DISPOSITIF DE PASSAGE DE CÂBLE(S) ÉLECTRIQUE(S) POUR UNE DÉCOUPE DE FEUILLURE L'invention concerne les dispositifs qui sont destinés à permettre le passage de câble(s) électrique(s) dans une découpe définie dans une feuillure, éventuellement d'un véhicule automobile. Comme le sait l'homme de l'art, certaines feuillures, aménagées dans le dormant d'une fenêtre ou d'une porte (par exemple d'un véhicule automobile), comportent des découpes qui sont destinées à permettre le passage de câble(s) électrique(s) alimentant au moins un appareil ou élément. Certaines de ces feuillures sont équipées d'un joint destiné à assurer localement une étanchéité aux liquides et/ou acoustique (ou phonique). Ce joint passant au dessus de la découpe et donc au dessus des câbles électriques, ces derniers peuvent être écrasés lorsqu'une charge est placée sur la découpe, ce qui peut les endommager, voire même les sectionner, et ainsi induire un dysfonctionnement ou une cessation de fonctionnement de l'appareil ou de l'élément qu'ils alimentent. En outre, la découpe étant généralement sensiblement plus grande que le volume occupé par les sections des câbles électriques, du liquide peut donc s'infiltrer par cette découpe et/ou un pont phonique peut exister au niveau de cette découpe. L'infiltration d'eau peut en outre provoquer des courts circuits notamment lorsque la gaine de protection d'un câble électrique a été endommagée au niveau de la découpe. The invention relates to devices which are intended to allow the passage of electrical cable (s) in a cut defined in a rabbet, possibly of a motor vehicle. As known to those skilled in the art, certain rabbets, arranged in the frame of a window or a door (for example of a motor vehicle), have cutouts which are intended to allow the passage of cable ( s) electrical (s) supplying at least one device or element. Some of these rabbets are equipped with a seal intended to provide local sealing liquid and / or acoustic (or phonic). This seal passing over the cut and thus over the electrical cables, they can be crushed when a load is placed on the cut, which can damage or even sever them, and thus induce a malfunction or a cessation operating the device or the element they feed. In addition, the cutout being generally substantially larger than the volume occupied by the sections of the electric cables, liquid can thus infiltrate through this cutout and / or a sound bridge may exist at this cut. Infiltration of water can also cause short circuits, especially when the protective sheath of an electric cable has been damaged at the cut.
L'invention a pour but d'améliorer la situation. Elle propose à cet effet un dispositif, dédié au passage de câble(s) électrique(s), et comprenant une pièce qui, d'une part, présente des dimensions propres à permettre son logement dans une découpe définie dans une feuillure et délimitée par un bord, et d'autre part, est munie i) d'un trou traversant qui débouche sur trois côtés afin de permettre l'introduction d'au moins un câble électrique via l'un de ces trois côtés et le passage de chaque câble électrique au travers des deux autres de ces trois côtés, et ii) d'une fente qui débouche sur trois côtés et qui est propre à recevoir une partie du bord qui délimite la découpe de la feuillure en vue de solidariser le dispositif à cette partie. Le dispositif selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - la fente peut comprendre une partie périphérique qui est munie de moyens de serrage internes propres à être plaqués étroitement contre la partie du bord qui délimite la découpe de la feuillure ; - les moyens de serrage peuvent être agencés sous la forme de deux nervures internes qui sont sensiblement parallèles entre elles et à l'un des côtés au niveau duquel débouche la fente, et qui sont définies sensiblement au même niveau sur deux faces internes qui délimitent la fente et qui sont sensiblement parallèles ; • la partie périphérique de la fente peut être située au voisinage du côté qui est parallèle aux nervures internes ; - le trou traversant peut comprendre des moyens de retenu internes situés au voisinage du côté par lequel peut être introduit chaque câble électrique ; - les moyens de retenu peuvent être agencés sous la forme d'au moins une nervure interne sensiblement parallèle au côté par lequel peut être introduit chaque câble électrique ; • les moyens de retenu peuvent être agencés sous la forme de deux nervures internes sensiblement parallèles entre elles mais situées sur des faces internes en regard et de préférence à des distances différentes par rapport au côté par lequel peut être introduit chaque câble électrique ; - il peut comprendre un élément qui est solidarisé au côté de la pièce de manière à la prolonger latéralement au-delà de la portion du bord qui délimite la découpe de la feuillure ; - l'élément peut comprendre une face munie d'un adhésif qui est destiné à le solidariser à une face de la feuillure ; - le trou traversant peut être propre à recevoir un faisceau de câbles électriques de type plat. The invention aims to improve the situation. It proposes for this purpose a device, dedicated to the passage of electric cable (s), and comprising a part which, on the one hand, has dimensions adapted to allow its housing in a cut defined in a rabbet and delimited by an edge, and on the other hand, is provided with i) a through hole which opens on three sides to allow the introduction of at least one electrical cable via one of these three sides and the passage of each cable electrical through the other two of these three sides, and ii) a slot which opens on three sides and is adapted to receive a portion of the edge which defines the cutout of the rabbet to secure the device to this part. The device according to the invention may comprise other features that can be taken separately or in combination, and in particular: the slot may comprise a peripheral part which is provided with internal clamping means capable of being pressed tightly against the part of the edge which delimits the cut of the rabbet; - The clamping means may be arranged in the form of two internal ribs which are substantially parallel to each other and to one of the sides at which the slot opens, and which are defined substantially at the same level on two internal faces which define the slit and which are substantially parallel; • the peripheral part of the slot may be located in the vicinity of the side which is parallel to the internal ribs; - The through hole may comprise internal retaining means located in the vicinity of the side through which can be introduced each electrical cable; the retaining means can be arranged in the form of at least one internal rib substantially parallel to the side through which each electrical cable can be introduced; • the retaining means may be arranged in the form of two internal ribs substantially parallel to each other but located on internal faces opposite and preferably at different distances from the side through which can be introduced each electrical cable; it may comprise an element which is secured to the side of the part so as to extend it laterally beyond the portion of the edge which delimits the cutout of the rabbet; - The element may comprise a face provided with an adhesive which is intended to secure it to one side of the rabbet; the through-hole may be suitable for receiving a bundle of flat-type electrical cables.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 illustre schématiquement, dans une vue en perspective, un exemple de dispositif selon l'invention après le logement d'un faisceau de câbles électriques, mais avant son installation dans une découpe d'une feuillure, et - la figure 2 illustre schématiquement, dans une vue de côté, le dispositif de la figure 1 une fois installé dans une découpe d'une feuillure et après le placement d'un joint d'étanchéité sur la feuillure. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. L'invention a pour but d'offrir un dispositif (D) permettant de faire passer au moins un câble électrique (FE), de façon protégée, dans une découpe (DC) d'une feuillure (FL). Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que la feuillure (FL) fait partie d'un véhicule automobile, comme par exemple une voiture. Mais, l'invention n'est pas limitée à cette application. Elle concerne en effet tout type de feuillure munie d'au moins une découpe dans laquelle doit passer au moins un câble électrique. On a schématiquement représenté sur la figure 1 un exemple de réalisation, non limitatif, d'un dispositif D selon l'invention. Un tel dispositif D comprend au moins une pièce P qui présente des dimensions adaptées à son logement dans une découpe DC qui est définie dans une feuillure FL et qui est délimitée par un bord périphérique BD, comme illustré schématiquement sur la figure 2. On entend ici par des dimensions adaptées à son logement des dimensions qui sont inférieures à celles de la découpe DC, au moins légèrement, suivant au moins la direction X (voir figure 2), et de préférence également suivant la direction Z (perpendiculaire à la direction X). Comme illustré sur les figures 1 et 2, la pièce P est munie d'un trou traversant TT et d'une fente FT. Other characteristics and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below, and the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically illustrates, in a perspective view, an exemplary device according to FIG. invention after the housing of a bundle of electrical cables, but before its installation in a cut of a rabbet, and - Figure 2 schematically illustrates, in a side view, the device of Figure 1 once installed in a cutting a rabbet and after the placement of a seal on the rabbet. The attached drawings may not only serve to complete the invention, but also contribute to its definition, if any. The invention aims to provide a device (D) for passing at least one electric cable (FE), in a protected manner, in a cutout (DC) of a rabbet (FL). In what follows, it is considered, by way of non-limiting example, that the rabbet (FL) is part of a motor vehicle, such as a car. But, the invention is not limited to this application. It concerns indeed any type of rabbet provided with at least one cutout in which must pass at least one electrical cable. FIG. 1 shows schematically an exemplary embodiment, not limiting, of a device D according to the invention. Such a device D comprises at least one piece P which has dimensions adapted to its housing in a DC cutout which is defined in a rabbet FL and which is delimited by a peripheral edge BD, as illustrated schematically in FIG. by dimensions adapted to its housing dimensions which are smaller than those of the DC cut, at least slightly, along at least the direction X (see Figure 2), and preferably also in the direction Z (perpendicular to the direction X) . As illustrated in Figures 1 and 2, the part P is provided with a through hole TT and a slot FT.
Dans l'exemple non limitatif illustré, la pièce P présente une forme générale parallélépipédique rectangle. Mais elle peut présenter d'autres formes, de préférence géométriques. On notera que la forme peut dépendre de l'outil qui est utilisé pour découper la feuillure. In the nonlimiting example illustrated, the piece P has a rectangular parallelepiped general shape. But it can present other forms, preferably geometric. Note that the shape may depend on the tool that is used to cut the rabbet.
Le trou traversant TT débouche sur trois côtés CP1, CP4 et CP5 de la pièce P afin de permettre l'introduction d'au moins un câble électrique FE via l'un CP1 de ces trois côtés CP1, CP4 et CP5 et le passage de chaque câble électrique FE au travers des deux autres CP4 et CP5 de ces trois côtés CP1, CP4 et CP5. The through hole TT opens on three sides CP1, CP4 and CP5 of the part P to allow the introduction of at least one electric cable FE via a CP1 of these three sides CP1, CP4 and CP5 and the passage of each FE electric cable through the other two CP4 and CP5 of these three sides CP1, CP4 and CP5.
Dans l'exemple non limitatif illustré, le trou traversant TT présente une forme générale parallélépipédique rectangle. Mais il peut présenter n'importe quelle autre forme dès lors que cette dernière permet le logement (et la traversée) d'au moins un câble électrique. On comprendra que le logement d'un câble électrique FE dans le trou traversant TT se fait tout d'abord via l'ouverture de ce dernier (TT) qui est située sur le côté CP1 de la pièce P, puis par son coulissement vers le fond du trou traversant TT (et donc vers l'intérieur de la pièce P) sensiblement suivant la direction X. Dans l'exemple non limitatif illustré, c'est un faisceau (ou nappe) plat d'au moins deux câbles électriques FE qui traverse la pièce P via son trou traversant TT entre ses côtés CP4 et CP5 (ici sensiblement parallèles entre eux). Mais, la pièce P peut être traversée par un unique câble électrique ou bien par au moins deux câbles électriques éventuellement non solidarisés l'un à l'autre. In the nonlimiting example illustrated, the through hole TT has a generally rectangular parallelepiped shape. But it can have any other form since the latter allows the housing (and the crossing) of at least one electric cable. It will be understood that the housing of an electric cable FE in the through hole TT is first via the opening of the latter (TT) which is located on the side CP1 of the part P, then by its sliding towards the the bottom of the through-hole TT (and thus towards the interior of the part P) substantially in the direction X. In the nonlimiting example illustrated, it is a flat bundle (or layer) of at least two electric cables FE which crosses the workpiece P via its through hole TT between its sides CP4 and CP5 (here substantially parallel to each other). But, the piece P can be crossed by a single electrical cable or by at least two electrical cables possibly not secured to one another.
Comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 2, le trou traversant TT peut avantageusement comprendre des moyens de retenu MR internes situés dans le voisinage du côté CP1 par lequel peut être introduit latéralement chaque câble électrique FE. Cela permet de retenir le(s) câble(s) électrique(s) FE à l'intérieur du trou traversant TT, notamment lors de l'installation du dispositif D dans la découpe DC. Par exemple, et comme illustré non limitativement, ces moyens de retenu MR peuvent être agencés sous la forme d'au moins une nervure interne sensiblement parallèle au côté CP1 par lequel peut être introduit chaque câble électrique FE. Dans l'exemple non limitatif illustré, les moyens de retenu MR sont agencés sous la forme de deux nervures internes sensiblement parallèles entre elles mais situées sur des faces internes en regard et de préférence à des distances différentes par rapport au côté CP1 (et donc à des niveaux différents suivant la direction X) de manière à définir une espèce de chicane. On notera que les nervures internes MR peuvent ne pas s'étendre sur toute l'étendue de la pièce suivant la direction Y, perpendiculaire aux directions X et Z (et non représentée). Par ailleurs, au lieu de se présenter sous la forme de nervures, les moyens de retenu MR peuvent se présenter sous la forme de saillies (ou plots) internes, éventuellement rapporté(e)s. La fente FT débouche également sur trois côtés CP1, CP2 et CP3 de la pièce P. Elle est agencée de manière à recevoir une partie ( inférieure (par rapport à la direction Z)) PB du bord BD qui délimite la découpe DC de la feuillure FL en vue de solidariser la pièce P (et donc le dispositif D) à cette partie inférieure PB. Dans l'exemple non limitatif illustré, la fente FT présente une forme générale parallélépipédique rectangle. Mais elle peut présenter n'importe quelle autre forme dès lors que cette dernière permet le logement d'une partie PB d'un bord BD de découpe DC. On comprendra que pour installer la pièce P dans la découpe DC, il suffit de la saisir puis de la déplacer en direction de la découpe DC jusqu'à ce que le bord BD qui délimite cette dernière (DC) soit en partie logé à l'intérieur de la fente FT et que la feuillure FL débouche de la fente FT par les trois côtés CP1, CP2 et CP3 de la pièce P. Comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 2, la fente FT peut avantageusement comprendre une partie périphérique (inférieure) munie de moyens de serrage MS internes destinés à être plaqués étroitement contre la partie PB du bord BD qui délimite la découpe DC de la feuillure FL. Cela permet de renforcer l'immobilisation du dispositif D par rapport à la feuillure FL. Par exemple, et comme illustré non limitativement, ces moyens de serrage MS peuvent être agencés sous la forme de deux nervures internes sensiblement parallèles entre elles et à l'un CP2 des côtés CP1 à CP3 au niveau duquel débouche la fente FT. Ici, les deux nervures MS s'étendent sensiblement suivant la direction X et sensiblement au même niveau par rapport à la direction Z sur deux faces internes FI qui délimitent la fente FT et qui sont (ici) sensiblement parallèles. Dans l'exemple non limitatif illustré, la partie périphérique (inférieure) de la fente FT est située au voisinage du côté CP2 qui est parallèle aux nervures internes MS. Mais, cela n'est pas obligatoire. On notera que les nervures internes MS peuvent ne pas s'étendre sur toute l'étendue de la pièce suivant la direction X. Par ailleurs, au lieu de se présenter sous la forme de nervures, les moyens de serrage MS peuvent se présenter sous la forme de saillies (ou plots) internes, éventuellement rapporté(e)s. On notera également que le dispositif D peut également et éventuellement comprendre un élément EP qui est solidarisé au côté CP3 de la pièce P de manière à prolonger latéralement cette dernière (P) au-delà de la portion du bord BD, qui délimite la découpe DC de la feuillure FL, suivant la direction X. Cet élément EP constitue une espèce de bavette ou d'aile qui permet non seulement de combler l'éventuel espace de la découpe DC qui n'est pas occupé par le dispositif D (du fait de ses plus petites dimensions), mais également d'améliorer localement l'étanchéité aux liquides et/ou acoustique (ou phonique). Afin de renforcer encore l'étanchéité locale, l'élément EP peut éventuellement comprendre, comme illustré non limitativement sur les figures 1 et 2, une face munie d'un adhésif A, éventuellement de type double face, destiné à le solidariser à une face de la feuillure FL devant laquelle il se trouve partiellement situé. L'élément EP peut être soit rapporté sur le côté CP3 de la pièce P, soit faire partie intégrante de la pièce P, dans le prolongement de son côté CP3. La pièce P et l'éventuel élément EP additionnel peuvent par exemple être réalisés par moulage dans un matériau plastique ou synthétique présentant une élasticité ou flexibilité suffisante pour permettre l'installation et le maintien en position du dispositif D dans une découpe DC d'une feuillure FL. Par exemple, on peut utiliser un matériau en mousse, tel que la mousse polyuréthane ou polypropylène (avantageuse pour le traitement acoustique et pour la capacité à se déformer (sans résiduel) pour optimiser le remplissage de la découpe DC). On notera qu'une fois le dispositif D installé dans une découpe DC, on peut placer un joint d'étanchéité JE sur la feuillure FL et en partie sur ledit dispositif D, comme illustré non limitativement sur la figure 2. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de dispositif de Zo passage de câble(s) électrique(s) décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après. As illustrated without limitation in FIGS. 1 and 2, the through-hole TT may advantageously comprise internal retention means MR located in the vicinity of the side CP1 by which each electric cable FE can be introduced laterally. This makes it possible to retain the electric cable (s) FE inside the through hole TT, in particular during the installation of the device D in the DC cutout. For example, and as illustrated without limitation, these retaining means MR may be arranged in the form of at least one internal rib substantially parallel to the CP1 side through which can be introduced each electric cable FE. In the nonlimiting example illustrated, the retaining means MR are arranged in the form of two internal ribs substantially parallel to each other but located on facing internal faces and preferably at different distances from the CP1 side (and therefore to different levels in the X direction) to define a kind of baffle. Note that the internal ribs MR may not extend over the entire extent of the room in the direction Y, perpendicular to the X and Z directions (and not shown). Furthermore, instead of being in the form of ribs, MR retention means may be in the form of internal projections (or pads), possibly reported (e) s. The slot FT also opens on three sides CP1, CP2 and CP3 of the part P. It is arranged to receive a portion (lower (with respect to the direction Z)) PB edge BD which defines the DC cut of the rabbet FL for securing the piece P (and thus the device D) to this lower part PB. In the nonlimiting example illustrated, the slot FT has a generally rectangular parallelepiped shape. But it can have any other form since the latter allows the housing of a PB portion of a cutting edge BD DC. It will be understood that in order to install the piece P in the DC cutout, it is sufficient to grasp it and then move it towards the DC cutout until the edge BD which delimits it (DC) is partially housed at the inside the slot FT and that the rebate FL opens out of the slot FT by the three sides CP1, CP2 and CP3 of the part P. As shown non-limitatively in FIGS. 1 and 2, the slot FT may advantageously comprise a peripheral part ( lower) provided with internal clamping means MS intended to be pressed tightly against the portion PB of the edge BD which delimits the DC cutout of the rabbet FL. This reinforces the immobilization of the device D relative to the rabbet FL. For example, and as illustrated without limitation, these clamping means MS may be arranged in the form of two internal ribs substantially parallel to each other and to one CP2 of the sides CP1 to CP3 at which opens the slot FT. Here, the two ribs MS extend substantially in the direction X and substantially the same level with respect to the direction Z on two internal faces F1 which define the slot FT and which are (here) substantially parallel. In the nonlimiting example illustrated, the peripheral portion (lower) of the slot FT is located in the vicinity of the CP2 side which is parallel to the internal ribs MS. But, this is not mandatory. Note that the internal ribs MS may not extend over the entire extent of the part in the direction X. Moreover, instead of being in the form of ribs, the clamping means MS may be under the form of projections (or pads) internal, possibly reported (e) s. It will also be noted that the device D can also and optionally comprise an element EP which is secured to the side CP3 of the part P so as to laterally extend the latter (P) beyond the portion of the edge BD, which delimits the DC cutout of the rebate FL, in the direction X. This EP element is a kind of flap or wing that not only allows to fill the possible space of the DC cutout which is not occupied by the device D (due to its smaller dimensions), but also to improve locally the sealing liquid and / or acoustic (or phonic). In order to further reinforce the local sealing, the element EP may optionally comprise, as shown nonlimitingly in FIGS. 1 and 2, a face provided with an adhesive A, possibly of double-face type, intended to fasten it to one face of the rabbet FL in front of which it is partially located. The EP element can be either attached to the CP3 side of the piece P, or be an integral part of the piece P, in the extension of its side CP3. The piece P and the optional additional element EP may for example be made by molding in a plastic or synthetic material having sufficient elasticity or flexibility to allow the installation and the holding in position of the device D in a DC cut of a rabbet FL. For example, it is possible to use a foam material, such as polyurethane or polypropylene foam (advantageous for acoustic treatment and for the ability to deform (without residual) to optimize the filling of the DC cutout). It will be noted that once device D has been installed in a DC cutout, it is possible to place a seal JE on the rabbet FL and partly on said device D, as shown in non-limiting manner in FIG. does not limit the embodiments of electrical cable crossing device (s) described above, only by way of example, but it encompasses all the variants that can be considered by those skilled in the art in the the scope of the claims below.