-1- -1-
La présente invention concerne un dispositif pour stériliser, réchauffer et pomper un liquide en particulier l'eau d'un aquarium. Actuellement le réchauffement, la stérilisation et le pompage de l'eau dans le domaine d'aquariophilie est rarement assurer par le même dispositif, en général se sont des dispositifs différents qui assurent indépendamment chacun une des fonctions sus citées, même si on peut supposer que l'assemblage d'une pompe avec un stérilisateur et une résistance dans un seul dispositif est faisable, ça reste trois appareils de fonctionnement interne indépendant. Les différents dispositifs qui assurent les différents fonctions ont besoin chacun d'une source d'électricité pour fonctionner, on peut conclure que l'absence de l'électricité met en danger mortel les animaux aquatiques dans un aquarium. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte en effet selon une première caractéristique une surface à haute température par où l'eau passe, le contact de l'eau avec cette surface chaude déclenche une réaction d'ébullition, la réaction d'ébullition stérilise l'eau et génère en même temps un courant d'eau dirigé de l'entrée du dispositif vers sa sortie. L'eau sortante du dispositif en étant chaude servira à réchauffer l'eau de l'aquarium et s'il n'y aura pas besoin d'augmenter la température de l'eau dans l'aquarium on peut rallonger le circuit de sortie de l'eau du dispositif le temps qu'elle se rafraîchit avant qu'elle se reverse dans l'aquarium. The present invention relates to a device for sterilizing, heating and pumping a liquid, in particular the water of an aquarium. At the moment the warming up, the sterilization and the pumping of the water in the field of aquariophily is seldom ensure by the same device, generally they are different devices that assure independently each one one of the abovementioned functions, even if one can suppose that the assembly of a pump with a sterilizer and a resistor in a single device is feasible, it remains three independent internal operating devices. The different devices that provide the different functions each need a source of electricity to operate, we can conclude that the absence of electricity endangers mortal aquatic animals in an aquarium. The device according to the invention overcomes these disadvantages. It comprises in fact according to a first characteristic a high temperature surface through which the water passes, the contact of water with this hot surface triggers a boiling reaction, the boiling reaction sterilizes the water and generates at the same time a stream of water directed from the inlet of the device to its outlet. The water leaving the device while being hot will be used to heat the water of the aquarium and if there will be no need to increase the temperature of the water in the aquarium, it is possible to lengthen the exit circuit of the aquarium. the water of the device the time it refreshes itself before it is reversed in the aquarium.
-2- -2-
Selon des modes particuliers de réalisation : -La source de chaleur peut être d'origine électrique ou résultante d'une réaction de combustion, elle servira à stériliser l'eau, le réchauffer et le faire circuler. -Le dispositif peut prendre différentes formes juste il faut respecter qu'une couche relativement fine d'eau se met en contact avec une surface très chaude, sans oublier une entrée pour l'eau fraiche et une sortie pour l'eau chaude. -le dispositif peut être réalisé selon un model particulier afin de fonctionner en intra aquarium et un model pour fonctionner en extra aquarium mais la technique de base reste la même. -Le contact de l'eau avec la source de chaleur peut être direct comme dans le cas où on utilise une résistance électrique ou indirect en les séparant par une paroi mais la quantité d'eau doit être calculée par rapport à la quantité de chaleur fournie au dispositif afin d'assurer une ébullition rapide ce qui poussera l'eau vers la sortie en aspirant de ce fait l'eau à travers l'entrée du dispositif et ainsi de suite tant que la chaleur existe l'eau circule. -On peut régler le débit de l'eau dans le dispositif en variant l'intensité de la chaleur, plus la chaleur est forte l'eau réagit plus vite, il résultera une forte pression vers la sortie du dispositif ce qui mène à une forte aspiration de l'eau de l'entrée du dispositif. -La source de chaleur peut être lumineuse en même temps que génératrice de chaleur, pour les deux sources de chaleur on peut prendre par exemple une lampe à incandescence qui est alimentée par de l'électricité et la mèche de la lanterne qui illumine grâce à une 5 10 15 20 25 30 According to particular embodiments: The source of heat may be of electrical origin or resulting from a combustion reaction, it will be used to sterilize the water, heat it and circulate it. -The device can take different forms just be careful that a relatively thin layer of water comes into contact with a very hot surface, not to mention an inlet for fresh water and an outlet for hot water. -the device can be made according to a particular model to work in intra aquarium and a model to operate in extra aquarium but the basic technique remains the same. -The contact of the water with the heat source can be direct as in the case where an electrical or indirect resistance is used by separating them by a wall but the quantity of water must be calculated with respect to the quantity of heat supplied to the device to ensure rapid boiling which will push the water to the outlet thereby sucking the water through the inlet of the device and so on as long as the heat exists the water flows. -You can adjust the flow of water in the device by varying the intensity of the heat, the higher the heat the stronger the water reacts faster, it will result in a strong pressure towards the exit of the device which leads to a strong suction of water from the inlet of the device. -The heat source can be luminous at the same time as generating heat, for the two heat sources can be taken for example an incandescent lamp that is powered by electricity and the wick of the lantern that illuminates through a 5 10 15 20 25 30
-3- -3-
réaction de combustion, l'aquarium bénéficiera dans ce cas de la lumière ce qui sera bénéfique pour la photosynthèse et surtout coté ornemental et décoratif. - Dans le cas où le dispositif et intra aquarium, on doit renforcer son isolation thermique afin d'éviter le réchauffement excessifs de l'eau de l'aquarium. - Si on utilise une source de chaleur à réaction de combustion l'aquarium peut résister au froid et aux maladies une bonne période sans avoir recours à l'électricité, cela est plus efficace en cas de coupure d'électricité et dans les zones froides, sans oublier que si la source de chaleur et lumineuse la durée d'autonomie sera rallongée. - Le dispositif en extra aquarium peut être relié à l'aquarium par des tubes flexibles, il faut juste respecter le niveau du dispositif par rapport à celui de l'eau dans l'aquarium afin de faciliter la circulation de l'eau entre les deux compartiments. -la distance entre la paroi à haute température et la carcasse du dispositif représente le l'endroit où il y'aura l'échange thermique avec l'eau, cette distance peut être réduite ou argumentée selon le besoin, en sachant que plus elle est augmentée la quantité de l'eau à l'intérieur sera plus grande ce qui implique qu'il faux amplifier la quantité de chaleur pour aboutir au bon fonctionnement du dispositif. Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente en coupe le dispositif de l'invention. La figure 2 représente en coupe, une variante de ce dispositif. 10 15 20 25 -4- En référence à ces dessins, le dispositif comporte une plaque à haute température (1) qui est une plaque courbée, celle-ci reliée à la carcasse (3) par sa partie inférieure l'espace entre les deux est remplie d'eau (2). L'eau (2) rentre dans le dispositif à travers l'orifice d'entrée (4) une fois dans le dispositif elle circule en contact avec la plaque à haute température (1) elle-même réchauffé par une source électrique ou par une source de chaleur résultante d'une combustion dans la chambre (6), une fois l'eau (2) réchauffée la réaction d'ébullition génère des bulles qui vont refouler l'eau vers l'orifice de sortie (5). Dans la forme de réalisation selon la figure 2, la carcasse (3)est enveloppée par une couche isolante thermique (11), la chambre à combustion (6) est entièrement à l'intérieur du dispositif, alimentée par de l'air à travers le tube(7) et par du combustible à travers le tube (8) afin d'aboutir à la réaction de combustion (10) cela permet de réchauffer la surface à haute température (1) et le gaz brulé sortira par canal d' échappement (9), cette variante du dispositif est adaptée pour le milieu intra aquatique. Une fois installé dans l'eau, les extrémités distales du tube (7),du tube (8) et du tube(9) doivent être en dehors de l'eau de l'aquarium, dans le cas où l'eau de l'aquarium est assez réchauffée l'orifice (5) pourra être rallongé afin que l'eau (2) prendra le temps de se refroidir. combustion reaction, the aquarium will benefit in this case of light which will be beneficial for photosynthesis and especially ornamental and decorative side. - In the case where the device and intra aquarium, we must strengthen its thermal insulation to prevent excessive heating of the aquarium water. - If a combustion heat source is used, the aquarium can withstand the cold and the diseases for a good time without using electricity, this is more effective in case of power failure and in cold areas, without forgetting that if the source of heat and light the duration of autonomy will be lengthened. - The device in extra aquarium can be connected to the aquarium by flexible tubes, it is necessary just to respect the level of the device compared to that of the water in the aquarium to facilitate the circulation of the water between the two compartments. the distance between the wall at high temperature and the carcass of the device represents the place where there will be heat exchange with the water, this distance can be reduced or argued as needed, knowing that the more it is increased the amount of water inside will be greater which implies that it fake amplify the amount of heat to achieve the proper functioning of the device. The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents in section the device of the invention. Figure 2 shows in section, a variant of this device. With reference to these drawings, the device comprises a high temperature plate (1) which is a curved plate, the latter connected to the carcass (3) by its lower part the space between the two. is filled with water (2). The water (2) enters the device through the inlet (4) once in the device it circulates in contact with the high temperature plate (1) itself heated by an electrical source or by a heat source resulting from a combustion in the chamber (6), once the water (2) reheated the boiling reaction generates bubbles that will discharge the water to the outlet (5). In the embodiment according to FIG. 2, the carcass (3) is enveloped by a thermal insulating layer (11), the combustion chamber (6) is entirely inside the device, supplied with air through the tube (7) and by fuel through the tube (8) to achieve the combustion reaction (10) this allows to heat the surface at high temperature (1) and the burnt gas will exit by exhaust channel (9), this variant of the device is adapted for the intra-aquatic environment. Once installed in the water, the distal ends of the tube (7), the tube (8) and the tube (9) must be outside the water of the aquarium, in case the water of the aquarium is warmed enough the orifice (5) can be lengthened so that the water (2) will take the time to cool down.