FR2943631A1 - Procede d'obtention d'un emballage contenant un produit polluant sous forme liquide, pateuse ou pulverulente - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un procédé d'obtention d'un emballage contenant un produit polluant sous forme liquide, pâteuse ou pulvérulente, tel que par exemple peinture, résine, engrais, enduit, laque, lasure, vernis, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - on prévoit un contenant (3) rigide ou semi-rigide, présentant un col (4), - on introduit une sache (5), souple et étanche, équipée d'une collerette (6) supérieure, dans ledit contenant (3), - on remplit ladite sache (5) dudit produit polluant (2), préalablement ou postérieurement à l'étape d'introduction de ladite sache dans ledit contenant, et, - on ferme le contenant à l'aide d'un couvercle (7) en venant pincer la collerette (6) supérieure de la sache (5) entre ledit couvercle (7) et le col (4) dudit contenant (3). L'invention concerne également un emballage pour un produit polluant, en tant que tel ainsi qu'un procédé de traitement notamment de recyclage d'un emballage conforme à l'invention.

Description

L'invention concerne un procédé d'obtention d'un emballage contenant un produit polluant sous forme liquide, pâteuse ou pulvérulente, tel que peinture, cire, résine, engrais, enduit, laque, lasure, vernis, produit phytosanitaire...

L'invention concerne également un emballage destiné à contenir un produit polluant en tant que tel. L'invention concerne également un procédé de traitement, plus particulièrement de recyclage d'un emballage selon l'invention, ou encore obtenu selon le procédé conforme à l'invention.

Le domaine de l'invention est celui du conditionnement des produits polluants tels que la peinture, cire, engrais, produits phytosanitaires, vernis, lasure, qui sont généralement conditionnés dans un pot, bien souvent en matière métallique ou plastique, fermé par un couvercle. Ces pots assurent seuls la fonction de contenir le produit et de maintenir le produit.

Un problème majeur de ce type d'emballage est celui du traitement des emballages usagés, qui souillés par les produits polluants, ne peuvent être jetés aux ordures ménagères, sans risque pour l'environnement. Aussi, dans de nombreux pays, il est fortement conseillé, voire obligé de retourner les emballages usagés vers une filiaire spécifique afin de subir un traitement approprié. Ces emballages métalliques ou synthétiques ne peuvent être ainsi facilement recyclés, à moindre coût. Un autre problème de ce type d'emballage est celui de l'étanchéité. Bien souvent, le couvercle est seulement serti au col du pot, le produit polluant pouvant ainsi s'échapper de l'emballage par fuite ou évaporation. Un autre désavantage de ce type d'emballage est qu'il ne peut être rempli entièrement, impliquant nécessairement la présence d'air piégé dans l'emballage. Aujourd'hui, afin d'améliorer la conservation du contenu, il est connu d'ajouter au produit des adjuvants chimiques, toxiques, qui sont introduits dans la formule des produits tels que des peintures, pour stabiliser le produit avant son utilisation.

Le but de la présente invention est de pallier à tout ou partie des inconvénients précités en proposant un procédé d'obtention d'un emballage contenant un produit polluant, ou encore un emballage en tant que tel, dont la majeure partie peut être recyclée aisément et à moindre coût.

Un autre but de l'invention est de proposer un tel procédé ou un tel emballage ne nécessitant pas l'ajout d'adjuvants de stabilisation dans la formule des produits contenus. Un autre but de l'invention est de proposer un procédé d'obtention d'un emballage, ou encore un emballage en tant que tel limitant les 10 fuites ou évaporation. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne tout d'abord un procédé d'obtention d'un 15 emballage contenant un produit polluant sous forme liquide, pâteuse, ou pulvérulente, tel que par exemple peinture, résine, engrais, enduit, laque, lasure, vernis, produit phytosanitaire ou autres, le procédé comprenant les étapes suivantes : - on prévoit un contenant rigide ou semi-rigide présentant un 20 col, - on introduit une sache, souple et étanche, équipée d'une collerette supérieure, dans ledit contenant, - on remplit ladite sache dudit produit polluant, préalablement ou postérieurement à l'étape d'introduction de ladite sache dans ledit 25 contenant, et - on ferme le contenant à l'aide d'un couvercle venant pincer la collerette supérieure de la sache entre ledit couvercle et le col dudit contenant. Selon des caractéristiques optionnelles du procédé : 30 - on enduit un adhésif pelable, notamment biodégradable, à l'intérieur dudit contenant et on assujettit la paroi extérieure de la sache grâce audit adhésif, - ladite sache étanche peut être introduite vide dans ledit contenant et on remplit la sache avec le produit polluant dans ledit contenant, - on obture de manière étanche la sache au moyen d'un opercule prévu sur la collerette supérieure de ladite sache, - alternativement l'étape de remplissage de la sache et l'étape d'obturation de ladite sache à l'aide dudit opercule peut être prévue préalablement à l'introduction de ladite sache, alors remplie et obturée, dans ledit contenant, - on soude l'opercule à ladite collerette notamment par haute fréquence, - on réalise l'étape de remplissage dudit produit polluant sous gaz inerte ou sous vide d'air. L'invention concerne également un emballage contenant un produit polluant sous forme liquide, pâteuse, ou pulvérulente, tel que par exemple, peinture, résine, engrais, laque, vernis, produit phytosanitaire ou autres, constitué essentiellement par : - un contenant rigide ou semi-rigide, présentant un col, - une sache souple et étanche, recevant ledit produit polluant, interne audit contenant, équipée d'une collerette, - un couvercle, apte à être assujetti au col dudit contenant de telle façon à pincer la collerette supérieure de la sache entre le couvercle et ledit col. Selon des caractéristiques optionnelles de l'emballage : - le couvercle est en deux parties, présentant, d'une part, une embase équipée d'une partie de fixation, clipsable sur ledit col dudit contenant, et d'une ouverture traversante, et d'autre part, une partie amovible apte à obturer ou ouvrir ladite ouverture traversante, - l'emballage présente des moyens de vissage ou encore des moyens d'articulation entre l'embase et la partie amovible dudit couvercle, - ladite embase présente une lumière en regard du col dudit 3 contenant, apte à permettre l'insertion d'un outil, tel qu'un tournevis, pour permettre le déclipsage dudit couvercle, - la paroi extérieure de la sache et la paroi intérieure du contenant sont solidarisées par l'intermédiaire d'un adhésif pelable, 5 notamment biodégradable, - la sache est fermée de manière étanche par un opercule prévu sur la collerette supérieure de la sache, - ledit opercule présente une partie centrale détachable, munie d'une languette de préhension, 10 - la sache est constituée d'un film plastique, et ledit opercule, le cas échéant, est constitué d'un film plastique de même nature notamment soudé au niveau de la collerette de ladite sache. L'invention concerne également un procédé de traitement tel que le recyclage d'un emballage obtenu selon le procédé d'obtention d'un 15 emballage conforme à l'invention, ou encore d'un emballage conforme à l'invention, recevant un produit polluant, comprenant les étapes suivantes : - on retire le couvercle du contenant, - on retire la sache souillée par ledit produit polluant dudit contenant, 20 - on traite séparément ladite sache souillée et ledit contenant non souillé. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels : - la figure 1 est une vue selon une coupe verticale d'un 25 contenant d'un emballage conforme à l'invention, selon un mode de réalisation, - la figure 2 est une vue d'une sache d'un emballage, conforme à l'invention, équipée, d'une collerette supérieure aux dimensions du col du contenant de la figure 1, 30 - la figure 3 est une vue d'un opercule d'un emballage, conforme à l'invention, sensiblement constitué d'un film plastique aux dimensions de la collerette de la sache de la figure 2, - la figure 4 représente plusieurs vues d'un couvercle conforme à l'invention, en deux parties vissées l'une à l'autre, respectivement dans un état fermé, semi-ouvert et ouvert, - la figure 5 est une vue d'un couvercle conforme à l'invention selon un second mode de réalisation, en deux parties, articulées l'une à l'autre respectivement dans un état fermé, semi-ouvert et ouvert, - la figure 6 représente une étape du procédé d'obtention de l'emballage conforme à l'invention pour laquelle la sache souple est introduite dans le contenant rigide ou semi-rigide, - la figure 7 est une vue d'une étape du procédé d'obtention d'un emballage, conforme à l'invention, au cours de laquelle la sache souple introduite dans le contenant est remplie du produit polluant, - la figure 8 illustre une étape du procédé d'obtention d'un emballage, conforme à l'invention, au cours de laquelle la sache remplie du produit polluant, introduite dans le contenant, est obturée au moyen d'un opercule soudé à ladite sache notamment par haute fréquence, - la figure 9 illustre une étape du procédé d'obtention d'un emballage conforme à l'invention dans lequel, après avoir introduit la sache dans le contenant, remplie et obturer ladite sache à l'aide de l'opercule, on ferme le contenant à l'aide d'un couvercle en venant pincer la collerette supérieure de la sache entre le couvercle et le col, - la figure 10 est une vue de détail de la figure 9 lorsque l'embase du couvercle est clipsée sur le col du contenant, - la figure 11 est une vue de l'emballage obtenu selon le procédé conforme à l'invention, - la figure 12 est une vue illustrant l'ouverture d'un emballage conforme à l'invention, notamment le retrait de la partie amovible du couvercle, - la figure 13 illustre l'ouverture de la partie centrale détachable de l'opercule, - la figure 14 illustre l'utilisation de l'emballage pour de la peinture, résine, laque, ou autres liquides polluants à l'aide d'un pinceau, - la figure 15 illustre le procédé de traitement d'un emballage usagé et plus particulièrement le déclipsage de l'embase du couvercle à l'aide d'un tournevis, - la figure 16 illustre une étape du procédé de traitement, notamment de recyclage, conforme à l'invention, au cours de laquelle on retire la sache souple du contenant rigide ou semi-rigide, - la figure 17 est une vue d'une étape de procédé de traitement de l'emballage conforme à l'invention, au cours de laquelle on jette le contenant et son couvercle avec les déchets ménagers, la sache souple, souillée par les produits polluants, étant traitée séparément. L'invention concerne tout d'abord un procédé d'obtention d'un emballage 1 contenant un produit polluant 2 sous forme liquide, pâteuse ou pulvérulente. On entend par produits polluants des produits non biodégradables, voire toxiques, tels que peinture, résine, engrais, et autres produits phytosanitaires, certains enduits, laque, lasure, vernis ... Selon l'invention, le procédé comprend au moins les étapes suivantes : - on prévoit un contenant 3 rigide ou semi-rigide, présentant 20 un col 4, - on introduit une sache 5, souple et étanche, équipée d'une collerette 6, supérieure, dans ledit contenant 3, à travers le col 4, - on remplit ladite sache 5 dudit produit polluant 2, préalablement ou postérieurement à l'étape d'introduction de ladite sache dans 25 le contenant et, - on ferme le contenant à l'aide d'un couvercle en venant pincer la collerette supérieure de la sache entre ledit couvercle et le col dudit contenant 3. On dispose ainsi d'un emballage dans lequel le contenant 30 rigide ou semi-rigide, qui constitue la majeure partie de l'emballage n'est pas souillé par le produit polluant et peut être recyclé indépendamment de la sache, à moindre coût sans traitement spécifique. Le contenant rigide ou semi-rigide permet de maintenir les produits qu'il contient afin d'éviter qu'ils ne se répandent. Aussi, le contenant 3 est de préférence dans un matériau 5 recyclable tel que l'acier, le carton, ou encore le plastique. Selon l'exemple de la figure 1, le contenant est substantiellement constitué par un pot métallique 42 présentant un fond 43 et une paroi latérale cylindrique 44. Une bague 41 forme le col 4 dudit contenant. Cette bague 41 est liée au bord supérieur de la paroi cylindrique 44 10 notamment par sertissage. Cette bague définit une gorge périphérique extérieure 42 qui permettra le clipsage du couvercle. Toutefois le contenant rigide ou semi-rigide ne se limite pas au contenant en matière métallique, le contenant pouvant être obtenu à partir d'une matière plastique, notamment par moulage ou autres. La rainure 15 périphérique extérieure du col 4 peut être obtenue lors du moulage du contenant plastique. Le contenant 3 peut être encore obtenu à partir d'une matière telle que le carton. Telle qu'illustrée à la figure 2, la sache souple 5 est de préférence en matériau plastique compatible avec le produit contenu. 20 Avantageusement, la sache 5 est thermoformée à la forme du contenant rigide ou semi-rigide 3. La collerette 6, plate, est thermoformée avec la sache 5, de dimension correspondante au col 4 dudit contenant 3. Le couvercle 7, tel qu'illustré notamment à la figure 4 ou 5, ou encore selon la vue de détail de la figure 10, est de préférence constitué en 25 deux parties, présentant d'une part une embase 71 équipée d'une partie de fixation, notamment clipsable sur ledit col dudit contenant 3, et une ouverture traversante 77 permettant notamment l'accès aux produits, et d'autre part une partie amovible 72, apte à obturer ou ouvrir ladite ouverture traversante. Selon un mode de réalisation illustré à la figure 4, la partie 30 amovible 72 et l'embase 71 coopèrent par vissage, notamment grâce à un filetage extérieur 73 de l'embase 71 et un filetage intérieur 74 de la partie amovible 72. Selon un autre mode de réalisation, le couvercle présente des moyens d'articulation 75 entre la partie amovible 72 et l'embase 71 tels que par exemple une charnière. Telle qu'illustrée selon la vue de détail de la figure 10, la partie de fixation de l'embase peut présenter une couronne 78 apte à enchâsser le col 4 du contenant. Cette couronne 78 est équipée d'une nervure circulaire intérieure 77 prévue pour venir se clipser dans la gorge 42 extérieure du col 4 du contenant. Le clipsage est à force, l'embase ne pouvant être décapsulé du contenant aisément.

Avantageusement, le couvercle, et notamment l'embase 71 et la partie amovible 72, peuvent être en matière plastique, obtenus par moulage. Telle qu'illustrée à la figure 10, la partie de fixation de l'embase 71 permet également de venir pincer et ainsi de maintenir fermement la collerette supérieure 6 de la sache 5 entre le col 4 et l'embase 72.

Avantageusement, le procédé peut présenter, avant l'étape d'introduction de la sache souple 5 dans le contenant, une étape au cours de laquelle on enduit un adhésif 8 pelable, de préférence biodégradable, à l'intérieur du contenant 3 et on assujettit la paroi extérieure de la sache 5 grâce audit adhésif 8. L'adhésif peut être notamment une colle du type qui permet de maintenir la paroi extérieure de la sache contre la paroi intérieure du contenant. Cet adhésif est avantageusement pelable, afin de permettre de retirer et de décoller la sache 5 de la paroi intérieure du contenant 3, sans déchirer ladite sache. Selon un mode de réalisation du procédé d'obtention notamment illustré à la figure 6, la sache étanche peut être introduite vide dans le contenant. On remplit ainsi la sache vide avec le produit polluant dans le contenant 3, dans une étape ultérieure, illustrée à la figure 7. Le procédé peut comprendre également une étape au cours de laquelle on obture de manière étanche la sache 5 au moyen d'un opercule 9 prévu sur la collerette 6 supérieure de ladite sache 5. Tel qu'illustré à la figure 3 ou 9, l'opercule 9 peut être constitué d'un film plastique de même nature que la sache 5. Il peut se présenter sous la forme d'un disque notamment dimensionné au moins au diamètre de la collerette 6 de la sache 5. L'opercule 9 peut être soudé à ladite collerette 6 de ladite sache 5. A cet effet, on peut utiliser une soudeuse par haute fréquence. Telle qu'illustrée selon l'exemple de la figure 8, la ligne de soudure entre l'opercule et la collerette peut être circulaire, de diamètre sensiblement similaire au diamètre du col 4 du contenant 3. Le soudage par haute fréquence peut être réalisé à l'aide d'une électrode 95 présentant une zone de contact 96 circulaire, de dimension correspondante au col 4 du contenant. A cet effet, le col 4 peut servir de contre appui pour l'électrode 95 lors du soudage de l'opercule à la collerette 6 de la sache, tel qu'illustré selon l'exemple de la figure 8. Selon un mode de réalisation non illustré, la sache 5 peut être remplie du produit polluant 2, obturée à l'aide dudit opercule 9 préalablement à l'introduction de la sache 5 dans le contenant 3 rigide ou semi-rigide. Selon ce 15 mode de réalisation, la sache est ainsi remplie du produit polluant 2, puis obturée préalablement à son introduction dans le contenant. Avantageusement, la sache obturée par l'opercule permet de réaliser l'étape de remplissage du produit polluant sous gaz inerte ou encore sous vide d'air. 20 Une partie centrale 91 de l'opercule 9 peut être rendue détachable, notamment au moyen d'un prédécoupage, ou encore, grâce à une réduction d'épaisseur circulaire 94 dudit opercule 9. Une languette de préhension 92 est solidaire de la partie centrale et permet à l'utilisateur d'arracher la partie centrale 91, suivant la ligne prédécoupée, afin d'accéder 25 aux produits polluants pour l'utilisation. On notera à la figure 9 et à la figure 10 que l'opercule 9 est pincé avec la collerette 6 entre le couvercle 7, et plus particulièrement son embase 71, et le col 4 du contenant 3. Les figures 12 à 14 illustrent l'utilisation de l'emballage 30 conforme à l'invention. Tout d'abord, selon l'exemple de la figure 12, la partie amovible 72 du couvercle 7 peut être retirée, notamment dévissée. Ensuite, l'ouverture 77 permet à l'utilisateur d'avoir accès à la languette de préhension 92 et ainsi d'arracher la partie centrale 91 de l'opercule 9. L'emballage est ainsi ouvert, prêt pour l'utilisation, tel qu'illustré à la figure 14. Selon cet exemple, on remarque que l'embase 82 présente sur sa partie supérieure un racloir 82, prévu au niveau de l'ouverture 77, permettant de racler le surplus de produit, notamment la peinture d'un pinceau 83. Après utilisation, l'emballage usagé peut être traité, notamment recyclé de la manière suivante : - on retire le couvercle 7 du contenant 3, - on retire la sache 5 souillée par le produit polluant dudit contenant 3, - on traite séparément ladite sache 5 souillée et le contenant 3 non souillé. Afin de permettre le déclipsage de l'embase 71, ladite partie de fixation de l'embase, notamment la couronne 78 peut présenter une lumière 76 en regard du col 4 du contenant 3, apte à permettre l'insertion d'un outil tel qu'un tournevis 80, pour permettre le déclipsage du couvercle 7, tel qu'illustré à la figure 15. L'embase 71 du couvercle étant retirée, la collerette 6 est libérée et il est alors possible de retirer la sache 5. Enfin tel qu'illustré à la figure 17, le contenant 3 notamment recyclable en matériau métallique, cartonné, ou plastique, ainsi que le couvercle 7, constituant la majeure partie de l'emballage peuvent être jetés directement avec les ordures ménagères car non souillés. La sache souple 5 peut être repliée sur elle-même, notamment maintenue à l'aide d'une bande adhésive 51, et être traitée séparément selon le polluant. En résumé, l'invention présente les avantages suivants par rapport aux emballages de l'art antérieur : - elle permet de maintenir propre la matière du contenant qui représente à la partie majeure de l'emballage total qui peut être avantageusement et aisément recyclé, l'invention permet de contenir le produit lors d'une ouverture accidentelle du contenant telle que notamment lors d'une chute, un écrasement, un renversement, - dans le cas d'un emballage avec opercule, l'emballage permet d'éviter les fuites ou évaporations et ainsi le vieillissement par l'air des produits contenus en complétant l'étanchéité du contenant fermé par le couvercle. L'opercule permet également un remplissage du produit polluant, sous gaz inerte ou vide d'air, améliorant la conservation du contenu et évitant les adjuvants chimiques, toxiques, tels qu'ils sont aujourd'hui rencontrés dans les formules de peinture, notamment pour stabiliser le produit avant son utilisation. L'invention permet également de mettre dans le contenant un texte tel qu'une notice, un outil, voire un cadeau entre la sache hermétique et le contenant rigide.

Naturellement, d'autres modes de réalisation, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés par l'homme du métier sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après.

Claims (16)

1. REVENDICATIONS1. Procédé d'obtention d'un emballage (1) contenant un produit polluant (2) sous forme liquide, pâteuse, ou pulvérulente, tel que par exemple, peinture, résine, engrais, enduit, laque, lasure, vernis, ou autres, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - on prévoit un contenant (3) rigide ou semi rigide, présentant un col (4), - on introduit une sache (5), souple et étanche, équipée d'une collerette (6) supérieure, dans ledit contenant (3), - on remplit ladite sache (5) dudit produit polluant (2), préalablement ou postérieurement à l'étape d'introduction de ladite sache dans ledit contenant, et - on ferme le contenant à l'aide d'un couvercle (7) en venant pincer la collerette (6) supérieure de la sache (5) entre ledit couvercle (7) et le 15 col (4) dudit contenant (3).
2. 2. Procédé selon la revendication 1 dans lequel on enduit un adhésif (8) pelable à l'intérieur dudit contenant (3) et on assujettit la paroi extérieure de la sache (5) grâce audit adhésif (8).
3. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite 20 sache (5) étanche est introduite vide dans ledit contenant (3) et on remplit la sache (5) avec le produit polluant (2) dans ledit contenant (3).
4. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel on obture de manière étanche la sache au moyen d'un opercule (9) prévu sur la collerette (6) supérieure de ladite sache (5). 25
5. 5. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel on remplit la sache (5) avec ledit produit polluant et on obture de manière étanche ladite sache à l'aide d'un opercule (9) prévu sur la collerette supérieure de ladite sache, préalablement à l'introduction de ladite sache remplie et obturée dans ledit contenant. 30
6. 6. Procédé selon la revendication 4 ou 5, dans lequel on soude l'opercule (9) à ladite collerette (6) par haute fréquence.
7. 7. Procédé selon la revendication 4 ou 5, dans lequel on réalise l'étape de remplissage du produit polluant sous gaz inerte ou sous vide d'air.
8. 8. Emballage (1) apte à contenir un produit polluant (2) sous forme liquide, pâteuse ou pulvérulente, tel que par exemple, peinture, résine, poudre, engrais, constitué essentiellement par : - un contenant (3) rigide ou semi-rigide, présentant un col (4), - une sache (5) souple et étanche, recevant ledit produit polluant, interne audit contenant (3), équipée d'une collerette (6), - un couvercle (7), apte à être assujetti sur le col (4) dudit contenant (3) de telle façon à pincer la collerette supérieure (6) de ladite sache (5) entre ledit couvercle (7) et ledit col (4).
9. 9. Emballage selon la revendication 8, dans lequel ledit couvercle (7) est en deux parties (71, 72), présentant d'une part, une embase (71) équipée d'une partie de fixation clipsée sur le col (4) dudit contenant et une ouverture traversante (77), et d'autre part, une partie amovible (72), apte à obturer ou ouvrir ladite ouverture traversante (77).
10. 10. Emballage selon la revendication 9 présentant des moyens de vissage (73, 74), ou encore des moyens d'articulation (75) entre l'embase (71) et la partie amovible (72) dudit couvercle (7).
11. 11. Emballage selon la revendication 9 ou 10, dans lequel la partie de fixation de embase (71) présente une lumière (76) en regard du col (4) dudit contenant (3), apte à permettre l'insertion d'un outil tel qu'un tournevis (80) pour permettre le déclipsage dudit couvercle (7).
12. 12. Emballage selon l'une des revendications 8 à 11, dans lequel la paroi extérieure de la sache (5) et la paroi intérieure dudit contenant (3) sont solidarisées par l'intermédiaire d'un adhésif pelable.
13. 13. Emballage selon l'une des revendications 8 à 12, dans lequel la sache est fermée de manière étanche par un opercule (9) prévu sur la collerette (6) supérieure de ladite sache (5).
14. 14. Emballage selon la revendication 13, dans lequel leditopercule (9) présente une partie centrale détachable (91), munie d'une languette de préhension (92).
15. 15. Emballage selon l'une des revendications 8 à 14, dans lequel la sache (5) est constituée d'un film plastique, ledit opercule (9), le cas 5 échant, constitué d'un film plastique de même nature.
16. 16. Procédé de traitement, tel que le recyclage, d'un emballage obtenu selon le procédé de l'une des revendications 1 à 7, ou encore d'un emballage selon l'une des revendications 8 à 15, recevant un produit polluant, comprenant les étapes suivantes : 10 - on retire le couvercle (7) du contenant (3), - on retire la sache (5) souillée dudit contenant (3), on traite séparément ladite sache (5) souillée par ledit produit polluant et ledit contenant (3) non souillé.