FR2509138A1 - GAS AND BURNER FRYER FOR SUCH A FRYER - Google Patents

GAS AND BURNER FRYER FOR SUCH A FRYER Download PDF

Info

Publication number
FR2509138A1
FR2509138A1 FR8208604A FR8208604A FR2509138A1 FR 2509138 A1 FR2509138 A1 FR 2509138A1 FR 8208604 A FR8208604 A FR 8208604A FR 8208604 A FR8208604 A FR 8208604A FR 2509138 A1 FR2509138 A1 FR 2509138A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
enclosure
gas
duct
conduit
combustion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8208604A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2509138B1 (en
Inventor
George Mcnair Price
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frymaster LLC
Original Assignee
Frymaster LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frymaster LLC filed Critical Frymaster LLC
Publication of FR2509138A1 publication Critical patent/FR2509138A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2509138B1 publication Critical patent/FR2509138B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/12Deep fat fryers, e.g. for frying fish or chips
    • A47J37/1242Deep fat fryers, e.g. for frying fish or chips heated with burners
    • A47J37/1247Details of the burners; Details of the channels for guiding the combustion gases

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Frying-Pans Or Fryers (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE FRITEUSE ET UN BRULEUR POUR FRITEUSE. ELLE SE RAPPORTE A UNE FRITEUSE AYANT UNE CUVE 20 DANS LAQUELLE EST PLACE UN BRULEUR 30 QUI TRANSMET SES GAZ DE COMBUSTION A UN CONDUIT 60, LES PRODUITS DE COMBUSTION S'ECOULANT ENSUITE DANS DES CANAUX FORMES LE LONG DE LA PAROI 42 D'EXTREMITE ET DES PAROIS LATERALES AFIN QUE LE CHAUFFAGE DE L'HUILE DE FRITURE PLACEE DANS LA CUVE SOIT OPTIMAL. LE BRULEUR 30 EST CONCU POUR DECLENCHER ET DETECTER L'ETABLISSEMENT DE LA COMBUSTION AVEC UN FAIBLE DEBIT DE GAZ ET ENSUITE, APRES UN FAIBLE DELAI, POUR REGLER AUTOMATIQUEMENT LE DEBIT DE GAZ NECESSAIRE. APPLICATION AUX FRITEUSES DES RESTAURANTS ET COLLECTIVITES.THE INVENTION RELATES TO A FRYER AND A FRYER BURNER. IT RELATES TO A FRYER HAVING A TANK 20 IN WHICH IS PLACED A BURNER 30 WHICH TRANSMITS ITS COMBUSTION GAS TO A DUCT 60, THE COMBUSTION PRODUCTS THEN FLOWING IN CHANNELS FORMED ALONG THE END WALL 42 AND SIDE WALLS SO THAT THE HEATING OF THE FRYING OIL PLACED IN THE TANK IS OPTIMAL. THE BURNER 30 IS DESIGNED TO INITIATE AND DETECT THE ESTABLISHMENT OF COMBUSTION WITH A LOW GAS FLOW AND THEN, AFTER A LOW TIME, TO AUTOMATICALLY ADJUST THE NECESSARY GAS FLOW. APPLICATION TO FRYERS IN RESTAURANTS AND COLLECTIVITIES.

Description

La présente invention concerne une friteuse à gaz dans des restaurants etThe present invention relates to a gas fryer in restaurants and

dans d'autres installations pour la friture du poisson, de la volaille, des pommes de terre et d'aliments d'autres types, dans une cuve contenant une huile de friture L'invention concerne aussi un brûleur à gaz dans lequel le gaz à braler est injecté dans un  in other installations for frying fish, poultry, potatoes and other types of food, in a tank containing a frying oil The invention also relates to a gas burner in which the gas to to burn is injected into a

tourbillon d'air, d'un type utile pour une friteuse à gaz.  swirl of air, of a useful type for a gas fryer.

Un type de friteuse à gaz, tel que décrit par exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 2 429 360, 2 452 472, 2 655 144 et 2 712 308 comprend des dispositifs tubulaires de chauffage qui sont montés dans la cuve de-friture afin qu'ils soient immergés dans l'huile de friture La chaleur est transmise efficacement des dispositifs de chauffage à l'huile qui se trouve dans  One type of gas fryer, as described for example in U.S. Patent Nos. 2,429,360, 2,452,472, 2,655,144 and 2,712,308, includes tubular heating devices which are mounted in the vessel. de-frying so that they are immersed in the frying oil The heat is efficiently transmitted from the heaters to the oil that is in

la cuve Cependant, ces dispositifs ont tendance à s'encras-  However, these devices tend to become

ser du fait des résidus calcinés et leur nettoyage est dif-  because of calcined residues and their cleaning is different

ficile Par exemple, ces dispositifs de chauffage comportent plusieurs éléments tubulaires qui sont regroupés dans les parties inférieures de la cuve Ainsi, une telle friteuse  For example, these heaters have several tubular elements that are grouped in the lower parts of the tank. Thus, such a fryer

a une zone inférieure dans laquelle des particules d'ali-  has a lower zone in which particles of food

ments et de panure tendent à se rassembler, et qui n'est pas chauffée afin que les particules rassemblées ne soient pas calcinées, et le nettoyage de cette zone est difficile étant donné  and breading tends to collect, and that is not heated so that the collected particles are not calcined, and the cleaning of this area is difficult given

qu'elle est recouverte par les éléments tubulaires.  that it is covered by the tubular elements.

Les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 2 251 111, 3 313 288, 3 970 072, 3 990 433 et 4 228 730 décrivent des friteuses à gaz Les brevets des Etats-Unis d'Amérique n O 2 185 594, 2 465 953, 3 554 182 et 4 014 316 décrivent des dispositifs chauffés au gaz destinés à des applications  U.S. Patent Nos. 2,251,111, 3,313,288, 3,970,072, 3,990,433 and 4,228,730 disclose gas fryers. U.S. Patent Nos. 2,185,594, 2 is incorporated herein by reference. 465,953, 3,554,182 and 4,014,316 disclose gas heated devices for applications

autres que les friteuses.other than deep fryers.

En outre, un autre type de friteuse à gaz uti-  In addition, another type of gas fryer

lise des dispositifs de chauffage au gaz montés au-dessous  read gas heaters mounted below

de la cuve mais à l'extérieur de celle-ci afin que le net-  the tank but outside it so that the net

toyage de la cuve soit facilité, la cuve n'ayant pas de structurestubulairesinternesqui peuvent s'encrasser sous l'action des résidus calcinés et dont le nettoyage peut être difficile Cependant, les particules d'aliment etde panure ont tendance à se rassembler sur les parties inférieures  cleaning of the tank is facilitated because the tank does not have an internal nodular structure that can become fouled by calcined residues and whose cleaning can be difficult. However, the particles of food and breading tend to collect on the parts. lower

chauffées de la cuve et à y subir une calcination.  heated from the tank and to undergo a calcination.

Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 4 091 801  U.S. Patent No. 4,091,801

décrit une telle friteuse dans laquelle la chaleur est trans-  describes such a fryer in which heat is trans-

mise à l'huile de friture qui se trouve dans la cuve par  setting in frying oil that is in the tank by

l'intermédiaire d'un fluide vaporisé Le brevet des Etats-  Via a vaporized fluid The United States Patent

Unis d'Amérique N O 3 964 378 décrit un autre type de dis-  United States of America No. 3,964,378 describes another type of

positif chauffé au gaz.positive gas heated.

Un autre type de friteuse à gaz, tel que décrit par exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n O 3 809 062, 3 938 948 et 3 948 593 comporte des brûleurs à gaz placés près des parois latérales d'une partie inférieure  Another type of gas fryer, as described, for example, in U.S. Patent Nos. 3,809,062, 3,938,948 and 3,948,593 has gas burners placed near the side walls of a portion of a gas fryer. lower

de la cuve La chaleur est transmise efficacement des brû-  The heat is transmitted efficiently from the

leurs à l'huile de friture qui se trouve dans la cuve à tra-  theirs to the frying oil that is in the trough to

vers les parois qui sont orientées verticalement à l'endroit proche des brûleurs si bien que les surfaces horizontales qui ont tendance à permettre la formation de couches limites  to walls that are oriented vertically close to the burners, so that horizontal surfaces that tend to allow the formation of boundary layers

d'huile chaude de friture le long des surfaces sont mini-  of hot cooking oil along the surfaces are minimal

males. Les brûleurs à gaz du type précité sont décrits par exemple dans de nombreux documents tels que les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 2 539 165, 2 565 879, 2 787 318,  males. Gas burners of the aforementioned type are described, for example, in numerous documents such as US Pat. Nos. 2,539,165, 2,565,879, 2,787,318, US Pat.

3 630 651, 4 124 353 et 4 224 019.3,630,651, 4,124,353 and 4,224,019.

Etant donné que le coût des combustibles gazeux a augmenté au cours des dernières années, les friteuses à gaz ayant des brûleurs de rendement élevé doivent remplacer des friteuses moins rentables utilisées dans les restaurants  Since the cost of gaseous fuels has increased in recent years, gas fired fryers with high efficiency burners need to replace less profitable fryers used in restaurants.

et dans d'autres installations.and in other facilities.

En outre, on sait que le courant de gaz transmis à un brûleur principal peut être retardé par un dispositif convenable, avec un délai minimal suivant l'établissement  In addition, it is known that the gas flow transmitted to a main burner can be delayed by a suitable device, with a minimum delay following the establishment

de la combustion à un brûleur pilote, dans un four dans le-  from combustion to a pilot burner, in an oven in the-

quel de l'air est aspiré dans le brûleur par une dépression partielle créée dans le four, l'air et le gaz brûlé étant m 5 langés au niveau de ce brûleur Cependant, ce dispositif ne parait pas avoir été utilisé jusqu'à présent dans un brûleur dans lequel de l'air et du gaz à brûler sont mélangés dans un tourbillon d'air, et dans lequel le tourbillon d'air est réalisé à partir de l'air transmis au brûleur  which air is sucked into the burner by a partial vacuum created in the oven, the air and the flue gas being m langages at this burner However, this device does not appear to have been used so far in a burner in which air and gas to be combusted are mixed in a vortex of air, and wherein the air vortex is made from the air transmitted to the burner

à basse pression qui peut être aussi faible que 4 mbars.  at low pressure which can be as low as 4 mbar.

L'invention concerne un perfectionnement aux friteuses pour aliments, du type qui comprend une cuve ayant des parois latérales et des parois d'extrémité et  The invention relates to an improvement to fryers for food, of the type which comprises a tank having side walls and end walls and

est destinée à contenir une huile de friture et à rece-  is intended to contain a cooking oil and to be

voir des aliments à frire dans cette huile, par mise en oeuvre d'un brûleur monté sur la cuve et qui est destiné à transmettre un gaz combustible et de l'air de combustion, et un conduit passant à travers la cuve afin qu'il soit  see food to be fried in this oil, by implementing a burner mounted on the tank and which is intended to transmit a combustible gas and combustion air, and a conduit passing through the tank so that it is

immergé dans l'huile de friture et ayant une partie d'en-  immersed in cooking oil and having a part of

trée atteignant une première paroi d'extrémité et dans laquelle a lieu la combustion, et une partie de sortie atteignant une autre paroi d'extrémité et dans laquelle  passing to a first end wall and in which combustion takes place, and an outlet portion reaching another end wall and in which

les produits de combustion sont évacués.  the products of combustion are evacuated.

L'invention concerne un perfectionnement selon lequel la cuve de friture a des canaux externes destinés à transmettre les produits de combustion de la partie de sortie du conduit le long des surfaces externes de la paroi d'extrémité atteinte par la partie de sortie du conduit et le long des surfaces externes des parois latérales afin que la chaleur soit transmise des produits de combustion  An improvement according to which the frying tank has external channels for transmitting the combustion products of the outlet portion of the duct along the outer surfaces of the end wall reached by the outlet portion of the duct and along the outer surfaces of the side walls so that heat is transmitted from the combustion products

qui se trouvent dans les canaux à travers la paroi d'extré-  which are in the channels through the end wall.

mité atteinte par la partie de sortie du conduit et à tra-  reached by the exit part of the duct and

vers les parois latérales jusqu'à l'huile de friture qui se trouve dans la cuve, les canaux aboutissant à des sorties  to the side walls to the frying oil in the tank, the channels leading to outlets

correspondantes de produits de combustion.  corresponding products of combustion.

De préférence, la cuve a des panneaux d'isola-  Preferably, the tank has isolating panels

tion thermique qui recouvrent les parois latérales et la paroi d'extrémité la plus proche de la partie de sortie du conduit et qui forment des parois externes des canaux afin  the side walls and the end wall closest to the outlet portion of the duct and which form external walls of the channels so as to

que les pertes de chaleur par les canaux soient limitées.  that heat losses through the channels are limited.

De préférence, les canaux qui se trouvent sur les parois  Preferably, the channels that are on the walls

latérales ont des tronçons inférieurs et des tronçons supé-  side sections have lower sections and upper sections

rieurs afin qu'ils forment des trajets sinueux de circula-  so that they form sinuous paths of circula-

tion des produits de combustion entre le conduit et les sorties.  combustion products between the duct and the outlets.

Dans un mode de réalisation, les tronçons in-  In one embodiment, the sections

férieurs communiquent avec la partie de sortie du conduit  are communicating with the outlet part of the duct

par l'intermédiaire des canaux au niveau de la paroi d'ex-  through the channels at the wall of ex-

trémité atteinte par la partie de sortie du conduit afin qu'ils reçoivent les produits de combustion du conduit, et  tremity reached by the outlet portion of the conduit so that they receive the combustion products of the conduit, and

les tronçons inférieurs communiquent avec les tronçons su-  the lower reaches communicate with the

périeurs près de la paroi d'extrémité atteinte par la partie d'entrée du conduit afin que les produits de combustion soient évacués, les tronçons supérieurs pouvant avoir une  at the end wall reached by the inlet part of the duct so that the combustion products are evacuated, the upper sections being able to

section totale inférieure à celle des tronçons inférieurs.  total section smaller than that of the lower sections.

Dans un autre mode de réalisation, les tronçons supérieurs  In another embodiment, the upper sections

communiquent avec la partie de sortie du conduit par l'in-  communicate with the outlet part of the duct by means of

termédiaire des canaux, au niveau de la paroi d'extrémité atteinte par la partie de sortie du conduit afin qu'ils reçoivent les produits de combustion provenant du conduit, et les tronçons inférieurs communiquent avec les tronçons supérieurs près de la-paroi d'extrémité atteinte par la partie d'entrée du conduit, les tronçons inférieurs ayant  intermediate channels, at the end wall reached by the outlet portion of the conduit to receive the combustion products from the conduit, and the lower sections communicate with the upper sections near the end wall reached by the entrance part of the duct, the lower sections having

une section globale inférieure à celle des trônçons supé-  a lower overall section than the higher ones

rieurs De préférence, la partie d'entrée du conduit a une section circulaire, la partie de sortie du conduit a une section allongée verticalement, et le conduit a une partie  Preferably, the inlet portion of the conduit has a circular cross-section, the outlet portion of the conduit has a vertically elongate section, and the conduit has a portion

de transition entre la partie d'entrée et la partie de sortie.  transition between the input portion and the output portion.

L'invention concerne aussi un brûleur destiné à une friteuse à gaz ou à un autre appareil chauffé au gaz, comprenant une enceinte qui a une paroi cylindrique ayant un axe central, une paroi plate fermant une première extrémité de la paroi cylindrique et une ouverture de sortie opposée axialement à la paroi plate, un conduit qui est monté sur l'enceinte afin qu'il pénètre dans celle-ci par une fente formée dans la paroi cylindrique et qu'il soit disposé tangentiellement dans l'enceinte, ce conduit étant destiné à être raccordé à une source d'air à une pression supérieure à la pression atmosphérique afin qu'il forme un tourbillon d'air autour de l'axe central, à l'intérieur de l'enceinte, un collecteur qui a des sorties latérales et  The invention also relates to a burner for a gas fired fryer or other gas heated apparatus, comprising an enclosure having a cylindrical wall having a central axis, a flat wall closing a first end of the cylindrical wall and an opening of an output axially opposed to the flat wall, a duct which is mounted on the enclosure so that it enters the enclosure through a slot formed in the cylindrical wall and that it is arranged tangentially in the enclosure, this duct being intended to be connected to a source of air at a pressure above atmospheric pressure so that it forms a vortex of air around the central axis, inside the enclosure, a manifold which has side outlets and

qui est monté sur l'enceinte afin qu'il pénètre dans celle-  who is mounted on the speaker so that he enters

ci par une ouverture formée dans la paroi plate et qu'il soit disposé axialement dans l'enceinte, transversalement au conduit, le collecteur étant destiné à être relié à une source de gaz combustible à une pression supérieure à la pression atmosphérique afin qu'il injecte la plus grande  ci by an opening formed in the flat wall and that it is arranged axially in the chamber, transversely to the duct, the collector being intended to be connected to a source of combustible gas at a pressure greater than atmospheric pressure so that it injects the biggest

partie du gaz provenant de la source de gaz dans un tour-  part of the gas from the gas source in a tower

billon d'air formé dans l'enceinte, un injecteur monté sur l'enceinte afin qu'il pénètre dans celle-ci par une ouverture formée dans la paroi plate et qui est destiné à être relié à la source de gaz afin qu'il injecte une petite partie du gaz provenant de cette source dans l'enceinte, une soupape reliée au collecteur afin qu'elle règle le débit de la plus grande partie de gaz transmis au collecteur, un  air billon formed in the enclosure, an injector mounted on the enclosure so that it enters it through an opening formed in the flat wall and which is intended to be connected to the gas source so that it injects a small portion of the gas from this source into the enclosure, a valve connected to the manifold to regulate the flow of most of the gas supplied to the manifold, a

dispositif destiné à déclencher la combustion dans l'en-  device for triggering combustion in the

ceinte, à détecter le moment o la combustion s'est établie dans l'enceinte et à provoquer l'ouverture de la soupape lorsqu'il a détecté que la combustion a été établie dans l'enceinte, et un dispositif destiné à retarder l'ouverture  to detect the moment when the combustion is established in the chamber and to cause the opening of the valve when it has detected that the combustion has been established in the enclosure, and a device for delaying the opening

de la soupape pendant un retard minimal d'environ 1 à 2 se-  of the valve for a minimum delay of approximately 1 to 2 sec-

condes après la détection de l'établissement de la combus-  after the detection of the establishment of the

tion dans l'enceinte, si bien que de l'air peut être transmis dans l'enceinte à une pression régnant dans le conduit qui est aussi faible que 4 mbars environ, sans retour de flamme, sans oscillation de la flamme, et sans défaut d'allumage  in the chamber, so that air can be transmitted into the chamber at a pressure in the duct which is as low as about 4 mbar, without flashback, without oscillation of the flame, and without defect ignition

après ouverture de la soupape.after opening the valve.

De préférence, le collecteur et l'injecteur sont reliés à la source de gaz afin que la petite partie de gaz forme environ un huitième à un quart de la quantité totale d'énergie calorifique de la plus grande partie et de la plus petite partie de gaz à la fois De préférence, la source de gaz transmet du gaz avec un débit tel que la quantité totale d'énergie calorifique de la petite partie et de la grande partie de gaz soit telle que la puissance du brûleur soit d'environ 12 k W, la source d'air transmettant de l'air  Preferably, the collector and the injector are connected to the gas source so that the small portion of gas forms about one-eighth to one-quarter of the total amount of heat energy of most and the smallest part of the gas. gas both The gas source preferably transmits gas at a rate such that the total amount of heat energy of the small portion and the large portion of gas is such that the power of the burner is about 12 k W, the air source transmitting air

avec un débit qui correspond à 12,7 m 3/h environ.  with a flow rate corresponding to 12.7 m 3 / h approximately.

De préférence, un déflecteur courbe est monté dans l'enceinte afin qu'il dévie le tourbillon en hélice vers l'axe central L'injecteur est de préférence disposé de manière que la petite partie de gaz soit injectée dans  Preferably, a curved deflector is mounted in the enclosure so that it deflects the vortex helically towards the central axis. The injector is preferably arranged so that the small part of gas is injected into the chamber.

le tourbillon à l'endroit o celui-ci est dévié par le dé-  the vortex where it is deflected by the

flecteur Le dispositif destiné à enflammer le gaz dans  flector The device intended to ignite the gas in

l'enceinte est de préférence placé de manière qu'il pro-  the enclosure is preferably placed in such a way that

voque la combustion à proximité de l'axe central.  the combustion near the central axis.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention ressortiront mieux de la description qtii va suivre,  will appear better from the description which will follow,

faite en référence aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une élévation avec des parties  with reference to the accompanying drawings in which Figure 1 is an elevation with parts

arrachées d'un mode de réalisation de friteuse selon l'in-  removed from an embodiment of fryer according to the invention.

vention; la figure 2 est une vue en plan de la friteuse de la figure 1; la figure 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 1; la figure 4 est une vue de bout avec des parties arrachées de la friteuse de la figure 1, suivant les flèches 3; la figure 5 est une élévation partielle, analogue à la figure 1, d'une variante de construction de friteuse selon l'invention; la figure 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 5; la figure 7 est une élévation agrandie d'un brûleur utilisé dans la friteuse de la figure 1, tel qu'il apparaît après son retrait de la cuve et des autres éléments de la friteuse, en vue de bout; la figure 8 est une coupe suivant la ligne 8-8 de la figure 7; les figures 9 et 10 sont des schémas de variantes de montage de soupapes de la friteuse de la figure 1; et la figure 11 est un schéma électrique utilisé  vention; Figure 2 is a plan view of the fryer of Figure 1; Figure 3 is a section along the line 3-3 of Figure 1; Figure 4 is an end view with torn portions of the fryer of Figure 1, according to the arrows 3; Figure 5 is a partial elevation, similar to Figure 1, of a variant of fryer construction according to the invention; Figure 6 is a section on the line 6-6 of Figure 5; Fig. 7 is an enlarged elevation of a burner used in the fryer of Fig. 1, as it appears after removal from the bowl and other fryer members, end-to-end; Figure 8 is a section along the line 8-8 of Figure 7; Figures 9 and 10 are diagrams of valve mounting variants of the fryer of Figure 1; and FIG. 11 is an electrical diagram used

pour la commande de l'arrangement de la figure 9.  for controlling the arrangement of Figure 9.

Sur les figures 5 et 6, les références numériques suivies du ' sont des éléments analogues à ceux qui portent  In FIGS. 5 and 6, the numerical references followed by the 'are elements similar to those

la même référence numérique, sans le signe ', sur les fi-  the same numerical reference, without the sign ', on the

gures 1 à 4.gures 1 to 4.

La friteuse représentée sur les figures 1 à  The fryer shown in FIGS.

4 est d'un type utilisé dans les restaurants ou dans d'au-  4 is of a type used in restaurants or in other

tres installations pour la friture du poisson, de la vo- laille, des pommes de terre et d'aliments d'autres types, et elle comprend une cuve 20 qui a une enveloppe 22 et d'autres éléments décrits dans la suite du présent mémoire, la cuve étant destinée à contenir de l'huile de friture (non représentée) placée dans l'enveloppe 22 et à recevoir des aliments (non représentés) à frire dans l'huile En outre, la friteuse a un brûleur 30 associé à une soufflante 32 et qui est monté sur la cuve 20 Les aliments peuvent être  very facilities for frying fish, poultry, potatoes, and other types of food, and includes a vessel 20 having an envelope 22 and other elements described hereinafter , the vessel being intended to contain frying oil (not shown) placed in the casing 22 and to receive food (not shown) to be fried in the oil. In addition, the fryer has a burner 30 associated with a blower 32 and which is mounted on the tank 20 Food can be

introduits dans un panier de type classique (non représenté).  introduced into a basket of conventional type (not shown).

La cuve 20 et le brûleur 30 peuvent être montés dans un  The tank 20 and the burner 30 can be mounted in a

coffret de type classique, qui n'est pas représenté non plus.  classical box, which is not represented either.

L'enveloppe 22 qui peut être formée d'un acier  The envelope 22 which can be formed of a steel

inoxydable convenable à joint soudé et ayant des coins inté-  stainless steel suitable for welded joints and having internal corners

rieurs arrondis qui facilitent le nettoyage, a des parois opposées 40, 42 d'extrémité, des parois latérales opposées 44, 46 et un fond 48 Plusieurs axes 50 qui portent le brûleur 30 de la manière décrite dans la suite du présent  A plurality of pins 50 which facilitate cleaning, have opposite end walls 40, 42, opposite side walls 44, 46 and a bottom 48 have a plurality of pins 50 which carry the burner 30 as described hereinafter.

mémoire sont soudés au fond 40 suivant un arrangement cir-  memory are welded to the bottom 40 according to a circling arrangement

culaire formé d'une ouverture circulaire 52 de la paroi 40 d'extrémité Celle-ci a une ouverture rectangulaire 54 à  formed of a circular opening 52 of the end wall 40 thereof has a rectangular opening 54 to

un emplacement qui se trouve en face.  a location opposite.

Un conduit allongé 60 formé d'acier inoxydable convenable est disposé dans la cuve 20 entre les parois 40,  An elongated conduit 60 formed of suitable stainless steel is disposed in the vessel 20 between the walls 40,

42 d'extrémité afin qu'il soit immergé dans l'huile de fri-  42 end so that it is immersed in the oil of fri-

ture lorsque la cuve 20 contient une quantité suffisante d'huile pour une opération normale de friture Le conduit  when the vessel 20 contains a sufficient amount of oil for a normal frying operation.

a une partie 62 d'entrée dans laquelle a lieu une com-  has an entrance part 62 in which a

bustion, et une partie 64 de sortie dans laquelle les pro-  bustion, and a part of 64 output in which the

duits de combustion sont évacués La partie 62 d'entrée qui atteint la paroi 40 d'extrémité, est cylindrique afin que sa section soit circulaire, si bien que la partie 62 d'entrée  The inlet portion 62 which reaches the end wall 40 is cylindrical so that its section is circular, so that the inlet portion 62

a un volume qui convient à la mise en oeuvre de la combustion.  has a volume that is suitable for the implementation of combustion.

La partie 64 de sortie qui atteint la paroi d'extrémité 42  The outlet portion 64 that reaches the end wall 42

a une forme rectangulaire et est orientée afin que sa sec-  has a rectangular shape and is oriented so that its

tion soit allongée verticalement, si bien-que le trans-  vertically elongated, so that the trans-

fert de chaleur des produits de combustion qui se trouvent dans la partie 64 de sortie à l'huile-de friture placée  heat generated from the combustion products that are in the outlet 64 portion to the oil-frying placed

dans la cuve 20 est favorisé, car l'huile a tendance à cir-  in the tank 20 is favored because the oil has a tendency to circulate

culer le long des surfaces verticales de la partie 64 de sortie par convection Une partie 66 de transition relie  flow along the vertical surfaces of the convection outlet portion 64 A transition portion 66 connects

la partie 62 d'entrée à la partie 64 de sortie Une extré-  the input portion 62 to the output portion 64

mité 72 d'entrée de la partie 62 est soudée par ses bords autour de l'ouverture 52 Une extrémité 74 de sortie de la partie 64 s'évase latéralement (comme représenté) et est  The inlet end 72 of the portion 62 is welded at its edges around the opening 52. An outlet end 74 of the portion 64 flares laterally (as shown) and is

soudée par ses bords autour de l'ouverture 54.  welded by its edges around the opening 54.

La paroi latérale 44 est emboutie afin qu'elle ait une forme symétrique de celle de la paroi latérale 46 et comporte un canal 92 qui dépasse vers l'intérieur et qui a un tronçon inférieur 94 et un tronçon supérieur 96 Une nervure 98 formée dans la paroi latérale 44 sépare les deux tronçons 94 et 96, mais le tronçon supérieur 96 communique avec le tronçon inférieur 94 à proximité de la paroi 40  The side wall 44 is pressed so that it has a shape symmetrical to that of the side wall 46 and has a channel 92 which protrudes inwards and which has a lower section 94 and an upper section 96. A rib 98 formed in the side wall 44 separates the two sections 94 and 96, but the upper section 96 communicates with the lower section 94 near the wall 40

d'extrémité Un panneau 100 d'une matière d'isolation ther-  A panel 100 of thermally insulating material

mique est serré contre la paroi latérale 44 par un disposi-  is pressed against the side wall 44 by a device

tif convenable de serrage afin qu'il forme une paroi externe  suitable for tightening so that it forms an outer wall

du canal 92 et réduise ainsi au minimum les pertes de cha-  Canal 92 and thus minimize losses to each

leur de ce canal qui ne comporte pas ainsi de paroi métal-  their channel, which does not have a metal wall

lique externe.external link.

La paroi latérale 46 est emboutie afin qu'elle ait une forme symétrique de celle de la paroi latérale 44  The side wall 46 is pressed so that it has a shape symmetrical to that of the side wall 44

et comporte un canal 11-2 analogue au canal 92 et-qui dé-  and has a channel 11-2 analogous to channel 92 and which

passe ainsi vers l'intérieur, avec un tronçon inférieur 114 et un tronçon supérieur 116 Une nervure 118 formée dans la paroi latérale 46 sépare le tronçon inférieur 114 du tronçon supérieur 116, mais ce dernier communique avec le tronçon inférieur 114 à proximité de la paroi 40 d'extrémité Un panneau 120 d'isolation thermique est serré contre la paroi latérale 46 par un dispositif convenable de serrage non représenté afin qu'il forme la paroi externe du canal 112  thus passes inward, with a lower portion 114 and an upper portion 116 A rib 118 formed in the side wall 46 separates the lower portion 114 of the upper portion 116, but the latter communicates with the lower portion 114 near the wall 40 end of a thermal insulation panel 120 is clamped against the side wall 46 by a suitable clamping device not shown so that it forms the outer wall of the channel 112

2 '5091382 '509138

en réduisant au minimum les pertes de chaleur de ce canal  minimizing heat loss from this channel

qui n'a donc pas de paroi métallique externe.  which therefore has no external metal wall.

Un panneau 140 d'isolation thermique est serré contre la paroi 42 d'extrémité par un dispositif convenable non représenté et il est réalisé de manière qu'il forme  A thermal insulation panel 140 is clamped against the end wall 42 by a suitable device, not shown, and is constructed in such a way that it forms

d'autres canaux 142 qui transmettent les produits de com-  other channels 142 that transmit the products of com-

bustion de la partie 64 de sortie du conduit 60 à la fois au tronçon supérieur 96 du canal 92 et au tronçon supérieur 116 du canal 112 Le panneau 140 ferme l'extrémité adjacente du tronçon inférieur 94 du canal 92, sauf au niveau d'une sortie formée par un conduit 146 qui passe par une ouverture convenable du panneau 140 et communique ainsi avec le tronçon  venting the outlet portion 64 of the conduit 60 to both the upper section 96 of the channel 92 and the upper section 116 of the channel 112 The panel 140 closes the adjacent end of the lower section 94 of the channel 92, except at a output formed by a conduit 146 which passes through a suitable opening of the panel 140 and thus communicates with the section

inférieur 94 si bien qu'il peut évacuer les produits de com-  less 94 so that it can evacuate the products of com-

bustion Le panneau 140 ferme l'extrémité adjacente du tron-  The panel 140 closes the adjacent end of the section

çon inférieur 114 du canal 112, mis à part une sortie munie d'un conduit 156 qui passe par une ouverture convenable du panneau 140 et communique avec le tronçon inférieur 114 si  lower portion 114 of the channel 112, except for an outlet provided with a duct 156 which passes through a suitable opening of the panel 140 and communicates with the lower section 114 if

bien qu'il peut évacuer les produits de combustion Les con-  although it can evacuate the products of combustion

duits 146 et 156 sont arrachés sur les figures 1, 2 et 4.  146 and 156 are torn off in FIGS. 1, 2 and 4.

Les panneaux 100, 120 et 140 qui sont considérés comme des éléments de la cuve 20, peuvent être formés d'une matière fibrocéramique rigide classique, disponible auprès  The panels 100, 120 and 140 which are considered as elements of the tank 20, may be formed of a conventional rigid fibroceramic material, available from

de divers fournisseurs Les dispositifs de serrage des pan-  from various suppliers The clamping devices of

neaux 100, 120 et 140 peuvent être sous forme d'une enceinte  100, 120 and 140 may be in the form of an enclosure

non représente constituée par une feuille métallique.  no represents constituted by a metal sheet.

Dans la cuve 20 des figures 1 à 4, les produits de combustion sont les plus chauds dans le conduit 60, ils  In the tank 20 of FIGS. 1 to 4, the combustion products are the hottest in the duct 60;

ont une température intermédiaire dans les tronçons supé-  have an intermediate temperature in the upper sections

rieurs 96 et 116 et ils sont les plus froids dans les tron-  96 and 116, and they are the coldest in the

çons inférieurs 94, 114, si bien que le transfert de cha-  are less than 94, 114, so that the transfer of

leur des produits de combustion à l'huile de friture placée  their burning products to the frying oil placed

dans la cuve 20 peut être maximal.in the tank 20 can be maximum.

Comme l'indiquent les figures 1, 3 et 4, les  As shown in Figures 1, 3 and 4, the

tronçons inférieurs 94 et 114 ont une section globale infé-  lower sections 94 and 114 have an overall cross-section

rieure à celle des tronçons supérieurs 96, 116 si bien que les produits de combustion sont accélérés lorsqu'ils se refroidissent dans les canaux 92, 112 De manière analogue, les tronçons supérieurs 96, 116 ont une section globale  than the upper sections 96, 116 so that the products of combustion are accelerated when they cool in the channels 92, 112 Similarly, the upper sections 96, 116 have an overall section

inférieure à celle de la partie 64 de sortie du conduit 60.  less than that of the exit portion 64 of the duct 60.

Comme l'indiquent les figures 5 et 6, une cuve ' est analogue à la cuve 20, mis à part les points indiqués maintenant Un conduit allongé 60 ' qui est analogue au  As indicated in FIGS. 5 and 6, a tank 'is similar to the tank 20, except for the points indicated now. An elongated conduit 60' which is analogous to

conduit 60 est associé aussi à la cuve 20 ' Ainsi, une ex-  conduit 60 is also associated with the vessel 20 '.

trémité 74 ' de sortie d'une partie 64 ' de sortie du con-  tremity 74 'output of a portion 64' output of the con-

duit 60 ' s'évase latéralement comme représenté et est soudée par ses bords autour d'une ouverture 54 ' formée dans  duct 60 'flares laterally as shown and is welded at its edges around an opening 54' formed in

une paroi d'extrémité 42 ' de la cuve 20 '.  an end wall 42 'of the tank 20'.

Une paroi latérale 44 ' de la cuve 20 ' est embou-  A side wall 44 'of the tank 20' is embossed

tie afin qu'elle soit symétrique d'une paroi latérale 46 ' et comporte un canal 92 ' qui dépasse ainsi vers l'intérieur  to be symmetrical with a side wall 46 'and has a channel 92' which thus protrudes inwards

et a un tronçon inférieur-94 ' et un tronçon supérieur 96 '.  and has a lower section-94 'and an upper section 96'.

Une nervure 98 ' formée dans la paroi latérale 44 ' sépare le tronçon inférieur 94 ' du tronçon supérieur 96 ', sauf à l'endroit o les deux tronçons communiquent à proximité d'une paroi d'extrémité (non représentée) opposée à la paroi 42 ' d'extrémité Un panneau 100 ' qui est analogue au panneau 100 est serré contre la paroi latérale 44 ' par un dispositif convenable non représenté afin qu'il forme une paroi extérieur du canal 92 ' et réduise ainsi au minimum les pertes de chaleur de ce canal qui n'a donc pas de paroi  A rib 98 'formed in the side wall 44' separates the lower section 94 'from the upper section 96', except where the two sections communicate in the vicinity of an end wall (not shown) opposite the wall 42 'end A panel 100' which is similar to the panel 100 is pressed against the side wall 44 'by a suitable device not shown so that it forms an outer wall of the channel 92' and thus minimizes heat loss of this canal which therefore has no wall

métallique externe.external metal.

La paroi latérale 46 ' de la cuve 20 ' est emboutie afin qu'elle soit symétrique de la paroi latérale 44 ' et comporte un canal 112 ' analogue au canal 92 ' Un tronçon inférieur 114 ' du canal 112 ' est représenté sur la figure 11 Un panneau 120 ' analogue au panneau 120 est serré contre la paroi latérale 46 ' par un dispositif convenable afin qu'il forme une paroi externe du canal 112 ' et réduise ainsi au minimum les pertes de chaleur de canal qui n'a donc pas de  The side wall 46 'of the tank 20' is stamped so that it is symmetrical with the side wall 44 'and has a channel 112' similar to the channel 92 '. A lower section 114' of the channel 112 'is shown in FIG. A panel 120 'similar to the panel 120 is clamped against the side wall 46' by a suitable device so that it forms an outer wall of the channel 112 'and thus minimizes channel heat loss which therefore has no problem.

paroi métallique externe.external metal wall.

Un panneau 140 ' d'isolation thermique, analogue au panneau 140, est serré contre la paroi 42 ' d'extrémité  A panel 140 'of thermal insulation, similar to the panel 140, is clamped against the end wall 42'

par un dispositif convenable non représenté et il est réa-  by a suitable device not shown and it is

lisé afin qu'il délimite d'autres canaux 142 ' qui conduisent les produits de combustion provenant de la partie 64 ' de sortie du conduit 60 ' à la fois vers le tronçon inférieur 94 ' du canal 92 ' et vers le tronçon inférieur 114 ' du canal 112 ' Le panneau 140 ' ferme l'extrémité adjacente du tronçon supérieur 96 ' du canal 92 ', mis à part une sor- tie formée par un conduit 146 ' qui passe par une ouverture convenable du panneau 140 ' afin qu'il communique avec le  in order to delimit other channels 142 'which conduct the combustion products from the outlet portion 64' of the conduit 60 'both to the lower section 94' of the channel 92 'and to the lower section 114' The panel 140 'closes the adjacent end of the upper section 96' of the channel 92 ', except for an outlet formed by a duct 146' which passes through a suitable opening of the panel 140 'so that it communicate with the

tronçon supérieur 96 ' et évacue ainsi les produits de com-  upper section 96 'and thus evacuate the products of com-

bustion Le panneau 140 ' ferme l'extrémité adjacente du tronçon supérieur non représenté du canal 112 ', mis à part  Bustion The panel 140 'closes the adjacent end of the not shown upper section of the channel 112', apart from

une sortie formée par un conduit 156 ' qui passe par une ou-  an outlet formed by a conduit 156 'which passes through an

verture convenable formée dans le panneau 140 ' afin que le conduit communique avec le tronçon supérieur du canal 112 ' et évacue ainsi les produits de combustion Les conduits  suitable opening formed in the panel 140 'so that the conduit communicates with the upper section of the channel 112' and thus evacuate the combustion products The conduits

146 ', 156 ' sont arrachés sur la figure 5.  146 ', 156' are torn off in FIG.

Dans la cuve 20 ' des figures 5 et 6, les pro-  In the tank 20 'of FIGS. 5 and 6, the

duits de combustion sont les plus chauds dans le conduit  combustion fumes are the hottest in the duct

' à une température intermédiaire dans les tronçons infé-  'at an intermediate temperature in the lower reaches

rieurs 94 ' et 114 ' et les plus froids dans les tronçons supérieurs des canaux 92 ', 112 ', si bien que les risques de calcination de l'huile à sa face supérieure peuvent être réduits au minimum, même lorsque l'huile de friture est en quantité insuffisante au point d'exposer les facesinternes des parois latérales 44 ', 46 ' à proximité des canaux 92 ',  94 'and 114' and the coldest in the upper sections of the channels 92 ', 112', so that the risk of calcination of the oil at its upper face can be minimized, even when the cooking oil is in insufficient quantity to expose the internal faces of the side walls 44 ', 46' close to the channels 92 ',

112 '.112 '.

Comme l'indiquent les figures 5 et 6, le tron-  As shown in Figures 5 and 6, the section

çon supérieur 96 ' est plus petit que le tronçon inférieur  upper section 96 'is smaller than the lower section

94 ' et il faut noter que la section globale du tronçon su-  94 'and it should be noted that the overall section of the section above

périeur eu canal 112 ' est inférieure à celle du tronçon inférieur 114 ' si bien que les produits de combustion sont accélérés lorsqu'ils se refroidissent dans les canaux 92 ', 112 ' De manière analogue, les tronçons inférieurs des canaux 92 ', 112 ', bien qu'ils ne soient pas représentés, peuvent avoir une section globale inférieure à celle de la  The lower channel 114 'is smaller than that of the lower section 114' so that the combustion products are accelerated when they cool in the channels 92 ', 112'. Similarly, the lower sections of the channels 92 ', 112' , although they are not represented, may have an overall section smaller than that of the

partie externe 64 ' du conduit 60 '.  outer portion 64 'of the conduit 60'.

Le brûleur 30 comporte une enceinte 210 qui a une paroi cylindrique 212 ayant un axe central, une paroi  The burner 30 comprises an enclosure 210 which has a cylindrical wall 212 having a central axis, a wall

plate 216 fermant une première extrémité de la paroi cylin-  plate 216 closing a first end of the cylindrical wall

drique 212, et une sortie circulaire 220 débouchant axiale-  drique 212, and a circular output 220 opening axial-

ment à l'opposé de la paroi plate 216 Une bride annulaire 222 qui est solidaire de la paroi cylindrique 212 entoure la sortie 220 et a un arrangement circulaire de trous con- venables 224 dans lesquels passent les axes 50 si bien que le brûleur 30 est monté sur la paroi 40 d'extrémité de la cuve 20 Les axes 50 qui sont filetés portent des écrous 226 qui maintiennent le brûleur 30 sur la cuve 20 Sur la figure 1, on a représenté l'un des axes 50-et l'un des écrous  The annular flange 222 which is integral with the cylindrical wall 212 surrounds the outlet 220 and has a circular arrangement of suitable holes 224 in which the pins 50 pass, so that the burner 30 mounted on the end wall 40 of the tank 20 The pins 50 which are threaded carry nuts 226 which hold the burner 30 on the tank 20 In FIG. 1, one of the axes 50 is shown and one nuts

226 Lorsque le brûleur 30 est monté sur la cuve 20, la sor-  When the burner 30 is mounted on the tank 20, the

tie 220 communique avec l'ouverture 52 formée dans la paroi d'extrémité, et la partie 62 d'entrée du conduit 6-0 et l'enceinte 210 forment une chambre cylindrique allongée dans  220 communicates with the opening 52 formed in the end wall, and the inlet portion 62 of the conduit 6-0 and the enclosure 210 form an elongate cylindrical chamber in

laquelle une combustion a lieu.which combustion takes place.

Un conduit 230 qui est avantageusement monté sur l'enceinte 210, est relié à la soufflante 32 qui constitue une source d'air à une pression supérieure à la pression atmosphérique Le conduit 230 qui se rétrécit jusqu'à une gorge 242 de forme rectangulaire en coupe, pénètre dans l'enceinte 210 par une large fente rectangulaire afin qu'il soit disposé tangentiellement à l'enceinte 210 Lorsque la  A duct 230 which is advantageously mounted on the enclosure 210, is connected to the fan 32 which constitutes a source of air at a pressure greater than atmospheric pressure. The duct 230 which narrows to a groove 242 of rectangular shape in cut, enters the enclosure 210 by a large rectangular slot so that it is arranged tangentially to the enclosure 210 when the

soufflante 32 fonctionne, un tourbillon d'air est ainsi -  blower 32 works, a whirlwind of air is so -

formé autour de l'axe central à l'intérieur de l'enceinte 210. Un collecteur 250 qui est tubulaire et perforé  formed around the central axis inside the enclosure 210. A collector 250 which is tubular and perforated

est monté sur l'enceinte 210 afin qu'il pénètre dans celle-  is mounted on the speaker 210 so that it enters

ci par une ouverture formée dans la paroi 216 et soit dis-  ci by an opening formed in the wall 216 and be dis-

posé axialement en direction transversale à la gorge 242 du conduit 230, dans l'enceinte 210 Le collecteur 250 est  placed axially in the direction transverse to the groove 242 of the conduit 230, in the enclosure 210 The collector 250 is

relié à une source de gaz combustible, à une pression supé-  connected to a source of combustible gas at a higher pressure than

rieure à la pression atmosphérique, par des raccords con-  than atmospheric pressure, by means of

venables 252, un conduit 254 et d'autres éléments décrits dans la suite afin que la plus grande partie du gaz de la source soit injectée dans le tourbillon d'air formé dans l'enceinte 210 Une petite partie du gaz de la source est injectée séparément d'une manière décrite dans la suite du présent mémoire La source de gaz est repérée schématiquement  252, a conduit 254 and other elements described below so that the majority of the source gas is injected into the air vortex formed in the enclosure 210 A small portion of the gas source is injected separately in a manner described hereinafter The gas source is schematically identified

par la référence G sur les figures 9 et 10.  by the reference G in Figures 9 and 10.

Un injecteur 260 qui est tubulaire, est monté sur l'enceinte 210 afin qu'il pénètre dans celle-ci par une ouverture formée dans la paroi 216 Comme l'indique la figure 1, l'injecteur 260 a une extrémité filetée qui est vissée dans l'ouverture, bien entendu taraudée L'injecteur 260 est relié à la source de gaz par un raccord 262, un conduit 264 et d'autres éléments décrits dans la suite du présent mémoire afin que la petite partie de gaz de la source soit injectée dans l'enceinte 210 Un déflecteur courbe 270  An injector 260 which is tubular, is mounted on the enclosure 210 so that it enters it through an opening formed in the wall 216 As shown in Figure 1, the injector 260 has a threaded end which is screwed The injector 260 is connected to the gas source via a connector 262, a conduit 264 and other elements described hereinafter so that the small portion of the gas of the source is injected into the enclosure 210 A curved deflector 270

est monté dans l'enceinte 210 afin qu'il dévie le tourbil-  is mounted in the enclosure 210 so that it deflects the tourbil-

lon d'air formé dans l'enceinte en hélice vers l'axe central.  lon of air formed in the enclosure in a helix towards the central axis.

L'injecteur 260 est disposé de manière qu'il injecte la petite partie de gaz dans le tourbillon à l'endroit o  The injector 260 is arranged so that it injects the small portion of gas into the vortex at the o

celui-ci est dévié par le déflecteur 270.  it is deflected by the deflector 270.

Dans un premier arrangement représenté sur la  In a first arrangement represented on the

figure 9, une électrovanne 300 a sa sortie reliée au col-  9, a solenoid valve 300 has its output connected to the collar.

lecteur 250 par le conduit 254 et le raccord 252 afin qu'elle règle le débit de la plus grande partie du gaz transmis au collecteur 250 Une électrovanne 310 a sa sortie reliée à l'entrée de l'électrovanne 300 L'électrovanne 310 a aussi sa sortie reliée à l'injecteur 260 par une soupape à pointeau 320, le conduit 264 et le raccord 262 afin qu'elle  reader 250 through the conduit 254 and the connector 252 so that it regulates the flow of most of the gas transmitted to the collector 250 A solenoid valve 310 has its output connected to the inlet of the solenoid valve 300 The solenoid valve 310 has also its outlet connected to the injector 260 by a needle valve 320, the conduit 264 and the fitting 262 so that it

règle le débit de la petite partie de gaz transmis à l'in-  regulates the flow of the small part of gas transmitted to the

jecteur 260 Des proportions relatives de la grande partie et de la petite partie de gaz sont réglées manuellement à l'aide de la soupape 320 à pointeau L'électrovanne 310 a son entrée reliée à la source G de gaz par un régulateur 330 de pression et une soupape manuelle 340 Un orifice fixe  The relative proportions of the large part and the small portion of gas are manually adjusted by means of the needle valve 320. The solenoid valve 310 has its inlet connected to the gas source G via a pressure regulator 330. a manual valve 340 A fixed orifice

non représenté peut remplacer la soupape à pointeau 320.  not shown can replace the needle valve 320.

L'électrovanne 300, l'électrovanne 310, la soupape à pointeau 320, le régulateur de pression 330 et la soupape manuelle 340 sont disponibles en combinaison sous forme d'un ensemble appelé "Series G 53 Redundant Combi-  The solenoid valve 300, the solenoid valve 310, the needle valve 320, the pressure regulator 330 and the manual valve 340 are available in combination as a unit called "Series G 53 Redundant Combi-

nation Gas Valve with Manual Shutoff "A" Valve" et disponible auprès de Johnson Controls, Inc, Control Products Division, 2221 Camden Court, Oak Brook, Illinois 60521 La brochure  Gas Valve Nation with Manual Shutoff "A" Valve "and available from Johnson Controls, Inc., Control Products Division, 2221 Camden Court, Oak Brook, IL 60521.

Bulletin N O 4434 de Johnson Controls, Inc, décrit cet en-  Bulletin No. 4434 of Johnson Controls, Inc., describes this

semble qui est utilisé par exemple pour l'allumage élec-  seems that is used for example for the elec-

trique de divers types de fours.different types of ovens.

Dans un autre arrangement représenté sur la fi-  In another arrangement represented on the

gure 10, une électrovanne 400 a sa sortie reliée au collec-  10, a solenoid valve 400 has its output connected to the

teur 250 par le conduit 254 et le raccord 252, afin qu'elle règle le débit de la plus grande partie du gaz transmise au collecteur 250 L'électrovanne 400 a son entrée reliée par un dispositif 410 à ouverture retardée, à la sortie d'un régulateur 420 de pression dont l'entrée est reliée à la sortie d'une électrovanne 430 Celle-ci a sa sortie qui est aussi reliée à l'injecteur 260 par une soupape à pointeau 440, le conduit 264 et le raccord 262, afin qu'elle règle le  250 through the conduit 254 and the connector 252, so that it regulates the flow of most of the gas transmitted to the collector 250 The solenoid valve 400 has its input connected by a device 410 with delayed opening, at the output of a pressure regulator 420 whose input is connected to the output of a solenoid valve 430 This has its output which is also connected to the injector 260 by a needle valve 440, the conduit 264 and the fitting 262, so as to that it regulates the

débit de la petite partie de gaz transmise à l'injecteur 260.  flow rate of the small portion of gas transmitted to the injector 260.

Les proportions relatives du gaz sont réglées manuellement par la soupape à pointeau 440 L'électrovanne 430 est reliée  The relative proportions of the gas are set manually by the needle valve 440 The solenoid valve 430 is connected

par une soupape manuelle 450 à la source G de gaz Le dispo-  by a manual valve 450 to the gas source G

sitif 410 à ouverture retardée qui limite la circulation du gaz provenant du régulateur 420 vers l'électrovanne 400,  410 with delayed opening which limits the flow of gas from the regulator 420 to the solenoid valve 400,

retarde l'ouverture de cette dernière pendant un temps ré-  delay the opening of the latter for a long time.

glable après l'ouverture de l'électrovanne 400 Il est aussi  glable after opening the solenoid valve 400 It is also

réglé de manière qu'il introduise un retard minimal d'envi-  adjusted so that it introduces a minimum delay of

ron 1 à 3 secondes dans le cadre de l'invention Un orifice fixe (non représenté) peut remplacer la soupape à pointeau 440.  1 to 3 seconds within the scope of the invention A fixed orifice (not shown) can replace the needle valve 440.

Un ensemble préalablement conditionné, équiva-  A previously conditioned set, equivalent

lant à l'électrovanne 400, au dispositif 410 à ouverture re-  to the solenoid valve 400, the device 410 with the

tardée, au régulateur 420 de pression, à l'électrovanne 430, à la soupape à pointeau 440 et à la soupape manuelle 450  delayed, the pressure regulator 420, the solenoid valve 430, the needle valve 440 and the manual valve 450

est disponible sous l'appellation "Unitrol 7000 BDER Combi-  is available as Unitrol 7000 BDER Combi

nation Automatic Gas Valve', auprès de Robertshaw Controls Co., Grayson Controls Division, 100 West Victoria Street,  Automatic Gas Valve Nation, from Robertshaw Controls Co., Grayson Controls Division, 100 West Victoria Street,

Long Beach, Californie 90805.Long Beach, California 90805.

Le brleur 30 comporte un dispositif 500 d'al-  The burner 30 comprises a device 500 of

lumage électrique intermittent à commande pilote de type classique, utilisé pour l'amorçage de la combustion, pour la détection de l'établissement de la combustion et pour l'ouverture d'une soupape lorsque l'établissement de la combustion a été détecté, et ce dispositif est disponible sous l'appellation "Fenwal 05-20 Ignition System", auprès de Walter Kidde & Co, Inc, Fenwal Electronics Division, 63 Fountain Street, Framingham, Massachusetts 01701 Le dispositif 500 comprend une électrode 510 d'allumage et de détection qui pénètre dans l'enceinte 210 par une ouverture formée dans la paroi 216 et qui est parallèle à l'axe central de la paroi 212 mais distante de cet axe, et une tige 520 de masse qui pénètre dans l'enceinte 210 par une ouverture  intermittent pilot-operated electric lighting of a conventional type used for the initiation of combustion, for the detection of the establishment of combustion and for the opening of a valve when the establishment of combustion has been detected, and this device is available under the designation "Fenwal 05-20 Ignition System" from Walter Kidde & Co, Inc., Fenwal Electronics Division, 63 Fountain Street, Framingham, Mass. 01701 Device 500 includes an ignition electrode 510 and detection which enters the enclosure 210 through an opening formed in the wall 216 and which is parallel to the central axis of the wall 212 but remote from this axis, and a rod 520 of mass which enters the enclosure 210 by a opening

formée dans la paroi 212 et qui est disposée perpendiculai-  formed in the wall 212 and which is arranged perpendicularly

rement à l'électrode 510 afin qu'il reste un petit espace entre son extrémité la plus éloignée et l'électrode 510 Le  electrode 510 so that a small space remains between its farthest end and the electrode 510.

dispositif 500 est relié de manière qu'il déclenche la com-  device 500 is connected in such a way that it triggers the

bustion dans l'enceinte 210, qu'il détecte l'établissement de  bustion in the enclosure 210, that it detects the establishment of

la combustion dans l'enceinte 210, et qu'il provoque l'ou-  combustion in the enclosure 210, and that it causes the

verture de l'électrovanne 300 ou 400 de l'arrangement de la figure 7 ou 8 respectivement lorsque l'établissement de la combustion dans l'enceinte 210 est détecté Si l'arrangement de la figure 7 est utilisé, le dispositif 500 est relié au circuit électrique de la figure 11, dans lequel un relais 540 à retard est monté de manière qu'il retarde l'ouverture de  solenoid valve 300 or 400 of the arrangement of FIG. 7 or 8 respectively when the establishment of the combustion in the enclosure 210 is detected. If the arrangement of FIG. 7 is used, the device 500 is connected to the 11, in which a delay relay 540 is mounted so as to delay the opening of

l'électrovanne 300 d'un temps minimal d'environ 1 à 3 secon-  the solenoid valve 300 for a minimum time of about 1 to 3 seconds.

* des après que l'établissement de la combustion dans l'en-* after the establishment of combustion in the

ceinte 210 a été détectée par le dispositif 500 Lors de l'utilisation de l'arrangement de la figure 8, le dispositif  220 is detected by the device 500. When using the arrangement of FIG. 8, the device

410 à ouverture retardée retarde l'ouverture de l'électro-  410 delayed opening delays the opening of the electro-

vanne 400 d'une période équivalente.  400 valve of an equivalent period.

Dans le circuit électrique de la figure 11, le dispositif 500 est relié de manière qu'il soit alimenté par une source 550 d'énergie électrique alternative à 24 V et ou 50 Hz Le dispositif 500 a une entrée 552 reliée à  In the electrical circuit of FIG. 11, the device 500 is connected in such a way that it is powered by a source 550 of alternating electrical energy at 24 V and or 50 Hz. The device 500 has an input 552 connected to

l'alimentation 550 par un thermostat 560, une sortie 562 re-  the power supply 550 by a thermostat 560, an output 562 re-

liée à l'enroulement 564 de commande de l'électrovanne 310, et une sortie 566 reliée à l'enroulement 568 de commande du relais 540 à retard Les contacts 570 de ce relais 540 sont montés entre la sortie 566 et l'enroulement 572 de commande de l'électrovanne 300 Ainsi, si la soupape manuelle 340 est ouverte et si la soufflante 32 fonctionne, le dispositif 500 ouvre l'électrovanne 310 et forme une étincelle dans le petit espace séparant l'électrode 510 de la tige 520 si  linked to the control winding 564 of the solenoid valve 310, and an output 566 connected to the control winding 568 of the relay 540 delay The contacts 570 of this relay 540 are mounted between the output 566 and the winding 572 of Thus, if the manual valve 340 is open and the blower 32 is operating, the device 500 opens the solenoid valve 310 and forms a spark in the small space separating the electrode 510 from the rod 520 if

bien que la combustion est déclenchée dans l'enceinte 210.  although the combustion is triggered in the enclosure 210.

Lorsque le dispositif 500 détecte l'établissement de la com-  When the device 500 detects the establishment of the

bustion, il commande le relais 540 à retard qui ferme ses contacts 570 et ouvre ainsi l'électrovanne 300 après le retard minimal d'environ 1 à 3 secondes Le thermostat 560  bustion, it controls the relay 540 delay which closes its contacts 570 and thus opens the solenoid valve 300 after the minimum delay of about 1 to 3 seconds The thermostat 560

qui peut être de tout type convenable, est monté d'une ma-  which can be of any suitable type, is mounted

nière commode dans la cuve afin qu'il détecte la température dans celleci, et assure ainsi une protection contre les surchauffes. Lors de l'utilisation de l'arrangement de la figure 10, un circuit analogue est utilisé, ce circuit ne  Conveniently in the tank to detect the temperature in it, and thus provides protection against overheating. When using the arrangement of FIG. 10, a similar circuit is used, this circuit does not

comprenant pas le relais 540 à retard; la sortie 562 du dis-  not including the 540 delay relay; exit 562 from the dis-

positif 500 est reliée à l'enroulement de commande de l'élec-  positive 500 is connected to the control winding of the elec-

trovanne 430 et la sortie 566 du dispositif 500 est reliée à l'enroulement de commande de l'électrovanne 400 Ainsi, si la soupape manuelle 450 est ouverte et si le ventilateur 32 fonctionne, le dispositif 500 ouvre l'électrovanne 430  trovanne 430 and the output 566 of the device 500 is connected to the control winding of the solenoid valve 400 Thus, if the manual valve 450 is open and the fan 32 is running, the device 500 opens the solenoid valve 430

et forme une étincelle dans le petit espace séparant l'élec-  and forms a spark in the small space separating the elec-

trode 510 de la tige 520, déclenchant ainsi la-combustion -  510 trode out of the 520 stem, thus triggering the burning -

dans l'enceinte 210 Lorsque le dispositif 500 détecte l'éta-  in the enclosure 210 when the device 500 detects the

blissement de la combustion, il excite l'électrovanne 400 qui s'ouvre après le retard minimal d'environ 1 à 3 secondes,  ignition of the combustion, it excites the solenoid valve 400 which opens after the minimum delay of about 1 to 3 seconds,

celui-ci étant dû au dispositif 410 d'ouverture retardée.  this being due to the delayed opening device 410.

Le brûleur 30 peut être réalisé avec un diamètre interne de 51 mm pour l'enceinte 210, une longueur interne de 44,5 mm et une largeur interne de 10,2-mm dans la gorge 240, un espace de 3,18 mm pour la formation de l'étincelle, douze perforations de 1,58 mm de diamètre chacune, formées dans le collecteur 250, un diamètre externe du collecteur 250 égal à 6,35 mm, un espacement de 14,5 mm entre l'axe central de l'enceinte 210 et l'axe central de l'injecteur  The burner 30 can be made with an internal diameter of 51 mm for the enclosure 210, an internal length of 44.5 mm and an internal width of 10.2 mm in the groove 240, a space of 3.18 mm for the the formation of the spark, twelve perforations of 1.58 mm diameter each, formed in the collector 250, an outer diameter of the collector 250 equal to 6.35 mm, a spacing of 14.5 mm between the central axis of the enclosure 210 and the central axis of the injector

260, et avec un déflecteur 270 sous forme d'une paroi cylin-  260, and with a deflector 270 in the form of a cylindrical wall

drique ayant un diamètre de 44,5 mm, toutes ces dimensions  with a diameter of 44.5 mm, all these dimensions

étant approximatives.being approximate.

Lorsque le brûleur 30 a les dimensions qui vien-  When the burner 30 has the dimensions which come

nent d'être indiquées et lorsque la friteuse 10 a un fonc-  indicated and when the fryer 10 has a function

tionnement efficace, la soufflante 32 transmet à l'enceinte 210 de l'air à une pression qui, dans la gorge 242, est réduite de 9 à 4 mbars, avec un débit de 12,7 m 3/h, et la  effective, the blower 32 transmits air 210 to the enclosure 210 at a pressure which, in the groove 242, is reduced from 9 to 4 mbar, with a flow rate of 12.7 m 3 / h, and the

source de gaz et les soupapes réglant le débit de gaz pro-  source of gas and the valves regulating the flow of

venant de la source vers le collecteur et l'injecteur sont  from the source to the collector and the injector are

disposées de manière que la quantité totale d'énergie ca-  arranged in such a way that the total amount of energy

lorifique (de la plus grande partie et de la plus petite partie de gaz) soit d'environ 10 k W, la petite partie de gaz constituant du huitième au quart de cette quantité  lorific (most and the smallest portion of gas) is about 10 k W, the small portion of gas constituting one-eighth to one-quarter of that

d'énergie Il faut noter que le gaz naturel, le gaz syn-  It should be noted that natural gas, syngas

thétique et d'autres combustibles sous forme gazeuse ont  thetic and other fuels in gaseous form have

des pouvoirs calorifiques différents.  different heating values.

Ainsi, le brûleur 30 peut fonctionner avec un bon rendement dans la friteuse 10 sans retour de flamme, sans oscillation de flamme et sans défaut d'allumage après ouverture de la soupape réglant le débit de la plus grande  Thus, the burner 30 can operate with good efficiency in the fryer 10 without flashback, without flame oscillation and without ignition fault after opening the valve regulating the flow of the largest

partie du gaz.part of the gas.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1 Friteuse pour aliments, du type qui comprend (a) une cuve ( 20) ayant des parois latérales ( 44, 46) et des parois d'extrémité ( 40, 42), la cuve étant destinée à contenir une huile de friture et à recevoir desaliments à frire dans l'huile, (b) un brûleur ( 30) monté sur la cuve ( 20) et destiné à transmettre un gaz combustible, et (c) un conduit ( 60) disposé dans la cuve ( 20) afin qu'il soit immergé dans l'huile de fritureet ayant une partie d'entrée atteignant une première paroi d'extrémité et dans laquelle a lieu la combustion, et une partie de  Food fryer, of the type which comprises (a) a vessel (20) having side walls (44, 46) and end walls (40, 42), the vessel being adapted to contain a frying oil and receiving oil-fried foods, (b) a burner (30) mounted on the vessel (20) and for transmitting a fuel gas, and (c) a conduit (60) disposed in the vessel (20) for it is immersed in frying oil and having an inlet portion reaching a first end wall and in which combustion occurs, and a portion of sortie atteignant l'autre paroi d'extrémité et dans la-  exit reaching the other end wall and in the- quelle les produits de combustions sont évacués, caractérisée en ce que la cuve ( 20) a des canaux externes ( 92, 112) destinés à conduire les produits de combustion de la partie de sortie du conduit ( 60) le long des faces externes de la paroi d'extrémité ( 42) atteinte par la partie de sortie du conduit et le long des faces externes de parois latérales ( 44, 46) afin que la chaleur des produits de combustion se trouvant dans les canaux soit transmise à  wherein the combustion products are discharged, characterized in that the vessel (20) has external channels (92, 112) for conducting the combustion products of the outlet portion of the conduit (60) along the outer faces of the end wall (42) reached by the outlet portion of the conduit and along the outer side wall faces (44,46) so that the heat of the combustion products in the channels is transmitted to l'huile de friture se trouvant dans la cuve ( 20) par l'in-  the frying oil in the vat (20) by the termédiaire de la paroi d'extrémité atteinte par la partie de sortie du conduit et par les parois latérales, les-canaux ( 92, 112) formés dans les parois latérales aboutissant à  intermediate of the end wall reached by the outlet portion of the duct and the side walls, the channels (92, 112) formed in the side walls leading to des sorties de produits de combustion.  outputs of combustion products. 2 Friteuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cuve a des panneaux d'isolation thermique ( 100,  2 fryer according to claim 1, characterized in that the tank has thermal insulation panels (100, ,-140) recouvrant les parois latérales ( 44, 46) et la -  , -140) covering the side walls (44, 46) and the - paroi d'extrémité ( 42) atteinte par la partie de sortie du conduit, ces panneaux formant les parois externes des canaux  end wall (42) reached by the outlet portion of the duct, these panels forming the outer walls of the channels si bien qu'ils limitent la perte de chaleur des canaux.  so that they limit the heat loss of the channels. 3 Friteuse selon l'une des revendications 1 et 2,  3 fryer according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que les canaux ( 92, 112) des parois laté-  characterized in that the channels (92, 112) of the side walls rales ont des tronçons inférieurs ( 94, 114) et des tronçons supérieurs ( 96, 116) afin qu'ils forment des trajets sinueux de circulation des produits de combustion entre le conduit  Rails have lower sections (94, 114) and upper sections (96, 116) so that they form sinuous paths for circulation of the products of combustion between the duct. et les sorties.and the outputs. 4 Friteuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que les tronçons inférieurs ( 94 ', 114 ') communiquent avec la partie de sortie du conduit ( 60 ') par les canaux formés dans la paroi d'extrémité atteinte par la partie de sortie du conduit afin qu'ils reçoivent les produits de combustion du conduit, les tronçons inférieurs ( 94 ', 114 ') communiquant avec les tronçons supérieurs ( 96 ', 116 ') près de la paroi d'extrémité ( 40 ') atteinte par la partie d'entrée  4 Fryer according to claim 3, characterized in that the lower sections (94 ', 114') communicate with the outlet portion of the duct (60 ') through the channels formed in the end wall reached by the outlet portion of the conducted to receive the combustion products of the conduit, the lower sections (94 ', 114') communicating with the upper sections (96 ', 116') near the end wall (40 ') reached by the part input du conduit afin que les produits de combustion soient évacués.  duct so that the products of combustion are evacuated. Friteuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que les tronçons supérieurs ( 96, 116 ') communiquant  Deep fat fryer according to Claim 3, characterized in that the upper sections (96, 116 ') communicating avec la partie de sortie du conduit ( 60) par les canaux for-  with the outlet part of the duct (60) by the canals més dans la paroi d'extrémité ( 42) atteinte par la partie de sortie du conduit afin qu'ils reçoivent les produits de combustion du conduit, et les tronçons inférieurs ( 94, 114)  in the end wall (42) reached by the outlet portion of the conduit to receive the combustion products of the conduit, and the lower portions (94, 114). communiquent avec les tronçons supérieurs ( 96, 116) à proxi-  communicate with the upper sections (96, 116) close to mité de la paroi d'extrémité ( 40) atteinte par la partie d'entrée du conduit afin que les produits de combustions  mity of the end wall (40) reached by the inlet portion of the conduit so that the combustion products soient évacués.be evacuated. 6 Friteuse selon l'une des revendications 1 et 2,  Deep fryer according to one of claims 1 and 2, caractérisée en ce que la partie d'entrée du conduit ( 60) a une section circulaire, la partie de sortie du conduit ( 60) a une section allongée verticalement, et le conduit a une partie de transition entre la partie d'entrée et la  characterized in that the inlet portion of the conduit (60) has a circular cross-section, the exit portion of the conduit (60) has a vertically elongate section, and the conduit has a transition portion between the inlet portion and the partie de sortie.exit part. 7 Friteuse selon la revendication 6, caractérisée en ce que les canaux ( 92, 112) des parois latérales ( 44, 46)  Fryer according to Claim 6, characterized in that the channels (92, 112) of the side walls (44, 46) ont des tronçons inférieurs ( 94, 114) et des tronçons supé-  have lower sections (94, 114) and upper sections rieurs ( 96, 116) afin qu'ils forment des trajets sinueux pour  (96, 116) to form sinuous paths for les produits de combustion, entre le conduit et les sorties.  combustion products, between the duct and the outlets. 8 Friteuse selon la revendication 7, caractérisée en ce que les tronçons inférieurs ( 94 ', 114 ') communiquent avec la partie de sortie du conduit ( 60 ') par les canaux de la paroi d'extrémité ( 42 ') atteinte par la partie de  8 fryer according to claim 7, characterized in that the lower sections (94 ', 114') communicate with the outlet portion of the duct (60 ') by the channels of the end wall (42') reached by the party of sortie du conduit afin qu'ils reçoivent les produits de com-  exit the conduit so that they receive the products of bustion provenant du conduit, et les tronçons inférieurs ( 94 ', 114 ') communiquent avec les tronçons supérieurs ( 96 ', 116 ') près de la paroi d'extrémité ( 40 ') atteinte par la  from the duct, and the lower sections (94 ', 114') communicate with the upper sections (96 ', 116') near the end wall (40 ') attained by the partie d'entrée du conduit afin que les produits de com-  part of the duct so that the products of com- bustion soient évacués.bustion be evacuated. 9 Friteuse selon la revendication 8, caractérisée  9 fryer according to claim 8, characterized en ce que les tronçons supérieurs ( 96 ', 116 ') ont une sec-  in that the upper sections (96 ', 116') have a section tion globale inférieure à celle des tronçons inférieurs  lower overall level than lower sections ( 94 ', 114 ').(94 ', 114'). Friteuse selon la revendication 7, caractérisée en ce que les tronçons supérieurs ( 96, 116) communiquent avec la partie de sortie du conduit ( 60) par les canaux de la paroi d'extrémité ( 42) atteinte-par la partie de sortie du conduit ( 60) afin qu'ils reçoivent les produits de combustion du conduit, et les tronçons inférieurs ( 94, 114) communiquent avec les tronçons supérieurs ( 96, 116) près de la paroi d'extrémité ( 40) atteinte par la partie  Deep fat fryer according to Claim 7, characterized in that the upper sections (96, 116) communicate with the outlet part of the duct (60) via the channels of the end wall (42) reached by the outlet part of the duct. (60) to receive the combustion products of the conduit, and the lower sections (94, 114) communicate with the upper sections (96, 116) near the end wall (40) reached by the part d'entrée du conduit ( 60) afin que les produits de combus-  duct inlet (60) so that the combustion products tion soient évacués.be evacuated. 11 Friteuse selon la revendication 10, caractérisée en ce que les tronçons inférieurs ( 94, 114) ont une section  11 fryer according to claim 10, characterized in that the lower sections (94, 114) have a section globale inférieure à celle des tronçons supérieurs ( 96, 116).  overall lower than that of the upper sections (96, 116). 12 Brûleur pour friteuse selon l'une quelconque des  12 Deep fryer burner according to any one of revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend:  preceding claims characterized in that it comprises: (a) une enceinte ( 210) ayant une paroi cylin-  (a) an enclosure (210) having a cylindrical wall drique ayant un axe central, une paroi plate fermant une première extrémité de la paroi cylindrique, et une large ouverture de sortie axialement opposée à la paroi plate, (b) un conduit ( 230) monté sur l'enceinte afin qu'il pénètre dans celle-ci par une fente formée dans la paroi cylindrique et qu'il soit disposé tangentiellement dans lrenceinte, ce conduit étant destiné à être raccordé  with a central axis, a flat wall closing a first end of the cylindrical wall, and a large outlet opening axially opposite to the flat wall, (b) a duct (230) mounted on the enclosure so that it enters the latter by a slot formed in the cylindrical wall and that it is arranged tangentially in the context, this duct being intended to be connected à une source d'air à pression supérieure à la pression at-  to a source of air at a pressure greater than the pressure mosphérique afin qu'il forme un tourbillon d'air autour de l'axe central, à l'intérieur de l'enceinte,  mospheric so that it forms a vortex of air around the central axis, inside the enclosure, (c) un collecteur ( 250) ayant des sorties laté-  (c) a collector (250) having side outlets rales, monté sur l'enceinte afin qu'il pénètre-dans celle-ci par une ouverture formée dans la paroi plate, à l'intérieur de l'enceinte, le collecteur étant destiné à être raccordé à une source de gaz combustible à une pression supérieure à la pression atmosphérique afin que la plus grande partie du gaz dela source soit injectée dans un tourbillon d'air formé dans l'enceinte, (d) un injecteur ( 260) monté sur l'enceinte afin qu'il pénètre dans celle-ci par une ouverture formée dans la paroi plate et destiné à être relié à la source de gaz afin qu'il injecte une petite partie du gaz de la source dans l'enceinte, (e) une soupape reliée au collecteur afin qu'elle règle le débit de la plus grande partie de gaz transmise au collecteur, (f) un dispositif ( 500) destiné à déclencher la combustion dans l'enceinte, à détecter l'établissement de la combustion dans l'enceinte, et à provoquer l'ouverture  mounted on the enclosure so that it enters the enclosure through an opening formed in the flat wall, inside the enclosure, the manifold being intended to be connected to a source of combustible gas at a pressure greater than the atmospheric pressure so that the majority of the gas from the source is injected into a vortex of air formed in the enclosure, (d) an injector (260) mounted on the enclosure to enter the by an opening formed in the flat wall and intended to be connected to the gas source so that it injects a small portion of the gas from the source into the enclosure, (e) a valve connected to the collector so that it regulates the flow rate of most of the gas supplied to the collector, (f) a device (500) for triggering combustion in the enclosure, for detecting the establishment of combustion in the enclosure, and for causing the opening de la soupape après détection de l'établissement de la com-  of the valve after detecting the establishment of the bustion dans l'enceinte, et (g) un dispositif destiné à retarder l'ouverture de la soupape pendant un temps minimal de retard d'environ  venting within the enclosure, and (g) a device for delaying the opening of the valve for a minimum delay time of approximately 1 à 3 secondes après détection de l'établissement de la com-  1 to 3 seconds after detecting the establishment of the bustion dans l'enceinte, si bien que de l'air peut être transmis dans l'enceinte à  bustion in the enclosure, so that air can be transmitted in the enclosure to une pression dans le conduit assi faible que 4 mbars envi-  a pressure in the duct as low as 4 mbars ron, sans retour de flamme, sans oscillation de la flamme  ron, without flashback, without flame oscillation et sans défaut d'allumage après ouverture de la soupape.  and without ignition fault after opening the valve. 13 Brûleur selon la revendication 12, caractérisé en ce que le collecteur ( 250) et l'injecteur ( 260) sont reliés à la source de gaz afin que la petite partie de gaz apporte du huitième au quart de la quantité totale d'énergie calorifique de la plus grande partie et de la petite partie  13 burner according to claim 12, characterized in that the collector (250) and the injector (260) are connected to the gas source so that the small portion of gas brings from one-eighth to one-quarter of the total amount of heat energy of the biggest part and the small part de gaz.gas. 14 Brûleur selon la revendication 13, caractérisé en ce que la source de gaz (G),transmet du gaz à un débit tel que l'énergie calorifique totale de la plus grande partie et de la petite partie de gaz est d'environ 12 k W, la source d'air transmettant l'air avec un débit d'environ  Burner according to Claim 13, characterized in that the gas source (G) transmits gas at a rate such that the total heat energy of the major part and the small gas portion is approximately 12 k W, the air source transmitting the air with a flow of about 12 m 3/h.12 m 3 / h. Brûleur selon l'une quelconque des revendica-  Burner according to any one of the claims tions 12, 13 et 14, caractérisé en ce qu'il comporte un dé-  12, 13 and 14, characterized in that it comprises a flecteur courbe ( 270) monté dans l'enceinte ( 210) afin qu'il dévie le tourbillon en hélice vers l'axe central. 16 Brûleur selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'injecteur ( 260) est disposé de manière qu'il  curved flector (270) mounted in the enclosure (210) to deflect the vortex helically towards the central axis. Burner according to Claim 15, characterized in that the injector (260) is arranged in such a way that injecte la petite partie de gaz dans le tourbillon à l'en-  injects the small part of gas into the whirlpool droit o celui-ci est dévié par le déflecteur ( 270).  right o it is deflected by the deflector (270). 17 Brûleur selon la revendication 16, caractérisé  Burner according to Claim 16, characterized en ce que le dispositif d'allumage du gaz ( 520) à l'inté-  in that the gas ignition device (520) within the rieur de l'enceinte est dispose de manière qu'il amorce  The loudspeaker of the enclosure is arranged so that it la combustion à proximité de l'axe central.  combustion near the central axis.
FR8208604A 1981-05-18 1982-05-17 GAS FRYER AND BURNER FOR SUCH A FRYER Expired FR2509138B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US26437081A 1981-05-18 1981-05-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2509138A1 true FR2509138A1 (en) 1983-01-14
FR2509138B1 FR2509138B1 (en) 1987-09-04

Family

ID=23005756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8208604A Expired FR2509138B1 (en) 1981-05-18 1982-05-17 GAS FRYER AND BURNER FOR SUCH A FRYER

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS57192715A (en)
CA (1) CA1189711A (en)
DE (1) DE3218341A1 (en)
FR (1) FR2509138B1 (en)
GB (1) GB2098465B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4550711A (en) * 1983-12-09 1985-11-05 Gas Research Institute Pulse combustion deep fat fryer
US4628903A (en) * 1985-05-15 1986-12-16 Gas Research Institute Pulse combustion deep fat fryer
US5033368A (en) * 1990-03-16 1991-07-23 Henny Penny Corporation Large capacity gas fired pressure cooker
US5253566A (en) * 1992-10-05 1993-10-19 Pitco Frialator, Inc. Infra-red deep fat fryer
NL1000462C1 (en) * 1995-05-31 1996-12-03 Hegro B V Fryer.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2452472A (en) * 1944-11-04 1948-10-26 Richard T Keating Combustion tube heater for cooking containers
FR1191573A (en) * 1958-02-14 1959-10-20 Gas heated frying pan
US3640208A (en) * 1969-08-04 1972-02-08 Robert A Size Immersion deep frier
FR2124186A3 (en) * 1971-02-05 1972-09-22 Coquillat Jean

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2452472A (en) * 1944-11-04 1948-10-26 Richard T Keating Combustion tube heater for cooking containers
FR1191573A (en) * 1958-02-14 1959-10-20 Gas heated frying pan
US3640208A (en) * 1969-08-04 1972-02-08 Robert A Size Immersion deep frier
FR2124186A3 (en) * 1971-02-05 1972-09-22 Coquillat Jean

Also Published As

Publication number Publication date
JPS57192715A (en) 1982-11-26
CA1189711A (en) 1985-07-02
GB2098465B (en) 1985-09-18
GB2098465A (en) 1982-11-24
FR2509138B1 (en) 1987-09-04
DE3218341A1 (en) 1982-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0277888B1 (en) Gas oven with a steam generator
EP1532407B1 (en) Condensing heat exchanger with double bundle of tubes
CA1176527A (en) Heating apparatus with heat recuperator
EP0609157B1 (en) Steam-oven using direct gas heating
FR2509138A1 (en) GAS AND BURNER FRYER FOR SUCH A FRYER
FR2461198A1 (en) Gas fired central heating system - has flue duct running inside air intake duct or vice=versa
FR2972789A1 (en) CONDENSING GAS HEATING APPARATUS
FR2715030A1 (en) Cooking oven vapour generator with blown burner
EP1366326B1 (en) Condensation heat exchanger, in particular for a boiler
FR3033026A1 (en) ALAMBIC EQUIPPED WITH AN IMPROVED GAS BURNER
EP0663991B1 (en) Waste incineration apparatus and plant
EP0323502B1 (en) Device forming a gas burner, in particular for heating appliance.
EP0171340A1 (en) Condensing hot water generator
FR2660050A1 (en) WATERPROOF GAS-TYPE WALL-MOUNTED BOILER WITH FORCED AIR CIRCULATION FOR DOMESTIC USE.
FR2710401A1 (en) Gas stove with hot-air agitation
FR3033027A1 (en) ALAMBIC EQUIPPED WITH A FIRE TOWER WITH REINFORCED INSULATION
EP0271392B1 (en) Boiler using solid fuel, particularly a boiler using wood
FR2609157A1 (en) Improvements to radiant gas-burning tubes
FR2930981A1 (en) Fuel e.g. chipped wood, combustion boiler for heating e.g. building, has heat exchanger for exchanging heat between hot air and coolant, and pressurized air supply unit for supplying pressurized air below furnace or to base of furnace
FR2582786A1 (en) INDUSTRIAL GAS HOT WATER HEATER
EP0432020B1 (en) Air-tight heater with forced draft using an anti-condensation thermocontact
EP1147340A1 (en) Pot burner
FR2607228A1 (en) Solid-fuel-burning boiler having a high efficiency
FR2933769A1 (en) Domestic pyrolysis cleaning and steam cooking oven, has sealing device with washer adapted to be plated against chamber wall and lighting device wall, and located inside chamber where operating temperature of cleaning cycle is reached
FR2687214A1 (en) Solid-fuel boiler, and in particular a wood boiler

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse