementation can not be interpreted as limitations to the scope of the claims, as set out. The invention is not limited either to the embodiments of the device or of the method previously described and which are presented here only by way of example of implementation of the invention. The invention encompasses in particular all the variants that a person skilled in the art will be able to envisage within the scope of the claims below.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Procédé d'ouverture d'une capsule alimentaire comportant les étapes de, présenter l'opercule (1.2, 2.1) de ladite capsule alimentaire (1, 7.2, 8.2) en regard d'un élément de découpe, générer un mouvement relatif de ladite capsule alimentaire (7.2, 8.2) par rapport audit élément de découpe, ledit mouvement relatif consistant en un mouvement relatif de pression (7.7, 7.8) et en un mouvement relatif de rotation (8.7, 8.8), ledit mouvement relatif de pression ayant pour effet de percer au moins partiellement ledit opercule au moyen dudit élément de découpe, ledit mouvement relatif de rotation ayant pour effet de découper au moins partiellement, ou de déchirer au moins partiellement ledit opercule au moyen dudit élément de découpe, ledit mouvement relatif étant une combinaison quelconque dudit mouvement relatif de pression et dudit mouvement relatif de rotation, ledit mouvement relatif étant obtenu par le seul déplacement (7.7, 8.7) de ladite capsule alimentaire ou par le seul déplacement (7.8, 8.8) dudit élément de découpe, ou par des déplacements combinés de ladite capsule alimentaire et dudit élément de découpe, caractérisé en ce que, I' élément de découpe comporte une lame dentelée circulaire (3.3,4.2,4.3, 5.4, 7.3, 8.3, 9.4,11.3) qui est solidaire d'un corps de guide (3.2, 5, 7.1, 8.1, 9.3,11.5), et que le dit procédé comporte en outre une étape de curage d'une poudre alimentaire contenue dans ladite capsule au moyen d'un extracteur (3.5, 9.2), ledit extracteur étant solidaire (9.7), de façon démontable ou non démontable dudit corps de guide (3.2, 9.3), ledit extracteur (3.5, 9.2) étant muni de bras d'extracteur (3.6, 9.5) et d'une tête d'extracteur (3.7, 9.6) dont le profil est apte à épouser la forme intérieure de la coupelle (9.11) de ladite capsule alimentaire (9.13), ledit extracteur (3.5, 9.2) étant ajouré.1. A method of opening a food capsule comprising the steps of, presenting the cover (1.2, 2.1) of said food capsule (1, 7.2, 8.2) opposite a cutting element, generating a relative movement of said food capsule (7.2, 8.2) relative to said cutting element, said relative movement consisting of a relative pressure movement (7.7, 7.8) and a relative rotational movement (8.7, 8.8), said relative pressure movement having for effect of at least partially piercing said lid by means of said cutting element, said relative rotational movement having the effect of at least partially cutting out, or at least partially tearing said lid by means of said cutting element, said relative movement being a combination any of said relative pressure movement and said relative rotational movement, said relative movement being obtained by the sole movement (7.7, 8.7) of said food capsule or by the only movement (7.8, 8.8) of said cutting element, or by combined movements of said food capsule and said cutting element, characterized in that, the cutting element comprises a circular serrated blade (3.3,4.2,4.3 , 5.4, 7.3, 8.3, 9.4,11.3) which is integral with a guide body (3.2, 5, 7.1, 8.1, 9.3, 11.5), and that the said process also comprises a step of cleaning a powder food contained in said capsule by means of an extractor (3.5, 9.2), said extractor being integral (9.7), in a removable or non-removable manner from said guide body (3.2, 9.3), said extractor (3.5, 9.2) being provided extractor arm (3.6, 9.5) and an extractor head (3.7, 9.6), the profile of which is adapted to match the internal shape of the cup (9.11) of said food capsule (9.13), said extractor ( 3.5, 9.2) being openwork. 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite lame dentelée circulaire est réalisée à partir d'une lame dentelée flexible (4.1) qui est repliée (4.2, 4.3) dans ledit corps de guide.2. Method according to claim 1 characterized in that said circular serrated blade is produced from a flexible serrated blade (4.1) which is folded (4.2, 4.3) in said guide body. 3. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite lame dentelée circulaire est réalisée à partir d'un matériau faisant partie du groupe comportant un métal ou un plastique au sens général du terme, ou plus précisément un Poly-téréphtalate d'éthylène, ou plus précisément un Polycarbonate ou plus précisément un Poly-méthacrylate de méthyle.3. Method according to claim 1 characterized in that said circular serrated blade is produced from a material belonging to the group comprising a metal or a plastic in the general sense of the term, or more precisely a Polyethylene terephthalate, or more precisely a Polycarbonate or more precisely a Poly-methyl methacrylate. 4. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite lame dentelée circulaire (11.3) est fixée à un emballage (11.4) apte à contenir ladite capsule alimentaire, ou bien intégrée (10.3) à un élément (10.2) d'une machine destinée à utiliser ladite capsule alimentaire.4. Method according to claim 1 characterized in that said circular serrated blade (11.3) is fixed to a package (11.4) capable of containing said food capsule, or else integrated (10.3) to an element (10.2) of a machine intended to use said food capsule. 5. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit opercule est réalisé à partir d'un groupe comportant de l'aluminium ou du plastique ou un matériau composite contenant au moins l'un de ces matériaux.5. Method according to claim 1 characterized in that said cover is made from a group comprising aluminum or plastic or a composite material containing at least one of these materials. 6. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit opercule n'est pas structuré (2.1).6. Method according to claim 1 characterized in that said cover is not structured (2.1). 7. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape d'alignement dudit opercule de ladite capsule avec l'intérieur d'un profil enveloppant (3.4, 5.1, 7.6, 8.6, 11.2) puis une étape d'insertion de ladite capsule à l'intérieur dudit profil enveloppant, ledit profil enveloppant étant intégré audit corps de guide (3.2, 5, 7.1, 8.1, 11.5) et le diamètre intérieur dudit profil enveloppant étant supérieur au plus grand diamètre dudit opercule 1.2, lesdites étapes d'alignement et d'insertion ayant pour fonction de pré-aligner les axes de symétrie dudit opercule et de ladite lame dentelée circulaire avant lesdits mouvements de pression et de rotation.7. Method according to claim 1 characterized in that it further comprises a step of aligning said cover of said capsule with the interior of an enveloping profile (3.4, 5.1, 7.6, 8.6, 11.2) then a step d insertion of said capsule inside said enveloping profile, said enveloping profile being integrated into said guide body (3.2, 5, 7.1, 8.1, 11.5) and the inside diameter of said enveloping profile being greater than the largest diameter of said cover 1.2, said alignment and insertion steps having the function of pre-aligning the axes of symmetry of said cover and of said circular serrated blade before said pressure and rotation movements.
FR1770768A 2017-07-18 2017-07-18 METHOD FOR OPENING A FOOD CAPSULE Expired - Fee Related FR3069231B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1770768A FR3069231B1 (en) 2017-07-18 2017-07-18 METHOD FOR OPENING A FOOD CAPSULE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1770768 2017-07-18
FR1770768A FR3069231B1 (en) 2017-07-18 2017-07-18 METHOD FOR OPENING A FOOD CAPSULE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3069231A1 FR3069231A1 (en) 2019-01-25
FR3069231B1 true FR3069231B1 (en) 2019-10-18

Family

ID=60020238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1770768A Expired - Fee Related FR3069231B1 (en) 2017-07-18 2017-07-18 METHOD FOR OPENING A FOOD CAPSULE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3069231B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11186015B2 (en) * 2019-04-30 2021-11-30 Creative Green Designs Llc Pod processing device
US11951640B2 (en) 2021-06-26 2024-04-09 Connor Feeney Component separating device for beverage pods

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010010968A1 (en) * 2008-07-25 2010-01-28 東洋製罐株式会社 Lid opening tool
EP2364930B1 (en) * 2009-03-19 2018-12-05 Nestec S.A. Capsule for preparing coffee in a device comprising a cartridge holder with relief and recessed elements
CH704029A2 (en) * 2010-10-22 2012-04-30 Hans R Scheidegger Device for detaching covering films used for closing aluminum coffee casings in coffee machine for recycling used casings, has base body including support surface, which projects above by guiding device and cutting teeth
US20130047438A1 (en) * 2011-08-29 2013-02-28 Maxpat Trading And Marketing (Far East) Limited Culinary utensil (corn scraper)
US20140123505A1 (en) * 2012-11-05 2014-05-08 Puthalath Koroth Raghuprasad Snap-can opener
JP2014189312A (en) * 2013-03-27 2014-10-06 Micronics Kk Plug opening tool
WO2016038001A1 (en) * 2014-09-09 2016-03-17 Ascendo Medienagentur Ag Tool for opening single-serve capsules of ingredients for preparing beverages
WO2016125088A1 (en) * 2015-02-04 2016-08-11 Formetal S.R.L. Tool for opening capsules

Also Published As

Publication number Publication date
FR3069231A1 (en) 2019-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2043489B1 (en) Device and process for brewing a drink
EP1339305B1 (en) Device for improving extraction of a food substance contained in a refill element
CA2214091C (en) Device for using ground coffee or pre-packaged coffee blocks in a coffee machine
EP2739182B1 (en) Fluid-material dispenser
WO2010136601A1 (en) Household appliance for separating contents in the form of food waste from the container thereof and for separate collection
FR2947442A3 (en) Kit for use in beverage processing system for processing e.g. coffee, has sealing element formed such that irregularities in sealing surfaces of beverage processing device are compensated, where processing device cooperates with element
FR2946854A3 (en) Refillable capsule for use with beverage production machine utilized for preparing e.g. lungo-type coffee, has delivery wall including porous material portion to provide backpressure greater than backpressure of coffee contained in chamber
EP2274027B1 (en) Method of manufacturing a disposable ejection device
WO2013153169A2 (en) Reinforced capsule for the percolation of a product such as coffee
FR3069231B1 (en) METHOD FOR OPENING A FOOD CAPSULE
EP3494051B1 (en) Machine for producing capsules containing a product to be mixed with a liquid, in particular by means of a percolator device
EP1702541B1 (en) Fruit squeezer having an articulated arm with a pressing memeber
EP0080427B1 (en) Tool for opening oysters or other similar bivalve shell molluscs
EP3579723B1 (en) Container-applicator for cosmetic products
CA2374569A1 (en) Case and cardboard blank with tearaway wall
WO2015001259A1 (en) Device for recovering the aqueous substance from a tree and method for implementing same in resin extraction
EP2923808A1 (en) Fruit or vegetable knife
EP2732743B1 (en) Drawer-shaped reservoir for collecting spent coffee grounds
EP3321202B1 (en) Device for packaging a flexible container, mimicking a barrel, and corresponding manufacturing method
FR2979904A1 (en) UNITARY DOSE REFILL FOR A FOOD PRODUCT AND MACHINE FOR MANUFACTURING THE SAME.
EP2732742B1 (en) Rotating head for the cleaning of a receptacle
FR3033997A1 (en) PUZZLE EGG
FR3011827A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING DOSES OF PRODUCT FOR INFUSION.
FR3066424B1 (en) USTENSILE TO SLINE A FOOD PRODUCT SUCH AS VEGETABLES OR CHEESE
FR3085946A1 (en) BIODEGRADABLE CAPSULE FOR PERCOLATING A PRODUCT SUCH AS COFFEE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Search report ready

Effective date: 20190125

ST Notification of lapse

Effective date: 20200306